File: install.xml

package info (click to toggle)
phpdoc 20020310-1
links: PTS
area: main
in suites: woody
size: 35,272 kB
ctags: 354
sloc: xml: 799,767; php: 1,395; cpp: 500; makefile: 200; sh: 140; awk: 51
file content (5294 lines) | stat: -rw-r--r-- 171,799 bytes
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.96 Maintainer: gerzson Status: ready -->
<!-- CREDITS: goba -->

 <chapter id="installation">
  <title>Telepts</title>

  <sect1 id="install.general">
   <title>ltalnos teleptsi szempontok</title>
   <para>
    Mieltt hozzltnl a teleptshez, meg kell tudnod hatrozni, hogy
    mire akarod hasznlni a PHP-t. A kvetkez hrom f terleten
    hasznlhatod (<link linkend="intro-whatcando">Mire j a PHP?</link>):
    <itemizedlist>
     <listitem><simpara>Szerveroldali programozsra</simpara></listitem>
     <listitem><simpara>Parancssori programok rsra</simpara></listitem>
     <listitem><simpara>Kliens oldali GUI alkalmazsok kifejlesztshez.</simpara></listitem>
    </itemizedlist>
   </para>
   <para>
    Az els s legszokvnyosabb hasznlathoz hrom dologra lesz szksged:
    magra a PHP-ra, egy webszerverre s egy webbngszre.
    Valsznleg mr rendelkezel egy webbngszvel, s az opercis rendszer
    teleptstl fggen egy webszerverrel is (Apache Linux alatt vagy IIS
    Windows alatt). Brelhetsz trterletet egy cgtl is, ebben az esetben
    nem kell semmit magadtl teleptened, csak a PHP szkripteket megrni s
    feltlteni ket a brelt webtrhelyedre s nzni a vgeredmnyt a
    bngszben. A trterlet brlsvel foglalkoz cgek listja: <ulink
    url="&url.php.hosts;">&url.php.hosts;</ulink>.
   </para>
   <para>
    Ha sajt magad telepted a PHP-t, akkor ktflekppen csatlakoztathatod
    a kiszolglhoz. A PHP-nak rengeteg kiszolglhoz van kzvetlen
    modulinterfsze (SAPI). Ezek a szerverek az Apache,
    Microsoft Internet Information Server, Netscape s iPlanet szerverek.
    Ezenkvl sok szerver tmogatja az ISAPI-t, a Microsoft modulinterfszt
    mint pl. az OmniHTTPd. Ha PHP-t nem a webszerveredhez modulknt telepteni,
    mindig lehetsged van CGI feldolgozknt futtatni. Ez azt jelenti, hogy a
    webszerver a PHP parancssorbl indthat vltozatt (Windows alatt
    <filename>php.exe</filename>) hasznlja a PHP krsek lekezelsre.
   </para>
   <para>
    Ha rdekelt vagy a PHP-s parancssori programozsban is (pl.
    automatikus offline kpgenerlsra vagy szveges llomnyok feldolgozsra
    rt programok), akkor szksged lesz a parancssorbl futtathat vltozatra
    is. A rszletesebb tjkoztatsrt olvasd el a <link linkend="commandline">
    PHP parancssori alkalmazsokhoz</link>. Ebben az esetben nincs szksg
    sem szerverre sem bngszre.
   </para>
   <para>
    A PHP s a PHP-GTK kiterjeszts segtsgvel kliens oldali GUI alkalmazsokat
    is fejleszthetsz. Ez teljesen eltr megkzelts, mint a weboldalak programozsa,
    mivel itt nem HTML kimenetet kell generlni, hanem ablakokat s a bennk
    lev objektumokat kell kezelni. A PHP-GTK-rl tbbet is olvashatsz, ha elltogatsz
    a <ulink url="&url.php.gtk;">honlapjukra</ulink>. A PHP-GTK nem rsze a hivatalos
    PHP disztribucinak.
   </para>
   <para>
    Ettl  a  ponttl ez a fejezet a PHP webszerverhez trtn teleptsvel
    foglalkozik, UNIX s Windows alatt - mind modulknt mind CGI feldolgozknt.
   </para>
   <para>
    A forrskd s a futtathat llomnyok nhny rendszerre
    (belertve a Windows-t) megtallhatak <literal><ulink
    url="&url.php;">&url.php;</ulink></literal> cmen.
    Ha lehet, akkor valamelyik hozzd legkzelebb es
    <ulink url="&url.mirrors;">tkrszervert</ulink> vedd ignybe a letltsekhez.
   </para>
  </sect1>

  <sect1 id="install.unix">
   <title>Telepts UNIX rendszerre</title>

   <para>
    Ez a fejezet bemutatja, hogy miknt kell feltelepteni s
    belltani a PHP-t UNIX rendszeren. Mieltt elkezded a
    teleptst, nzd meg a rendszerednek s szerverednek
    megfelel fejezetet is!
   </para>

   <para>
    Nlklzhetetlen elismeretek s szoftverek:

    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       Alapvet UNIX ismeretek (&quot;make&quot; s a C fordt hasznlata,
       ha sajt magad szeretnd vgezni a fordtst)
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Egy ANSI C fordt (ha fordtasz)
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       flex (fordtshoz)
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       bison (fordtshoz)
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Egy web szerver
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Brmilyen modul ltal ignyelt elem
       (mint pldul a gd vagy pdf knyvtrak)
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
   </para>

