<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <reference id="ref.math">
  <title>Funciones matem&aacute;ticas</title>
  <titleabbrev>Math.</titleabbrev>

  <partintro>
   <sect1 id="math.intro">
    <title>Introducci&oacute;n</title>
    <para>
     Estas funciones matem&aacute;ticas solo manejan valores dentro de los rangos
     de los tipos long y double de su ordenador. Si necesita manejar
     n&uacute;meros mayores, pege un vistazo a 
     <link linkend="ref.bc">funciones matem&aacute;ticas de precisi&oacute;n arbitraria</link>.
    </para>
    <sect2 id="math.constants">
     <title>Constantes matem&aacute;ticas</title>
     <para>
      Los siguientes valores estan definidos como constantes en PHP
      por la extensi&oacute;n matem&aacute;tica:
      <table>
       <title>Constantes matem&aacute;ticas</title>
       <tgroup cols="3">
	<thead>
	 <row>
	  <entry>Constante</entry>
	  <entry>Valor</entry>
	  <entry>Descripci&oacute;n</entry>
	 </row>
	</thead>
	<tbody>
	 <row>
	  <entry>M_PI</entry>
	  <entry>3.14159265358979323846</entry>
	  <entry>El valor de  (pi)</entry>
	 </row>
	</tbody>
       </tgroup>
      </table>
     </para>
    </sect2>
   </sect1>
  </partintro>

  <refentry id="function.abs">
   <refnamediv>
    <refname>abs</refname>
    <refpurpose>Valor absoluto</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>mixed</type><methodname>abs</methodname>
     <methodparam><type>mixed</type><parameter>number</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el valor absoluto de un n&uacute;mero. Si el n&uacute;mero del argumento es
     decimal, el tipo de retorno tambi&eacute;n es decimal, de otra manera devuelve 
     un entero.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.acos">
   <refnamediv>
    <refname>acos</refname>
    <refpurpose>Arco coseno</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>acos</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el arco coseno de arg en radianes.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>asin</function> y <function>atan</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.asin">
   <refnamediv>
    <refname>asin</refname>
    <refpurpose>Arco seno</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>asin</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el arco seno de arg en radianes.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>acos</function> y <function>atan</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.atan">
   <refnamediv>
    <refname>atan</refname>
    <refpurpose>Arco tangente</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>atan</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve la arco tangente de arg en radianes.</para>
     
    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>acos</function> y <function>atan</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.atan2">
   <refnamediv>
    <refname>atan2</refname>
    <refpurpose>Arco tangente de dos variables</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>atan2</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <simpara>
     Esta funci&oacute;n calcula la arco tangente de las dos variables x e y. Es similar a el c&aacute;lculo de
     la arco tangente de y / x, excepto que los signos de ambos argumentos son usados para determinar el cuadrante del resultado</simpara> 
	<simpara>
	 La funci&oacute;n devuelve el resultado en radianes, el cual est&aacute; entre -PI y PI (inclusive).</simpara>
    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>acos</function> y <function>atan</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.base-convert">
   <refnamediv>
    <refname>base_convert</refname>
    <refpurpose>Convierte un n&uacute;mero entre bases arbitrarias</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>strin</type><methodname>base_convert</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>number</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>frombase</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>tobase</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve una cadena conteniendo el <parameter>number</parameter>
     representado en base <parameter>tobase</parameter>.  La base en la
     cual <parameter>number</parameter> es dado viene especificada en
     <parameter>frombase</parameter>.  Tanto
     <parameter>frombase</parameter> y <parameter>tobase</parameter>
     tienen que estar entre 2 y 36, inclusive. Los d&iacute;gitos en n&uacute;meros
     con una base mayor que 10 ser&aacute;n representados con las letras a-z,
     a vale 10, b vale 11 y z vale 36.
     <example>
      <title>base_convert()</title>
      <programlisting role="php">
$binary = base_convert($hexadecimal, 16, 2);
</programlisting>
     </example></para>
   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.bindec">
   <refnamediv>
    <refname>BinDec</refname>
    <refpurpose>binario a decimal</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>bindec</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>binary_string</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el equivalente decimal del n&uacute;mero binario representado por
     el argumento binary_string.</para>

