1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<reference id="ref.gettext">
<title>GNU Gettext</title>
<titleabbrev>gettext</titleabbrev>
<partintro>
<simpara>
Gettext funkce implementujc NLS (Native Language Support)
API, kter se d pout k internacionalizaci vaich PHP
aplikac. Dkladn vysvtlen tchto funkc viz dokumentaci
GNU Gettext.
</simpara>
</partintro>
<refentry id="function.bindtextdomain">
<refnamediv>
<refname>bindtextdomain</refname>
<refpurpose>Nastavit cestu pro domnu</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bindtextdomain</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Funkce <function>bindtextdomain</function> nastav cestu pro domnu.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.dcgettext">
<refnamediv>
<refname>dcgettext</refname>
<refpurpose>Zmnit domnu pro jedin vyhledn</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>dcgettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Tato funkce vm umon zmenit souasnou domnu pro jedin vyhledn
zprvy. Umouje tak specifikovat kategorii.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.dgettext">
<refnamediv>
<refname>dgettext</refname>
<refpurpose>Zmnit souasnou domnu</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>dgettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Funkce <function>dgettext</function> umouje zmnit souasnou domnu
pro jedin vyhledn zprvy.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.gettext">
<refnamediv>
<refname>gettext</refname>
<refpurpose>Vyhledat zprvu v souasn domn</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>gettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Tato funkce vrt peloen etzec, pokud jej najde v pekladov
tabulce, nebo pedan etzec, pokud jej nenajde. Jako alias k tto
funkci mete pout podtrtko.
</para>
<example>
<title><function>gettext</function>-check</title>
<programlisting>
<?php
// Set language to German
putenv ("LANG=de");
// Specify location of translation tables
bindtextdomain ("myPHPApp", "./locale");
// Choose domain
textdomain ("myPHPApp");
// Print a test message
print (gettext ("Vtejte v m PHP Aplikaci"));
?>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.textdomain">
<refnamediv>
<refname>textdomain</refname>
<refpurpose>Nastavit vchoz domnu</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Popis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>textdomain</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>text_domain</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Tato funkce nastav domnu pro vyhledvn pi voln funkce
<function>gettext</function>, obvykle pojmenovanou podle aplikace.
Vrt pedchoz vchoz domnu. Pi voln bez argument vrt souasn
nastaven, ani by jej mnila.
</para>
</refsect1>
</refentry>
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
|