   <para>
    Szmos mdja van a PHP teleptsnek a UNIX rendszereken,
    vagy egy fordtsi s konfigurlsi eljrssal, vagy
    klnbz elre-csomagolt megoldsok hasznlatval.
    Az els md jval bonyolultabb, gy a dokumentci inkbb
    erre a terletre fekteti a hangslyt.
   </para>
   <para>
    Az alapvet konfigurlsi folyamatot a
    <filename>configure</filename> szmra tadott parancssori
    paramterek szablyozzk. Ez a fejezet krvonalazza a leggyakoribb
    lehetsgeket, de szmos ms paramter is rendelkezsre ll.
    Lsd a <link linkend="install.configure">Configure opcik
    teljes listjt</link> rszletesebb informcikrt. Szmos
    mdja van a PHP teleptsnek:
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       <link linkend="install.apache">Apache modul fordtsa</link>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       <link linkend="install.fhttpd">fhttpd modul fordtsa</link>
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Ms szerverekre (<link
       linkend="install.otherhttpd">AOLServer, NSAPI,
       phttpd, Pi3Web, Roxen, thttpd, vagy Zeus</link>) fordts
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       <link linkend="install.commandline">CGI futtathat llomny ksztse</link>
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
   </para>

   <sect2 id="install.unix.apache-module">
    <title>Apache modul (Gyors referencia)</title>

    <para>
     A PHP-t szmos klnbz mdon lehet fordtani,
     de az egyik legkedveltebb forma az Apache modulknt
     val fordts. A kvetkezkben egy gyors mdszert
     mutatunk be erre.
    </para>

    <example id="install.unix.apache-module.quick">
     <title>
      Gyors teleptsi utastsok PHP 4-hez (Apache modul verzi)
     </title>

     <programlisting role="shell">
<![CDATA[
1.  gunzip apache_1.3.x.tar.gz
2.  tar xvf apache_1.3.x.tar
3.  gunzip php-x.x.x.tar.gz
4.  tar xvf php-x.x.x.tar
5.  cd apache_1.3.x
6.  ./configure --prefix=/www
7.  cd ../php-x.x.x
8.  ./configure --with-mysql --with-apache=../apache_1.3.x --enable-track-vars
9.  make
10. make install
11. cd ../apache_1.3.x
12. ./configure --activate-module=src/modules/php4/libphp4.a
13. make
14. make install

  Ehelyett a lps helyett taln jobb, ha a httpd futtathat llomnyt
  a meglvre rmsolod. Gyzdj meg rla, hogy eltte lelltottad
  a szervert!

15. cd ../php-x.x.x
16. cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini
17. Szerkeszd a httpd.conf vagy srm.conf fjlt s add hozz:
      AddType application/x-httpd-php .php

18. Hasznld a szoksos mdszert az Apache szerver jraindtsra.
    (Le kell lltanod s jra kell indtanod a szervert, nem csak
    jratlteni egy HUP vagy USR1 jellel.)
]]>
      </programlisting>
     </example>
   </sect2>

   <sect2 id="install.building">
    <title>Fordts</title>
    <simpara>
     Ha a PHP-t sikeresen konfigurltad, kszen llsz a fordtsra.
     A <command>make</command> parancs elvgzi ezt a feladatot.
     Ha nem sikerl a fordts, s nem tudod kiderteni, mirt,
     olvasd el a <link linkend="install.problems">Problmk</link>
     cm rszt.
    </simpara>
   </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install.linux">
   <title>Telepts UNIX/Linux rendszerre</title>
   <para>
    Ez a fejezet a PHP Linux rendszerre trtn teleptsnek
    dokumentcijt tartalmazza.
   </para>
   <sect2 id="install.linux.packages">
    <title>Csomagok hasznlata</title>
    <simpara>
     Szmos Linux disztribci valamilyen csomag tmogatssal
     rendelkezik, (pldul rpm). Ez sokat tud segteni egy
     ltalnos telepts elvgzsben, de ha ms funkcikra is
     vgysz (pldul biztonsgos szerver funkcikra, vagy ms
     adatbzis tmogatsra), elfordulhat, hogy mgis magadnak
     kell fordtanod a PHP-t s/vagy a szervert. Ha nem vagy
     tapasztalt az nll fordtsban, megri utnanzni, hogy
     elksztette-e mr valaki ms azt a csomagot, ami a kvnt
     funkcikkal rendelkezik.
    </simpara>
   </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install.hpux">
   <title>Telepts UNIX/HP-UX rendszerre</title>
   <para>
    Ez a fejezet a PHP HP-UX rendszerre trtn teleptsnek
    dokumentcijt tartalmazza.
   </para>
   <example id="install.hpux.example">
    <title>
     Teleptsi tmutat a HP-UX 10-hez
    </title>
    <screen>
<![CDATA[
Forrs: paul_mckay@clearwater-it.co.uk
Dtum: 04-Jan-2001 09:49
(Ezek a tippek a PHP v4.0.4 s Apache v1.3.9 verzikra vonatkoznak)

Teht szeretnd telepteni a PHP-t s az Apache szervert
egy HP-UX 10.20-at futtat gpen?

1. Szksged lesz a gzip-re. Tltsd le a
http://hpux.connect.org.uk/ftp/hpux/Gnu/gzip-1.2.4a/gzip-1.2.4a-sd-10.20.depot.Z
cmrl, tmrtsd ki, s teleptsd swinstall-al.

2. Szksged lesz a gcc-re. Tltsd le a
http://gatekeep.cs.utah.edu/ftp/hpux/Gnu/gcc-2.95.2/gcc-2.95.2-sd-10.20.depot.gz
cmrl, tmrtsd ki (most mr gzip-el), s teleptsd swinstall-al.

