1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
<?xml version="1.0" encoding="big5"?>
<reference id="ref.gettext">
<title>GNU Gettext</title>
<titleabbrev>gettext</titleabbrev>
<partintro>
<simpara>
Gettext ƴѤF NLS (Native Language Support)
API fAiH]mA PHP {PyMaϯSʡC oǨƪԲӨϥΪkЬ GNU gettext E
</simpara>
</partintro>
<refentry id="function.bindtextdomain">
<refnamediv>
<refname>bindtextdomain</refname>
<refpurpose>]w@ domain 쪺|</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bindtextdomain</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>bindtextdomain</function> Ƴ]w domain 쪺|C
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.dcgettext">
<refnamediv>
<refname>dcgettext</refname>
<refpurpose>NY@M䩿 domain 쪺]w</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>dcgettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>category</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
AiHb@@HM䤤ثe]w domain C ]iHAw@ӭC
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.dgettext">
<refnamediv>
<refname>dgettext</refname>
<refpurpose>ثe]w</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>dgettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>dgettext</function> ƥiHAbYHM䤤ثe]wnC
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.gettext">
<refnamediv>
<refname>gettext</refname>
<refpurpose>bثe줤MH</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>gettext</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
ƦpM@Ķh|Ǧ^ĶqA_hNǦ^浹HѼơC AiHΩu@OƪOWC
</para>
<example>
<title><function>gettext</function>-check</title>
<programlisting>
<?php
// Set language to German
putenv ("LANG=de");
// Specify location of translation tables
bindtextdomain ("myPHPApp", "./locale");
// Choose domain
textdomain ("myPHPApp");
// Print a test message
print (gettext ("Welcome to My PHP Application"));
?>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.textdomain">
<refnamediv>
<refname>textdomain</refname>
<refpurpose>]m@ӹww domain </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>textdomain</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>library</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
ƪ@OO]m@ӹwwMC ե <function>gettext</function> ƮɫK|boӰ줤C ƶǦ^Oe]mC pGեήɨSXѼƫhu|Ǧ^ثe]mȦӤ@C
</para>
</refsect1>
</refentry>
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
|
