1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 1?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML 4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
<book id="pdfmod" lang="sv">
<bookinfo>
<title>Handboken för PDF Mod</title>
<abstract role="description">
<para>Detta är användarhandboken för PDF Mod, ett enkelt verktyg för att manipulera PDF-dokument.</para>
</abstract>
<subtitle>Snabb och enkel PDF-modifiering</subtitle>
<copyright>
<year>2009</year>
<holder>Novell, Inc.</holder>
</copyright>
<publisher>
<publishername>Dokumentationsprojekt för GNOME</publishername>
</publisher>
<authorgroup>
<author role="maintainer">
<firstname>Gabriel</firstname>
<surname>Burt</surname>
<affiliation>
<orgname>Novell, Inc.</orgname>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<revhistory>
<revision>
<revnumber>0.2</revnumber>
<date>2009-07-29</date>
</revision>
<revision>
<revnumber>0.1</revnumber>
<date>2009-07-25</date>
</revision>
</revhistory>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Introduktion</title>
<para>PDF Mod är ett enkelt verktyg för att göra grundläggande manipuleringar med PDF-dokument.</para>
<para>Med detta verktyg så kan du rotera, flytta eller extrahera sidor i ett PDF-dokument. Du kan även lägga till sidor från andra dokument.</para>
<para>Du kan starta PDF Mod från din programmeny eller startprogram, eller genom att högerklicka på ett eller flera PDF-dokument i filbläddraren och välja att öppna med PDF Mod.</para>
<para>
Like a normal editor application, you must save the changes you make using PDF Mod.
If you want to keep the original document and save your changes to a new file, use Save As.
</para>
</chapter>
<chapter id="usage">
<title>Användning</title>
<sect1 id="opening-file">
<title>Öppna ett dokument</title>
<para>För att öppna ett dokument i PDF Mod:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Öppna</guimenuitem></menuchoice> och välj ditt dokument, eller</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Tryck på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo> och välj ditt dokument, eller</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Dra ett PDF-dokument från ditt skrivbord eller filbläddrare till ett PDF Mod-fönster som inte redan har ett dokument inläst, eller</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj ett dokument från <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Tidigare dokument</guimenuitem></menuchoice>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="zooming">
<title>Zooma</title>
<para>
Zooming will make the page thumbnails bigger or smaller. PDF Mod starts in Best Fit mode, where it tries to make all the pages visible at once.
</para>
<para>
You can zoom in or out with the options under <menuchoice><guimenu>View</guimenu></menuchoice>, or by pressing <keycap>Ctrl</keycap> and moving your mouse's scroll wheel.
</para>
</sect1>
<sect1 id="properties">
<title>Visa och redigera egenskaper</title>
<para>
You can view and edit the Title, Author, Keywords, and Subject of the document by opening the properties. To do so, choose
<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>, press
<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo>, or click the Properties button on the toolbar.
</para>
</sect1>
<sect1 id="selection">
<title>Markera sidor</title>
<para>
PDF Mod can automatically select all pages, even-numbered pages, odd-numbered pages, or pages containing a search term.
These options are available under <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu></menuchoice>.
</para>
<para>
You can select pages manually using the keyboard and mouse as well. Use <keycap>Ctrl</keycap> or <keycap>Shift</keycap> to select more than one page.
</para>
</sect1>
<sect1 id="moving-pages">
<title>Flytta sidor</title>
<para>
To move (aka reorder) the selected page or pages, drag them to the position in the document to which you want them moved.
</para>
<tip>
<para>
All editing actions except removing pages can be undone by choosing
<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Undo</guimenuitem></menuchoice> or by pressing
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>.
</para>
</tip>
</sect1>
<sect1 id="extracting-pages">
<title>Extrahera sidor</title>
<para>
Extracting the selected page or pages will open a new PDF Mod window with just the selected pages in a new document, ready for further editing or to save.
</para>
<para>
To extract the selected page or pages, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Extract Page</guimenuitem></menuchoice>.
</para>
<tip>
<para>
All of the editing and selection actions available under <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu></menuchoice> are also available by right clicking on a page.
Some actions are available on the toolbar as well.
</para>
</tip>
</sect1>
<sect1 id="rotating-pages">
<title>Rotera sidor</title>
<para>
To rotate the selected page or pages, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rotate Page</guimenuitem></menuchoice> or press
<keycombo><keycap>[</keycap></keycombo> to rotate left (CCW) and <keycombo><keycap>]</keycap></keycombo> to rotate right (CW).
</para>
</sect1>
<sect1 id="removing-pages">
<title>Ta bort sidor</title>
<para>
To remove the selected page or pages, press <keycap>Delete</keycap> or choose
<menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Remove Page</guimenuitem></menuchoice>.
</para>
<warning>
<para>
It is not currently possible to undo this action via <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Undo</guimenuitem></menuchoice>.
You can close the document without saving and open it again to get your page back, though you will lose any other changes you have made.
</para>
</warning>
</sect1>
<sect1 id="saving">
<title>Spara</title>
<para>
After making changes to the document, there are two ways to save your work.
You can overwrite the original document by choosing
<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save</guimenuitem></menuchoice>,
or you can save your changes to a new file by choosing
<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Save As</guimenuitem></menuchoice>.
</para>
</sect1>
</chapter>
</book>
|