3. Szksged lesz a GNU binutils-ra. Tltsd le a
http://hpux.connect.org.uk/ftp/hpux/Gnu/binutils-2.9.1/binutils-2.9.1-sd-10.20.depot.gz
cmrl, tmrtsd ki, s teleptsd swinstall-al.

4. Szksged lesz a bison-ra. Tltsd le a
http://hpux.connect.org.uk/ftp/hpux/Gnu/bison-1.28/bison-1.28-sd-10.20.depot.gz
cmrl, s teleptsd az eddigiek szerint.

5. Szksged lesz a flex-re. Ennek sajnos csak a forrskdjt
tudod letlteni az egyik http://www.gnu.org tkrkiszolglrl.
A <filename>non-gnu</filename> knyvtrban tallod az ftp helyen. Tltsd le az
llomnyt, tmrtsd ki, s a tar -xvf paranccsal megkapod
a szksges fjlokat. Lpj be a ltrejtt flex knyvtrba, s
hajsd futtasd a kvetkezket sorban egyms utn: ./configure,
make, make install.

Ha hibazeneteket kapsz, felteheten az a problma, hogy gcc nincs
a PATH-ban, teht add hozz a PATH-hoz.

Most pedig jnnek a nehezebb dolgok.

6. Tltsd le a PHP s Apache forrskdokat.

7. Alkalmazd rjuk a gunzip s tar -xvf parancsokat.

Mdostanod kell pr llomnyt, hogy helyesen leforduljanak.

8. Elszr a configure nev fjl szorul nmi szerkesztsre, mivel
gy tnik nem tudja kvetni, hogy HP-UX gpen vagyunk.
Lesz mg egy jobb mdszer ennek a megoldsra, de addig is
egy jl mkd javts a
    lt_target=hpux10.20
beillesztse a configure szkript 47286-adik sornl.

9. A kvetkez lpsben az Apache GuessOS fjl szorul
javtsra. Az apache_1.3.9/src/helpers fjlban rd t a
89. sort. Ez a jelenlegi tartalma:
    "echo "hp${HPUXMACH}-hpux${HPUXVER}"; exit 0"
Erre kell tirni:
    "echo "hp${HPUXMACH}-hp-hpux${HPUXVER}"; exit 0"

10. Megosztott modulknt (SO) nem telepthet a PHP HP-UX
rendszeren, ezrt statikusan bele kell fordtanod a szerverbe.
Ehhez kvesd az Apache oldalon tallhat utastsokat.

11. A PHP s Apache most mr sikeresen lefordult, de az Apache
nem fog elindulni. Ltre kell hoznod egy j felhasznlt
az Apache szmra, pldul www vagy apache nven. Utna
a 252-253-ik sort kell mdostanod az Apache conf/httpd.conf
llomnyban, teht ehelyett a kt sor helyett:
    User nobody
    Group nogroup
valami hasonld lesz:
    User www
    Group sys

Ez azrt szksges, mivel az Apache nem futtathat
a nobody nev felhasznlval HP-UX alatt.

Most mr az Apache s a PHP is sikeresen mkdik.

Remlem ez az tmutat segtett,
Paul Mckay.
]]>
  </screen>
 </example>
</sect1>

<sect1 id="install.solaris">
<title>Telepts Unix/Solaris rendszerre</title>
<para>
 Ez a fejezet a PHP Solaris rendszerre trtn teleptsnek
 dokumentcijt tartalmazza.
</para>
<sect2 id="install.solaris.required">
 <title>Szksges programok</title>
 <para>
  A Solaris teleptsek gyakran nem tartalmaznak C fordtt,
  s a kapcsold eszkzket. A szksges programok:
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara>
     gcc (javasolt, ms C fordt is j lehet)
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     make
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     flex
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     bison
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     m4
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     autoconf
    </simpara>
   </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        automake
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        perl
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        gzip
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        tar
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
     Termszetesen szksged lehet tovbbi szoftverek teleptsre
     (s esetleg fordtsra), ha plusz funkcikat szeretnl elrni
     (pldul Oracle vagy MySQL adatbzisok).
    </para>
   </sect2>

   <sect2 id="install.solaris.packages">
    <title>Csomagok hasznlata</title>
    <simpara>
     Egyszerstheted a Solaris teleptsi eljrst, ha a pkgadd-et
     hasznlod a szksges komponensek nagyrsznek teleptsnl.
    </simpara>
   </sect2>
  </sect1>

