1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.13 $ -->
<reference id="ref.apache">
<title>Apache</title>
<titleabbrev>Apache</titleabbrev>
<refentry id="function.ascii2ebcdic">
<refnamediv>
<refname>ascii2ebcdic</refname>
<refpurpose>Transforme une chaîne ASCII en EBCDIC</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>ascii2ebcdic</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>ascii_str</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>ascii2ebcdic</function> est une fonction spéficique
à Apache, qui n'est disponible que sur les OS qui gèrent
le format EBCDIC (OS/390, BS2000). Elle traduit la chaîne ASCII
<parameter>ascii_str</parameter> en son équivalent EBCDIC
(avec protection des données binaires) et retourne le résultat.
</para>
<para>
Voir aussi
<function>ebcdic2ascii</function>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.ebcdic2ascii">
<refnamediv>
<refname>ebcdic2ascii</refname>
<refpurpose>Transforme une chaîne EBCDIC en ASCII</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>ebcdic2ascii</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>ebcdic_str</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>ebcdic2ascii</function> est une fonction spéficique
à Apache, qui n'est disponible que sur les OS qui gèrent
le format EBCDIC (OS/390, BS2000). Elle traduit la chaîne EBCDIC
<parameter>ebcdic_str</parameter> en son équivalent ASCII
(avec protection des données binaires) et retourne le résultat.
</para>
<para>
Voir aussi
<function>ascii2ebcdic</function>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.apache-lookup-uri">
<refnamediv>
<refname>apache_lookup_uri</refname>
<refpurpose>
Effectue une requête partielle pour l'URI spécifiée
et renvoie toutes les informations.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>object</type><methodname>apache_lookup_uri</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>apache_lookup_uri</function> effectue une requête partielle
pour l'URI spécifiée. Cette requête permet de
récupérer toutes les informations importantes à
propos de la ressource concernée. Les propriétés
de la classe renvoyée sont les suivantes :
<simplelist>
<member>status</member>
<member>the_request</member>
<member>status_line</member>
<member>method</member>
<member>content_type</member>
<member>handler</member>
<member>uri</member>
<member>filename</member>
<member>path_info</member>
<member>args</member>
<member>boundary</member>
<member>no_cache</member>
<member>no_local_copy</member>
<member>allowed</member>
<member>send_bodyct</member>
<member>bytes_sent</member>
<member>byterange</member>
<member>clength</member>
<member>unparsed_uri</member>
<member>mtime</member>
<member>request_time</member>
</simplelist>
</para>
<note>
<simpara>
<function>apache_lookup_uri</function> ne fonctionne que lorsque le PHP est
installé sous la forme d'un module Apache.
</simpara>
</note>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.apache-note">
<refnamediv>
<refname>apache_note</refname>
<refpurpose>
Affiche ou affecte le paramètre "apache request notes".
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>apache_note</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>note_name</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>
note_value
</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>apache_note</function> est une fonction
spécifique au serveur Apache. Cette fonction affecte ou renvoie
la valeur de la variable contenue dans la table <literal>notes</literal>
d'Apache. Si la fonction est appelée avec un argument, elle renvoie
la valeur courante de la variable <literal>note_name</literal>. Si
<function>apache_note</function> est appelée avec deux arguments,
<function>apache_note</function> affecte à la note <literal>note_value</literal>
la valeur <literal>note_name</literal> et <function>apache_note</function>
retournera la valeur précédente de la variable <literal>note_name</literal>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.getallheaders">
<refnamediv>
<refname>getallheaders</refname>
<refpurpose>
Récupère toutes les en-têtes des requêtes HTTP.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>getallheaders</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<function>getallheaders</function> renvoie un tableau associatif de toutes
les en-têtes HTTP de la requête courante.
<note>
<para>
Vous pouvez récupérer la valeur d'une variable
d'une CGI en la lisant à partir des variables d'environnement,
ce qui fonctionne aussi bien dans le cas d'une installation en module
ou d'une installation en CGI. Utilisez la fonction <function>phpinfo</function>
pour avoir une liste de toutes les variables d'environnement disponibles.
</para>
</note>
<example>
<title>
Exemple avec <function>getallheaders</function>
</title>
<programlisting role="php">
<?php
$headers = getallheaders();
while (list($entete, $valeur) = each($headers)) {
echo "$entete: $valeur<br>\n";
}
?>
</programlisting>
</example>
Cet exemple est un exemple d'affichage de toutes les en-têtes
de la requête courante.
<note>
<simpara>
<function>getallheaders</function> ne fonctionne que si
PHP est installé comme module <productname>Apache</productname>.
</simpara>
</note>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.virtual">
<refnamediv>
<refname>virtual</refname>
<refpurpose>Effectue une sous-requête Apache</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>virtual</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>virtual</function> est une fonction spécifique au
serveur Apache. Elle est équivalente à la directive
"<literal><!--#include virtual...--></literal>" lorsque vous utilisez le module
include d'Apache. Cette fonction effectue une sous-requête Apache.
C'est très utile lorsque vous utilisez des scripts CGI, des
fichiers .shtml ou n'importe quel type de fichier qui doit être
analysé par le serveur Apache. Il est à noter que lors
de l'utilisation avec des scripts CGI, ces derniers doivent
générer une en-tête valide, c'est-à-dire,
au minimum une en-tête "Content-Type". Pour les fichiers PHP, il
est conseillé d'utiliser les fonctions <function>include</function>
et <function>require</function>. <function>virtual</function> ne peut pas
être utilisé pour inclure un fichier qui est lui-même
un fichier PHP.
</para>
</refsect1>
</refentry>
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
|