    <para>
     BinDec convierte un n&uacute;mero binario en un n&uacute;mero decimal. El mayor 
     n&uacute;mero que puede ser convertido son 31 bits de unos o 2147483647 en
     decimal.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n la funci&oacute;n <function>decbin</function>
     .</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.ceil">
   <refnamediv>
    <refname>ceil</refname>
    <refpurpose>Redondea fracciones hacia arriba</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>ceil</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>number</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <simpara>
     Devuelve el valor entero superior m&aacute;s cercano a
     <parameter>number</parameter>. El uso de <function>ceil</function>
     con enteros es una perdida de tiempo absoluta.</simpara>
     
    <simpara>
     NOTA: PHP/FI 2's <function>ceil</function> devuelve un
     float. Use: <literal>$new = (double)ceil($number);</literal> para
     tener el comportamiento antiguo.</simpara>

    <simpara>
     Vea tambi&eacute;n <function>floor</function> y <function>round</function>.</simpara>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.cos">
   <refnamediv>
    <refname>cos</refname>
    <refpurpose>coseno</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>cos</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el coseno de arg en radianes.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>sin</function> y <function>tan</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.decbin">
   <refnamediv>
    <refname>DecBin</refname>
    <refpurpose>decimal a binario</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>string</type><methodname>decbin</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve una cadena conteniendo la representaci&oacute;n en binario de
     el n&uacute;mero dado en el argumento. El n&uacute;mero mayor que puede ser
     convertido es 2147483647 en decimal que resulta una cadena de
     31 unos.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n la funci&oacute;n <function>bindec</function>
     .</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.dechex">
   <refnamediv>
    <refname>DecHex</refname>
    <refpurpose>decimal a hexadecimal</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>string</type><methodname>dechex</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve una cadena conteniendo la representaci&oacute;n hexadecimal del
     n&uacute;mero dado en el argumento. El mayor n&uacute;mero que puede ser 
     convertido es 2147483647 en decimal resultando "7fffffff".</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n la funci&oacute;n <function>hexdec</function>
     .</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.decoct">
   <refnamediv>
    <refname>DecOct</refname>
    <refpurpose>decimal a octal</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>string</type><methodname>decoct</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve una cadena conteniendo la representaci&oacute;n octal del
     n&uacute;mero dado en el argumento. 
     Returns a string containing an octal representation of the given
     number argument. El mayor n&uacute;mero que puede ser 
     ocnvertido es 2147483647 en decimal resultando "17777777777". 
     Vea tambi&eacute;n <function>octdec</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.exp">
   <refnamediv>
    <refname>exp</refname>
    <refpurpose>e elevado a...</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>exp</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el n&uacute;mero e elevado a la potencia de <parameter>arg</parameter>.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>pow</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.floor">
   <refnamediv>
    <refname>floor</refname>
    <refpurpose>redondea fracciones hacia abajo</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>floor</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>number</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <simpara>
     Devuelve el valor entero inferior m&aacute;s cercano a
     <parameter>number</parameter>. El uso de <function>floor</function>
     con enteros es una perdida de tiempo absoluta.</simpara>

    <simpara>
     NOTA: PHP/FI 2's <function>floor</function> devuelve un
     float. Use: <literal>$new = (double)floor($number);</literal> para
     tener el comportamiento antiguo.</simpara>

    <simpara>
     Vea tambi&eacute;n <function>ceil</function> y <function>round</function>.</simpara>
   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.getrandmax">
   <refnamediv>
    <refname>getrandmax</refname>
    <refpurpose>Muestra el mayor valor aleatorio posible</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>getrandmax</methodname>
     <void/>
     </methodsynopsis>
    
    <simpara>
     Devuelve el valor m&aacute;ximo que puede devolver una llamada a
     <function>rand</function>.</simpara>

    <simpara>
     Vea tambi&eacute;n <function>rand</function>,
     <function>srand</function>
     <function>mt_rand</function>,
     <function>mt_srand</function> y
     <function>mt_getrandmax</function>.</simpara>
    