    <sect1 id="install.openbsd">
     <title>Telepts Unix/OpenBSD rendszerre</title>
     <para>
     Ez a fejezet bemutatja, hogy miknt kell telepteni s belltani a PHP-t
     <ulink url="&url.openbsd;">OpenBSD</ulink> rendszeren.
     </para>
     <sect2 id="install.openbsd.ports">
      <title>Port-ok hasznlata</title>
       <simpara>
        Ez az ajnlott teleptsi mdszer OpenBSD-n, mivel gy az zemeltetk
        a legfrissebb biztonsgi s hiba-javtsokat kpesek alkalmazni majd r.
        Ahhoz, hogy hasznlhasd ezt az eljrst, bizonyosodj meg, hogy megvan a
        legjabb <ulink url="&url.openbsd.ports;">port tree</ulink>. Ezutn
        talld ki, mely "flavor"-eket kvnod telepteni, s add ki a
        <command>make install</command> parancsot. Itt van egy plda, hogyan is
        kell ezt csinlni:
       </simpara>
       <example id="install.openbsd.ports.example">
        <title>OpenBSD Port teleptsi plda</title>
        <programlisting>
<![CDATA[
    $ cd /usr/ports/www/php4
    $ make show VARNAME=FLAVORS
     (milyen flavor-t akarsz a listbl)
    $ env FLAVOR="imap gettext ldap mysql gd" make install
    $ /usr/local/sbin/php4-enable
]]>
        </programlisting>
       </example>
     </sect2>
     <sect2 id="install.openbsd.packages">
      <title>Package-ek hasznlata</title>
      <simpara>
       Lteznek elre lefordtott csomagok az ltalad hasznlt
       <ulink url="&url.openbsd;">OpenBSD</ulink> verzikhoz is. Ezek az
       opercis rendszerrel jr Apache verzikkal vannak sszeillesztve.
       Mgis mivel a bellthat lehetsgek (<emphasis>flavors</emphasis>)
       szma nagy ehhez a porthoz, taln egyszerbb a port tree hasznlatval
       jat fordtani a forrsbl.
       Olvasd el, hogy milyen csomagok elrhetk, man oldalak:
       <ulink url="&url.openbsd.packages;">packages(7)</ulink>
      </simpara>
     </sect2>
    </sect1>

  <sect1 id="install.macosx">
   <title>Telepts Mac OS X rendszerre</title>
   <para>
    Ez a fejezet a PHP Mac OS X rendszerre trtn teleptsnek
    dokumentcijt tartalmazza.
   </para>
   <sect2 id="install.macosx.packages">
    <title>Csomagok hasznlata</title>
    <simpara>
     Rendelkezsre ll nhny elre-csomagolt s elre-fordtott
     PHP vltozat a Mac OS X rendszerekre. Ez sokat tud segteni egy
     ltalnos telepts elvgzsben, de ha ms funkcikra is
     vgysz (pldul biztonsgos szerver funkcikra, vagy ms
     adatbzis tmogatsra), elfordulhat, hogy mgis magadnak
     kell fordtanod a PHP-t s/vagy a szervert. Ha nem vagy
     tapasztalt az nll fordtsban, megri utnanzni, hogy
     elksztette-e mr valaki ms azt a csomagot, ami a kvnt
     funkcikkal rendelkezik.
    </simpara>
   </sect2>
   <sect2 id="install.macosx.compile">
    <title>Fordts OS X szerveren</title>
    <simpara>
     Kt - nmikpp klnbz  - verzija rhet el a Mac OS X-nek,
     a kliens s szerver vltozat. A kvetkezk az OS X szerverre
     vonatkoznak.
    </simpara>
    <example id="install.macosx.compile.example">
     <title>
      Mac OS X szerver telepts
     </title>
     <screen>
<![CDATA[
1. Tltsd le az Apache s PHP legfrissebb vltozatait
2. Tmrtsd ki ezeket, s futtasd a configure programot az Apache-ra:
    ./configure --exec-prefix=/usr \
    --localstatedir=/var \
    --mandir=/usr/share/man \
    --libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \
    --iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \
    --includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \
    --enable-shared=max \
    --enable-module=most \
    --target=apache

4. Esetleg hozzadhatod mg a kvetkez sort:
    setenv OPTIM=-O2
    Ha szerend, ha a fordt nmi optimalizlst vgezne.

5. Lpj be a PHP 4 forrs knyvtrba, s futtasd a configure programot:
    ./configure --prefix=/usr \
    --sysconfdir=/etc \
    --localstatedir=/var \
    --mandir=/usr/share/man \
    --with-xml \
    --with-apache=/src/apache_1.3.12

    Ha brmilyen ms kiterjesztst szeretnl (MySQL, GD, stb.),
    szerepeltesd a megfelel paramtereket itt. A
    --with-apache paramternek az Apache forrsknyvtrt
    add meg, pldul "/src/apache_1.3.12".
6. make
7. make install
    Ez ltre fog hozni egy knyvtrat az Apache forrsknyvtrban
    az src/modules/php4 alatt.

8. Most jra futtatnod kell a configure-t az Apache-ra,
   hogy beptsd a PHP 4-et:
    ./configure --exec-prefix=/usr \
    --localstatedir=/var \
    --mandir=/usr/share/man \
    --libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \
    --iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \
    --includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \
    --enable-shared=max \
    --enable-module=most \
    --target=apache \
    --activate-module=src/modules/php4/libphp4.a

    Itt kaphatsz egy zenetet, ami azt lltja, hogy a libmodphp4.a
    elvault. Ha ez trtnik, menj az src/modules/php4 knyvtrba,
    az Apache forrsknyvtr alatt, s hajtsd vgre ezt:

    ranlib libmodphp4.a

    Aztb lpj vissza az Apache forrsknyvtr gykerbe, s
    ismt futtasd az elz configure parancssort. Ez aktualizlja
    a link tblt.

