File: pt_PT.po

package info (click to toggle)
pennmush 1.8.0p4-1
links: PTS
area: main
in suites: sarge
size: 8,068 kB
ctags: 6,319
sloc: ansic: 68,221; sh: 7,056; perl: 1,150; makefile: 284
file content (7073 lines) | stat: -rw-r--r-- 125,623 bytes
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-04 13:52-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: access.c:179
#, c-format
msgid "No %s file found."
msgstr "Ficheiro %s n\343o encontrado."

#: access.c:199
msgid "Failed to add sitelock node!"
msgstr ""

#: access.c:215
msgid "Failed to add access node!"
msgstr ""

#: access.c:242
#, c-format
msgid "Unable to open %s."
msgstr ""

#: access.c:405
#, c-format
msgid "Matched line %d: %s %s"
msgstr ""

#: access.c:408
#, fuzzy, c-format
msgid "Comment: %s"
msgstr "Pais: %s"

#: access.c:410
msgid "Connections allowed by: "
msgstr ""

#: access.c:412
msgid "No one"
msgstr ""

#: access.c:414
msgid "All but admin"
msgstr ""

#: access.c:416
msgid "All but wizards"
msgstr ""

#: access.c:418
msgid "All but God"
msgstr ""

#: access.c:420
msgid "All"
msgstr ""

#: access.c:423
msgid "Guest connections are NOT allowed"
msgstr ""

#: access.c:425
msgid "Guest connections are allowed"
msgstr ""

#: access.c:428
msgid "Creation is NOT allowed"
msgstr ""

#: access.c:430
msgid "Creation is allowed"
msgstr ""

#: access.c:433
msgid "Email registration is allowed"
msgstr ""

#: access.c:435
msgid "Players connecting are set SUSPECT"
msgstr ""

#: access.c:437
msgid "Denied connections are not logged"
msgstr ""

#: access.c:439
msgid "No matching access rule"
msgstr ""

#: access.c:597
msgid "---- @sitelock will add sites immediately below this line ----"
msgstr ""

#: access.c:671
#, c-format
msgid "Unknown access option: %s"
msgstr ""

#: access.c:673
#, c-format
msgid "Unknown access flag: %s"
msgstr ""

#: atr_tab.c:156 atr_tab.c:226 atr_tab.c:301
msgid "Which attribute do you mean?"
msgstr ""

#: atr_tab.c:161 flags.c:2001 flags.c:2011 flags.c:2167 flags.c:2178
msgid "I don't understand those permissions."
msgstr ""

#: atr_tab.c:170
msgid "That attribute's permissions can not be changed."
msgstr ""

#: atr_tab.c:208
#, c-format
msgid "%s -- Attribute permissions now: %s"
msgstr ""

#: atr_tab.c:233 atr_tab.c:272 atr_tab.c:308
msgid "That attribute isn't in the attribute table"
msgstr ""

#: atr_tab.c:239
#, c-format
msgid "Removed %s from attribute table."
msgstr ""

#: atr_tab.c:256
msgid "Which attributes do you mean?"
msgstr ""

#: atr_tab.c:265
#, c-format
msgid "The name %s is already used in the attribute table."
msgstr ""

#: atr_tab.c:285
#, c-format
msgid "Renamed %s to %s in attribute table."
msgstr ""

#: attrib.c:438
#, c-format
msgid "Attempt by %s(%d) to create too many attributes on %s(%d)"
msgstr ""

#: attrib.c:505
#, c-format
msgid "Bad attribute name %s on object %s"
msgstr ""

#: attrib.c:1500 look.c:760 look.c:1464
msgid "Garbage is garbage."
msgstr ""

#: attrib.c:1513 attrib.c:1521
msgid "That is not a valid alias."
msgstr ""

#: attrib.c:1536
#, c-format
msgid "%s should contain only dbrefs."
msgstr ""

#: attrib.c:1541
#, c-format
msgid "Invalid dbref #%d in %s."
msgstr ""

#: attrib.c:1545
#, c-format
msgid "I don't think #%d wants to hear from you."
msgstr ""

#: attrib.c:1559
msgid "That attribute is SAFE.  Set it !SAFE to modify it."
msgstr ""

#: attrib.c:1562
msgid "That's not a very good name for an attribute."
msgstr ""

#: attrib.c:1567
#, c-format
msgid "You must set %s first."
msgstr ""

#: attrib.c:1570
#, c-format
msgid "%s is a branch attribute; remove its children first."
msgstr ""

#: attrib.c:1573
msgid "That attribute cannot be changed by you."
msgstr ""

#: attrib.c:1576
msgid "No such attribute to reset."
msgstr ""

#: attrib.c:1582
msgid "Alias set."
msgstr ""

#: attrib.c:1584
#, fuzzy
msgid "Alias removed."
msgstr "Nome removido."

#: attrib.c:1598
#, c-format
msgid "%s loses its ears and becomes deaf."
msgstr ""

#: attrib.c:1602
#, c-format
msgid "%s grows ears and can now hear."
msgstr ""

#: attrib.c:1610
msgid "Set"
msgstr ""

#: attrib.c:1610
msgid "Cleared"
msgstr ""

#: attrib.c:1640 attrib.c:1644 attrib.c:1701 attrib.c:1705
msgid "You need to give an object/attribute pair."
msgstr ""

#: attrib.c:1652 attrib.c:1713 bsd.c:3134 bsd.c:4500 bsd.c:4533 command.c:1358
#: command.c:1394 command.c:1668 cque.c:735 cque.c:837 cque.c:1069 cque.c:1189
#: create.c:114 create.c:200 create.c:263 create.c:272 create.c:276
#: create.c:326 create.c:330 create.c:348 create.c:554 destroy.c:234
#: extchat.c:1730 extchat.c:1747 extchat.c:1777 extchat.c:3217 flags.c:1472
#: flags.c:1477 flags.c:1630 function.c:921 function.c:999 function.c:1139
#: function.c:1209 function.c:1269 funmisc.c:602 game.c:942 game.c:1431
#: lock.c:666 lock.c:732 lock.c:881 look.c:1223 look.c:1486 malias.c:764
#: malias.c:870 match.c:139 move.c:517 move.c:831 move.c:846 predicat.c:1076
#: predicat.c:1250 rob.c:424 set.c:221 set.c:922 set.c:967 set.c:1003
#: set.c:1037 set.c:1050 set.c:1115 speech.c:1329 warnings.c:293
#: warnings.c:500 wiz.c:415 wiz.c:528 wiz.c:536 wiz.c:958 wiz.c:989 wiz.c:1636
msgid "Permission denied."
msgstr ""

#: attrib.c:1659
#, c-format
msgid "That attribute is %slocked."
msgstr ""

#: attrib.c:1664
msgid "You need to be able to set the attribute to change its lock."
msgstr ""

#: attrib.c:1670
msgid "Attribute locked."
msgstr ""

#: attrib.c:1674
msgid "Attribute unlocked."
msgstr ""

#: attrib.c:1677
msgid "Invalid status on atrlock.. Notify god."
msgstr ""

#: attrib.c:1682 attrib.c:1741 set.c:982
msgid "No such attribute."
msgstr ""

#: attrib.c:1722
#, fuzzy
msgid "I can't find that player"
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: attrib.c:1730
msgid "You can only chown an attribute to yourself."
msgstr ""

#: attrib.c:1734
msgid "Attribute owner changed."
msgstr ""

#: attrib.c:1737
msgid "You don't have the permission to chown that."
msgstr ""

#: boolexp.c:407
msgid "Too much recursion in lock!"
msgstr ""

#: boolexp.c:953
#, c-format
msgid "I don't see %s here."
msgstr ""

#: boolexp.c:957
#, c-format
msgid "I don't know which %s you mean!"
msgstr ""

#: boolexp.c:1249
msgid "Unable to allocate memory for boolexp string node!"
msgstr ""

#: boolexp.c:1252
msgid "Unable to allocate memory for boolexp string!"
msgstr ""

#: boolexp.c:1268 boolexp.c:1499
msgid "Unable to allocate memory for boolexp asm node!"
msgstr ""

#: boolexp.c:1892 boolexp.c:1908
#, c-format
msgid "%s lock refers to garbage object"
msgstr ""

#: boolexp.c:1901
#, c-format
msgid "%s lock has eval-lock that uses a nonexistant attribute '%s'."
msgstr ""

#: boolexp.c:1911
#, c-format
msgid "%s lock has indirect lock to %s/%s that it can't read"
msgstr ""

#: bsd.c:284 player.c:123
msgid "Either that player does not exist, or has a different password."
msgstr ""

#: bsd.c:287
msgid ""
"Either there is already a player with that name, or that name is illegal."
msgstr ""

#: bsd.c:288
msgid "The password is invalid (or missing)."
msgstr ""

#: bsd.c:289
msgid "Unable to register that player with that email address."
msgstr ""

#: bsd.c:290
msgid "Registration successful! You will receive your password by email."
msgstr ""

#: bsd.c:291
msgid "Going down - Bye"
msgstr ""

#: bsd.c:292
msgid "GAME: SSL connections must be dropped, sorry."
msgstr ""

#: bsd.c:536
#, c-format
msgid "Error %i on WSAStartup\n"
msgstr ""

#: bsd.c:553
#, c-format
msgid "Running under Windows %s\n"
msgstr ""

#: bsd.c:630
msgid "ERROR: Couldn't load databases! Exiting."
msgstr ""

#: bsd.c:710
#, c-format
msgid "Listening (NT-style) on port %d"
msgstr ""

#: bsd.c:771
msgid "MUSH shutdown completed."
msgstr ""

#: bsd.c:805
#, c-format
msgid "Unable to open %s. Error output continues to stderr.\n"
msgstr ""

#: bsd.c:809 log.c:140
msgid "Ack!  Failed reopening stderr!"
msgstr ""

#: bsd.c:1031
msgid "GAME: Shutdown by external signal"
msgstr ""

#: bsd.c:1032
msgid "SHUTDOWN by external signal"
msgstr ""

#: bsd.c:1284
msgid "Refused connection"
msgstr ""

#: bsd.c:1284
msgid "remote port"
msgstr "porto distante"

#: bsd.c:1285
msgid "(unknown)"
msgstr ""

#: bsd.c:1294 bsd.c:2058
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Connection opened."
msgstr ""

#: bsd.c:1397
#, c-format
msgid "Couldn't open cached text file '%s'"
msgstr ""

#: bsd.c:1403
#, c-format
msgid "Couldn't get the size of text file '%s'"
msgstr ""

#: bsd.c:1412
#, c-format
msgid "Couldn't allocate %d bytes of memory for '%s'!"
msgstr ""

#: bsd.c:1420
#, c-format
msgid "Couldn't read all of '%s'"
msgstr ""

#: bsd.c:1462
#, c-format
msgid ""
"%s sizes:  NewUser...%d  Connect...%d  Guest...%d  Motd...%d  Wizmotd...%d  "
"Quit...%d  Register...%d  Down...%d  Full...%d"
msgstr ""

#: bsd.c:1484
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Logout by %s(#%d) <Connection not dropped>"
msgstr ""

#: bsd.c:1493 bsd.c:1556
#, c-format
msgid "Below maximum player limit of %d. Logins enabled."
msgstr ""

#: bsd.c:1499
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Logout, never connected. <Connection not dropped>"
msgstr ""

#: bsd.c:1543
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Logout by %s(#%d)"
msgstr ""

#: bsd.c:1561
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Connection closed, never connected."
msgstr ""

#: bsd.c:1919 bsd.c:5119
#, c-format
msgid "[%d/%s] Refused connection (remote port %s)"
msgstr ""

#: bsd.c:2051
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Refused connection."
msgstr ""

#: bsd.c:2255
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Switching to Telnet mode."
msgstr ""

#: bsd.c:2705
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Switching to Pueblo mode."
msgstr ""

#: bsd.c:2771
#, c-format
msgid "Limit of %d players reached. Logins disabled.\n"
msgstr ""

#: bsd.c:2818
#, c-format
msgid "%ld failed connections since last login."
msgstr ""

#: bsd.c:2830
msgid "Your HAVEN flag is set. You cannot receive pages."
msgstr ""

#: bsd.c:2834
msgid "Welcome back from vacation! Don't forget to unset your ON-VACATION flag"
msgstr ""

#: bsd.c:2855 bsd.c:2871 bsd.c:2892 bsd.c:2912
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Failed connect to '%s'."
msgstr ""

#: bsd.c:2858 bsd.c:2895
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Connected to %s(#%d) in %s(#%d)"
msgstr ""

#: bsd.c:2875
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Connected dark to %s(#%d) in %s(#%d)"
msgstr ""

#: bsd.c:2916
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Connected hidden to %s(#%d) in %s(#%d)"
msgstr ""

#: bsd.c:2935
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Refused create for '%s'."
msgstr ""

#: bsd.c:2960
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Failed create for '%s' (bad name)."
msgstr ""

#: bsd.c:2965
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Failed create for '%s' (bad password)."
msgstr ""

#: bsd.c:2982
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Refused registration (bad site) for '%s'."
msgstr ""

#: bsd.c:2997
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Failed registration for '%s'."
msgstr ""

#: bsd.c:3139
msgid "That's not a port number."
msgstr ""

#: bsd.c:3144
msgid "What do you want to page with?"
msgstr ""

#: bsd.c:3162
msgid "That port's not active."
msgstr ""

#: bsd.c:3169
#, c-format
msgid "From afar, %s%s%s"
msgstr ""

#: bsd.c:3171
#, fuzzy, c-format
msgid "Long distance to %s: %s%s%s"
msgstr "\"Longa distancia para %s%s: %s%s%s\""

#: bsd.c:3173 bsd.c:3179
msgid "a connecting player"
msgstr ""

#: bsd.c:3176
#, fuzzy, c-format
msgid "%s pages: %s"
msgstr "%s est\341 em: %s."

#: bsd.c:3177
#, c-format
msgid "You paged %s with '%s'."
msgstr ""

#: bsd.c:3280
#, c-format
msgid "BAILOUT: caught signal %d"
msgstr ""

#: bsd.c:3302
#, c-format
msgid "info_slave on pid %d exited!"
msgstr ""

#: bsd.c:3310
#, c-format
msgid "ERROR! forking dump exited with signal %d"
msgstr ""

#: bsd.c:3313
msgid "GAME: ERROR! Forking database save failed!"
msgstr ""

#: bsd.c:3404
#, c-format
msgid "Multiple connection to Guest #%d"
msgstr ""

#: bsd.c:3420
#, c-format
msgid "Bogus caller #%d of dump_users"
msgstr ""

#: bsd.c:3441 bsd.c:3444 bsd.c:3448 bsd.c:3452
msgid "Player Name"
msgstr ""

#: bsd.c:3441 bsd.c:3444 bsd.c:3448 bsd.c:3452
msgid "On For"
msgstr ""

#: bsd.c:3441 bsd.c:3444 bsd.c:3448 bsd.c:3452
msgid "Idle"
msgstr ""

#: bsd.c:3448 bsd.c:3452
msgid "Loc #"
msgstr ""

#: bsd.c:3448 bsd.c:3452
msgid "Cmds"
msgstr ""

#: bsd.c:3517 bsd.c:3531
msgid "Connecting..."
msgstr ""

#: bsd.c:3547
msgid "There are no players connected."
msgstr ""

#: bsd.c:3550
msgid "There is 1 player connected."
msgstr ""

#: bsd.c:3553
#, c-format
msgid "There are %d players connected."
msgstr ""

#: bsd.c:3621
#, c-format
msgid "%s created."
msgstr ""

#: bsd.c:3622 bsd.c:3644 bsd.c:3646 bsd.c:3829 bsd.c:3831
msgid "GAME:"
msgstr ""

#: bsd.c:3624
#, c-format
msgid "GAME: Suspect %s created."
msgstr ""

#: bsd.c:3629
#, c-format
msgid "%s has DARK-reconnected."
msgstr ""

#: bsd.c:3630
#, c-format
msgid "%s has DARK-connected."
msgstr ""

#: bsd.c:3632
#, c-format
msgid "%s has HIDDEN-reconnected."
msgstr ""

#: bsd.c:3633
#, c-format
msgid "%s has HIDDEN-connected."
msgstr ""

#: bsd.c:3635
#, c-format
msgid "%s has reconnected."
msgstr ""

#: bsd.c:3636
#, c-format
msgid "%s has connected."
msgstr ""

#: bsd.c:3641 bsd.c:3827
#, c-format
msgid "GAME: Suspect %s"
msgstr ""

#: bsd.c:3653
msgid "You are nowhere!"
msgstr ""

#: bsd.c:3704 bsd.c:3786
#, c-format
msgid "Invalid zone #%d for %s(#%d) has bad type %d"
msgstr ""

#: bsd.c:3806
#, c-format
msgid "%s has DARK-disconnected."
msgstr ""

#: bsd.c:3807
#, c-format
msgid "%s has partially DARK-disconnected."
msgstr ""

#: bsd.c:3809
#, c-format
msgid "%s has HIDDEN-disconnected."
msgstr ""

#: bsd.c:3810
#, c-format
msgid "%s has partially HIDDEN-disconnected."
msgstr ""

#: bsd.c:3812
#, c-format
msgid "%s has disconnected."
msgstr ""

#: bsd.c:3813
#, c-format
msgid "%s has partially disconnected."
msgstr ""

#: bsd.c:3855
msgid "You may get 15 minutes of fame and glory in life, but not right now."
msgstr ""

#: bsd.c:3861
#, fuzzy
msgid "Motd set."
msgstr "Dropto configurado."

#: bsd.c:3865
msgid "Wizard motd set."
msgstr ""

#: bsd.c:3869
#, fuzzy
msgid "Down motd set."
msgstr "Dropto configurado."

#: bsd.c:3873
msgid "Full motd set."
msgstr ""

#: bsd.c:3878
#, c-format
msgid "Wiz MOTD: %s"
msgstr ""

#: bsd.c:3879
#, c-format
msgid "Down MOTD: %s"
msgstr ""

#: bsd.c:3880
#, c-format
msgid "Full MOTD: %s"
msgstr ""

#: bsd.c:3901
msgid "Why would you want to do that?"
msgstr ""

#: bsd.c:3920
#, c-format
msgid "Doing set. %d characters lost."
msgstr ""

#: bsd.c:3923
#, fuzzy
msgid "Doing set."
msgstr "Dropto configurado."

#: bsd.c:3939
msgid "Who do you think you are, Gallup?"
msgstr ""

#: bsd.c:3953
#, c-format
msgid "Poll set. %d characters lost."
msgstr ""

#: bsd.c:3956
#, fuzzy
msgid "Poll set."
msgstr "Dropto configurado."