   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.hexdec">
   <refnamediv>
    <refname>HexDec</refname>
    <refpurpose>hexadecimal a decimal</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>hexdec</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>hex_string</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el equivalente decimal de el n&uacute;mero hexadecimal
     representado por el argumento hex_string. HexDec convierte
     una cadena hexadecimal en un n&uacute;mero decimal. El n&uacute;mero mayor
     que puede ser convertido es 7fffffff o 2147483647 en decimal.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n la funci&oacute;n <function>dechex</function>
     .</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.log">
   <refnamediv>
    <refname>log</refname>
    <refpurpose>Logaritmo natural</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>log</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el logaritmo de arg.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.log10">
   <refnamediv>
    <refname>log10</refname>
    <refpurpose>Logaritmo en base-10</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>log10</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el logaritmo en base-10 de arg.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.max">
   <refnamediv>
    <refname>max</refname>
    <refpurpose>encuentra el valor mayor</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>mixed</type><methodname>max</methodname>
     <methodparam><type>mixed</type><parameter>arg1</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>mixed</type><parameter>arg2</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>mixed</type><parameter>argn</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>max</function> devuelve el n&uacute;mero mayor de los
     valores de los par&aacute;metros.</para>

    <para>
     Si el primer par&aacute;metro es un array, <function>max</function>
     devuelve el mayor valor en ese array. Si el primer par&aacute;metro
     es un entero, string o double, necesita al menos dos par&aacute;metros y
     <function>max</function> devuelve el mayor n&uacute;mero de estos valores.
     Puede comparar un n&uacute;mero ilimitado de valores.</para>

    <para>
     Si uno o m&aacute;s de los valores es un double, todos los valores ser&aacute;n 
     tratados como doubles, y devolver&aacute; un double. Si ninguno de los
     valores es un double, todos ellos ser&aacute;n tratados como enteros, y
     se devolver&aacute; un entero.</para>

   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.min">
   <refnamediv>
    <refname>min</refname>
    <refpurpose>encuentra el valor menor</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>mixed</type><methodname>min</methodname>
     <methodparam><type>mixed</type><parameter>arg1</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>mixed</type><parameter>arg2</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>mixed</type><parameter>argn</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>min</function> returns the numerically lowest of the
     parameter values.</para>
    <para>
     Si el primer par&aacute;metro es un array, <function>min</function>
     devuelve el menor valor en ese array. Si el primer par&aacute;metro
     es un entero, string o double, necesita al menos dos par&aacute;metros y
     <function>min</function> devuelve el n&uacute;mero menor de estos valores.
     Puede comparar un n&uacute;mero ilimitado de valores.</para>
    <para>
     Si uno o m&aacute;s de los valores es un double, todos los valores ser&aacute;n 
     tratados como doubles, y devolver&aacute; un double. Si ninguno de los
     valores es un double, todos ellos ser&aacute;n tratados como enteros, y
     se devolver&aacute; un entero.</para>

   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.mt-rand">
   <refnamediv>
    <refname>mt_rand</refname>
    <refpurpose>genera un valor aleatorio mejorado</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>mt_rand</methodname>
     <methodparam choice="opt"><parameter>int min</parameter></methodparam>
     <methodparam choice="opt"><parameter>int max</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>

    <simpara>
     Muchos generadores de n&uacute;meros aleatorios de libcs antiguas
     tienen caracter&iacute;sticas dudosas o desconocidas y son lentas.
     Por defecto, PHP usa el generador de n&uacute;meros aleatorios de libc
     con la funci&oacute;n <function>rand</function>. La funci&oacute;n 
     <function>mt_rand</function> es un reemplazo para esta. Usa un 
     generador de n&uacute;meros aleatorios con caracter&iacute;sticas conocidas, el
     Tornado de Mersenne, que es capaz de producir n&uacute;meros aleatorios
     que incluso se pueden emplear para prop&oacute;sitos criptogr&aacute;ficos y es
     cuatro veces m&aacute;s r&aacute;pido que la media de los que provee libc. La 
     p&aacute;gina principal del Tornado de Mersenne puede encontrarse en
     <ulink url="http://www.math.keio.ac.jp/~matumoto/emt.html">http://www.math.keio.ac.jp/~matumoto/emt.html</ulink>,
     y una versi&oacute;n optimizada del c&oacute;digo del TM esta disponible en
     <ulink url="http://www.scp.syr.edu/~marc/hawk/twister.html">http://www.scp.syr.edu/~marc/hawk/twister.html</ulink>.</simpara>