9. make

10. make install

11. Msold, s nevezd t a php.ini-dist llomnyt a "bin"
    knyvtrba a PHP 4 forrsknvytrbl:
    cp php.ini-dist /usr/local/bin/php.ini

    vagy (ha nincs local knyvtrad)

    cp php.ini-dist /usr/bin/php.ini
]]>
      </screen>
     </example>

<simpara>
     Ms pldk a
     <ulink url="&url.stepwise.macosx-client;">Mac OS X kliensre</ulink>
     s a
     <ulink url="&url.stepwise.macosx-client;">Mac OS X szerverre</ulink>
     elrhetek a <ulink url="&url.stepwise;">Stepwise</ulink> honlapon.
    </simpara>
   </sect2>

 <sect2 id="install.macosx.client">
  <title>Fordts MacOS X kliensre</title>
  <simpara>
   Ezeket a tippeket <ulink url="&url.macosx;">Marc Liyanage</ulink> adta szvesen kzre.
  </simpara>
  <simpara>
   A PHP Apache webszerver modulja a Mac OS X rsze. Ez a verzi a MySQL s PostgreSQL
   adatbzis-kezelk tmogatst is tartalmazza.
  </simpara>
  <simpara>
   Megjegys: Lgy krltekint az albbiakban, mert tnkreteheted az Apache szerveredet!
  </simpara>
  <para>
   Teleptshez az albbiakat kell tenni:
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <simpara>
      1.	Nyiss egy terminl ablakot
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      2.	rd be "wget http://www.diax.ch/users/liyanage/software/macosx/libphp4.so.gz",
      s vrd meg, amg letltdik
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      3.	rd be "gunzip libphp4.so.gz"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      4.	rd be "sudo apxs -i -a -n php4 libphp4.so"
     </simpara>
    </listitem>
   </itemizedlist>
   Most rd be, hogy "<literal>sudo open -a TextEdit /etc/httpd/httpd.conf</literal>"
   TextEdit megnyitja a webszerver konfigurcis fjljt. Keresd meg a kvetkez kt
   sort a fjl vge fel (hasznld a Find parancsot):
   <programlisting role="apache">
<![CDATA[
   #AddType application/x-httpd-php .php
   #AddType application/x-httpd-php-source .phps
]]>
   </programlisting>
   Trld ki a kt hashmark-ot(<literal>#</literal>), s ezutn mentsd el a fjlt,
   lpj ki a TextEdit-bl.
  </para>
  <para>
   Vgl rd be: "<literal>sudo apachectl graceful</literal>" , hogy jrainduljon a webszerver.
  </para>
  <para>
   Mostantl a PHP-nak futni kell. Ezt ellenrizheted, ha a "Sites" knyvtradba
   bemsolod a "test.php" fjlt, amiben nincs ms csak ez a sor:
   <literal>&lt;?php phpinfo() ?&gt;</literal>.
  </para>
  <para>
   Most nyisd meg a <literal>127.0.0.1/~a_te_userneved/test.php</literal> cmen lev
   oldalt a webbngszdben. A PHP modulok informcis tblzatait kell ltnod ezen az oldalon.
  </para>
 </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install.configure">
   <title>Configure opcik teljes listja</title>
   <note>
    <para>
     Ezek a paramterek csak csak fordtsidben hasznlhatak.
     Ha egy lefordtott PHP konfigurcijn szeretnl vltoztatni,
     nzd meg a <link linkend="configuration">Konfigurci</link>
     cm rszt.
    </para>
   </note>

   <para>
    A tovbbiakban egy teljes lista kvetkezik a PHP 3 s PHP 4
    <filename>configure</filename> szkriptek ltal tmogatott
    paramterekrl, amik UNIX-szer opercis rendszereken
    hasznlhatak. A jellseknek megfelelen nhny a csak
    a PHP 3-ban elrhet, nhny csak PHP 4-ben, vannak ami
    mindkettben. Sok paramter neve megvltozott a PHP 3 s
    a PHP 4 kztt, mikzben tovbbra is ugyanazt a funkcit
    valstjk meg. Ezek kereszthivatkozsokkal vannak elltva,
    ezrt ha gondod akad a PHP 3 paramterek tvtelvel, itt
    ellenrizd, hogy megmaradtak-e a paramterek nevei.
   </para>

   <itemizedlist>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="install.configure.databases">Adatbzisok</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="install.configure.ecommerce">E-zlet</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="install.configure.graphics">Grafika</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="install.configure.misc">Mshova nem sorolhat</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="install.configure.networking">Hlzati</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="install.configure.php">PHP viselkedst szablyoz</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="install.configure.servers">Szerver</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="install.configure.text">Szveg s nyelv</link>
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
      <link linkend="install.configure.xml">XML</link>
     </para>
    </listitem>
   </itemizedlist>

   <sect2 id="install.configure.databases">
    <title>Adatbzisok</title>

    <variablelist>
     <varlistentry id="install.configure.with-adabas">
      <term>
       <parameter>--with-adabas[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az Adabas D tmogatst. A DIR az Adabas
        teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr/local.
       </para>
       <para>
        <ulink url="&url.adabas;">Adabas honlap</ulink>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-dba">
      <term>
       <parameter>--enable-dba=shared</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A DBA megosztott modulknt val beptse
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