#: bsd.c:3957
#, c-format
msgid "Poll Set to '%s'."
msgstr ""

#: bsd.c:4032 fundb.c:156 fundb.c:710 funlist.c:2423 funlist.c:2442
#, fuzzy
msgid "#-1 ARGUMENT OUT OF RANGE"
msgstr "#-1 ARG1 N\303O ENCONTRADO"

#: bsd.c:4363 bsd.c:4384 bsd.c:4431
#, fuzzy
msgid "#-1 NOT CONNECTED"
msgstr "#-1 ARG1 N\303O ENCONTRADO"

#: bsd.c:4394 bsd.c:4405 bsd.c:4416
msgid "#-1 FUNCTION REQUIRES ONE ARGUMENT"
msgstr ""

#: bsd.c:4544
msgid "You no longer appear on the WHO list."
msgstr ""

#: bsd.c:4546
msgid "You now appear on the WHO list."
msgstr ""

#: bsd.c:4575
msgid ""
"\n"
"*** Inactivity timeout ***\n"
msgstr ""

#: bsd.c:4577
#, c-format
msgid "[%d/%s/%s] Logout by %s(#%d) <Inactivity Timeout>"
msgstr ""

#: bsd.c:4585
msgid ""
"\n"
"*** Inactivity limit reached. You are now HIDDEN. ***\n"
msgstr ""

#: bsd.c:4858 bsd.c:4865
msgid "GAME: Error writing reboot database!"
msgstr ""

#: bsd.c:5054
msgid "GAME: Reboot finished."
msgstr ""

#: bsd.c:5079
msgid "Starting MUD listening thread ...\n"
msgstr ""

#: bsd.c:5126
#, c-format
msgid "[%d/%s] Connection opened."
msgstr ""

#: bsd.c:5128
#, c-format
msgid "[%d/%s] Connection opened.\n"
msgstr ""

#: bsd.c:5156
msgid "End of MUD listening thread ...\n"
msgstr ""

#: cmds.c:145 cmds.c:305 cmds.c:446
msgid "Flags"
msgstr ""

#: cmds.c:147 cmds.c:448 cmds.c:676
msgid "Powers"
msgstr ""

#: cmds.c:150
msgid "You can't remake the world in your image."
msgstr ""

#: cmds.c:154
msgid "What did you want to set?"
msgstr ""

#: cmds.c:159
msgid "Couldn't set that option"
msgstr ""

#: cmds.c:161
#, fuzzy
msgid "Option set."
msgstr "Dropto configurado."

#: cmds.c:350 fundb.c:828 fundb.c:855
msgid "#-1 INVALID SECOND ARGUMENT"
msgstr ""

#: cmds.c:392
msgid "You need a fishing license to use that hook."
msgstr ""

#: cmds.c:405
msgid "You must give a switch for @hook"
msgstr ""

#: cmds.c:412
msgid "Huh?  (Type \"help\" for help.)"
msgstr ""

#: cmds.c:535 command.c:1621 extmail.c:1438
#, fuzzy
msgid "You cannot do that while gagged."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: cmds.c:787
msgid "You don't have the authority to do that!"
msgstr ""

#: cmds.c:859
msgid "You can't teleport to nothing!"
msgstr ""

#: cmds.c:1013
msgid "Buy for WHAT price?"
msgstr ""

#: cmds.c:1018
msgid "You can't buy things by taking money."
msgstr ""

#: cmds.c:1128
#, c-format
msgid "No command found in code by %s - don't start code with functions."
msgstr ""

#: command.c:1062
#, c-format
msgid "%s doesn't know switch %s."
msgstr ""

#: command.c:1166
#, c-format
msgid "No command vector on command %s."
msgstr ""

#: command.c:1368
msgid "Bad command name."
msgstr ""

#: command.c:1374
#, c-format
msgid "Command %s added."
msgstr ""

#: command.c:1377
#, c-format
msgid "Command %s already exists"
msgstr ""

#: command.c:1399 command.c:1441 command.c:1780
msgid "No such command."
msgstr ""

#: command.c:1404
msgid "You can't delete built-in commands. @hook/override instead."
msgstr ""

#: command.c:1407
#, c-format
msgid "Removed %s from command table."
msgstr ""

#: command.c:1422
msgid "You must specify a command."
msgstr ""

#: command.c:1452
msgid "How do you want to restrict the command?"
msgstr ""

#: command.c:1457 function.c:935
msgid "Restrict attempt failed."
msgstr ""

#: command.c:1461
msgid "@command is ALWAYS enabled."
msgstr ""

#: command.c:1625
#, fuzzy
msgid "You cannot do that while fixed."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: command.c:1629
msgid "Guests cannot do that."
msgstr ""

#: command.c:1633
msgid "Only God can do that."
msgstr ""

#: command.c:1653
msgid "Permission denied, command is type-restricted."
msgstr ""

#: command.c:1784
#, fuzzy
msgid "Hooks not allowed with that command."
msgstr "Teleporta\347\365es n\343o s\343o permitidas nesta sala."

#: command.c:1797
msgid "Unknown hook type"
msgstr ""

#: command.c:1802
#, c-format
msgid "Hook removed from %s."
msgstr ""

#: command.c:1807
msgid "You must give both an object and attribute."
msgstr ""

#: command.c:1811
msgid "Invalid hook object."
msgstr ""

#: command.c:1818
#, c-format
msgid "Hook set for %s"
msgstr ""

#: conf.c:604
#, c-format
msgid "CONFIG: option %s value %s invalid.\n"
msgstr ""

#: conf.c:630 conf.c:799
#, c-format
msgid "CONFIG: option %s value truncated\n"
msgstr ""

#: conf.c:665
#, c-format
msgid "CONFIG: option %s value limited to #%d\n"
msgstr ""

#: conf.c:671
#, c-format
msgid "CONFIG: attempt to set option %s to a bad dbref (#%d)"
msgstr ""

#: conf.c:701 conf.c:765
#, c-format
msgid "CONFIG: option %s value limited to %d\n"
msgstr ""

#: conf.c:755
#, c-format
msgid "CONFIG: Unknown time interval in option %s"
msgstr ""

#: conf.c:795
#, c-format
msgid "CONFIG: option %s value overflow\n"
msgstr ""

#: conf.c:836
#, c-format
msgid "CONFIG: Invalid command or restriction for %s.\n"
msgstr ""

#: conf.c:844
#, c-format
msgid "CONFIG: restrict_command %s requires a restriction value.\n"
msgstr ""

#: conf.c:859
#, c-format
msgid "CONFIG: Invalid function or restriction for %s.\n"
msgstr ""

#: conf.c:868
#, c-format
msgid "CONFIG: restrict_function %s requires a restriction value.\n"
msgstr ""

#: conf.c:887 conf.c:907 conf.c:927
#, c-format
msgid "CONFIG: Couldn't alias %s to %s.\n"
msgstr ""

#: conf.c:894
#, c-format
msgid "CONFIG: command_alias %s requires an alias.\n"
msgstr ""

#: conf.c:914
#, c-format
msgid "CONFIG: attribute_alias %s requires an alias.\n"
msgstr ""

#: conf.c:934
#, c-format
msgid "CONFIG: function_alias %s requires an alias.\n"
msgstr ""

#: conf.c:951 conf.c:963
msgid "CONFIG: help_command requires a command name and file name.\n"
msgstr ""

#: conf.c:998
#, c-format
msgid "CONFIG: directive '%s' in cnf file ignored.\n"
msgstr ""

#: conf.c:1031
msgid "GAME: Dumping database. Game may freeze for a minute"
msgstr ""

#: conf.c:1032
msgid "GAME: Dump complete. Time in."
msgstr ""

#: conf.c:1093
msgid "GAME: Database will be dumped in 1 minute."
msgstr ""

#: conf.c:1095
msgid "GAME: Database will be dumped in 5 minutes."
msgstr ""

#: conf.c:1216 conf.c:1224
#, c-format
msgid "ERROR: Cannot open configuration file %s."
msgstr ""

#: conf.c:1278
#, c-format
msgid "CONFIG: include depth too deep in file %s"
msgstr ""

#: conf.c:1298
#, c-format
msgid "CONFIG: directive '%s' missing from cnf file, using default value."
msgstr ""

#: conf.c:1307
#, c-format
msgid ""
"CONFIG: local directive '%s' missing from cnf file. using default value."
msgstr ""

#: conf.c:1324
msgid ""
"CONFIG: compression program is specified but not used in Win32, ignoring"
msgstr ""

#: conf.c:1331
msgid "CONFIG: compression suffix is specified but not used in Win32, ignoring"
msgstr ""

#: conf.c:1390
msgid "I only know the following types of options:"
msgstr ""

#: conf.c:1418
msgid "Use: @config/list <type of options> where type is one of:"
msgstr ""

#: conf.c:1527
#, fuzzy
msgid "#-1 NO SUCH CONFIG OPTION"
msgstr "#-1 OPERA\307\303O DESCONHECIDA"

#: conf.c:1557 function.c:1284
msgid "Disabled."
msgstr ""

#: conf.c:1559 function.c:1281
msgid "Enabled."
msgstr ""

#: conf.c:1563
msgid "That isn't a on/off option."
msgstr ""

#: conf.c:1567
msgid "No such option."
msgstr ""

#: conf.c:1574
msgid " Attributes are not compressed in memory."
msgstr ""

#: conf.c:1577
msgid " Attributes are Huffman compressed in memory."
msgstr ""

#: conf.c:1580
msgid " Attributes are word compressed in memory."
msgstr ""

#: conf.c:1583
msgid " Attributes are 8-bit word compressed in memory."
msgstr ""

#: conf.c:1587
msgid " The MUSH was compiled with SSL support."
msgstr ""

#: conf.c:1591
msgid " DNS and ident lookups are handled by a slave process."
msgstr ""

#: conf.c:1593
msgid " DNS and ident lookups are handled by the MUSH process."
msgstr ""

#: conf.c:1597
msgid " Windows NT native TCP/IP networking functions in use."
msgstr ""

#: conf.c:1599
msgid " BSD sockets networking in use."
msgstr ""

#: conf.c:1603
msgid " Extended convtime() is supported."
msgstr ""

#: conf.c:1605
msgid " convtime() is stricter."
msgstr ""

#: conf.c:1609
#, fuzzy
msgid " CPU usage limiting is supported."
msgstr "\" Limita\347\343o da utiliza\347\343o do CPU n\343o \351 suportada.\""

#: conf.c:1611
#, fuzzy
msgid " CPU usage limiting is NOT supported."
msgstr "\" Limita\347\343o da utiliza\347\343o do CPU n\343o \351 suportada.\""

#: cque.c:192
msgid "Not enough money to queue command."
msgstr ""

#: cque.c:197
#, c-format
msgid "Runaway object: %s(%s). Commands halted."
msgstr ""

#: cque.c:199
#, c-format
msgid "Runaway object %s executing: %s"
msgstr ""

#: cque.c:531
msgid "@break recursion exceeded."
msgstr ""

#: cque.c:702
#, fuzzy
msgid "You must specify an object to use for the semaphore."
msgstr "\"Deves especificar um objecto para usar  no sem\341foro.\""

#: cque.c:712
msgid "You may not specify a semaphore attribute with the ANY switch."
msgstr ""

#: cque.c:744
msgid "You may not specify a semaphore count with the ALL switch."
msgstr ""

#: cque.c:748
msgid "The semaphore count must be an integer."
msgstr ""

#: cque.c:764
msgid "Drained."
msgstr ""

#: cque.c:766
msgid "Notified."
msgstr ""

#: cque.c:934 set.c:210
#, fuzzy
msgid "I couldn't find that player."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: cque.c:937 rob.c:194 rob.c:360 speech.c:487
msgid "I don't know who you mean!"
msgstr ""

#: cque.c:943
msgid "Queue for : all"
msgstr ""

#: cque.c:945
#, c-format
msgid "Queue for : %s"
msgstr ""

#: cque.c:949
msgid "Player Queue:"
msgstr ""

#: cque.c:952
msgid "Object Queue:"
msgstr ""

#: cque.c:955
msgid "Wait Queue:"
msgstr ""

#: cque.c:958
msgid "Semaphore Queue:"
msgstr ""

#: cque.c:961
msgid "------------  Queue Done  ------------"
msgstr ""

#: cque.c:986 cque.c:1092 cque.c:1095
msgid "Halted"
msgstr ""

#: cque.c:1073
msgid "You may not use @halt obj=command on this object."
msgstr ""

#: cque.c:1082
msgid "All of your objects have been halted."
msgstr ""

#: cque.c:1085
#, c-format
msgid "All objects for %s have been halted."
msgstr ""

#: cque.c:1087
#, c-format
msgid "All of your objects have been halted by %s."
msgstr ""

#: cque.c:1113
msgid "You do not have the power to bring the world to a halt."
msgstr ""

#: cque.c:1119
#, c-format
msgid "Your objects have been globally halted by %s"
msgstr ""

#: cque.c:1138
msgid "You do not have the power to restart the world."
msgstr ""

#: cque.c:1149
#, c-format
msgid "Your objects are being globally restarted by %s"
msgstr ""

#: cque.c:1195
#, c-format
msgid "All objects for %s are being restarted."
msgstr ""

#: cque.c:1198
#, c-format
msgid "All of your objects are being restarted by %s."
msgstr ""

#: cque.c:1210
msgid "All of your objects are being restarted."
msgstr ""

#: create.c:51
msgid "That is not a valid object."
msgstr ""

#: create.c:54
msgid "That room is being destroyed. Sorry."
msgstr ""

#: create.c:57
#, fuzzy
msgid "You can't link to that."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: create.c:99
msgid "Sorry you can only make exits out of rooms."
msgstr ""

#: create.c:103
msgid "You can't make an exit in a place that's crumbling."
msgstr ""

#: create.c:107
msgid "Open where?"
msgstr ""

#: create.c:110
msgid "That's a strange name for an exit!"
msgstr ""

#: create.c:131
#, c-format
msgid "Opened exit %s"
msgstr ""

#: create.c:135
msgid "Trying to link..."
msgstr ""

#: create.c:140
#, c-format
msgid "You don't have enough %s to link."
msgstr ""

#: create.c:144 create.c:307
#, c-format
msgid "Linked exit #%d to #%d"
msgstr ""

#: create.c:193
#, fuzzy
msgid "Unlink what?"
msgstr "Escavar o qu\352?"

#: create.c:196 match.c:304 wiz.c:925
msgid "I don't know which one you mean!"
msgstr ""

#: create.c:205
#, c-format
msgid "Unlinked exit #%d."
msgstr ""

#: create.c:209
#, fuzzy
msgid "Dropto removed."
msgstr "Dropto configurado."

#: create.c:212
#, fuzzy
msgid "You can't unlink that!"
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: create.c:251
msgid "You somehow wound up in a exit. No biscuit."
msgstr ""

#: create.c:282 create.c:289
#, c-format
msgid "It costs %d %s to link this exit."
msgstr ""

#: create.c:313 fundb.c:1633 fundb.c:1650 wiz.c:372
msgid "No match."
msgstr ""

#: create.c:317
msgid "That is an exit."
msgstr ""

#: create.c:321
msgid "You may not link something to itself."
msgstr ""

#: create.c:332
msgid "Can't set home to home."
msgstr ""

#: create.c:337
#, fuzzy
msgid "Home set."
msgstr "Dropto configurado."

#: create.c:344
msgid "That is not a room!"
msgstr ""

#: create.c:352
msgid "Dropto set."
msgstr "Dropto configurado."

#: create.c:358
#, c-format
msgid "Weird object! Type of #%d is %d"
msgstr ""

#: create.c:381
msgid "Dig what?"
msgstr "Escavar o qu\352?"

#: create.c:383
msgid "That's a silly name for a room!"
msgstr ""

#: create.c:394
#, c-format
msgid "%s created with room number %d."
msgstr ""

#: create.c:433
msgid "Create what?"
msgstr ""

#: create.c:436
msgid "That's a silly name for a thing!"
msgstr ""

#: create.c:513
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: @CLONE/PRESERVE on an object with WIZ, ROY, @powers, or @warnings."
msgstr "Aviso: @CLONE/PRESERVE numa sala com WIZ, ROY, @powers, ou @warnings"

#: create.c:543 set.c:142
msgid "That is not a reasonable name."
msgstr ""

#: create.c:559
msgid "There's nothing left of it to clone!"
msgstr ""

#: create.c:564
#, fuzzy
msgid "You cannot @CLONE/PRESERVE.  Use normal @CLONE instead."
msgstr "N\343o podes @CHOWN/PRESERVE. Usa normal @CHOWN."

#: create.c:572
#, c-format
msgid "Cloned: Object %s."
msgstr ""

#: create.c:589
#, c-format
msgid "Cloned: Room #%d."
msgstr ""

#: create.c:640
#, fuzzy
msgid ""
"Warning: @CLONE/PRESERVE on an exit with WIZ, ROY, @powers, or Warnings."
msgstr "Aviso: @CLONE/PRESERVE numa sala com WIZ, ROY, @powers, ou @warnings"

#: create.c:641
#, c-format
msgid "Cloned: Exit #%d."
msgstr ""

#: db.c:303 db.c:331
#, c-format
msgid "DB: Unexpected EOF at line %d"
msgstr ""

#: db.c:333
#, c-format
msgid "DB: Missing value for '%s' at line %d"
msgstr ""

#: db.c:413 db.c:436 db.c:475
#, c-format
msgid "DB: error: Got label '%s', expected label '%s' at line %d"
msgstr ""

#: db.c:767
#, c-format
msgid " * Bad attribute name on #%d. Changing name to %s.\n"
msgstr ""

#: db.c:774
#, c-format
msgid " * Bad owner on attribute %s on #%d.\n"
msgstr ""

#: db.c:803
#, c-format
msgid " * Bad text in attribute %s on #%d. Changed to:\n"
msgstr ""

#: db.c:886
#, c-format
msgid "\t...wrote up to object #%d\n"
msgstr ""

#: db.c:889
#, c-format
msgid "\t...finished at object #%d\n"
msgstr ""

#: db.c:904 db.c:930
#, c-format
msgid "Unexpected EOF at line %d"
msgstr ""

#: db.c:1054
#, c-format
msgid "ERROR: Invalid lock format on object #%d"
msgstr ""

#: db.c:1117
#, c-format
msgid "ERROR: Bad format on new attributes. object #%d"
msgstr ""

#: db.c:1124
#, c-format
msgid "ERROR: Bad format on new attribute %s. object #%d"
msgstr ""

#: db.c:1158
#, c-format
msgid "ERROR: old-style attribute format in object %d"
msgstr ""

#: db.c:1163
#, c-format
msgid "ERROR: no line feed after < on object %d"
msgstr ""

#: db.c:1169
msgid "ERROR: Unexpected EOF on file."
msgstr ""

#: db.c:1174
#, c-format
msgid "ERROR: Bad character %c (%d) in attribute list on object %d"
msgstr ""

#: db.c:1177
msgid "  (expecting ], >, or < as first character of the line.)"
msgstr ""

#: db.c:1179
#, c-format
msgid "  Last attribute read was: %s"
msgstr ""

#: db.c:1181
msgid "  No attributes had been read yet."
msgstr ""

#: db.c:1251 db.c:1492
msgid "Unrecognized database format!"
msgstr "Formato de base de dados desconhecido!"

