1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.20 $ -->
<reference id="ref.gettext">
<title>Gettext</title>
<titleabbrev>gettext</titleabbrev>
<partintro>
<simpara>
The gettext functions implement a NLS (Native Language Support)
API which can be used to internationalize your PHP applications.
Please see the gettext documentation from your system for a thorough
explanation of these functions.
</simpara>
</partintro>
<refentry id="function.bindtextdomain">
<refnamediv>
<refname>bindtextdomain</refname>
<refpurpose>Sets the path for a domain</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bindtextdomain</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
The <function>bindtextdomain</function> function sets the path
for a domain.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id='function.bind-textdomain-codeset'>
<refnamediv>
<refname>bind_textdomain_codeset</refname>
<refpurpose>
Specify the character encoding in which the messages from the
DOMAIN message catalog will be re turned
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bind_textdomain_codeset</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>codeset</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
&warn.undocumented.func;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.dcgettext">
<refnamediv>
<refname>dcgettext</refname>
<refpurpose>Overrides the domain for a single lookup</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>dcgettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
This function allows you to override the current domain for a
single message lookup. It also allows you to specify a category.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id='function.dcngettext'>
<refnamediv>
<refname>dcngettext</refname>
<refpurpose>Plural version of dcgettext() Plural version of dcgettext</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>dcngettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
&warn.undocumented.func;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.dgettext">
<refnamediv>
<refname>dgettext</refname>
<refpurpose>Override the current domain</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>dgettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
The <function>dgettext</function> function allows you to override
the current domain for a single message lookup.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id='function.dngettext'>
<refnamediv>
<refname>dngettext</refname>
<refpurpose>Plural version of dcgettext() Plural version of dgettext</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>dngettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
&warn.undocumented.func;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.gettext">
<refnamediv>
<refname>gettext</refname>
<refpurpose>Lookup a message in the current domain</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>gettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
This function returns a translated string if one is found in the
translation table, or the submitted message if not found. You may
use an underscore character as an alias to this function.
</para>
<example>
<title><function>gettext</function>-check</title>
<programlisting>
<![CDATA[
<?php
// Set language to German
putenv ("LANG=de");
// Specify location of translation tables
bindtextdomain ("myPHPApp", "./locale");
// Choose domain
textdomain ("myPHPApp");
// Print a test message
print (gettext ("Welcome to My PHP Application"));
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.ngettext">
<refnamediv>
<refname>ngettext</refname>
<refpurpose>Plural version of gettext</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>ngettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>msgid1</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>msgid2</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>n</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
&warn.undocumented.func;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.textdomain">
<refnamediv>
<refname>textdomain</refname>
<refpurpose>Sets the default domain</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>textdomain</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>text_domain</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
This function sets the domain to search within when calls are
made to <function>gettext</function>, usually the named after an
application. The previous default domain is returned.
Call it with &null; as parameter to get the current setting without
changing it.
</para>
</refsect1>
</refentry>
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
|