    <varlistentry id="install.configure.enable-dbx">
     <term>
      <parameter>--enable-dbx</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
      </para>
      <para>
       PHP 4: Bepti a DBX tmogatst
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-dbase">
      <term>
       <parameter>--enable-dbase</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.with-dbase">--with-dbase</link>
        paramtert!
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi a beptett dbase tmogatst. Semmilyen
        kls knyvtr nem szksges hozz.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-dbase">
      <term>
       <parameter>--with-dbase</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Engedlyezi a beptett dbase tmogatst. Semmilyen
        kls knyvtr nem szksges hozz.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette az <link
         linkend="install.configure.enable-dbase">--enable-dbase</link>
        paramtert!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-db2">
      <term>
       <parameter>--with-db2[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a Berkeley DB2 tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-db3">
      <term>
       <parameter>--with-db3[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a Berkeley DB3 tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-dbm">
      <term>
       <parameter>--with-dbm[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Engedlyezi a DBM tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-dbmaker">
      <term>
       <parameter>--with-dbmaker[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a DBMaker tmogatst. A DIR a DBMaker alap teleptsi
        knyvtra, alapbelltsban a legfrissebben teleptett DBMaker knyvtra
        (pl. /home/dbmaker/3.6).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-empress">
      <term>
       <parameter>--with-empress[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Engedlyezi az Empress tmogatst. A DIR
        az Empress alap teleptsi knyvtra, alapbelltsban $EMPRESSPATH.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-filepro">
      <term>
       <parameter>--enable-filepro</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.with-filepro">--with-filepro</link>
        paramtert!
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi a beptett csak olvassra
        kpes filePro tmogatst. Semmilyen kls knyvtr
        nem szksges hozz.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-filepro">
      <term>
       <parameter>--with-filepro</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Engedlyezi a beptett csak olvassra
        kpes filePro tmogatst. Semmilyen kls knyvtr
        nem szksges hozz.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette az <link
         linkend="install.configure.enable-filepro">--enable-filepro</link>
        paramtert!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    <varlistentry id="install.configure.with-fbsql">
     <term>
      <parameter>--with-fbsql[=DIR]</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       PHP 3: nem elrhet.
      </para>
      <para>
       PHP 4: engedlyezi a FrontBase SQL tmogatst. DIR a FrontBase kiindul
       teleptsi knyvtra, alaprtelmezsben a szoksos Frontbase teleptsi knyvtr.

       A szoksos Frontbase teleptsi knyvtrak opercis rendszerenknt vltoznak:

       Solaris: <literal>/opt/FrontBase</literal>,
       WinNT: <literal>\usr\FrontBase</literal>,
       Linux: <literal>/usr/frontbase</literal>,
       Mac OSX: <literal>/Library/FrontBase</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-gdbm">
      <term>
       <parameter>--with-gdbm[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a GDBM tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-hyperwave">
      <term>
       <parameter>--with-hyperwave</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a Hyperwave tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-ibm-db2">
      <term>
       <parameter>--with-ibm-db2[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az IBM DB2 tmogatst. A DIR
        a DB2 alap teleptsi knyvtra, alapbelltsban
        <filename>/home/db2inst1/sqllib</filename>.
       </para>
       <para>
        <ulink url="&url.ibmdb2;">IBM DB2 honlap</ulink>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-informix">
      <term>
       <parameter>--with-informix[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az Informix tmogatst. A DIR
        az Informix alap teleptsi knyvtra, s nincs
        alapbelltsa.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-ingres">
      <term>
       <parameter>--with-ingres[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az Ingres II tmogatst. A DIR
        az Ingres knyvtra (alapbelltsban /II/ingres).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-interbase">
      <term>
       <parameter>--with-interbase[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az InterBase tmogatst. A DIR az
        InterBase alap teleptsi knyvtra, alapbelltsban
        <filename>/usr/interbase</filename>.
       </para>
       <simpara>
        <link linkend="ref.ibase">Interbase fggvnyek</link>
       </simpara>
       <simpara>
        <ulink url="&url.ibase;">Interbase honlap</ulink>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-ldap">
      <term>
       <parameter>--with-ldap[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti az LDAP tmogatst. A DIR az LDAP alap
        teleptsi knyvtra. Alapbelltsban <filename>/usr</filename> s
        <filename>/usr/local</filename>
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az LDAP support. A DIR az LDAP alap teleptsi knyvtra.
       </para>
       <simpara>
        Ez biztostja az <acronym>LDAP</acronym> (Lightweight Directory Access
        Protocol) tmogatst. Paramtere az LDAP alap teleptsi knyvtra,
        alapbelltsban <filename
         class="directory">/usr/local/ldap</filename>.
       </simpara>
       <simpara>
        Az LDAP-rl rszletesebb informci tallhat az <ulink
         url="&url.rfc;rfc1777.html">RFC1777</ulink>-ben s az
        <ulink
         url="&url.rfc;rfc1778.html">RFC1778</ulink>-ban.
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-msql">
      <term>
       <parameter>--with-msql[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Engedlyezi az mSQL tmogatst. Paramtere
        az mSQL teleptsi knyvtra, alapbelltsban <filename
        class="directory">/usr/local/Hughes</filename>. Ez az alap
        knyvtra az mSQL 2.0 disztribcinak. A
        <command>configure</command> automatikusan detektlja, hogy
        milyen mSQL verzit hasznlsz, s a PHP tmogatja mind
        az 1.0-s mind a 2.0-s mSQL-t, de ha ha a PHP-t az 1.0-s
        mSQL tmogatssal fordtod, csak 1.0-s mSQL adatbzisokat
        tudsz majd elrni, s fordtva.
       </para>
       <simpara>
        Lsd mg az <link linkend="ini.sect.msql">mSQL
        belltsi lehetsgeket</link> a <link
        linkend="configuration.file">konfigurcis fjlban</link>.
       </simpara>
       <simpara>
        <ulink url="&url.msql;">mSQL honlap</ulink>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-mysql">
      <term>
       <parameter>--with-mysql[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti a MySQL tmogatst. A DIR a MySQL alap
        teleptsi knyvtra, alapbelltsban szmos gyakori helyen
        keres MySQL fjlokat keresve.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a MySQL tmogatst. A DIR a MySQL alap
        knyvtra. Ha nem adod meg, a beptett MySQL knyvtr
        kerl felhasznlsra. Ez az opci alapbelltsban be
        van kapcsolva.
       </para>
       <para>
        Lsd mg a <link linkend="ini.sect.mysql">MySQL
        belltsi lehetsgeket</link> a <link
        linkend="configuration.file">konfigurcis fjlban</link>.
       </para>
       <para>
        <ulink url="&url.mysql;">MySQL home page</ulink>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-ndbm">
      <term>
       <parameter>--with-ndbm[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az NDBM tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