#: db.c:1258
msgid "ERROR: old style database."
msgstr ""

#: db.c:1287
#, c-format
msgid "Unable to determine type of #%d\n"
msgstr ""

#: db.c:1322 db.c:1330 db.c:1652 db.c:1661
#, c-format
msgid " * Name of #%d is longer than the maximum, truncating.\n"
msgstr ""

#: db.c:1389
#, c-format
msgid "ERROR: bad attribute list object %d"
msgstr ""

#: db.c:1410 db.c:1676
#, c-format
msgid "ERROR: No end of dump after object #%d"
msgstr ""

#: db.c:1422 db.c:1688
#, c-format
msgid "ERROR: failed object %d"
msgstr ""

#: db.c:1455 db.c:1460
msgid "Database does not start with a version string"
msgstr ""

#: db.c:1469
msgid "ERROR: Old database without required dbflags."
msgstr ""

#: db.c:1479
#, c-format
msgid "Loading database saved on %s UTC"
msgstr ""

#: db.c:1640
#, c-format
msgid "Unrecognized field '%s' in object #%d"
msgstr ""

#: destroy.c:217
msgid "Destroying that again is hardly necessary."
msgstr ""

#: destroy.c:221
msgid "Destroying God would be blasphemous."
msgstr ""

#: destroy.c:239
msgid "That is too special to be destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:246
msgid "That object is set SAFE. You must set it !SAFE before destroying it."
msgstr ""

#: destroy.c:251
msgid "That object is marked SAFE. Use @nuke to destroy it."
msgstr ""

#: destroy.c:258
msgid "That object does not belong to you. Use @nuke to destroy it."
msgstr ""

#: destroy.c:265
msgid "Programs don't kill people; people kill people!"
msgstr ""

#: destroy.c:274
msgid "Sorry, no suicide allowed."
msgstr ""

#: destroy.c:279
msgid "Even you can't do that!"
msgstr ""

#: destroy.c:284
msgid "How gruesome. You may not destroy players who are connected."
msgstr ""

#: destroy.c:288
msgid "You must use @nuke to destroy a player."
msgstr ""

#: destroy.c:295
msgid "That object is set WIZARD. You must use @nuke to destroy it."
msgstr ""

#: destroy.c:330
msgid "Destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:337
msgid "Warning: Target is set SAFE, but scheduling for destruction anyway."
msgstr ""

#: destroy.c:342
msgid "The room shakes and begins to crumble."
msgstr ""

#: destroy.c:345
#, c-format
msgid "You will be rewarded shortly for %s."
msgstr ""

#: destroy.c:350
#, c-format
msgid "The wrecking ball is on its way for %s's %s and its exits."
msgstr ""

#: destroy.c:353
#, c-format
msgid "%s has scheduled your room %s to be destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:363
#, c-format
msgid "%s and all their (non-SAFE) objects are scheduled to be destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:366
#, c-format
msgid "%s and all their objects are scheduled to be destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:367 destroy.c:379 destroy.c:393
#, c-format
msgid "%s is scheduled to be destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:372 destroy.c:389
#, c-format
msgid "%s's %s is scheduled to be destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:376 destroy.c:386 destroy.c:484
#, c-format
msgid "%s has scheduled your %s for destruction."
msgstr ""

#: destroy.c:397
msgid "Surprising type in do_destroy."
msgstr ""

#: destroy.c:424
msgid "Alas, your efforts of mercy are in vain."
msgstr ""

#: destroy.c:429
#, c-format
msgid "Your %s has been spared from destruction."
msgstr ""

#: destroy.c:433
#, c-format
msgid "%s's %s has been spared from destruction."
msgstr ""

#: destroy.c:437
msgid "That can't be undestroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:490
msgid "Surprising type in pre_destroy."
msgstr ""

#: destroy.c:525
#, c-format
msgid "%s has been spared from destruction."
msgstr ""

#: destroy.c:528
#, c-format
msgid "You have been spared from destruction by %s."
msgstr ""

#: destroy.c:531
msgid "You have been spared from destruction."
msgstr ""

#: destroy.c:557
#, c-format
msgid "The room %s has been spared from destruction."
msgstr ""

#: destroy.c:561
#, c-format
msgid "The room %s has been spared from destruction by %s."
msgstr ""

#: destroy.c:578
msgid "Surprising type in un_destroy."
msgstr ""

#: destroy.c:610
#, c-format
msgid "Unknown type on #%d in free_object."
msgstr ""

#: destroy.c:638 destroy.c:1085
#, c-format
msgid "ERROR: Exit %s leading from invalid room #%d destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:646 destroy.c:1094
#, c-format
msgid "Found a destroyed exit #%d in room #%d"
msgstr ""

#: destroy.c:752
msgid ""
"The floor disappears under your feet, you fall through NOTHINGness and then:"
msgstr ""

#: destroy.c:808
#, c-format
msgid "You get your %d %s deposit back for %s."
msgstr ""

#: destroy.c:904
msgid "ERROR: Removed free list and continued\n"
msgstr ""

#: destroy.c:908
#, c-format
msgid "ERROR: Object #%d should not be free\n"
msgstr ""

#: destroy.c:909
msgid "ERROR: Corrupt free list, fixing\n"
msgstr ""

#: destroy.c:973
msgid "Purge complete."
msgstr ""

#: destroy.c:975
msgid "Sorry, you are a mortal."
msgstr ""

#: destroy.c:1008 destroy.c:1032
#, c-format
msgid "ERROR: Invalid next pointer #%d from object %s"
msgstr ""

#: destroy.c:1025
#, c-format
msgid "ERROR: Invalid object owner on %s(%d)"
msgstr ""

#: destroy.c:1054
#, c-format
msgid "ERROR: Exit %s has a contents list. Wiping it out."
msgstr ""

#: destroy.c:1065
#, c-format
msgid "ERROR: Exit %s leading to invalid room #%d relinked to its source room."
msgstr ""

#: destroy.c:1077
#, c-format
msgid "ERROR: Exit %s leading to garbage room #%d relinked to its source room."
msgstr ""

#: destroy.c:1152
#, c-format
msgid "ERROR: no name for room #%d."
msgstr ""

#: destroy.c:1158
#, c-format
msgid "You own a disconnected room, %s"
msgstr ""

#: destroy.c:1184
#, c-format
msgid "You own an object in a circular zone chain: %s"
msgstr ""

#: destroy.c:1203
#, c-format
msgid "You own an object without a @lock/zone being used as a zone: %s"
msgstr ""

#: destroy.c:1255
#, c-format
msgid "Bad object type found for %s in mark_contents"
msgstr ""

#: destroy.c:1278
#, c-format
msgid "Object %s not pointed to by anything."
msgstr ""

#: destroy.c:1281
#, c-format
msgid "You own an object %s that was 'orphaned'."
msgstr ""

#: destroy.c:1310 destroy.c:1318
#, c-format
msgid "It was moved to %s."
msgstr ""

#: destroy.c:1312 destroy.c:1320
#, c-format
msgid "Moved to %s."
msgstr ""

#: destroy.c:1325
msgid "It was destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:1326
msgid "Orphaned exit destroyed."
msgstr ""

#: destroy.c:1332
msgid "Disconnected room. So what?"
msgstr ""

#: destroy.c:1336
#, c-format
msgid "Surprising type on #%d found in check_cycles."
msgstr ""

#: destroy.c:1362
#, c-format
msgid "ERROR: Contents of object %d corrupt at object %d cleared"
msgstr ""

#: destroy.c:1374
#, fuzzy, c-format
msgid "Incorrect location on object %s. Reset to #%d."
msgstr "C\363digo de origem incorrecto da saida %s. Reconfigurar para #%d."

#: destroy.c:1385
#, c-format
msgid "ERROR: Exits of room %d corrupt at object %d cleared"
msgstr ""

#: destroy.c:1393
#, c-format
msgid "Incorrect source on exit %s. Reset to #%d."
msgstr "C\363digo de origem incorrecto da saida %s. Reconfigurar para #%d."

#: destroy.c:1405
#, c-format
msgid "ERROR DBCK: Moved object %d"
msgstr ""

#: destroy.c:1422
msgid "Silly mortal chicks are for kids!"
msgstr ""

#: destroy.c:1425
msgid "GAME: Performing database consistency check."
msgstr ""

#: destroy.c:1426
msgid "DBCK done."
msgstr ""

#: destroy.c:1428
msgid "GAME: Database consistency check complete."
msgstr ""

#: extchat.c:145 extchat.c:1130 extchat.c:1263 extchat.c:1273 extchat.c:1327
#: extchat.c:1579 extchat.c:2498 extchat.c:3132
msgid "CHAT: I don't recognize that channel."
msgstr ""

#: extchat.c:148 extchat.c:1266 extchat.c:1330 extchat.c:1428
msgid "CHAT: I don't know which channel you mean."
msgstr ""

#: extchat.c:195 extchat.c:264
#, c-format
msgid "Unable to load channel %d."
msgstr ""

#: extchat.c:206 extchat.c:275
msgid "CHAT: No end-of-dump marker in the chat database."
msgstr ""

#: extchat.c:208 extchat.c:277
msgid "CHAT: Trailing garbage in the chat database."
msgstr ""

#: extchat.c:230 extchat.c:240
#, fuzzy
msgid "CHAT: Invalid database format!"
msgstr "Formato de base de dados desconhecido!"

#: extchat.c:251
msgid "CHAT: warning: chatdb and game db were saved at different times!"
msgstr ""

#: extchat.c:450 extchat.c:481
#, c-format
msgid "Bad object #%d removed from channel %s"
msgstr ""

#: extchat.c:951
msgid "CHAT: Partial matches are:"
msgstr ""

#: extchat.c:1104 extchat.c:3107 extchat.c:3203
msgid "You need to specify a channel."
msgstr ""

#: extchat.c:1108
msgid "What do you want to do with that channel?"
msgstr ""

#: extchat.c:1127 extchat.c:3129
#, c-format
msgid "CHAT: You can't do that with channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1146 extchat.c:1241
msgid "I don't understand what you want to do."
msgstr ""

#: extchat.c:1154 extchat.c:1169 extchat.c:1214
msgid "Invalid target."
msgstr ""

#: extchat.c:1160 extchat.c:1278
#, c-format
msgid "Sorry, wrong type of thing for channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1165 extchat.c:1253
#, fuzzy
msgid "Guests are not allowed to join channels."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1175 extchat.c:1206 extchat.c:1304
#, c-format
msgid "%s is already on channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1185
msgid ""
"CHAT: Warning: Target does not meet channel join permissions (joining anyway)"
msgstr ""

#: extchat.c:1187 extchat.c:1290
msgid "Permission to join denied."
msgstr ""

#: extchat.c:1193
#, c-format
msgid "CHAT: %s joins you to channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1196
#, c-format
msgid "CHAT: You join %s to channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1201 extchat.c:1299
#, c-format
msgid "<%s> %s has joined this channel."
msgstr ""

#: extchat.c:1218
#, fuzzy
msgid "Guests may not leave channels."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1227 extchat.c:1341
#, c-format
msgid "<%s> %s has left this channel."
msgstr ""

#: extchat.c:1230
#, c-format
msgid "CHAT: %s removes you from channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1233
#, c-format
msgid "CHAT: You remove %s from channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1236 extchat.c:1345
#, c-format
msgid "%s is not on channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1260
#, c-format
msgid "CHAT: You are already on channel <%s>"
msgstr ""

#: extchat.c:1288
msgid "CHAT: Warning: You don't meet channel join permissions (joining anyway)"
msgstr ""

#: extchat.c:1295
#, c-format
msgid "CHAT: You join channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1317
msgid "Guests are not allowed to leave channels."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1324
#, c-format
msgid "CHAT: You are not on channel <%s>"
msgstr ""

#: extchat.c:1342
#, c-format
msgid "CHAT: You leave channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1419
msgid "Don't you have anything to say?"
msgstr ""

#: extchat.c:1432
msgid "CHAT: You may wish to set the CHAN_USEFIRSTMATCH flag on yourself."
msgstr ""

#: extchat.c:1442
msgid "CHAT: No such channel."
msgstr ""

#: extchat.c:1469 extchat.c:1591
#, c-format
msgid "Sorry, you're not the right type to be on channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1476
#, fuzzy, c-format
msgid "Sorry, you're not allowed to speak on channel <%s>."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1479 extchat.c:2617
msgid "No such channel."
msgstr ""

#: extchat.c:1487 extchat.c:1606
msgid "You must be on that channel to speak on it."
msgstr ""

#: extchat.c:1490 extchat.c:1609
msgid "You must stop gagging that channel to speak on it."
msgstr ""

#: extchat.c:1496
msgid "What do you want to say to that channel?"
msgstr ""

#: extchat.c:1523
#, c-format
msgid "To channel %s: %s%s%s%s%s%s"
msgstr ""

#: extchat.c:1530
#, c-format
msgid "<%s> %s%s%s%s says, \"%s\""
msgstr ""

#: extchat.c:1536
#, c-format
msgid "To channel %s: %s%s%s%s says, \"%s\""
msgstr ""

#: extchat.c:1564
msgid "That is not a valid channel."
msgstr ""

#: extchat.c:1569
msgid "I don't recognize that channel."
msgstr ""

#: extchat.c:1572
msgid "I don't know which channel you mean."
msgstr ""

#: extchat.c:1597
#, fuzzy, c-format
msgid "Sorry, you're not allowed to @cemit on channel <%s>."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1615
msgid "What do you want to emit?"
msgstr ""

#: extchat.c:1625
#, c-format
msgid "Cemit to channel %s: %s"
msgstr ""

#: extchat.c:1650 extchat.c:1981
msgid "You must specify a channel."
msgstr ""

#: extchat.c:1654
#, fuzzy
msgid "Guests may not modify channels."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1658
msgid "What do you want to do with the channel?"
msgstr ""

#: extchat.c:1669
msgid "No more room for channels."
msgstr ""

#: extchat.c:1673
msgid "The channel needs a shorter name."
msgstr ""

#: extchat.c:1677
msgid "Invalid name for a channel."
msgstr ""

#: extchat.c:1681
#, fuzzy
msgid "You already own too many channels."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1686
msgid "CHAT: The channel needs a more unique name."
msgstr ""

#: extchat.c:1692
msgid "You can't create channels of that type."
msgstr ""

#: extchat.c:1696
msgid "Warning: channel will be created disabled."
msgstr ""

#: extchat.c:1699
#, c-format
msgid "You can't afford the %d %s."
msgstr ""

#: extchat.c:1706 extchat.c:1713
msgid "CHAT: No more memory for channels!"
msgstr ""

#: extchat.c:1724
#, fuzzy, c-format
msgid "CHAT: Channel <%s> created."
msgstr "CHAT: Titulo do canal <%s> apagado."

#: extchat.c:1741
#, fuzzy
msgid "Channel removed."
msgstr "Nome removido."

#: extchat.c:1756
msgid "The channel needs a more unique new name."
msgstr ""

#: extchat.c:1761
msgid "That name is too long."
msgstr ""

#: extchat.c:1772
#, fuzzy
msgid "Channel renamed."
msgstr "Nome removido."

#: extchat.c:1783
#, fuzzy
msgid "You can't make channels that type."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: extchat.c:1787
msgid "Warning: channel will be disabled."
msgstr ""

#: extchat.c:1791
#, c-format
msgid "Invalid or same permissions on channel <%s>. No changes made."
msgstr ""

#: extchat.c:1796
#, c-format
msgid "Permissions on channel <%s> changed."
msgstr ""

#: extchat.c:1858
#, fuzzy
msgid "You are not on any channels."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1864
msgid "All channels have been muted."
msgstr ""

#: extchat.c:1865
msgid "All channels have been unmuted."
msgstr ""

#: extchat.c:1868
msgid "You hide on all the channels you can."
msgstr ""

#: extchat.c:1869
msgid "You unhide on all channels."
msgstr ""

#: extchat.c:1872
msgid "All channels have been gagged."
msgstr ""

#: extchat.c:1873
msgid "All channels have been ungagged."
msgstr ""

#: extchat.c:1894 extchat.c:1999
#, fuzzy, c-format
msgid "You are not on channel <%s>."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1906
#, c-format
msgid "You will no longer hear connection messages on channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1913
#, c-format
msgid "You will now hear connection messages on channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1924
#, fuzzy, c-format
msgid "You are not permitted to hide on channel <%s>."
msgstr "N\343o \351 permitido a guests abandonar canais."

#: extchat.c:1931
#, c-format
msgid "You no longer appear on channel <%s>'s who list."
msgstr ""

#: extchat.c:1938
#, c-format
msgid "You now appear on channel <%s>'s who list."
msgstr ""

#: extchat.c:1949
#, c-format
msgid "You will no longer hear messages on channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1955
#, c-format
msgid "You will now hear messages on channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:1985
msgid "Title too long."
msgstr ""

#: extchat.c:1992
msgid "Invalid character in title."
msgstr ""

#: extchat.c:2004
#, c-format
msgid "Title %s for %schannel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:2005
msgid "set"
msgstr ""

#: extchat.c:2005
msgid "cleared"
msgstr ""

#: extchat.c:2032
msgid "Chan Type"
msgstr ""

#: extchat.c:2138 extchat.c:2194 extchat.c:2241
msgid "#-1 NO CHANNEL GIVEN"
msgstr ""

#: extchat.c:2143 extchat.c:2150 extchat.c:2199 extchat.c:2211 extchat.c:2246
#: extchat.c:2868
msgid "#-1 NO SUCH CHANNEL"
msgstr ""

#: extchat.c:2146 extchat.c:2202 extchat.c:2249
msgid "#-1 AMBIGUOUS CHANNEL NAME"
msgstr ""

#: extchat.c:2168 extchat.c:2219
msgid "#-1 NOT ON CHANNEL"
msgstr ""

#: extchat.c:2221 extchat.c:2226 parse.c:92
msgid "#-1 PERMISSION DENIED"
msgstr ""

#: extchat.c:2273
#, c-format
msgid "CHAT: %s has removed all users from <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:2296
msgid "CHAT: Wipe that silly grin off your face instead."
msgstr ""

#: extchat.c:2301
#, fuzzy, c-format
msgid "CHAT: Channel <%s> wiped."
msgstr "CHAT: Titulo do canal <%s> apagado."

#: extchat.c:2321
msgid "CHAT: Only a Wizard can do that."
msgstr ""

#: extchat.c:2328
msgid "CHAT: Invalid owner."
msgstr ""

#: extchat.c:2336
#, fuzzy, c-format
msgid "CHAT: Channel <%s> now owned by %s."
msgstr "CHAT: Titulo do canal <%s> apagado."

#: extchat.c:2390
#, fuzzy, c-format
msgid "CHAT: Channel <%s> resists."
msgstr "CHAT: Titulo do canal <%s> apagado."

#: extchat.c:2420
msgid "CHAT: I don't understand that key."
msgstr ""

#: extchat.c:2429
#, c-format
msgid "CHAT: Joinlock on <%s> reset."
msgstr ""

#: extchat.c:2430
#, c-format
msgid "CHAT: Joinlock on <%s> set."
msgstr ""

#: extchat.c:2436
#, c-format
msgid "CHAT: Speaklock on <%s> reset."
msgstr ""

#: extchat.c:2437
#, c-format
msgid "CHAT: Speaklock on <%s> set."
msgstr ""

#: extchat.c:2443
#, c-format
msgid "CHAT: Seelock on <%s> reset."
msgstr ""

#: extchat.c:2444
#, c-format
msgid "CHAT: Seelock on <%s> set."
msgstr ""

#: extchat.c:2450
#, c-format
msgid "CHAT: Hidelock on <%s> reset."
msgstr ""

#: extchat.c:2451
#, c-format
msgid "CHAT: Hidelock on <%s> set."
msgstr ""

#: extchat.c:2457
#, c-format
msgid "CHAT: Modlock on <%s> reset."
msgstr ""

#: extchat.c:2458
#, c-format
msgid "CHAT: Modlock on <%s> set."
msgstr ""

#: extchat.c:2485
#, c-format
msgid "Description: %s"
msgstr ""

#: extchat.c:2486
#, c-format
msgid "Owner: %s"
msgstr ""

#: extchat.c:2487
#, c-format
msgid "Flags: %s"
msgstr ""

#: extchat.c:2491
#, c-format
msgid "Recall buffer: %dk, with %d lines stored."
msgstr ""

#: extchat.c:2529
#, c-format
msgid "CHAT: No permission to decompile <%s>"
msgstr ""

#: extchat.c:2569
msgid "CHAT: No channel matches that string."
msgstr ""

#: extchat.c:2586 look.c:195 speech.c:362 speech.c:831
msgid "and"
msgstr ""

#: extchat.c:2600
msgid "There are no connected players on that channel."
msgstr ""

#: extchat.c:2602
#, c-format
msgid "Members of channel <%s> are:"
msgstr ""

#: extchat.c:2620
msgid "I can't tell which channel you mean."
msgstr ""

#: extchat.c:2640
msgid "#-1 NO PERMISSIONS FOR CHANNEL"
msgstr ""

#: extchat.c:2672
msgid "CHAT: New description too long."
msgstr ""

#: extchat.c:2685
#, fuzzy, c-format
msgid "CHAT: Channel <%s> description cleared."
msgstr "CHAT: Titulo do canal <%s> apagado."

