1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
# Danish translation phalanx.
# Copyright (C) 2012 phalanx & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the phalanx package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phalanx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bartm@knars.be\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-15 00:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-31 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Learning file size (1-999999):"
msgstr "Filstørrelse for læringsfil (1-999999):"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The learning file may improve Phalanx strength. Each item in this file uses "
"8 bytes."
msgstr ""
"Læringsfilen kan forbedre Phalanx' styrke. Hvert punkt i denne fil bruger "
"8 byte."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please specify a number in the range 1-999999. The size may be changed later "
"by reconfiguring the package but this will erase any data the file may then "
"contain."
msgstr ""
"Angiv venligst et tal i intervallet 1-999999. Størrelsen kan ændres "
"senere ved at omkonfigurere pakken, men dette vil slette alle data i "
"filen."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Really change the size of the learning file and erase its data?"
msgstr "Ønsker du at ændre størrelsen på læringsfilen og slette dens data?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"You chose to change the size of the learning file used by phalanx for "
"improving its strength. This will erase all the learned data."
msgstr ""
"Du valgte at ændre størrelsen på læringsfilen brugt af phalanx for "
"forbedring af dens styrke. Dette vil slette alle læringsdataene."
|