    <varlistentry id="install.configure.with-ovrimos">
     <term>
      <parameter>--with-ovrimos</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       PHP 3, PHP 4: Bekapcsolja az Ovrimos tmogatst.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-oci8">
      <term>
       <parameter>--with-oci8[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az Oracle-oci8 tmogatst. Alapbelltsban a DIR
        az ORACLE_HOME rtke.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-oracle">
      <term>
       <parameter>--with-oracle[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti az Oracle adatbzis tmogatst. A DIR az Oracle
        knyvtra, alapbelltsban az $ORACLE_HOME rtke.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az Oracle-oci7 tmogatst. Alapbelltsban a
        DIR az ORACLE_HOME rtke.
       </para>
       <simpara>
        Bepti az Oracle tmogatst. Oracle 7.0 s 7.3 kztti
        verzikkal tesztelve. A paramter az <envar>ORACLE_HOME</envar>
        knyvtr. Nem kell megadnod ezt a paramtert, ha az Oracle
        krnyezeted be van lltva.
       </simpara>
       <simpara>
        <ulink url="&url.oracle;">Oracle honlap</ulink>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-pgsql">
      <term>
       <parameter>--with-pgsql[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti a PostgresSQL tmogatst. A DIR a PostgresSQL alap
        teleptsi knyvtra, alapbelltsban
        <filename>/usr/local/pgsql</filename>.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a PostgreSQL tmogatst. A DIR a PostgreSQL alap
        teleptsi knyvtra, alapbelltsban
        <filename>/usr/local/pgsql</filename>. lltsd a DIR rtkt
        shared-re, ha kls PHP modulknt szeretnd lefordtani,
        vagy lltsd shared,DIR-re, ha kls modulknt fordtod,
        s megadod a knyvtrat.
       </para>
       <simpara>
        Lsd a <link linkend="ini.sect.pgsql">Postgres
        belltsi lehetsgeket</link> a <link
        linkend="configuration.file">konfigurcis fjlban</link>.
       </simpara>
       <simpara>
        <ulink url="&url.pgsql;">PostgreSQL honlap</ulink>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-solid">
      <term>
       <parameter>--with-solid[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a Solid tmogatst. A DIR a Solid
        alap teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr/local/solid.
       </para>
       <simpara>
        <ulink url="&url.solid;">Solid honlap</ulink>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-sybase-ct">
      <term>
       <parameter>--with-sybase-ct[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a Sybase-CT tmogatst. A DIR a Sybase
        knyvtra, alapbelltsban /home/sybase.
       </para>
       <simpara>
        Lsd mg a <link linkend="ini.sect.sybct">Sybase-CT
         belltsi lehetsgeket</link> a <link
         linkend="configuration.file">konfigurcis fjlban</link>.
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-sybase">
      <term>
       <parameter>--with-sybase[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a Sybase-DB tmogatst. A DIR a Sybase
        knyvtra, alapbelltsban <filename>/home/sybase</filename>.
       </para>
       <simpara>
        Lsd mg a <link linkend="ini.sect.sybase">Sybase
         belltsi lehetsgeket</link> a <link
         linkend="configuration.file">konfigurcis fjlban</link>.
       </simpara>
       <simpara>
        <ulink url="&url.sybase;">Sybase home page</ulink>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-openlink">
      <term>
       <parameter>--with-openlink[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az OpenLink ODBC tmogatst. A DIR az OpenLink
        alap teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr/local/openlink.
       </para>
       <simpara>
        <ulink url="&url.openlink;">Az OpenLink Software honlapja</ulink>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-iodbc">
      <term>
       <parameter>--with-iodbc[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az iODBC tmogatst. A DIR az iODBC alap
        teleptsi knyvtra, alapbelltsban <filename>/usr/local</filename>.
       </para>
       <para>
        Ez a szolgltats elszr az iODBC Driver Manager-hez
        kszlt, ami egy szabadon terjeszthet ODBC vezrl
        szmos UNIX rendszerre.
       </para>
       <simpara>
        <ulink url="&url.freeodbc;">FreeODBC honlap</ulink>
        vagy <ulink url="&url.iodbc;">iODBC honlap</ulink>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-custom-odbc">
      <term>
       <parameter>--with-custom-odbc[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti egy tetszleges, egyedi ODBC
        knyvtr tmogatst. Paramtere az bzis-knyvtr, alapbelltsban
        <filename class="directory">/usr/local</filename>.
       </para>
       <simpara>
        Ez az opci elvrja, hogy elre definild a CUSTOM_ODBC_LIBS
        rtket, mieltt elindtod a configure szkriptet. gyszintn
        szksges, hogy legyen egy rvnyes odbc.h fjlod
        az include path-ban. Ha nincs ilyened, hozz ltre egyet,
        s ptsd be a sajt header-edet onnan. Elkpzelhet,
        hogy a sajt header fjlodnak is szksge lesz
        pr extra defincira, fleg, ha platformfggetlen.
        Definild ezeket CFLAGS-ben.
       </simpara>
       <simpara>
        Pldul QNX alatt hasznlhatod a Sybase SQL Anywhere-t a
        kvetkez sorral:
        <literal>
         CFLAGS=-DODBC_QNX LDFLAGS=-lunix CUSTOM_ODBC_LIBS="-ldblib
         -lodbc" ./configure --with-custom-odbc=/usr/lib/sqlany50
        </literal>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-unified-odbc">
      <term>
       <parameter>--disable-unified-odbc</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Kikapcsolja a unified ODBC tmogatst. Csak
        akkor van rtelme, ha az iODBC, Adabas,
        Solid, Velocis vagy egy sajt ODBC fellet engedlyezett.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 4-ben.
       </para>
       <simpara>
        A Unified ODBC modul, egy szoksos fellet az
        ODBC-alap megoldsokkal dolgoz adatbzisokhoz, mint a Solid, az IBM
        DB2 s az Adabas D. Szintn mkdkpes norml ODBC knyvtrak esetn.
        Teszteltk iODBC, Solid, Adabas D, IBM DB2 s
        Sybase SQL Anywhere adatbzisokkal. Elvrja, hogy egy (s csak egy)
        engedlyezett ezek kzl a modulok kzl, vagy a Velocis
        modul engedlyezett, esetleg egy sajt ODBC
        knyvtr. Ez az opci csak akkor hasznlhat, ha az albbiak
        kzl egy paramter mr meg van adva: <link
        linkend="install.configure.with-iodbc">--with-iodbc</link>,
        <link
        linkend="install.configure.with-solid">--with-solid</link>,
        <link
        linkend="install.configure.with-ibm-db2">--with-ibm-db2</link>,
        <link
        linkend="install.configure.with-adabas">--with-adabas</link>,
        <link
        linkend="install.configure.with-velocis">--with-velocis</link>,
        vagy <link
        linkend="install.configure.with-custom-odbc">--with-custom-odbc</link>.
       </simpara>
       <simpara>
        Lsd mg a<link linkend="ini.sect.uodbc">Unified ODBC
         konfigurcis belltsait</link> a <link
         linkend="configuration.file">konfigurcis fjlban</link>.
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-unixODBC">
      <term>
       <parameter>--with-unixODBC[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a unixODBC tmogatst. A DIR a unixODBC
        alap teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr/local.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-velocis">
      <term>
       <parameter>--with-velocis[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a Velocis tmogatst. A DIR a Velocis alap
        teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr/local/velocis.
       </para>
       <simpara>
        <ulink url="&url.velocis;">Velocis honlap</ulink>
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="install.configure.ecommerce">
    <title>E-zlet</title>