#: extchat.c:2689
#, fuzzy, c-format
msgid "CHAT: Channel <%s> description set."
msgstr "CHAT: Titulo do canal <%s> apagado."

#: extchat.c:2785
msgid "Channels:"
msgstr ""

#: extchat.c:2789
msgid "Channels: *NONE*"
msgstr ""

#: extchat.c:2834 match.c:301
#, fuzzy
msgid "I can't see that here."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: extchat.c:2836
msgid "I don't know which thing you mean."
msgstr ""

#: extchat.c:2893
msgid "#-1 NO SUCH LOCK TYPE"
msgstr ""

#: extchat.c:3007
msgid "You must specify a type of lock"
msgstr ""

#: extchat.c:3116 extchat.c:3121
msgid "How many lines did you want to recall?"
msgstr ""

#: extchat.c:3137
msgid "CHAT: You must join a channel to recall from it."
msgstr ""

#: extchat.c:3141
msgid "CHAT: That channel doesn't have a recall buffer."
msgstr ""

#: extchat.c:3145
msgid "CHAT: Nothing to recall."
msgstr ""

#: extchat.c:3150
#, c-format
msgid "CHAT: Recall from channel <%s>"
msgstr ""

#: extchat.c:3180
msgid "CHAT: End recall"
msgstr ""

#: extchat.c:3184
#, c-format
msgid "CHAT: To recall the entire buffer, use @chan/recall %s=0"
msgstr ""

#: extchat.c:3207
msgid "You need to specify the number of lines to buffer."
msgstr ""

#: extchat.c:3212
msgid "Invalid buffer size."
msgstr ""

#: extchat.c:3226
#, c-format
msgid "CHAT: Channel buffering disabled for channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:3231
#, c-format
msgid "CHAT: Channel buffering already disabled for channel <%s>."
msgstr ""

#: extchat.c:3238
#, c-format
msgid "CHAT: Resizing buffer of channel <%s>"
msgstr ""

#: extchat.c:3244
#, c-format
msgid "CHAT: Buffering enabled on channel <%s>."
msgstr ""

#: extmail.c:207 extmail.c:1011
msgid "(no subject)"
msgstr ""

#: extmail.c:264
#, c-format
msgid "MAIL: Current folder is %d [%s]."
msgstr "MAIL: A pasta actual \351 %d [%s]"

#: extmail.c:270 extmail.c:314
#, fuzzy
msgid "MAIL: What folder is that?"
msgstr "MAIL: A pasta actual \351 %d [%s]"

#: extmail.c:276
msgid "MAIL: Folder name too long"
msgstr ""

#: extmail.c:281
msgid "MAIL: Illegal folder name"
msgstr ""

#: extmail.c:286
#, c-format
msgid "MAIL: Folder %d now named '%s'"
msgstr ""

#: extmail.c:291
#, fuzzy, c-format
msgid "MAIL: Current folder set to %d [%s]."
msgstr "MAIL: A pasta actual \351 %d [%s]"

#: extmail.c:309
msgid "MAIL: You must specify a folder name or number"
msgstr ""

#: extmail.c:318
#, c-format
msgid "MAIL: Folder %d now has no name"
msgstr ""

#: extmail.c:400 extmail.c:413
#, c-format
msgid "MAIL: All messages in all folders %s."
msgstr ""

#: extmail.c:421
#, c-format
msgid "MAIL: Unread Msg #%d:%d cleared! Use @mail/unclear %d:%d to recover."
msgstr ""

#: extmail.c:426
#, c-format
msgid "MAIL: Msg #%d:%d uncleared."
msgstr ""

#: extmail.c:427
#, c-format
msgid "MAIL: Msg #%d:%d cleared."
msgstr ""

#: extmail.c:438 extmail.c:496
msgid "MAIL: You don't have any matching messages!"
msgstr ""

#: extmail.c:464
msgid "MAIL: Invalid folder specification"
msgstr ""

#: extmail.c:482
#, fuzzy, c-format
msgid "MAIL: All messages filed in folder %d [%s]"
msgstr "MAIL: A pasta actual \351 %d [%s]"

#: extmail.c:488
#, fuzzy, c-format
msgid "MAIL: Msg %d:%d filed in folder %d [%s]"
msgstr "MAIL: A pasta actual \351 %d [%s]"

#: extmail.c:533 extmail.c:536
msgid "Folder:"
msgstr ""

#: extmail.c:541
#, c-format
msgid ""
"From: %-55s %s\n"
"Date: %-25s   %s %2d   Message: %d\n"
"Status: %s"
msgstr ""

#: extmail.c:548
#, c-format
msgid "Subject: %s"
msgstr ""

#: extmail.c:566
msgid "MAIL: You don't have that many matching messages!"
msgstr ""

#: extmail.c:597
#, c-format
msgid ""
"---------------------------  MAIL (folder %2d)  "
"------------------------------"
msgstr ""

#: extmail.c:706
msgid "MAIL: Mailbox purged."
msgstr ""

#: extmail.c:738
msgid "MAIL: To whom should I forward?"
msgstr ""

#: extmail.c:748
msgid "MAIL: You have no messages to forward."
msgstr ""

#: extmail.c:769
msgid "MAIL: You can't reply to nonexistant mail."
msgstr ""

#: extmail.c:788 extmail.c:881
#, c-format
msgid "No such unique player: %s."
msgstr ""

#: extmail.c:802
#, c-format
msgid "MAIL: %d messages forwarded."
msgstr ""

#: extmail.c:828
msgid "MAIL: I can't figure out who you want to mail to."
msgstr ""

#: extmail.c:832
msgid "MAIL: I can't figure out what you want to send."
msgstr ""

#: extmail.c:861
msgid "MAIL: You can't reply to nonexistent mail."
msgstr ""

#: extmail.c:979
msgid "MAIL: You cannot send mail to non-existent people."
msgstr ""

#: extmail.c:984
msgid "MAIL: You probably don't wanna send mail saying 'clear'."
msgstr ""

#: extmail.c:989
#, c-format
msgid "MAIL: %s is not accepting mail from you right now."
msgstr ""

#: extmail.c:995
#, c-format
msgid "MAIL: %s's mailbox is full. Can't send."
msgstr ""

#: extmail.c:1030 extmail.c:1037
msgid "Failed to allocate string in send_mail"
msgstr ""

#: extmail.c:1099
#, fuzzy, c-format
msgid "MAIL: You sent your message to %s."
msgstr "MAIL: A pasta actual \351 %d [%s]"

#: extmail.c:1101
#, c-format
msgid "MAIL: You have a new message (%d) from %s."
msgstr ""

#: extmail.c:1121
msgid "The postal service issues a warrant for your arrest."
msgstr ""

#: extmail.c:1137
#, c-format
msgid "** MAIL PURGE ** done by %s(#%d)."
msgstr "** LIMPEZA DE MAIL ** feito por %s(#%d)."

#: extmail.c:1139
msgid "You annihilate the post office. All messages cleared."
msgstr ""

#: extmail.c:1156
msgid "Go get some bugspray."
msgstr ""

#: extmail.c:1165 extmail.c:1271 extmail.c:1675 wiz.c:685
#, c-format
msgid "%s: No such player."
msgstr ""

#: extmail.c:1170
#, c-format
msgid "Mail cleared for %s(#%d)."
msgstr ""

#: extmail.c:1175
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad object #%d has mail."
msgstr "Tipo de objecto inv\341lido."

#: extmail.c:1177
#, c-format
msgid "%s(#%d) has mail but is not a player."
msgstr ""

#: extmail.c:1183
#, c-format
msgid "Mail database top is %d, actual message count is %d. Fixing."
msgstr ""
"O topo da base de dados de mail \351 %d, conta da mensagem actual \351 %d. "
"Actualizando."

#: extmail.c:1187
msgid "Mail sanity check completed."
msgstr ""

#: extmail.c:1191
#, c-format
msgid "Fixing mail for #%d."
msgstr ""

#: extmail.c:1222
msgid "Mail sanity fix completed."
msgstr ""

#: extmail.c:1224
msgid "That is not a debugging option."
msgstr ""

#: extmail.c:1275 extmail.c:1679
msgid "The post office protects privacy!"
msgstr ""

#: extmail.c:1281 extmail.c:1685
#, c-format
msgid "Finding mail stats costs %d %s."
msgstr ""

#: extmail.c:1288
#, fuzzy, c-format
msgid "There are %d messages in the mail spool."
msgstr ""
"MAIL:  H\341 %d mensagens antigas no quadro de mensagens, totalizando %d "
"caracteres."

#: extmail.c:1301
#, fuzzy, c-format
msgid "MAIL: There are %d msgs in the mail spool, %d unread, %d cleared."
msgstr ""
"MAIL:  H\341 %d mensagens antigas no quadro de mensagens, totalizando %d "
"caracteres."

#: extmail.c:1319
#, c-format
msgid "MAIL: There are %d old msgs in the mail spool, totalling %d characters."
msgstr ""
"MAIL:  H\341 %d mensagens antigas no quadro de mensagens, totalizando %d "
"caracteres."

#: extmail.c:1323
#, fuzzy, c-format
msgid "MAIL: There are %d new msgs in the mail spool, totalling %d characters."
msgstr ""
"MAIL:  H\341 %d mensagens antigas no quadro de mensagens, totalizando %d "
"caracteres."

#: extmail.c:1341
#, c-format
msgid "%s sent %d messages."
msgstr ""

#: extmail.c:1342
#, c-format
msgid "%s has %d messages."
msgstr ""

#: extmail.c:1371
#, c-format
msgid "Mail statistics for %s:"
msgstr ""

#: extmail.c:1374
#, c-format
msgid "%d messages sent, %d unread, %d cleared."
msgstr ""

#: extmail.c:1376
#, c-format
msgid "%d messages received, %d unread, %d cleared."
msgstr ""

#: extmail.c:1381
#, c-format
msgid "%d messages sent, %d unread, %d cleared, totalling %d characters."
msgstr ""

#: extmail.c:1385
#, c-format
msgid "%d messages received, %d unread, %d cleared, totalling %d characters."
msgstr ""

#: extmail.c:1390
#, fuzzy, c-format
msgid "Last is dated %s"
msgstr "%s est\341 em: %s."

#: extmail.c:1414
msgid "MAIL: Invalid mail command."
msgstr ""

#: extmail.c:1476 extmail.c:1492 funcrypt.c:148
msgid "#-1 NO SUCH PLAYER"
msgstr ""

#: extmail.c:1499
msgid "#-1 FOLDER MUST BE INTEGER"
msgstr ""

#: extmail.c:1559
msgid "#-1 INVALID MESSAGE OR PLAYER"
msgstr ""

#: extmail.c:1589
msgid "Permission denied"
msgstr ""

#: extmail.c:1595
msgid "Invalid message specification"
msgstr ""

#: extmail.c:1648
msgid "#-? fun_mailstats called with invalid called_as!"
msgstr ""

#: extmail.c:1873
#, c-format
msgid "MAIL: Count of messages is %d, mdb_top is %d."
msgstr ""

#: extmail.c:1998 extmail.c:2114
msgid "MAIL: Missing end-of-dump marker in mail database."
msgstr ""

#: extmail.c:2003 extmail.c:2118
msgid "MAIL: Trailing garbage in the mail database."
msgstr ""

#: extmail.c:2098
msgid "MAIL: bad code."
msgstr ""

#: extmail.c:2106
#, c-format
msgid "MAIL: mail_top is %d, only read in %d messages."
msgstr ""

#: extmail.c:2199
msgid "Failed to allocate strings in add_folder_name"
msgstr ""

#: extmail.c:2356 extmail.c:2453
msgid "MAIL: Invalid message specification"
msgstr ""

#: extmail.c:2364 extmail.c:2374 extmail.c:2381 extmail.c:2391 extmail.c:2398
#: extmail.c:2408
msgid "MAIL: Invalid age"
msgstr ""

#: extmail.c:2368 extmail.c:2385 extmail.c:2402
msgid "MAIL: Message ages must be integers"
msgstr ""

#: extmail.c:2414 extmail.c:2419
msgid "MAIL: Invalid dbref #"
msgstr ""

#: extmail.c:2426 extmail.c:2431
msgid "MAIL: Invalid player"
msgstr ""

#: extmail.c:2486
msgid "Read "
msgstr ""

#: extmail.c:2488
msgid "Unread "
msgstr ""

#: extmail.c:2490
msgid "Cleared "
msgstr ""

#: extmail.c:2492
msgid "Urgent "
msgstr ""

#: extmail.c:2494
msgid "Mass "
msgstr ""

#: extmail.c:2496
msgid "Fwd "
msgstr ""

#: extmail.c:2498
msgid "Tagged"
msgstr ""

#: extmail.c:2521
#, c-format
msgid "MAIL: %d messages in folder %d [%s] (%d unread, %d cleared)."
msgstr ""

#: extmail.c:2524
msgid ""
"\n"
"MAIL: You have no mail.\n"
msgstr ""

#: extmail.c:2526
#, c-format
msgid "MAIL: Warning! Limit on inbox messages is %d!"
msgstr ""

#: extmail.c:2663
#, c-format
msgid "You sent your message to the '%s' alias"
msgstr ""

#: filecopy.c:68
#, c-format
msgid "Unable to open file: %s"
msgstr ""

#: filecopy.c:71
#, c-format
msgid "Creating file: %s"
msgstr ""

#: filecopy.c:92
msgid "    Copying file"
msgstr ""

#: filecopy.c:94 filecopy.c:132 filecopy.c:166
msgid "byte"
msgstr ""

#: filecopy.c:94 filecopy.c:132 filecopy.c:166
msgid "bytes"
msgstr ""

#: filecopy.c:101
#, c-format
msgid "    ** Unable to open file: %s"
msgstr ""

#: filecopy.c:114
#, c-format
msgid "Unable to write to file: %s"
msgstr ""

#: filecopy.c:130
#, c-format
msgid "Copied %i %s, %ld %s"
msgstr ""

#: filecopy.c:131
msgid "file"
msgstr ""

#: filecopy.c:131
msgid "files"
msgstr ""

#: filecopy.c:164
#, c-format
msgid "File \"%s\" found, size %ld %s, modified on %02d %s %04d %02d:%02d:%02d"
msgstr ""

#: filecopy.c:169
msgid "File is too small to be a MUSH database."
msgstr ""

#: filecopy.c:176
#, c-format
msgid "Unable to open file %s"
msgstr ""

#: filecopy.c:180
#, c-format
msgid "Unable to check file %s"
msgstr ""

#: filecopy.c:187
#, c-format
msgid "Unable to read last part of file %s"
msgstr ""

#: filecopy.c:191
#, c-format
msgid "Database not terminated correctly, file %s"
msgstr ""

#: filecopy.c:273
msgid "Verifying selected database."
msgstr ""

#: filecopy.c:275
msgid "File corrupted during selection process."
msgstr ""

#: filecopy.c:278
msgid "Input database verified. Proceeding to analysis."
msgstr ""

#: flags.c:522
#, c-format
msgid "FLAG READ: flag alias %s matches no known flag. Skipping aliases."
msgstr ""

#: flags.c:553 flags.c:642
#, c-format
msgid "FLAG READ: Unable to locate flagspace %s."
msgstr ""

#: flags.c:606
#, c-format
msgid "FLAG READ: flag alias %s matches no known flag. Skipping this alias."
msgstr ""

#: flags.c:698
#, c-format
msgid "FLAG WRITE: Unable to locate flagspace %s."
msgstr ""

#: flags.c:774
#, c-format
msgid "FLAG INIT: Unable to locate flagspace %s."
msgstr ""

#: flags.c:791
#, c-format
msgid "FLAG INIT: flag alias %s matches no known flag."
msgstr ""

#: flags.c:1184
#, c-format
msgid "FLAG: Unable to locate flagspace %s."
msgstr ""

#: flags.c:1269
msgid "You can't make admin into guests."
msgstr ""

#: flags.c:1301
msgid "You must @lock/zone before you can set a player ZONE"
msgstr ""

#: flags.c:1389
msgid "Type: "
msgstr ""

#: flags.c:1391
msgid " Flags: "
msgstr ""

#: flags.c:1467
#, c-format
msgid "%s - I don't recognize that flag."
msgstr ""

#: flags.c:1494 flags.c:1503
#, c-format
msgid "%s is no longer listening."
msgstr ""

#: flags.c:1512
#, c-format
msgid "Exit %s is no longer broadcasting."
msgstr ""

#: flags.c:1520
msgid "Audible exits in this room have been deactivated."
msgstr ""

#: flags.c:1526
msgid "This room is no longer broadcasting."
msgstr ""

#: flags.c:1527
msgid "Your contents can no longer be heard from outside."
msgstr ""

#: flags.c:1536
msgid " reset."
msgstr ""

#: flags.c:1546
msgid "Warning: Setting trust flag on zoned object"
msgstr ""

#: flags.c:1556 flags.c:1565
#, c-format
msgid "%s is now listening."
msgstr ""

#: flags.c:1575
#, c-format
msgid "Exit %s is now broadcasting."
msgstr ""

#: flags.c:1583
msgid "Audible exits in this room have been activated."
msgstr ""

#: flags.c:1588
msgid "This room is now broadcasting."
msgstr ""

#: flags.c:1589
msgid "Your contents can now be heard from outside."
msgstr ""

#: flags.c:1598
#, fuzzy
msgid " set."
msgstr "Dropto configurado."

#: flags.c:1625
#, c-format
msgid "%s - I don't recognize that power."
msgstr ""

#: flags.c:1641
#, fuzzy
msgid " removed."
msgstr "Nome removido."