    <simpara>
     Si es llamada sin los par&aacute;metros opcionales min y max
     <function>mt_rand</function> devuelve un valor
     pseudo-aleatorio entre 0 y RAND_MAX. Si quiere un n&uacute;mero
     aleatorio entre 5 y 15 (inclusive), use mt_rand(5,15).</simpara>
    <simpara>
     Recuerde introducir la semilla del generador de n&uacute;meros aleatorios
     antes de usar la instrucci&oacute;n con <function>mt_srand</function>.</simpara>
    <simpara>
     Vea tambi&eacute;n <function>mt_srand</function>,
     <function>mt_getrandmax</function>,
     <function>srand</function>,
     <function>rand</function> y 
     <function>getrandmax</function>.</simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.mt-srand">
   <refnamediv>
    <refname>mt_srand</refname>
    <refpurpose>Introduce la semilla del generador de n&uacute;meros aleatorios mejorado</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>void</type><methodname>mt_srand</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>seed</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    
    <para>
    Introduce la semilla <parameter>seed</parameter> en el generador de n&uacute;meros 
    aleatorios mejorado.

     <informalexample>
      <programlisting>
// seed son los microsegundos desde el &uacute;ltimo segundo "entero"
mt_srand((double)microtime()*1000000);
$randval = mt_rand();
      </programlisting>
     </informalexample></para>
 
    <simpara>
     Vea tambi&eacute;n <function>mt_rand</function>,
     <function>mt_getrandmax</function>,
     <function>srand</function>,
     <function>rand</function> y
     <function>getrandmax</function>.</simpara>
    
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.mt-getrandmax">
   <refnamediv>
    <refname>mt_getrandmax</refname>
    <refpurpose>muestra el mayor valor aleatorio posible</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>mt_getrandmax</methodname>
     <void/>
     </methodsynopsis>
    
    <simpara>
     Devuelve el valor m&aacute;ximo que se puede obtener con una llamada a
     <function>mt_rand</function>.</simpara>

    <simpara>
     Vea tambi&eacute;n <function>mt_rand</function>,
     <function>mt_srand</function>
     <function>rand</function>,
     <function>srand</function> y
     <function>getrandmax</function>.</simpara>
    
   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.number-format">
   <refnamediv>
    <refname>number_format</refname>
    <refpurpose>formatea un n&uacute;mero en grupos de miles</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>string</type><methodname>number_format</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>number</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>decimals</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>string</type><parameter>dec_point</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>string</type><parameter>thousands_sep</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>number_format</function> devuelve la versi&oacute;n formateada de
     <parameter>number</parameter>.  Esta funci&oacute;n acepta tanto uno, como
     dos o cuatro par&aacute;metros (tres no):
    </para>
    <para>Si s&oacute;lo se da un par&aacute;metro,
     <parameter>number</parameter> ser&aacute; formateado sin decimales,
     pero con una coma (",") entre cada grupo de miles.
    </para>
    <para>
     Si se dan dos par&aacute;metros, <parameter>number</parameter> ser&aacute;
     formateado con <parameter>decimals</parameter> decimales con un
     punto (".") al principio, y una coma (",") entre cada grupo de
     miles.
    </para>
    <para>
     Si se dan cuatro par&aacute;metros, <parameter>number</parameter>
     ser&aacute; formateado con <parameter>decimals</parameter> decimales,
     <parameter>dec_point</parameter> en vez del punto (".") antes de
     los decimales y <parameter>thousands_sep</parameter> en vez de la
     coma (",") entre cada grupo de miles.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.octdec">
   <refnamediv>
    <refname>OctDec</refname>
    <refpurpose>octal a decimal</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>octdec</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>octal_string</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el equivalente decimal del n&uacute;mero octal
     representado por el argumento octal_string.
     OctDec convierte una cadena octal en un n&uacute;mero decimal. El mayor
     n&uacute;mero que puede ser convertido es 17777777777 o 2147483647 en
     decimal.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>decoct</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.pi">
   <refnamediv>
    <refname>pi</refname>
    <refpurpose>devuelve el valor de pi</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>double</type><methodname>pi</methodname>
     <void/>
     </methodsynopsis>

