1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
|
If you read this file _as_is_, just ignore the funny characters you
see. It is written in the POD format (see perlpod manpage) which is
specially designed to be readable as is.
This file is in Korean encoded in EUC-KR.
perldoc Ἥ ʰ 쿡 κ
ǥϱ =head, =item, 'L' Ͻʽÿ.
perldoc ʰ дµ
POD ¥ ֽϴ. ڼ perlpod
Ŵ Ͻʽÿ.
=head1 NAME
perlko - Perl ѱ ڵ
=head1 DESCRIPTION
Perl 迡 ȯմϴ !
Perl 5.8.0Ǻ ڵ/ISO 10646 մϴ.
ڵ ȯ
ڵ ־ ݵ θ ̰ ִ ڵ
մϴ. ڵ 迡 ̴ ǥ ü -
ƾ ĺ, Ű ĺ, ĺ, ε ƽþ
迭 ũƮ, ƶ , 긮 , , ѱ ѱ,
Ϻ , Ϲ ε ǥ ü - ϴ ǥ ϰ
ֱ ̴ ü迡
հ ڵ ִ ڴ ̰ տ
ϰ ʴ ڸ ϰ ֽϴ.
Perl ڵ带 ǥ մϴ. ü
ϸ Perl ũƮ ȿ UTF-8 ڿ ְ,
Լ ( , Խ, index, substr) Ʈ
ڵ մϴ. ( ڼ
perlunicode Ŵ Ͻʽÿ.) ڵ尡 θ DZ
θ ̰ ־, θ ̰ ִ / ڵ
ϰ ̵ ڵ Ϳ ٷ
'Encode' ϴ. 'Encode' Ἥ ڵ
ȯ ֽϴ.
'Encode' ѱ ڵ մϴ.
=over 4
=item euc-kr
US-ASCII KS X 1001 ƼƮ ڵ ( ϼ̶
Ҹ.) KS X 2901 RFC 1557 .
=item cp949
MS-Windows 9x/ME ̴ Ȯ ϼ. euc-kr 8,822
ѱ . alias uhc, windows-949, x-windows-949,
ks_c_5601-1987. ̸ ̸, Microsoft
ǰ CP949 ǹ̷ ̰ .
=item johab
KS X 1001:1998 η 3 . 丮 cp949
US-ASCII KS X 1001 8,822 ѱ .
ڵ ٸ.
=item iso-2022-kr
RFC 1557 ѱ ͳ ȯ ڵ US-ASCII
KS X 1001 丮 ϴ euc-kr ڵ ٸ.
1997-8 ̻ ȯ .
=item ksc5601-raw
KS X 1001(KS C 5601) GL(, MSB 0 )
ڵ. US-ASCII ʰ ܵ ̴ X11 ۲
ڵ (ksc5601.1987-0. '0' GL ǹ.) ̴ ϰ
. KS C 5601 1997 KS X 1001 ̸ ٲپ. 1998
(ȭ ȣ ǥ ȣ) .
=back
Ʒ Դϴ.
, euc-kr ڵ UTF-8 ȯϷ
ϸ ˴ϴ.
perl -Mencoding=euc-kr,STDOUT,utf8 -pe1 < file.euckr > file.utf8
ȯ ֽϴ.
perl -Mencoding=utf8,STDOUT,euc-kr -pe1 < file.utf8 > file.euckr
̷ ȯ ϰ ֵ Encode Ἥ
ϰ Perlθ piconv Perl ֽϴ.
̸ ֵ piconv Unix ִ iconv
Դϴ. Ʒ ϴ.
piconv -f euc-kr -t utf8 < file.euckr > file.utf8
piconv -f utf8 -t euc-kr < file.utf8 > file.euckr
, 'PerlIO::encoding' Ἥ ѱ ڵ 鼭
(Ʈ ƴ϶) ó ֽϴ.
#!/path/to/perl
use encoding 'euc-kr', STDIN => 'euc-kr',
STDOUT-> 'euc-kr', STDERR=>'euc-kr';
print length(""); # 2 (ū ǥ ó )
print length(''); # 4 ( ǥ Ʈ ó )
print index("Ѱ, 뵿", ""); # -1 ('' )
print index('Ѱ, 뵿', ''); # 7 (8° 9° Ʈ ''
ڵ尪 ġ.)
=head2 ڼ ˰ ...
Perl ġϸ ڼ ,
Perl ƴ϶ ڵ , Encode
ֽϴ. ֽϴ.
=head2 Perl ڷ
ܿ ڷᰡ ֽϴ.
ƴϰ Ϻ ǥ Դϴ.
=over 4
=item L<http://www.perl.com/>
O'Reilly Perl
=item L<http://www.cpan.org/>
Comprehensive Perl Archive Network
=item L<http://lists.perl.org/>
Perl ϸ Ʈ. Ʈ
perl-unicode 'Encode' .
=back
=head2 Perl ϴµ ִ ѱ Ʈ
=over 4
=item L<http://www.perl.or.kr/>
Perl ѱ
=item L<news:han.comp.lang.perl/>
ѱ Perl
=item L<http://seoul.pm.org/>
Perl Ž ()
=item L<http://www.perlmania.or.kr/>
Home for Korean Perlmanias
=item L<http://www.oreilly.co.kr/perl/>
O'Reilly ѱ Perl
=item L<http://www.perlschool.net/>
Perl ҽ, ֱ , ؿ Ʈ ũ
=item L<http://www.perl.co.kr>
Perl õ CGI, DB,
=back
=head2 ڵ ѱ ڵ ڷ
=over 4
=item L<http://www.unicode.org/>
ڵ ҽþ.
=item L<http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/WG2>
⺻ Unicode ISO ǥ ISO/IEC 10646 UCS(Universal
Character Set) ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 .
=item L<http://jshin.net/faq/qa8.html>
ѱ ڵ ȳ.
=item L<http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/unicode.html>
н/ ڵ UTF-8 뿡 (FAQ)
=item L<http://kldp.org/Translations/html/UTF8-Unicode-KLDP/UTF8-Unicode-KLDP.html>
н/ ڵ UTF-8 뿡 (FAQ) ѱ
=back
=head1 SEE ALSO
L<Encode>, L<Encode::KR>, L<encoding>, L<perluniintro>, L<perlunicode>
=head1 AUTHORS
Jarkko Hietaniemi E<lt>jhi@iki.fiE<gt>
E<lt>jshin@mailaps.orgE<gt>
=cut
|