#: flags.c:1641
msgid " granted."
msgstr ""

#: flags.c:1676 flags.c:1773 flags.c:1940
#, c-format
msgid "FLAG: Unable to locate flagspace %s"
msgstr ""

#: flags.c:1949 flags.c:1988 flags.c:2051
#, c-format
msgid "No such %s."
msgstr ""

#: flags.c:1983 flags.c:2046 flags.c:2112
msgid "You don't have enough magic for that."
msgstr ""

#: flags.c:1992
#, c-format
msgid "How do you want to restrict that %s?"
msgstr ""

#: flags.c:2020
#, c-format
msgid "Permissions on %s %s set."
msgstr ""

#: flags.c:2055
#, c-format
msgid "What type do you want to make that %s?"
msgstr ""

#: flags.c:2064 flags.c:2148
msgid "I don't understand the list of types."
msgstr ""

#: flags.c:2074
#, c-format
msgid ""
"Objects of other types already have this %s set. Search for them and remove "
"it first."
msgstr ""

#: flags.c:2081
#, c-format
msgid "Type of %s %s set."
msgstr ""

#: flags.c:2116
#, c-format
msgid "You must provide a name for the %s."
msgstr ""

#: flags.c:2121
#, c-format
msgid "%s names must be longer than one character."
msgstr ""

#: flags.c:2126
#, c-format
msgid "%s names may not contain spaces."
msgstr ""

#: flags.c:2133
msgid "You must provide more information."
msgstr ""

#: flags.c:2138 flags.c:2279
#, c-format
msgid "%s characters must be single characters."
msgstr ""

#: flags.c:2155 flags.c:2285
#, c-format
msgid "Letter conflicts with the %s %s."
msgstr ""

#: flags.c:2191
#, c-format
msgid "Unknown failure adding %s."
msgstr ""

#: flags.c:2209 flags.c:2266 flags.c:2318 flags.c:2357 flags.c:2414
msgid "You don't look like God."
msgstr ""

#: flags.c:2213
msgid "You must provide a name for the alias."
msgstr ""

#: flags.c:2217
#, c-format
msgid "%s aliases must be longer than one character."
msgstr ""

#: flags.c:2222
#, c-format
msgid "%s aliases may not contain spaces."
msgstr ""

#: flags.c:2229
#, c-format
msgid "That alias already matches the %s %s."
msgstr ""

#: flags.c:2235 flags.c:2272 flags.c:2324 flags.c:2363 flags.c:2420
#, c-format
msgid "I don't know that %s."
msgstr ""

#: flags.c:2239
#, c-format
msgid "That %s is disabled."
msgstr ""

#: flags.c:2249
msgid "Unknown failure adding alias."
msgstr ""

#: flags.c:2291
#, c-format
msgid "Letter for %s %s set to '%c'."
msgstr ""

#: flags.c:2295
#, c-format
msgid "Letter for %s %s cleared."
msgstr ""

#: flags.c:2328
#, c-format
msgid "That %s is already disabled."
msgstr ""

#: flags.c:2333
#, c-format
msgid "%s %s disabled."
msgstr ""

#: flags.c:2367
msgid "There are probably easier ways to crash your MUSH."
msgstr ""

#: flags.c:2393
#, c-format
msgid "%s %s deleted."
msgstr ""

#: flags.c:2424
#, c-format
msgid "That %s is not disabled."
msgstr ""

#: flags.c:2429
#, c-format
msgid "%s %s enabled."
msgstr ""

#: flags.c:2501
msgid " (disabled)"
msgstr ""

#: funcrypt.c:168 funcrypt.c:184
msgid "#-1 UNSUPPORTED DIGEST TYPE"
msgstr ""

#: function.c:146
msgid "#-1 SEPARATOR MUST BE ONE CHARACTER"
msgstr ""

#: function.c:925
msgid "Restrict what function?"
msgstr ""

#: function.c:929
msgid "Do what with the function?"
msgstr ""

#: function.c:933
msgid "Restrictions modified."
msgstr ""

#: function.c:964
msgid "No global user-defined functions exist."
msgstr ""

#: function.c:971
msgid "Function Name                   Dbref #    Attrib"
msgstr ""

#: function.c:981
msgid "User functions:"
msgstr ""

#: function.c:1003
#, fuzzy
msgid "You must specify an object and an attribute."
msgstr "\"Deves especificar um objecto para usar  no sem\341foro.\""

#: function.c:1008
msgid "Function name too long."
msgstr ""

#: function.c:1018
msgid "No permission to examine object."
msgstr ""

#: function.c:1032 function.c:1084
msgid "Function table full."
msgstr ""

#: function.c:1036
msgid "Expected between 1 and 5 arguments."
msgstr ""

#: function.c:1073
msgid "Function added."
msgstr ""

#: function.c:1079
msgid "You cannot change that built-in function."
msgstr ""

#: function.c:1117
msgid "Function updated."
msgstr ""

#: function.c:1144
msgid "Restore what?"
msgstr ""

#: function.c:1151
msgid "That's not a builtin function."
msgstr ""

#: function.c:1156
msgid "That function isn't deleted!"
msgstr ""

#: function.c:1161
msgid "Restored."
msgstr ""

#: function.c:1214 function.c:1275 function.c:1308
msgid "No such function."
msgstr ""

#: function.c:1219 function.c:1229
#, fuzzy
msgid "You can't delete that @function."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: function.c:1223 function.c:1252
msgid "Function deleted."
msgstr ""

#: function.c:1322
#, c-format
msgid "Name      : %s() (%s%s)"
msgstr ""

#: function.c:1402
#, c-format
msgid "Flags     : %s"
msgstr ""

#: function.c:1405
#, c-format
msgid "Location  : #%d/%s"
msgstr ""

#: function.c:1415
msgid "(Commas okay in last argument)"
msgstr ""

#: function.c:1421
#, c-format
msgid "Arguments : %d %s"
msgstr ""

#: function.c:1423
#, c-format
msgid "Arguments : At least %d %s"
msgstr ""

#: function.c:1426
#, c-format
msgid "Arguments : %d to %d %s"
msgstr ""

#: fundb.c:57
msgid "#-1 ATTRIBUTE LENGTH TOO LONG"
msgstr ""

#: fundb.c:221
msgid "#-1 BAD ARGUMENT FORMAT TO GET"
msgstr ""

#: fundb.c:327
msgid "#-1 BAD ARGUMENT FORMAT TO GET_EVAL"
msgstr ""

#: fundb.c:575
msgid "#-1 AMBIGUOUS MATCH"
msgstr ""

#: fundb.c:822 game.c:1492
msgid "#-1 INVALID LOCATION"
msgstr ""

#: fundb.c:894
#, c-format
msgid "You don't have %d %s to do that."
msgstr ""

#: fundb.c:932
msgid "#-1 NO OBJECTS CONTROLLED"
msgstr ""

#: fundb.c:949 fundb.c:1292
msgid "#-1 ARG1 NOT FOUND"
msgstr "#-1 ARG1 N\303O ENCONTRADO"

#: fundb.c:951 fundb.c:1294
#, fuzzy
msgid "#-1 ARG2 NOT FOUND"
msgstr "#-1 ARG1 N\303O ENCONTRADO"

#: fundb.c:1020
#, c-format
msgid "WARNING: Weird object #%d (type %d)\n"
msgstr ""

#: fundb.c:1079
msgid "#-1 NO SUCH TYPE"
msgstr ""

#: fundb.c:1654
msgid "I'm not sure who you mean."
msgstr ""

#: fundb.c:1750
#, c-format
msgid "I don't understand switch '%c'."
msgstr ""

#: fundb.c:1969 funlist.c:3078
msgid "#-1 NO SUCH ATTRIBUTE"
msgstr ""

#: fundb.c:1973 funlist.c:3082
msgid "#-1 INVALID GREP PATTERN"
msgstr ""

#: fundb.c:2046 fundb.c:2050
msgid "#-1 ARGUMENT MUST BE OBJ/ATTR"
msgstr ""

#: fundb.c:2079 fundb.c:2101 funufun.c:147 funufun.c:178
msgid "#-1 INVALID OBJECT"
msgstr ""

#: funlist.c:194
msgid "#-1 LISTS MUST BE OF EQUAL SIZE"
msgstr "#-1 LISTAS DEVEM SER DE TAMANHO IGUAL"

#: funlist.c:1586 funmisc.c:240
msgid "#-1 NUMBER OUT OF RANGE"
msgstr ""

#: funlist.c:1883
msgid "#-1 CAN ONLY DELETE ONE ELEMENT"
msgstr ""

#: funlist.c:1929 funlist.c:2178
msgid "#-1 CAN ONLY TEST ONE ELEMENT"
msgstr ""

#: funlist.c:2288
msgid "#-1 NEED A WORD"
msgstr ""

#: funlist.c:2292
msgid "#-1 TOO MANY WORDS"
msgstr ""

#: funlist.c:2296
msgid "#-1 NUMBER OF WORDS MUST BE EQUAL"
msgstr ""

#: funlist.c:2332
msgid "#-1 TOO MANY ITERS"
msgstr ""

#: funlist.c:2478
msgid "#-1 STEP OUT OF RANGE"
msgstr ""

#: funlist.c:2899 funlist.c:2910 funlist.c:3018 funlist.c:3092 funlist.c:3100
#: funlist.c:3175 funlist.c:3183
msgid "#-1 REGEXP ERROR: "
msgstr ""

#: funmath.c:90
msgid "#-1 INVALID ANGLE TYPE"
msgstr ""

#: funmath.c:242 funmath.c:252 funmath.c:289 funmath.c:299
msgid "#-1 ARGUMENT MUST END IN AN INTEGER"
msgstr ""

#: funmath.c:384 funmath.c:409
msgid "#-1 OVERFLOW ERROR"
msgstr ""

#: funmath.c:459 funmath.c:501 funmath.c:540 funmath.c:579 funmath.c:635
#: funmath.c:669
msgid "#-1 VECTORS MUST BE SAME DIMENSIONS"
msgstr ""

#: funmath.c:770
msgid "#-1 VECTORS MUST BE THREE-DIMENSIONAL"
msgstr ""

#: funmath.c:806 funmath.c:1849 funmath.c:1893 funmath.c:1938 funmath.c:1972
#: funmath.c:2016
msgid "#-1 DIVISION BY ZERO"
msgstr ""

#: funmath.c:996
msgid "#-1 FRACTIONAL POWER OF NEGATIVE"
msgstr ""

#: funmath.c:1020 funmath.c:1043
msgid "#-1 INFINITY"
msgstr ""

#: funmath.c:1059
msgid "#-1 BASE OUT OF RANGE"
msgstr ""

#: funmath.c:1077 funmath.c:1110
msgid "#-1 IMAGINARY NUMBER"
msgstr ""

#: funmath.c:1101
msgid "#-1 ROOT OUT OF RANGE"
msgstr ""

#: funmath.c:1616
msgid "#-1 UNKNOWN OPERATION"
msgstr "#-1 OPERA\307\303O DESCONHECIDA"

#: funmath.c:1640
msgid "#-1 FROM BASE OUT OF RANGE"
msgstr ""

#: funmath.c:1645
msgid "#-1 TO BASE OUT OF RANGE"
msgstr ""

#: funmath.c:1652
msgid "#-1 MALFORMED NUMBER"
msgstr ""

#: funmisc.c:167 funmisc.c:181
msgid "#-1 REGISTER OUT OF RANGE"
msgstr ""

#: funmisc.c:515
msgid "#-1 FUNCTION (SOUNDEX) REQUIRES A SINGLE WORD ARGUMENT"
msgstr ""

#: funmisc.c:534
msgid "#-1 FUNCTION (SOUNDLIKE) REQUIRES TWO ONE-WORD ARGUMENTS"
msgstr ""

#: funstr.c:113
msgid "pronoun:neuter,subjective"
msgstr ""

#: funstr.c:114
msgid "pronoun:feminine,subjective"
msgstr ""

#: funstr.c:115
msgid "pronoun:masculine,subjective"
msgstr ""

#: funstr.c:116
msgid "pronoun:plural,subjective"
msgstr ""

#: funstr.c:117
msgid "pronoun:neuter,possessive"
msgstr ""

#: funstr.c:118
msgid "pronoun:feminine,possessive"
msgstr ""

#: funstr.c:119
msgid "pronoun:masculine,possessive"
msgstr ""

#: funstr.c:120
msgid "pronoun:plural,possessive"
msgstr ""

#: funstr.c:121
msgid "pronoun:neuter,objective"
msgstr ""

#: funstr.c:122
msgid "pronoun:feminine,objective"
msgstr ""

#: funstr.c:123
msgid "pronoun:masculine,objective"
msgstr ""

#: funstr.c:124
msgid "pronoun:plural,objective"
msgstr ""

#: funstr.c:125
msgid "pronoun:neuter,absolute possessive"
msgstr ""

#: funstr.c:126
msgid "pronoun:feminine,absolute possessive"
msgstr ""

#: funstr.c:127
msgid "pronoun:masculine,absolute possessive"
msgstr ""

#: funstr.c:128
msgid "pronoun:plural,absolute possessive "
msgstr ""

#: funstr.c:478 funstr.c:539
msgid "#-1 INVALID THIRD ARGUMENT"
msgstr ""

#: funstr.c:531
msgid "#-1 INVALID DBREF"
msgstr ""

#: funstr.c:644 funstr.c:741 funstr.c:1311
#, fuzzy
msgid "#-1 STRING LENGTHS MUST BE EQUAL"
msgstr "#-1 LISTAS DEVEM SER DE TAMANHO IGUAL"

#: funstr.c:817
msgid "#-1 ARGUMENT MUST BE NON-NEGATIVE INTEGER"
msgstr ""

#: funstr.c:1277 funstr.c:1283
msgid "#-1 FUNCTION EXPECTS ONE CHARACTER"
msgstr ""

#: funstr.c:1287 funstr.c:1304
msgid "#-1 UNPRINTABLE CHARACTER"
msgstr ""

#: funstr.c:1300
msgid "#-1 THIS ISN'T UNICODE"
msgstr ""

#: funstr.c:1785
msgid "#-1 WIDTH TOO SMALL"
msgstr ""

#: funstr.c:1971
msgid "#-1 INVALID ALIGN STRING"
msgstr ""

#: funstr.c:1989
msgid "#-1 CANNOT HAVE COLUMN OF SIZE 0"
msgstr ""

#: funstr.c:1995
msgid "#-1 NOT ENOUGH COLUMNS FOR ALIGN"
msgstr ""

#: funstr.c:1999
msgid "#-1 TOO MANY COLUMNS FOR ALIGN"
msgstr ""

#: funstr.c:2003
msgid "#-1 INVALID NUMBER OF ARGUMENTS TO ALIGN"
msgstr ""

#: funstr.c:2008
msgid "#-1 FILLER MUST BE ONE CHARACTER"
msgstr ""

#: funtime.c:74
#, c-format
msgid "#-1 INVALID ESCAPE CODE '$%c'"
msgstr ""

#: funtime.c:114
msgid "#-1 INVALID TIME ZONE"
msgstr ""

#: funufun.c:276
msgid "#-1 INVALID ZONE"
msgstr ""

#: funufun.c:293
msgid "#-1 NO SUCH USER FUNCTION"
msgstr ""

#: game.c:187
msgid "Permission denied. Invalid checkpoint interval."
msgstr ""

#: game.c:198
#, c-format
msgid "Paranoid dumping, checkpoint interval %d."
msgstr ""

#: game.c:204
#, c-format
msgid "Debug dumping, checkpoint interval %d."
msgstr ""

#: game.c:210
#, c-format
msgid "\tcheckpoint interval %d, at %s"
msgstr ""

#: game.c:222
msgid "Sorry, you are in a no dumping zone."
msgstr ""

#: game.c:234
#, c-format
msgid "TRACE: Cmd:%s\tby #%d at #%d"
msgstr ""

#: game.c:257
msgid "Process statistics:"
msgstr ""

#: game.c:258 game.c:1901 game.c:1983
#, c-format
msgid "Time used:   %10ld user   %10ld sys"
msgstr ""

#: game.c:265 game.c:1905 game.c:1992
#, c-format
msgid "Page faults: %10ld hard   %10ld soft    %10ld swapouts"
msgstr ""

#: game.c:267 game.c:1994
#, c-format
msgid "Disk I/O:    %10ld reads  %10ld writes"
msgstr ""

#: game.c:269 game.c:1996
#, c-format
msgid "Network I/O: %10ld in     %10ld out"
msgstr ""

#: game.c:271 game.c:1998
#, c-format
msgid "Context swi: %10ld vol    %10ld forced"
msgstr ""

#: game.c:289
msgid "It takes a God to make me panic."
msgstr ""

#: game.c:293
#, c-format
msgid "GAME: Shutdown by %s"
msgstr ""

#: game.c:294
#, c-format
msgid "SHUTDOWN by %s(%s)\n"
msgstr ""

#: game.c:314
msgid "Your delusions of grandeur have been duly noted."
msgstr ""

#: game.c:337
msgid "ERROR! Database save failed."
msgstr ""

#: game.c:339
msgid "GAME: ERROR! Database save failed!"
msgstr ""

#: game.c:444
#, c-format
msgid ""
"PANIC: Attempted to panic because of '%s' while already panicking. Run in "
"circles, scream and shout!"
msgstr ""

#: game.c:464
msgid "CANNOT DUMP PANIC DB. OOPS."
msgstr ""

#: game.c:468
msgid "CANNOT OPEN PANIC FILE, YOU LOSE"
msgstr ""

#: game.c:471
#, c-format
msgid "DUMPING: %s"
msgstr ""

#: game.c:476
#, c-format
msgid "DUMPING: %s (done)"
msgstr ""

#: game.c:480
msgid "Skipping panic dump because database isn't loaded."
msgstr ""

#: game.c:668
#, c-format
msgid "Null name on object #%d"
msgstr ""

#: game.c:739
#, c-format
msgid "MUSH restarted, PID %d, at %s"
msgstr ""

#: game.c:863
#, c-format
msgid "WARNING: Player_start (#%d) is NOT a room."
msgstr ""

#: game.c:866
#, c-format
msgid "WARNING: Master room (#%d) is NOT a room."
msgstr ""

#: game.c:869
#, c-format
msgid "WARNING: Base room (#%d) is NOT a room."
msgstr ""

#: game.c:872
#, c-format
msgid "WARNING: Default home (#%d) is NOT a room."
msgstr ""

#: game.c:875
#, c-format
msgid "WARNING: God (#%d) is NOT a player."
msgstr ""

#: game.c:879
#, c-format
msgid "LOADING: Trying to get mail from %s"
msgstr ""

#: game.c:881
msgid "FAILED: Reverting to normal maildb"
msgstr ""

#: game.c:902
#, c-format
msgid "LOADING: Trying to get chat from %s"
msgstr ""

#: game.c:904
msgid "FAILED: Reverting to normal chatdb"
msgstr ""

#: game.c:1002
msgid "ERROR: No command!!!"
msgstr ""

#: game.c:1007
#, c-format
msgid "process_command bad player #%d"
msgstr ""

#: game.c:1020
#, c-format
msgid "Attempt to execute command by halted object #%d"
msgstr ""

#: game.c:1030
#, c-format
msgid "Invalid location on command execution: %s(#%d)"
msgstr ""

#: game.c:1033
#, c-format
msgid "Command attempted by %s(#%d) in invalid location #%d."
msgstr ""

#: game.c:1067 move.c:920 wiz.c:360
#, fuzzy
msgid "You can't do that IC!"
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: game.c:1197 game.c:1208
msgid "No matching command."
msgstr ""

#: game.c:1203
msgid "Make room! Make room!"
msgstr ""

#: game.c:1404
msgid "Only God can cause financial ruin."
msgstr ""

#: game.c:1412
#, c-format
msgid "The money supply of all players has been reset to %d %s."
msgstr ""

#: game.c:1415
#, c-format
msgid "** POOR done ** Money supply reset to %d %s."
msgstr ""

#: game.c:1496
#, fuzzy
msgid "#-1 NO COMMAND"
msgstr "#-1 ARG1 N\303O ENCONTRADO"

#: game.c:1601
msgid "Sorry, you are in an invalid location."
msgstr ""

#: game.c:1605
msgid "What command do you want to scan for?"
msgstr ""

#: game.c:1612
msgid "Matches on contents of this room:"
msgstr ""

#: game.c:1627
#, c-format
msgid "Matched here: %s  [%d:%s]"
msgstr ""

#: game.c:1633
msgid "Matches on carried objects:"
msgstr ""

#: game.c:1647
#, c-format
msgid "Matched self: %s  [%d:%s]"
msgstr ""

#: game.c:1658
msgid "Matches on zone master room of location:"
msgstr ""

#: game.c:1673
#, c-format
msgid "Matched zone of location: %s  [%d:%s]"
msgstr ""

#: game.c:1685
msgid "Matches on personal zone master room:"
msgstr ""

#: game.c:1697
#, c-format
msgid "Matched personal zone: %s  [%d:%s]"
msgstr ""

#: game.c:1708
msgid "Matches on objects in the Master Room:"
msgstr ""