    <simpara>
     Devuelve una aproximaci&oacute;n de pi.</simpara>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.pow">
   <refnamediv>
    <refname>pow</refname>
    <refpurpose>expresi&oacute;n exponencial</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>pow</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>base</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>float</type><parameter>exp</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve base elevado a la potencia de exp.</para>

    <para> Vea tambi&eacute;n <function>exp</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.rand">
   <refnamediv>
    <refname>rand</refname>
    <refpurpose>genera un valor aleatorio</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>rand</methodname>
     <methodparam choice="opt"><parameter>int min</parameter></methodparam>
     <methodparam choice="opt"><parameter>int max</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>

    <simpara>
     Si es llamada sin los argumentos opcionales min y max, rand() devuelve
     un valor pseudo-aleatorio entre 0 y RAND_MAX. Si quiere un n&uacute;mero
     aleatorio entre 5 y 15 (inclusive), por ejemplo, use rand(5,15).</simpara>

    <simpara>
     Recuerde introducir la semilla del generador de n&uacute;meros aleatorios
     antes de usar <function>srand</function>.</simpara>
    <simpara>
     Vea tambi&eacute;n <function>srand</function>,
     <function>getrandmax</function>,
     <function>mt_rand</function>,
     <function>mt_srand</function> y
     <function>mt_getrandmax</function>.</simpara>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.round">
   <refnamediv>
    <refname>round</refname>
    <refpurpose>Redondea un float.</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>double</type><methodname>round</methodname>
     <methodparam><type>double</type><parameter>val</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>

    <para>
     Devuelve el valor redondeado de <parameter>val</parameter>. 

     <informalexample>
      <programlisting>
$foo = round( 3.4 );   // $foo == 3.0
$foo = round( 3.5 );   // $foo == 4.0
$foo = round( 3.6 );   // $foo == 4.0
      </programlisting>
     </informalexample></para>

    <simpara>
     Vea tambi&eacute;n <function>ceil</function> y <function>floor</function>.</simpara>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.sin">
   <refnamediv>
    <refname>sin</refname>
    <refpurpose>seno</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>sin</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve el seno de arg en radianes.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>cos</function> y <function>tan</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.sqrt">
   <refnamediv>
    <refname>sqrt</refname>
    <refpurpose>Ra&iacute;z cuadrada</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>sqrt</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>

    <para>
     Devuelve la ra&iacute;z cuadrada de arg.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.srand">
   <refnamediv>
    <refname>srand</refname>
    <refpurpose>introduce la semilla del generador de n&uacute;meros aleatorios</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>void</type><methodname>srand</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>seed</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    
    <para>
     Inicializa el generador de n&uacute;meros aleatorios con
     <parameter>seed</parameter>.

     <informalexample>
      <programlisting>
// seed son los microsegundos desde el &uacute;ltimo segundo "entero"
srand((double)microtime()*1000000);
$randval = rand();
      </programlisting>
     </informalexample></para>
 
    <simpara>
     Vea tambi&eacute;n <function>rand</function>,
     <function>getrandmax</function>,
     <function>mt_rand</function>,
     <function>mt_srand</function> y
     <function>mt_getrandmax</function>.</simpara>
    
   </refsect1>
  </refentry>


  <refentry id="function.tan">
   <refnamediv>
    <refname>tan</refname>
    <refpurpose>tangente</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Descripci&oacute;n</title>
     <methodsynopsis>
     <type>float</type><methodname>tan</methodname>
     <methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Devuelve la tangente de arg en radianes.</para>

    <para>
     Vea tambi&eacute;n <function>sin</function> y <function>cos</function>.</para>

   </refsect1>
  </refentry>


 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->