File: pdbv.fr.8

package info (click to toggle)
pdbv 2.0.10.1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 436 kB
  • ctags: 52
  • sloc: perl: 1,004; sh: 291; makefile: 129
file content (76 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,236 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.TH PDBV 8 "18 septembre 2002"
.SH NOM
pdbv \- gnre un aperu (X)HTML d'une base de donne dpkg ou rpm
.SH SYNOPSIS
.B pdbv
.RI [ options ]
.SH DESCRIPTION
Ce page de manual documente la commande
.B pdbv
.
Ce programme gnre un aperu de base de donne dpkg ou rpm du
systme sur lequel il est lanc. L'aperu (X)HTML produit peut tre
consult avec un butineur.

Il commence par lire le fichier
.B /etc/pdbvrc2
puis 
.B $HOME/.pdbvrc2
et finalement prend en compte les arguments de ligne de commande. 
.PP
.SH OPTIONS
Ce programme suit la syntaxe GNU habituelle des programmes en ligne de
commande, o les options longues commencent avec deux tirets (`-').
Ci-dessous, un rsum des options.
.TP
.B \-d, \-\-dir\=/chemin
Dossier de sortie. Un dossier pdbv y sera cre.
.TP
.B \-\-xhtml
Gnre la sortie XHTML (choix par dfaut).
.TP
.B \-\-listing\=type
Type de listing : basic (basique), group (par section/groupe), date,
all (tous).
(cette option concerne les sorties xhtml/html).
(absent dans pdbv 2.0.x)
.TP
.B \-\-light
Gnre l'aperu plus rapidement mais de manire moins labore. Par
exemple, aucun lien ne sera cre  partir des urls et courriels.
Vous ne devriez utiliser cette option que si pdbv peine  gnrer
l'aperu.
.TP
.B \-f, \-\-force
Met--jour toutes les entres, mme si elles paraissent  jour.
.TP
.B \-\-debug
Affiche des messages de debogguage, utilise les avertissement perl
(warnings).
.TP
.B \-\-cron\=delai
Travaille uniquement si le delai spcifi en ligne de commande
correspond au dlai specifi dans la configuration. Cette option sert
principalement  /etc/cron.d/pdbv
.TP
.B \-h, \-\-help
Affiche un rsum des options.
.TP
.B \-\-version
Affiche le numero de version du programme.
.SH VOIR GALEMENT
.BR 
dpkg(8),
rpm(8).
.br
.SH AUTEURS
Mathieu Roy <yeupou@gnu.org>,
Paulo Miguel Peralta Ferreira <pmpf@ist.utl.pt>,
Federico Montesino Pouzols <fedemp@suidzer0.org>,
Arkadiusz Lipiec <A.Lipiec@elka.pw.edu.pl>,
Florian M. Weps <fmw@debian.org>.
.br
Cette page de manuel a t crite par Florian M. Weps,
pour le systme Debian GNU/Linux (mais pouvant tre utilis par
d'autres) et a t traduite en Franais par Mathieu Roy.