#: game.c:1747
msgid "What do you want to do with the list?"
msgstr ""

#: game.c:1755
msgid "Separator must be one character."
msgstr ""

#: game.c:1806
msgid "Function mapped onto list."
msgstr ""

#: game.c:1894 game.c:1977
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Process ID:  %10u        %10d bytes per page"
msgstr ""

#: game.c:1959
msgid "Error -- cannot execute uptime."
msgstr ""

#: game.c:1960
msgid "** ERROR ** popen for @uptime returned NULL."
msgstr ""

#: game.c:2041
msgid "     Up since %a %b %d %X %Z %Y"
msgstr ""

#: game.c:2045
msgid "  Last reboot: %a %b %d %X %Z %Y"
msgstr ""

#: game.c:2048
#, c-format
msgid "Total reboots: %d"
msgstr ""

#: game.c:2051
msgid "     Time now: %a %b %d %X %Z %Y"
msgstr ""

#: game.c:2057
msgid "   Time of last database save: %a %b %d %X %Z %Y"
msgstr ""

#: game.c:2066
#, c-format
msgid "Time until next database save: %ld minutes %ld seconds, at %s"
msgstr ""

#: game.c:2074
#, c-format
msgid "   Time until next dbck check: %ld minutes %ld seconds, at %s."
msgstr ""

#: game.c:2082
#, c-format
msgid "        Time until next purge: %ld minutes %ld seconds, at %s."
msgstr ""

#: game.c:2091
#, c-format
msgid "    Time until next @warnings: %ld minutes %ld seconds, at %s."
msgstr ""

#: game.c:2219 game.c:2229
msgid "I don't understand what you want to @list."
msgstr ""

#: game.c:2298
#, c-format
msgid ""
"          (Includes table items, and table of words pointers of %ld bytes)"
msgstr ""

#: help.c:61
msgid "That command is unavailable."
msgstr ""

#: help.c:66
msgid "You don't look like an admin to me."
msgstr ""

#: help.c:71
#, c-format
msgid ""
"Here are the entries which match '%s':\n"
"%s"
msgstr ""

#: help.c:113
#, c-format
msgid "Duplicate help_command %s ignored."
msgstr ""

#: help.c:155 help.c:159
msgid "Help files reindexed."
msgstr ""

#: help.c:156
#, c-format
msgid "Help files reindexed by %s(#%d)"
msgstr ""

#: help.c:176
msgid "Help topics don't start with '&'."
msgstr ""

#: help.c:188
msgid "Sorry, that command is temporarily unvailable."
msgstr ""

#: help.c:189
#, c-format
msgid "No index for %s."
msgstr ""

#: help.c:198
#, c-format
msgid "No entry for '%s'."
msgstr ""

#: help.c:203 help.c:209
msgid "Sorry, that function is temporarily unavailable."
msgstr ""

#: help.c:204
#, c-format
msgid "Can't open text file %s for reading"
msgstr ""

#: help.c:210
#, c-format
msgid "Seek error in file %s"
msgstr ""

#: help.c:242
#, c-format
msgid "%s output truncated."
msgstr ""

#: help.c:313
msgid "Out of memory"
msgstr ""

#: help.c:351
#, c-format
msgid "Can't open %s for reading"
msgstr ""

#: help.c:356
#, c-format
msgid "Indexing file %s (admin topics)"
msgstr ""

#: help.c:358
#, c-format
msgid "Indexing file %s"
msgstr ""

#: help.c:374 help.c:382
#, c-format
msgid "Malformed help file %s doesn't start with &"
msgstr ""

#: help.c:390
#, c-format
msgid "Line %d of %s: line too long"
msgstr ""

#: help.c:438
#, c-format
msgid "%d topics indexed."
msgstr ""

#: help.c:449
msgid "#-1 NO SUCH FILE"
msgstr ""

#: help.c:478
msgid "#-1 INVALID ENTRY"
msgstr ""

#: help.c:488
msgid "#-1 NO INDEX FOR FILE"
msgstr ""

#: help.c:493
msgid "#-1 NO ENTRY"
msgstr ""

#: help.c:497 help.c:500
msgid "#-1 UNAVAILABLE"
msgstr ""

#: help.c:540
msgid "No matching help topics."
msgstr ""

#: lock.c:611 lock.c:617
msgid "Unknown lock type."
msgstr ""

#: lock.c:621
msgid "The character '|' may not be used in lock names."
msgstr ""

#: lock.c:625
msgid "That is not a valid lock name."
msgstr ""

#: lock.c:657
#, c-format
msgid "%s(%s) - %s (already) unlocked."
msgstr ""

#: lock.c:661
#, c-format
msgid "%s(%s) - %s unlocked."
msgstr ""

#: lock.c:700
msgid "I don't see what you want to lock!"
msgstr ""

#: lock.c:703
msgid "I don't know which one you want to lock!"
msgstr ""

#: lock.c:707
#, fuzzy
msgid "You can't lock that!"
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: lock.c:711
msgid "Why would you want to lock garbage?"
msgstr ""

#: lock.c:721
msgid "I don't understand that key."
msgstr ""

#: lock.c:727
#, c-format
msgid "%s(%s) - %s locked."
msgstr ""

#: lock.c:856
msgid "No lock name given."
msgstr ""

#: lock.c:870
#, fuzzy
msgid "Unrecognized lock flag."
msgstr "Formato de base de dados desconhecido!"

#: lock.c:876
msgid "No such lock."
msgstr ""

#: lock.c:892
msgid "lock flags unset"
msgstr ""

#: lock.c:892
msgid "lock flags set"
msgstr ""

#: lock.c:912
#, c-format
msgid "Unlocked zone %s - automatically zone-locking to itself"
msgstr ""

#: lock.c:920
#, c-format
msgid "Zone %s really should have a more secure zone-lock."
msgstr ""

#: lock.c:925
#, c-format
msgid ""
"Warning: Zone %s may have loose zone lock. Lock zones to =player, not player"
msgstr ""

#: log.c:59 unparse.c:127 unparse.c:130
msgid "*NOTHING*"
msgstr ""

#: log.c:62 unparse.c:132
msgid "*VARIABLE*"
msgstr ""

#: log.c:65 unparse.c:134
msgid "*HOME*"
msgstr ""

#: log.c:101
#, c-format
msgid "WARNING: cannot open log %s\n"
msgstr ""

#: log.c:133
#, c-format
msgid "Redirecting stderr to %s\n"
msgstr ""

#: log.c:136
#, c-format
msgid "Unable to open %s. Error output to stderr.\n"
msgstr ""

#: log.c:276
#, c-format
msgid "CMD: %s %s / %s: %s"
msgstr ""

#: log.c:280
#, c-format
msgid "CMD: %s %s in %s: %s"
msgstr ""

#: log.c:306
#, c-format
msgid "HUH: %s in %s [%s]: %s"
msgstr ""

#: log.c:309
#, fuzzy
msgid "bad object"
msgstr "Tipo de objecto inv\341lido."

#: log.c:350
msgid "Wrong password."
msgstr ""

#: log.c:352
#, c-format
msgid "Invalid attempt to wipe the %s log, password %s"
msgstr ""

#: log.c:360
msgid "Connect log wiped."
msgstr ""

#: log.c:366
msgid "Checkpoint log wiped."
msgstr ""

#: log.c:372
msgid "Command log wiped."
msgstr ""

#: log.c:378
msgid "Trace log wiped."
msgstr ""

#: log.c:384
msgid "Wizard log wiped."
msgstr ""

#: log.c:387
msgid "That is not a valid log."
msgstr ""

#: log.c:390
msgid "Log wiped."
msgstr ""

#: log.c:459
msgid "GAME: Recall from activity log"
msgstr ""

#: log.c:492
msgid "GAME: End recall"
msgstr ""

#: look.c:179
#, c-format
msgid "%s leads nowhere."
msgstr ""

#: look.c:181
#, c-format
msgid "%s leads home."
msgstr ""

#: look.c:183
#, c-format
msgid "%s leads to a variable location."
msgstr ""

#: look.c:185
#, c-format
msgid "%s is corrupt!"
msgstr ""

#: look.c:187
#, fuzzy, c-format
msgid "%s leads to %s."
msgstr "%s est\341 em: %s."

#: look.c:413 look.c:416 look.c:422 look.c:426 predicat.c:1259 set.c:934
#: set.c:1127
msgid "No matching attributes."
msgstr ""

#: look.c:448
msgid "You see nothing special."
msgstr ""

#: look.c:543 look.c:856
msgid "Contents:"
msgstr ""

#: look.c:545 look.c:864
msgid "Obvious exits:"
msgstr ""

#: look.c:629
#, fuzzy
msgid "You can't see through that."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: look.c:646 look.c:663 look.c:671 move.c:529 move.c:537 move.c:573
#: move.c:838 move.c:1011 rob.c:75 speech.c:484
msgid "I don't see that here."
msgstr ""

#: look.c:649 warnings.c:289 warnings.c:496
msgid "I don't know which one you mean."
msgstr ""

#: look.c:666 look.c:674 move.c:532 move.c:540
#, c-format
msgid "I can't tell which %s."
msgstr ""

#: look.c:680
msgid "You can't look at that from here."
msgstr ""

#: look.c:684
msgid "I can't tell which one you mean."
msgstr ""

#: look.c:781 look.c:867
msgid " is owned by "
msgstr ""

#: look.c:808
#, c-format
msgid "Owner: %s  Zone: %s  %s: %d"
msgstr ""

#: look.c:811
#, c-format
msgid "Parent: %s"
msgstr "Pais: %s"

#: look.c:815
#, c-format
msgid "%s Lock [#%d%s]: %s"
msgstr ""

#: look.c:820
#, fuzzy, c-format
msgid "Powers: %s"
msgstr "Pais: %s"

#: look.c:824
#, c-format
msgid "Warnings checked: %s"
msgstr ""

#: look.c:827
#, fuzzy, c-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Pais: %s"

#: look.c:829
#, c-format
msgid "Last Modification: %s"
msgstr ""

#: look.c:854
msgid "Carrying:"
msgstr ""

#: look.c:878
msgid "Exits:"
msgstr ""

#: look.c:882
msgid "No exits."
msgstr ""

#: look.c:886
#, c-format
msgid "Dropped objects go to: %s"
msgstr ""

#: look.c:893
#, c-format
msgid "Home: %s"
msgstr ""

#: look.c:897
#, c-format
msgid "Location: %s"
msgstr ""

#: look.c:905
#, c-format
msgid "*** BLEAH *** Weird exit %s(#%d) in #%d with source NOTHING."
msgstr ""

#: look.c:910
#, c-format
msgid "*** BLEAH *** Weird exit %s(#%d) in #%d with source AMBIG."
msgstr ""

#: look.c:915
#, c-format
msgid "*** BLEAH *** Weird exit %s(#%d) in #%d with source HOME."
msgstr ""

#: look.c:920
#, fuzzy, c-format
msgid "Source: %s"
msgstr "Pais: %s"

#: look.c:926
msgid "Destination: *UNLINKED*"
msgstr ""

#: look.c:929
msgid "Destination: *HOME*"
msgstr ""

#: look.c:933
#, c-format
msgid "Destination: %s"
msgstr ""

#: look.c:952
#, c-format
msgid "You have unlimited %s."
msgstr ""

#: look.c:955
#, c-format
msgid "You have %d %s."
msgstr ""

#: look.c:958
msgid "You may give unlimited ducats."
msgstr ""

#: look.c:970
msgid "You aren't carrying anything."
msgstr ""

#: look.c:972
msgid "You are carrying:"
msgstr ""

#: look.c:995
#, c-format
msgid "Finds cost %d %s."
msgstr ""

#: look.c:1006 look.c:1016
msgid "Invalid range argument"
msgstr ""

#: look.c:1028
#, c-format
msgid "*** %d objects found ***"
msgstr ""

#: look.c:1062
msgid "Invalid parameter."
msgstr ""

#: look.c:1067
msgid "Listening in ROOM:"
msgstr ""

#: look.c:1073 look.c:1098 look.c:1138
#, c-format
msgid "%s is listening."
msgstr ""

#: look.c:1075 look.c:1100 look.c:1140
#, c-format
msgid "%s [owner: %s] is listening."
msgstr ""

#: look.c:1082
#, c-format
msgid "%s (this room) [speech]. (connected)"
msgstr ""

#: look.c:1085
#, c-format
msgid "%s (this room) [speech]."
msgstr ""

#: look.c:1088
#, c-format
msgid "%s (this room) [commands]."
msgstr ""

#: look.c:1090
#, c-format
msgid "%s (this room) [broadcasting]."
msgstr ""

#: look.c:1117
msgid "Listening EXITS:"
msgstr ""

#: look.c:1131
msgid "Listening in your INVENTORY:"
msgstr ""

#: look.c:1170
msgid "You must specify a valid player name."
msgstr ""

#: look.c:1174
msgid "That player does not seem to exist."
msgstr ""

#: look.c:1178
msgid "That player wishes to have some privacy."
msgstr ""

#: look.c:1179
#, c-format
msgid "%s tried to locate you and failed."
msgstr "%s tentou localizar-te e falhou."

#: look.c:1183
#, c-format
msgid "%s is at: %s."
msgstr "%s est\341 em: %s."

#: look.c:1186
#, c-format
msgid "%s has just located your position."
msgstr ""

#: look.c:1227
#, c-format
msgid "You don't have enough %d %s to do that."
msgstr ""

#: look.c:1305 wiz.c:1149 wiz.c:1279
#, fuzzy
msgid "Nothing found."
msgstr "Ficheiro %s n\343o encontrado."

#: look.c:1308
msgid "----------  Entrances Done  ----------"
msgstr ""

#: look.c:1390
msgid "@@ No attributes found. @@"
msgstr ""

#: look.c:1451
msgid "What do you want to @decompile?"
msgstr ""

#: malias.c:101
msgid "MAIL: Invalid malias command."
msgstr ""

#: malias.c:138
msgid "MAIL: Only players may create mail aliases."
msgstr ""

#: malias.c:142
msgid "MAIL: What alias do you want to create?."
msgstr ""

#: malias.c:147
#, c-format
msgid "MAIL: All Mail aliases must begin with '%c'."
msgstr ""

#: malias.c:157
msgid "MAIL: Invalid character in mail alias."
msgstr ""

#: malias.c:163
#, c-format
msgid "MAIL: Mail Alias '%s' already exists."
msgstr ""

#: malias.c:215 malias.c:592 malias.c:802 malias.c:908
#, c-format
msgid "MAIL: No such player '%s'."
msgstr ""

#: malias.c:218 malias.c:595 malias.c:810
#, c-format
msgid "MAIL: %s added to alias %s"
msgstr "MAIL: %s adicionado \341 lista de contactos"

#: malias.c:234 malias.c:611 malias.c:827
msgid "MAIL: Alias list is restricted to maximal 100 entries!"
msgstr "MAIL: A lista de contactos \351 restricta ao maximo de 100 entradas!"

#: malias.c:237 malias.c:614 malias.c:830
msgid "MAIL: No valid recipients for alias-list!"
msgstr ""

#: malias.c:255
#, c-format
msgid "MAIL: Alias set '%s' defined."
msgstr ""

#: malias.c:279
msgid "Name"
msgstr ""

#: malias.c:279
msgid "Alias Description"
msgstr ""

#: malias.c:279
msgid "Use See"
msgstr ""

#: malias.c:280
msgid "Owner"
msgstr ""

#: malias.c:290
msgid "*****  End of Mail Aliases *****"
msgstr ""

#: malias.c:311
#, c-format
msgid "MAIL: Alias '%s' not found."
msgstr ""

#: malias.c:319 malias.c:412 malias.c:479 malias.c:670 malias.c:731
msgid "MAIL: Permission denied."
msgstr ""

#: malias.c:323
#, c-format
msgid "MAIL: Alias %c%s: "
msgstr ""

#: malias.c:404 malias.c:432
#, c-format
msgid "MAIL: Alias %s not found."
msgstr ""

#: malias.c:410
msgid "MAIL: Description changed."
msgstr ""

#: malias.c:436
msgid "MAIL: You cannot do that!"
msgstr ""

#: malias.c:440
msgid "MAIL: I cannot find that player."
msgstr ""

#: malias.c:444
#, fuzzy
msgid "MAIL: Owner changed for alias."
msgstr "MAIL: %s adicionado \341 lista de contactos"

#: malias.c:465 malias.c:727
msgid "MAIL: I cannot find that alias!"
msgstr ""

#: malias.c:470
#, c-format
msgid "MAIL: Bad alias. Aliases must start with '%c'."
msgstr ""

#: malias.c:475
msgid "MAIL: That name already exists!"
msgstr ""

#: malias.c:486
msgid "MAIL: Mail Alias renamed."
msgstr ""

#: malias.c:506
msgid "MAIL: Not a valid alias. Remember to prefix the alias name with *."
msgstr ""

#: malias.c:510
msgid "MAIL: Alias Destroyed."
msgstr ""

#: malias.c:519 malias.c:555
msgid "MAIL: Permission denied!"
msgstr ""

#: malias.c:546
#, c-format
msgid "MAIL: Not a valid alias. Remember to prefix the alias name with %c."
msgstr ""

#: malias.c:551
msgid "MAIL: You must set the alias to a non-empty list."
msgstr ""

#: malias.c:622
msgid "MAIL: Alias list set."
msgstr ""

#: malias.c:654
msgid "***** End of Mail Aliases *****"
msgstr ""

#: malias.c:673
#, c-format
msgid "MAIL: Number of mail aliases defined: %d"
msgstr ""

#: malias.c:674
#, c-format
msgid "MAIL: Allocated slots %d"
msgstr ""

#: malias.c:691
msgid "MAIL: Only god can do that!"
msgstr ""

#: malias.c:707
msgid "MAIL: All mail aliases destroyed!"
msgstr ""

#: malias.c:737
#, c-format
msgid "MAIL: Permission to see/use alias '%s' changed to %s"
msgstr ""

#: malias.c:760 malias.c:866
#, c-format
msgid "MAIL: Mail Alias '%s' not found."
msgstr ""

#: malias.c:806
#, fuzzy, c-format
msgid "MAIL: player '%s' exists already in alias %s."
msgstr "MAIL: %s adicionado \341 lista de contactos"

#: malias.c:843 malias.c:928
#, c-format
msgid "MAIL: Alias set '%s' redefined."
msgstr ""

#: malias.c:911
#, fuzzy, c-format
msgid "MAIL: player '%s' is not in alias %s."
msgstr "MAIL: %s adicionado \341 lista de contactos"

#: malias.c:916
#, fuzzy, c-format
msgid "MAIL: %s removed from alias %s"
msgstr "MAIL: %s adicionado \341 lista de contactos"

#: malias.c:1093
msgid "MAIL: Error reading MALIAS list"
msgstr ""

#: memcheck.c:103
#, c-format
msgid "ERROR: Tried deleting a check that was never added! :%s\n"
msgstr ""

#: move.c:98
msgid "has left."
msgstr ""

#: move.c:118
msgid "has arrived."
msgstr ""

#: move.c:208
#, c-format
msgid "ERROR: Non object moved!! %d\n"
msgstr ""

#: move.c:213
#, c-format
msgid "ERROR: Attempt to move %d to exit %d\n"
msgstr ""

#: move.c:218
#, c-format
msgid "ERROR: Attempt to move player %d into itself\n"
msgstr ""

#: move.c:225
#, c-format
msgid "ERROR: Attempt to move player %d into carried object %d\n"
msgstr ""

#: move.c:364 move.c:588 wiz.c:383 wiz.c:388 wiz.c:392
msgid "Bad destination."
msgstr ""

#: move.c:370
#, c-format
msgid "%s goes home."
msgstr ""

#: move.c:373 move.c:374 move.c:375
msgid "There's no place like home..."
msgstr ""

#: move.c:394 move.c:403 move.c:450 move.c:468
#, fuzzy
msgid "You can't go that way."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:397
msgid "I don't know which way you mean!"
msgstr ""

#: move.c:424
#, c-format
msgid "Exit #%d destination became %d during move.\n"
msgstr ""

#: move.c:426 move.c:430
msgid "Exit destination is invalid."
msgstr ""

#: move.c:464
msgid "This feature coming soon."
msgstr ""

#: move.c:493
msgid "You cannot modify exits in that room."
msgstr ""

#: move.c:499
#, c-format
msgid "%s is now the first exit."
msgstr ""

#: move.c:554 move.c:769
#, c-format
msgid "%s was taken from you."
msgstr ""

#: move.c:555 move.c:600 move.c:770
#, c-format
msgid "%s took you."
msgstr ""

#: move.c:557 move.c:772
#, c-format
msgid "You take %s from %s."
msgstr ""

#: move.c:561 move.c:776
#, c-format
msgid "takes %s from %s."
msgstr ""

#: move.c:571
#, fuzzy
msgid "You can't take that from there."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:580
msgid "You already have that!"
msgstr ""

#: move.c:584
msgid "It's all around you!"
msgstr ""

#: move.c:595
msgid "You cannot get yourself!"
msgstr ""

#: move.c:602
#, c-format
msgid "You take %s."
msgstr ""

#: move.c:605
#, c-format
msgid "takes %s."
msgstr ""

#: move.c:612
#, fuzzy
msgid "You can't pick that up."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:616
msgid "You can't pick up exits."
msgstr ""

#: move.c:619
#, fuzzy
msgid "You can't take that!"
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:644 rob.c:377
#, fuzzy
msgid "You don't have that!"
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:647 rob.c:380
msgid "I don't know which you mean!"
msgstr ""

#: move.c:652
#, fuzzy
msgid "You can't drop that."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:655
msgid "Sorry you can't drop exits."
msgstr ""

#: move.c:658
#, fuzzy
msgid "You can't seem to get rid of that."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:661
msgid "You can't seem to drop things here."
msgstr ""

#: move.c:664
#, fuzzy
msgid "Dropped."
msgstr "Dropto configurado."

#: move.c:669 move.c:672 move.c:793 move.c:796
#, c-format
msgid "%s drops you."
msgstr ""

#: move.c:678 move.c:800
#, c-format
msgid "You drop %s."
msgstr ""

#: move.c:681 move.c:803
#, fuzzy, c-format
msgid "drops %s."
msgstr "Dropto configurado."

#: move.c:729
#, fuzzy
msgid "You can't empty that from here."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:809
#, c-format
msgid "You remove %d object%s from %s."
msgstr ""

#: move.c:850
msgid "Sorry, you must remain beside yourself!"
msgstr ""

#: move.c:874
#, fuzzy
msgid "You can't leave."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:952
msgid "I can't tell which one to follow."
msgstr ""

#: move.c:960
#, fuzzy
msgid "You don't see that here."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: move.c:964
msgid "You can only follow players and things."
msgstr ""

#: move.c:968
msgid "You chase your tail for a while and feel silly."
msgstr ""

#: move.c:973
#, fuzzy, c-format
msgid "You're already following %s."
msgstr "N\343o podes seguir esse grupo."

#: move.c:979
#, fuzzy
msgid "You're not alllowed to follow."
msgstr "N\343o podes seguir esse grupo."

#: move.c:986
#, c-format
msgid "You are following: %s"
msgstr ""

#: move.c:987
#, c-format
msgid "You are followed by: %s"
msgstr ""

#: move.c:1007
msgid "I can't tell which one to stop following."
msgstr ""

#: move.c:1016
#, fuzzy, c-format
msgid "You're not following %s."
msgstr "N\343o podes seguir esse grupo."

#: move.c:1024
msgid "You stop following anyone."
msgstr ""

#: move.c:1045
msgid "I don't recognize who you want to dismiss."
msgstr ""

#: move.c:1050
#, c-format
msgid "%s isn't following you."
msgstr ""

#: move.c:1058
msgid "You dismiss all your followers."
msgstr ""

#: move.c:1078
msgid "I don't recognize who you want to desert."
msgstr ""

#: move.c:1085
#, c-format
msgid "%s isn't following you, nor vice versa."
msgstr ""

#: move.c:1095
msgid "You desert everyone you're leading or following."
msgstr ""

#: move.c:1146
#, c-format
msgid "You begin following %s."
msgstr ""

#: move.c:1147
#, c-format
msgid "%s begins following you."
msgstr ""

#: move.c:1195 move.c:1309
#, c-format
msgid "You stop following %s."
msgstr ""

#: move.c:1196 move.c:1337
#, c-format
msgid "%s stops following you."
msgstr ""

#: move.c:1371
#, c-format
msgid "You follow %s."
msgstr ""

#: parse.c:84
msgid "#-1 ARGUMENT MUST BE INTEGER"
msgstr ""

#: parse.c:85
msgid "#-1 ARGUMENTS MUST BE INTEGERS"
msgstr ""

#: parse.c:86
msgid "#-1 ARGUMENT MUST BE POSITIVE INTEGER"
msgstr ""

#: parse.c:87
msgid "#-1 ARGUMENTS MUST BE POSITIVE INTEGERS"
msgstr ""

#: parse.c:88
msgid "#-1 ARGUMENT MUST BE NUMBER"
msgstr ""

#: parse.c:89
msgid "#-1 ARGUMENTS MUST BE NUMBERS"
msgstr ""

#: parse.c:90
msgid "#-1 FUNCTION INVOCATION LIMIT EXCEEDED"
msgstr ""

#: parse.c:91
msgid "#-1 CALL LIMIT EXCEEDED"
msgstr ""

#: parse.c:93
msgid "#-1 NO PERMISSION TO GET ATTRIBUTE"
msgstr ""

#: parse.c:94
msgid "#-1 NO MATCH"
msgstr ""

#: parse.c:95
msgid "#-1 NO SUCH OBJECT VISIBLE"
msgstr ""

#: parse.c:96
msgid "#-1 FUNCTION DISABLED"
msgstr ""

#: parse.c:97
msgid "#-1 OUT OF RANGE"
msgstr ""

#: parse.c:476
msgid "CPU usage exceeded."
msgstr ""

#: parse.c:479
#, c-format
msgid "CPU time limit exceeded. enactor=#%d executor=#%d caller=#%d code=%s"
msgstr ""

#: parse.c:958 parse.c:1098
msgid "#-1 FUNCTION ("
msgstr ""

#: parse.c:1007
msgid "#-1 FUNCTION RECURSION LIMIT EXCEEDED"
msgstr ""

#: parse.c:1152
#, c-format
msgid "ERROR: @function (%s) without attribute (#%d/%s)"
msgstr ""

#: player.c:135
#, c-format
msgid "Connection to GOING player %s not allowed from %s (%s)"
msgstr ""

#: player.c:142
#, c-format
msgid "Connection to %s (GUEST) not allowed from %s (%s)"
msgstr ""

#: player.c:144
msgid "Guest connections not allowed."
msgstr ""

#: player.c:152
#, c-format
msgid "Connection to %s (Non-GUEST) not allowed from %s (%s)"
msgstr ""

#: player.c:154
msgid "Player connections not allowed."
msgstr ""

#: player.c:172
msgid "Can't connect to a guest (too many connected)"
msgstr ""

#: player.c:173
msgid "Too many guests are connected now."
msgstr ""

#: player.c:179
#, c-format
msgid "Connection from Suspect site. Setting %s(#%d) suspect."
msgstr ""

#: player.c:199
#, c-format
msgid "Failed creation (bad name) from %s"
msgstr ""

#: player.c:203
#, c-format
msgid "Failed creation (bad password) from %s"
msgstr ""

#: player.c:208
#, c-format
msgid "Failed creation (no db space) from %s"
msgstr ""

#: player.c:250
#, c-format
msgid "Failed registration (bad name) from %s"
msgstr ""

#: player.c:267 player.c:278
#, c-format
msgid "Failed registration (bad site in email: %s) from %s"
msgstr ""

#: player.c:286
#, c-format
msgid "Failed registration (bad email: %s) from %s"
msgstr ""

#: player.c:294
#, c-format
msgid "Failed registration (no db space) from %s"
msgstr ""

#: player.c:317
#, c-format
msgid "Failed registration of %s by %s: unable to open sendmail"
msgstr ""

#: player.c:322
#, c-format
msgid "Subject: [%s] Registration of %s\n"
msgstr ""

#: player.c:326
msgid "This is an automated message.\n"
msgstr ""

#: player.c:328
#, c-format
msgid "Your requested player, %s, has been created.\n"
msgstr ""

#: player.c:329
#, c-format
msgid "The password is %s\n"
msgstr ""

#: player.c:331
#, c-format
msgid "To access this character, connect to %s and type:\n"
msgstr ""

#: player.c:347
#, c-format
msgid "Failed registration (no sendmail) from %s"
msgstr ""

#: player.c:421
msgid "The old password that you entered was incorrect."
msgstr ""

#: player.c:423
msgid "Bad new password."
msgstr ""

#: player.c:426
msgid "You have changed your password."
msgstr ""

#: player.c:457
#, c-format
msgid "Last connect was from %s on %s."
msgstr ""

#: player.c:465
#, c-format
msgid "Last FAILED connect was from %s."
msgstr ""

#: player.c:492
#, c-format
msgid "%s on %s"
msgstr ""

#: predicat.c:492
msgid "Sorry, there is no more room in the database."
msgstr ""

#: predicat.c:497
#, c-format
msgid "Sorry, you don't have enough %s."
msgstr ""

#: predicat.c:502
msgid "Sorry, your building quota has run out."
msgstr ""

#: predicat.c:961
#, c-format
msgid "%s message from %s: %s"
msgstr ""

#: predicat.c:965
#, c-format
msgid "[%d:%02d] %s message sent to %s."
msgstr ""

#: predicat.c:1048
msgid "What was the victim of the verb?"
msgstr ""

#: predicat.c:1054
msgid "What do you want to do with the verb?"
msgstr ""

#: predicat.c:1060
msgid "What do you want to do the verb?"
msgstr ""

#: predicat.c:1235
msgid "What pattern do you want to grep for?"
msgstr ""

#: predicat.c:1262
#, c-format
msgid "Matches of '%s' on %s(#%d): %s"
msgstr ""

#: rob.c:61
msgid "You do not have such power."
msgstr ""

#: rob.c:67
msgid "No suicide allowed."
msgstr ""

#: rob.c:78
msgid "I don't know what you mean!"
msgstr ""

#: rob.c:83
#, c-format
msgid "Broadcast: Suspect %s tried to kill %s(#%d)."
msgstr ""

#: rob.c:86
msgid "Sorry, you can only kill players and objects."
msgstr ""

#: rob.c:93
msgid "That object cannot be killed."
msgstr ""

#: rob.c:104 speech.c:775
#, c-format
msgid "You don't have enough %s."
msgstr ""

#: rob.c:112
#, c-format
msgid "You killed %s!"
msgstr ""

#: rob.c:122
#, c-format
msgid "%s killed you!"
msgstr ""

#: rob.c:131
#, c-format
msgid "Your insurance policy pays %d %s."
msgstr ""

#: rob.c:135
msgid "Your insurance policy has been revoked."
msgstr ""

#: rob.c:143
msgid "Your murder attempt failed."
msgstr ""

#: rob.c:144
#, fuzzy, c-format
msgid "%s tried to kill you!"
msgstr "%s tentou localizar-te e falhou."

#: rob.c:191
msgid "Buy from whom?"
msgstr ""

#: rob.c:198
msgid "You can't buy from yourself!"
msgstr ""

#: rob.c:202
msgid "There's nobody here to buy things from."
msgstr ""

#: rob.c:209
#, fuzzy
msgid "Buy what?"
msgstr "Escavar o qu\352?"

#: rob.c:314
msgid "I can't find that item with that price here."
msgstr ""

#: rob.c:316
#, c-format
msgid "%s isn't selling that item for that price"
msgstr ""

#: rob.c:321
msgid "I can't find that item here."
msgstr ""

#: rob.c:323
#, c-format
msgid "%s isn't selling that item."
msgstr ""

#: rob.c:326
#, fuzzy
msgid "You can't afford that."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: rob.c:357 rob.c:366 rob.c:564
msgid "Give to whom?"
msgstr ""

#: rob.c:388
#, fuzzy
msgid "You can't give yourself away!"
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: rob.c:393
#, fuzzy
msgid "You can't give an object to itself!"
msgstr "N\343o deverias definir a zona de objectos a eles mesmos!"

#: rob.c:397
msgid "You can't give that away."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: rob.c:405
#, c-format
msgid "You gave %s to %s."
msgstr ""

#: rob.c:412
#, c-format
msgid "%s gave you to %s."
msgstr ""

#: rob.c:418
#, c-format
msgid "%s gave you %s."
msgstr ""

#: rob.c:433
msgid "What is this, a holdup?"
msgstr ""

#: rob.c:437
#, fuzzy, c-format
msgid "You must specify a positive number of %s."
msgstr "\"Deves especificar um objecto para usar  no sem\341foro.\""

#: rob.c:444
#, c-format
msgid "You don't have that many %s to give!"
msgstr ""

#: rob.c:465
#, c-format
msgid "%s refuses your money."
msgstr ""

#: rob.c:484
msgid "Feeling poor today?"
msgstr ""

#: rob.c:491
#, c-format
msgid "You get %d in change."
msgstr ""

#: rob.c:493
#, c-format
msgid "You paid %d %s."
msgstr ""

#: rob.c:508
#, c-format
msgid "You give %d %s to %s."
msgstr ""

#: rob.c:511
#, c-format
msgid "You took %d %s from %s!"
msgstr ""

#: rob.c:516
#, fuzzy, c-format
msgid "%s gives you %d %s."
msgstr "%s est\341 em: %s."

#: rob.c:519
#, c-format
msgid "%s took %d %s from you!"
msgstr ""

#: rob.c:548
msgid "Did you want to give something *to* someone?"
msgstr ""

#: rob.c:555
#, fuzzy
msgid "Give what?"
msgstr "Escavar o qu\352?"

#: rob.c:571
msgid "I don't know what you mean."
msgstr ""

#: services.c:103 services.c:117
msgid "The MUSH is already running as a service.\n"
msgstr ""

#: services.c:133
msgid "Attempting to start PennMUSH as a service ...\n"
msgstr ""

#: services.c:137
msgid "Unable to start service, assuming running console-mode application.\n"
msgstr ""

#: services.c:140
msgid "You can save time on the next invocation by specifying: pennmush /run\n"
msgstr ""
"Podes guardar o tempo no pr\363ximo pedido especificando: pennmush /run\n"

#: services.c:258
msgid "GAME: Game shutdown by system operator"
msgstr ""

#: services.c:366
msgid "System shutdown by system operator"
msgstr ""

#: services.c:407 services.c:601
msgid "Cannot locate full filename"
msgstr ""

#: services.c:520
msgid "Unable to talk to the Service Control Manager"
msgstr ""

#: services.c:536
msgid "Cannot access service definition"
msgstr ""

#: services.c:621
msgid "Unable to create service"
msgstr ""

#: services.c:625
msgid "Service successfully installed\n"
msgstr ""

#: services.c:645 services.c:686 services.c:720 services.c:756
msgid "Unable to access service details"
msgstr ""

#: services.c:654
msgid "You must stop the service before you can remove it."
msgstr ""

#: services.c:661
msgid "Cannot remove service"
msgstr ""

#: services.c:665
msgid "Service successfully removed\n"
msgstr ""

#: services.c:689
msgid "The service is not currently stopped."
msgstr ""

#: services.c:696
msgid "Cannot start service"
msgstr ""

#: services.c:700
msgid "Start request sent to service\n"
msgstr ""

#: services.c:723
msgid "The service is not currently running."
msgstr ""

#: services.c:730
msgid "Cannot stop service"
msgstr ""

#: services.c:734
msgid "Stop request sent to service\n"
msgstr ""

#: services.c:760
msgid "The service is not running."
msgstr ""

#: services.c:763
msgid "The service is starting."
msgstr ""

#: services.c:766
msgid "The service is stopping."
msgstr ""

#: services.c:769
msgid "The service is running."
msgstr ""

#: services.c:772
msgid "The service continue is pending."
msgstr ""

#: services.c:775
msgid "The service pause is pending."
msgstr ""

#: services.c:778
msgid "The service is paused."
msgstr ""

#: services.c:781
#, fuzzy
msgid "Unrecognised status."
msgstr "Formato de base de dados desconhecido!"

#: services.c:799
msgid "Usage is :-\n"
msgstr ""

#: services.c:800
#, c-format
msgid " %s           - runs as a service, or stand-alone\n"
msgstr ""

#: services.c:802
#, c-format
msgid " %s /run      - runs stand-alone\n"
msgstr ""

#: services.c:803
#, c-format
msgid " %s /start    - starts this service\n"
msgstr ""

#: services.c:804
#, c-format
msgid " %s /stop     - stops this service\n"
msgstr ""

#: services.c:805
#, c-format
msgid " %s /install  - installs this service\n"
msgstr ""

#: services.c:806
#, c-format
msgid " %s /remove   - removes (un-installs) this service\n"
msgstr ""

#: services.c:808
#, c-format
msgid " %s /status   - displays the status of this service\n"
msgstr ""

#: services.c:810
#, c-format
msgid " %s /help     - displays this information\n"
msgstr ""

#: set.c:74
msgid "Give it what new name?"
msgstr ""

#: set.c:126
#, fuzzy
msgid "You can't give a player that name."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: set.c:133
#, c-format
msgid "Name change by %s(#%d) to %s"
msgstr ""

#: set.c:137
#, c-format
msgid "Broadcast: Suspect %s changed name to %s."
msgstr ""

#: set.c:167
#, fuzzy
msgid "Name set."
msgstr "Nome removido."

#: set.c:216
msgid "Players always own themselves."
msgstr ""

#: set.c:226
msgid "You must carry the object to @chown it."
msgstr ""

#: set.c:230
msgid "You cannot @CHOWN/PRESERVE. Use normal @CHOWN."
msgstr "N\343o podes @CHOWN/PRESERVE. Usa normal @CHOWN."

#: set.c:241
msgid "That player doesn't have enough money or quota to receive that object."
msgstr ""

#: set.c:249
msgid "Owner changed."
msgstr ""

#: set.c:325
msgid "Circular zone broken."
msgstr ""

#: set.c:334
msgid "Overly deep zone chain broken."
msgstr ""

#: set.c:354
#, c-format
msgid ""
"Warning: WIZ flag reset on #%d because @CHOWN/PRESERVE is to a third party."
msgstr ""

#: set.c:362
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Warning: @CHOWN/PRESERVE on a object (#%d) with WIZ, ROY, INHERIT, or @power "
"privileges."
msgstr "Aviso: @CLONE/PRESERVE numa sala com WIZ, ROY, @powers, ou @warnings"

#: set.c:398
msgid "That object is already in that zone."
msgstr ""

#: set.c:408
msgid "You don't have the power to shift reality."
msgstr ""

#: set.c:421
msgid "You cannot move that object to that zone."
msgstr ""

#: set.c:427
msgid "You shouldn't zone objects to themselves!"
msgstr "N\343o deverias definir a zona de objectos a eles mesmos!"

#: set.c:436
msgid "You can't make circular zones!"
msgstr ""

#: set.c:443
msgid "Overly deep zone chain."
msgstr ""

#: set.c:459
msgid "Warning: @chzoning admin-owned object!"
msgstr ""

#: set.c:479
msgid "Warning: @chzoning a privileged player."
msgstr ""

#: set.c:481
msgid "Warning: @chzoning an TRUST player."
msgstr ""

#: set.c:485
msgid "Zone changed."
msgstr ""

#: set.c:511
#, c-format
msgid "You cannot change that flag on %s/%s"
msgstr ""

#: set.c:519
#, c-format
msgid "%s/%s - %s reset."
msgstr ""

#: set.c:524
#, c-format
msgid "%s/%s - %s set."
msgstr ""

#: set.c:538
#, c-format
msgid "You cannot set attrib flags on %s/%s"
msgstr ""

#: set.c:563
msgid "What flag do you want to set?"
msgstr ""

#: set.c:575
#, fuzzy
msgid "Unrecognized attribute flag."
msgstr "Formato de base de dados desconhecido!"

#: set.c:580
msgid "No attribute found to change."
msgstr ""

#: set.c:613
msgid "Only God can set himself!"
msgstr ""

#: set.c:622
msgid "You may not set attributes."
msgstr ""

#: set.c:631
#, fuzzy
msgid "You must specify a flag to set."
msgstr "\"Deves especificar um objecto para usar  no sem\341foro.\""

#: set.c:671
msgid "What do you want to copy from?"
msgstr ""

#: set.c:678
msgid "What object do you want to copy the attribute from?"
msgstr ""

#: set.c:691
msgid "No such attribute to copy from."
msgstr ""

#: set.c:696
msgid "Permission to read attribute denied."
msgstr ""

#: set.c:705
msgid "What do you want to copy to?"
msgstr ""

#: set.c:729
#, c-format
msgid "Attribute %s (%d copies)"
msgstr ""

#: set.c:734
#, c-format
msgid "Unable to %s attribute."
msgstr ""

#: set.c:772
msgid "No such attribute, try set instead."
msgstr ""

#: set.c:776
msgid "You need to control an attribute to edit it."
msgstr ""

#: set.c:909 set.c:915
msgid "I need to know what you want to edit."
msgstr ""

#: set.c:927
msgid "Nothing to do."
msgstr ""

#: set.c:956
msgid "I need to know what attribute to trigger."
msgstr ""

#: set.c:971
msgid "You can't trigger God!"
msgstr ""

#: set.c:1055
msgid "A thing cannot be its own ancestor!"
msgstr ""

#: set.c:1062
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to be your own ancestor!"
msgstr "N\343o podes seguir esse grupo."

#: set.c:1067
msgid "Too many ancestors."
msgstr ""

#: set.c:1074
msgid "Parent changed."
msgstr ""

#: set.c:1120
msgid "That object is protected."
msgstr ""

#: set.c:1129
msgid "Attributes wiped."
msgstr ""

#: speech.c:115 speech.c:155 speech.c:531 speech.c:1153
msgid "You may not speak here!"
msgstr ""

#: speech.c:121
#, fuzzy
msgid "You can't teach 'teach', sorry."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: speech.c:127
msgid "What command do you want to teach?"
msgstr ""

#: speech.c:133
#, c-format
msgid "%s types --> %s%s%s"
msgstr ""

#: speech.c:163
#, c-format
msgid "You say, \"%s\""
msgstr ""

#: speech.c:165
#, fuzzy, c-format
msgid "%s says, \"%s\""
msgstr "%s est\341 em: %s."

#: speech.c:213
#, fuzzy
msgid "I can't find that room."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: speech.c:218 speech.c:1187 speech.c:1260
msgid "You may not speak there!"
msgstr ""

#: speech.c:249
msgid "Too many people to oemit to."
msgstr ""

#: speech.c:294
msgid "Whisper to whom?"
msgstr ""

#: speech.c:298
#, fuzzy
msgid "Whisper what?"
msgstr "Escavar o qu\352?"

#: speech.c:332
#, c-format
msgid "%s can't hear you."
msgstr ""

#: speech.c:337
msgid "Too many people to whisper to."
msgstr ""

#: speech.c:345
#, c-format
msgid "Unable to whisper to:%s"
msgstr ""

#: speech.c:368
#, c-format
msgid "%s senses: %s%s%s"
msgstr ""

#: speech.c:372
#, c-format
msgid "You whisper, \"%s\"%s."
msgstr ""

#: speech.c:492 speech.c:1184
#, c-format
msgid "I'm sorry, but %s wishes to be left alone now."
msgstr ""

#: speech.c:497
#, c-format
msgid "You pemit \"%s\" to %s."
msgstr ""

#: speech.c:563
msgid "Posing as a wizard could be hazardous to your health."
msgstr ""

#: speech.c:584
msgid "What did you want to say?"
msgstr ""

#: speech.c:667
msgid "You haven't paged anyone since connecting."
msgstr ""

#: speech.c:672
#, c-format
msgid "You last paged %s."
msgstr ""

#: speech.c:697
#, c-format
msgid "I can't find who you're trying to page with: %s"
msgstr ""

#: speech.c:703
#, c-format
msgid "I'm not sure who you want to page with: %s"
msgstr ""

#: speech.c:713
#, c-format
msgid "%s is not connected."
msgstr ""

#: speech.c:720
#, c-format
msgid "%s is not accepting any pages."
msgstr ""

#: speech.c:725
#, c-format
msgid "%s is not accepting your pages."
msgstr ""

#: speech.c:748
msgid "You're trying to page too many people at once."
msgstr ""

#: speech.c:762
#, c-format
msgid "Unable to page:%s"
msgstr ""

#: speech.c:801
msgid "You are set HAVEN and cannot receive pages."
msgstr ""

#: speech.c:843
#, fuzzy, c-format
msgid "Long distance to %s%s: %s%s%s"
msgstr "\"Longa distancia para %s%s: %s%s%s\""

#: speech.c:847
#, c-format
msgid "You paged %s%s with '%s'"
msgstr ""

#: speech.c:862
msgid "From afar"
msgstr ""

#: speech.c:864
msgid " (to "
msgstr ""

#: speech.c:873
msgid " pages"
msgstr ""

#: speech.c:1178
#, fuzzy
msgid "I can't find that."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: speech.c:1181
msgid "There can't be anything in that!"
msgstr ""

#: speech.c:1193
#, c-format
msgid "You remit, \"%s\" in %s"
msgstr ""

#: speech.c:1247
msgid "Invalid container object."
msgstr ""

#: speech.c:1248
#, c-format
msgid "** BAD CONTAINER **  #%d is inside #%d."
msgstr ""

#: speech.c:1257
msgid "Too many containers."
msgstr ""

#: speech.c:1265
#, c-format
msgid "You lemit: \"%s\""
msgstr ""

#: speech.c:1325
msgid "Invalid zone."
msgstr ""

#: speech.c:1334
msgid "Sorry, you don't have enough money to do that."
msgstr ""

#: speech.c:1338
#, c-format
msgid "You zemit, \"%s\" in zone %s"
msgstr ""

#: strutil.c:894
msgid "Couldn't allocate memory in replace_string!"
msgstr ""

#: strutil.c:941
msgid "Couldn't allocate memory in replace_string2!"
msgstr ""

#: timer.c:195
msgid "SIGHUP received: reloading .txt and .cnf files"
msgstr ""

#: timer.c:249
msgid "Your ON-VACATION flag is set! If you're back, clear it."
msgstr ""

#: version.c:32
#, c-format
msgid "You are connected to %s"
msgstr ""

#: version.c:33
#, c-format
msgid "Last restarted: %s"
msgstr ""

#: version.c:41 version.c:43
#, c-format
msgid "Build date: %s"
msgstr ""

#: version.c:44
#, c-format
msgid "Compiler: %s"
msgstr ""

#: version.c:45
#, c-format
msgid "Compilation flags: %s"
msgstr ""

#: version.c:46
#, c-format
msgid "Malloc package: %d"
msgstr ""

#: warnings.c:126
#, c-format
msgid "Warning '%s' for %s:"
msgstr ""

#: warnings.c:146
msgid "room has no description"
msgstr ""

#: warnings.c:165
msgid "exit is unlinked; anyone can steal it"
msgstr ""

#: warnings.c:177
#, c-format
msgid "Variable exit has no %s attribute"
msgstr ""

#: warnings.c:182
#, c-format
msgid "Variable exit has empty %s attribute"
msgstr ""

#: warnings.c:193
msgid "possibly unlocked exit missing succ/osucc/odrop"
msgstr ""

#: warnings.c:196
msgid "possibly locked exit missing fail"
msgstr ""

#: warnings.c:200
msgid "exit is missing description"
msgstr ""

#: warnings.c:220
msgid "exit has no return exit"
msgstr ""

#: warnings.c:223
#, c-format
msgid "exit has multiple (%d) return exits"
msgstr ""

#: warnings.c:232
msgid "player is missing description"
msgstr ""

#: warnings.c:246
msgid "thing is missing description"
msgstr ""

#: warnings.c:254
msgid "possibly unlocked thing missing succ/osucc/drop/odrop"
msgstr ""

#: warnings.c:257
msgid "possibly locked thing missing fail"
msgstr ""

#: warnings.c:286 warnings.c:493
msgid "I don't see that object."
msgstr ""

#: warnings.c:297 warnings.c:504
msgid "Why would you want to be warned about garbage?"
msgstr ""

#: warnings.c:304
#, c-format
msgid "@warnings set to %s"
msgstr ""

#: warnings.c:350
#, c-format
msgid "Unknown warning: %s"
msgstr ""

#: warnings.c:455
msgid "You'd better check your wizbit first."
msgstr ""

#: warnings.c:458
msgid "Running database topology warning checks"
msgstr ""

#: warnings.c:460
msgid "Warning checks complete."
msgstr ""

#: warnings.c:476 warnings.c:511
msgid "@wcheck complete."
msgstr ""

#: wiz.c:91
msgid "You do not have the power over body and mind!"
msgstr ""

#: wiz.c:98
#, c-format
msgid "Failure creating '%s' (bad name)"
msgstr ""

#: wiz.c:102
#, c-format
msgid "Failure creating '%s' (bad password)"
msgstr ""

#: wiz.c:106
#, c-format
msgid "New player '%s' (#%d) created with password '%s'"
msgstr ""

#: wiz.c:108
msgid "Player creation"
msgstr ""

#: wiz.c:133 wiz.c:725
msgid "No such player."
msgstr ""

#: wiz.c:140
msgid "Only wizards may change a quota."
msgstr ""

#: wiz.c:144
msgid "You can't look at someone else's quota."
msgstr ""

#: wiz.c:158
#, c-format
msgid "Objects: %d   Limit: UNLIMITED"
msgstr ""

#: wiz.c:167 wiz.c:173 wiz.c:188
#, c-format
msgid "Objects: %d   Limit: %d"
msgstr ""

#: wiz.c:174
msgid "What do you want to set the quota to?"
msgstr ""

#: wiz.c:207
msgid "Who do you think you are, GOD?"
msgstr ""

#: wiz.c:213
msgid "You can only set quotas to a number."
msgstr ""

#: wiz.c:218
msgid "You can only set quotas to a positive number."
msgstr ""

#: wiz.c:256
msgid "Quotas not changed."
msgstr ""

#: wiz.c:258
#, c-format
msgid "All quotas changed to %d."
msgstr ""

#: wiz.c:345
msgid "You can't teleport rooms."
msgstr ""

#: wiz.c:349
msgid "Garbage belongs in the garbage dump."
msgstr ""

#: wiz.c:375
msgid "I don't know which destination you mean!"
msgstr ""

#: wiz.c:398
msgid "Exits can only be teleported to other rooms."
msgstr ""

#: wiz.c:403
msgid "You can't move an exit to someplace that's crumbling."
msgstr ""

#: wiz.c:424 wiz.c:523
msgid "Teleported."
msgstr ""

#: wiz.c:444
msgid "You're in the Void. This is not a good thing."
msgstr ""

#: wiz.c:456
msgid "What are you doing inside of yourself?"
msgstr ""

#: wiz.c:466
msgid "You're in the void - sending you home."
msgstr ""

#: wiz.c:474
msgid "You're in too many containers."
msgstr ""

#: wiz.c:490
msgid "Teleports are not allowed in this room."
msgstr "Teleporta\347\365es n\343o s\343o permitidas nesta sala."

#: wiz.c:502
msgid "You may not teleport out of the zone from this room."
msgstr ""

#: wiz.c:538
#, fuzzy, c-format
msgid "%s tries to impose his will on you and fails."
msgstr "%s tentou localizar-te e falhou."

#: wiz.c:576
msgid "You can't force God!"
msgstr ""

#: wiz.c:690
msgid "You need a search warrant to do that!"
msgstr ""

#: wiz.c:698
#, c-format
msgid "%d objects = %d rooms, %d exits, %d things, %d players, %d garbage."
msgstr ""

#: wiz.c:702
#, c-format
msgid "The next object to be created will be #%d."
msgstr ""

#: wiz.c:706
#, c-format
msgid "%d objects = %d rooms, %d exits, %d things, %d players."
msgstr ""

#: wiz.c:728
msgid "Bad password."
msgstr ""

#: wiz.c:730
#, fuzzy
msgid "You cannot change that player's password."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: wiz.c:734
#, c-format
msgid "Password for %s changed."
msgstr ""

#: wiz.c:735
#, c-format
msgid "Your password has been changed by %s."
msgstr ""

#: wiz.c:779
msgid "No such connected player."
msgstr ""

#: wiz.c:788
msgid "You can't boot other people!"
msgstr ""

#: wiz.c:792
msgid "You're good.  That's spelled with two 'o's."
msgstr ""

#: wiz.c:811
msgid "If you want to quit, use QUIT."
msgstr ""

#: wiz.c:818
msgid "None of your connections are idle."
msgstr ""

#: wiz.c:820
msgid "That player isn't connected!"
msgstr ""

#: wiz.c:824
msgid "You boot an idle self."
msgstr ""

#: wiz.c:826
#, c-format
msgid "You booted unconnected port %s!"
msgstr ""

#: wiz.c:828
msgid "You boot a duplicate self."
msgstr ""

#: wiz.c:830
#, c-format
msgid "You booted %s off!"
msgstr ""

#: wiz.c:832
msgid "You are politely shown to the door."
msgstr ""

#: wiz.c:856
msgid "Try asking them first!"
msgstr ""

#: wiz.c:886
#, c-format
msgid "Ownership changed for %d objects."
msgstr ""

#: wiz.c:906
msgid "You do not have the power to change reality."
msgstr ""

#: wiz.c:914
msgid "No zone specified."
msgstr ""

#: wiz.c:922
msgid "I can't seem to find that."
msgstr ""

#: wiz.c:938
#, c-format
msgid "Zone changed for %d objects."
msgstr ""

#: wiz.c:962
msgid "How many commands do you want to execute?"
msgstr ""

#: wiz.c:968
msgid "Number out of range."
msgstr ""

#: wiz.c:973
#, c-format
msgid "%d commands executed."
msgstr ""

#: wiz.c:998
#, c-format
msgid "Flags value: %s"
msgstr ""

#: wiz.c:1000
#, c-format
msgid "Powers value: %s"
msgstr ""

#: wiz.c:1010
#, c-format
msgid "First mail sender: %d"
msgstr ""

#: wiz.c:1026
msgid "Bad object type."
msgstr "Tipo de objecto inv\341lido."

#: wiz.c:1055
msgid "Only wizards may grant powers."
msgstr ""

#: wiz.c:1062
msgid "You can't grant powers to unregistered players."
msgstr ""

#: wiz.c:1066
msgid "God is already all-powerful."
msgstr ""

#: wiz.c:1073
#, fuzzy
msgid "You must specify a power to set."
msgstr "\"Deves especificar um objecto para usar  no sem\341foro.\""

#: wiz.c:1177
#, c-format
msgid "Weird type for dbref #%d"
msgstr ""

#: wiz.c:1237
#, c-format
msgid " [location: %s]"
msgstr ""

#: wiz.c:1244
msgid "----------  Search Done  ----------"
msgstr ""

#: wiz.c:1247
#, c-format
msgid "Totals: Rooms...%d  Exits...%d  Objects...%d  Players...%d"
msgstr ""

#: wiz.c:1364
msgid "Unknown owner."
msgstr ""

#: wiz.c:1385
msgid "Unknown type."
msgstr ""

#: wiz.c:1405 wiz.c:1410
msgid "Unknown parent."
msgstr ""

#: wiz.c:1416 wiz.c:1421
msgid "Unknown zone."
msgstr ""

#: wiz.c:1443
msgid "You must give a list of power names."
msgstr ""

#: wiz.c:1450
msgid "You must give a string of flag characters."
msgstr ""

#: wiz.c:1457
msgid "You must give a list of flag names."
msgstr ""

#: wiz.c:1461
msgid "Unknown search class."
msgstr ""

#: wiz.c:1467
msgid "You need a search warrant to do that."
msgstr ""

#: wiz.c:1473
#, c-format
msgid "Searches cost %d %s."
msgstr ""

#: wiz.c:1482
msgid "Couldn't allocate memory in search!"
msgstr ""

#: wiz.c:1496 wiz.c:1513 wiz.c:1531 wiz.c:1550 wiz.c:1589 wiz.c:1615
msgid "Couldn't reallocate memory in search!"
msgstr ""

#: wiz.c:1641 wiz.c:1661
#, fuzzy
msgid "Couldn't find that player."
msgstr "N\343o podes dar esse away."

#: wiz.c:1667
msgid "You can't see someone else's quota!"
msgstr ""

#: wiz.c:1704 wiz.c:1805
msgid "Your delusions of grandeur have been noted."
msgstr ""

#: wiz.c:1712
msgid "What site did you want to lock?"
msgstr ""

#: wiz.c:1717
#, fuzzy
msgid "No valid options found."
msgstr "Ficheiro %s n\343o encontrado."

#: wiz.c:1723
msgid "Who do you want to lock?"
msgstr ""

#: wiz.c:1732
#, c-format
msgid "Site %s access options for %s(%s) set to %s"
msgstr ""

#: wiz.c:1735
#, c-format
msgid "*** SITELOCK *** %s for %s(%s) --> %s"
msgstr ""

#: wiz.c:1738
#, c-format
msgid "Site %s access options set to %s"
msgstr ""

#: wiz.c:1754
#, c-format
msgid "Site %s locked"
msgstr ""

#: wiz.c:1760
#, c-format
msgid "Site %s banned"
msgstr ""

#: wiz.c:1783
#, c-format
msgid "%d sitelocks removed."
msgstr ""

#: wiz.c:1814
msgid "Unable to open names file."
msgstr ""

#: wiz.c:1816
msgid "Any name matching these wildcard patterns is banned:"
msgstr ""

#: wiz.c:1829 wiz.c:1850 wiz.c:1854
msgid "Unable to delete name."
msgstr ""

#: wiz.c:1847
msgid "Name removed."
msgstr "Nome removido."

#: wiz.c:1858 wiz.c:1890
msgid "Unable to lock name."
msgstr ""

#: wiz.c:1887
#, fuzzy, c-format
msgid "Name %s locked."
msgstr "Nome removido."

#: wiz.c:1999
msgid "GAME: Reboot w/o disconnect from game account, please wait."
msgstr ""

#: wiz.c:2003
#, c-format
msgid "GAME: Reboot w/o disconnect by %s, please wait."
msgstr ""

#~ msgid "Error writing to file."
#~ msgstr "Erro ao escrever no ficheiro."

#~ msgid "median list"
#~ msgstr "lista de intermedi\341rio"