    <variablelist>
     <varlistentry id="install.configure.with-ccvs">
      <term>
       <parameter>--with-ccvs[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a CCVS tmogatst. Add meg a CCVS teleptsi knyvtrat
        a DIR paramterben!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

    <varlistentry id="install.configure.with-cybermut">
     <term>
      <parameter>--with-cybermut[=DIR]</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
      </para>
      <para>
       PHP 4: Bepti a Cybermut tmogatst. A DIR paramter a Cybermut
       SDK knyvtra, ahol a <filename>libcm-mac.a</filename> s
       <filename>cm-mac.h</filename> llomnyok tallhatak.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-mck">
      <term>
       <parameter>--with-mck[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti a Cybercash MCK tmogatst. A DIR a cybercash mck
        knyvtra, ami alapbelltsban
        <filename>/usr/src/mck-3.2.0.3-linux</filename>. Segtsgrt az
        <filename>extra/cyberlib</filename>-et nzd meg.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.with-cybercash">--with-cybercash</link>
        paramtert!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-cybercash">
      <term>
       <parameter>--with-cybercash[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.with-mck">--with-mck</link>
        paramtert!
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a CyberCash tmogatst. A DIR a CyberCash MCK teleptsi
        knyvtra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-pfpro">
      <term>
       <parameter>--with-pfpro[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a Verisign Payflow Pro tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>

   </sect2>

   <sect2 id="install.configure.graphics">
    <title>Grafika</title>

    <variablelist>
     <varlistentry id="install.configure.enable-freetype-4bit-antialias-hack">
      <term>
       <parameter>--enable-freetype-4bit-antialias-hack</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a FreeType2 tmogatst (ksrleti jelleg).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-gd">
      <term>
       <parameter>--with-gd[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti a GD tmogatst (a DIR a GD teleptsi knyvtra).
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a GD tmogatst (a DIR a GD teleptsi knyvtra).
        lltsd a DIR rtkt shared-re, ha kls PHP modulknt szeretnd
        lefordtani, vagy lltsd shared,DIR-re, ha kls modulknt fordtod,
        s megadod a knyvtrat.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.without-gd">
      <term>
       <parameter>--without-gd</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Kikapcsolja a GD tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-imagick">
      <term>
       <parameter>--with-imagick[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti az ImageMagick tmogatst. A DIR a teleptsi
        knyvtr, ha elhagyod, a PHP megprblja megtallni. [ksrleti
        jelleg]
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 4-ben.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-jpeg-dir">
      <term>
       <parameter>--with-jpeg-dir[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: A jpeg knyvtr a pdflib 2.0-hoz.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A jpeg knyvtr a pdflib 3.x-hez.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-png-dir">
      <term>
       <parameter>--with-png-dir[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A png konyvtr a pdflib 3.x-hez.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-t1lib">
      <term>
       <parameter>--enable-t1lib</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Engedlyezi a t1lib tmogatst.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.with-t1lib">--with-t1lib</link>
        paramtert!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-t1lib">
      <term>
       <parameter>--with-t1lib[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette az <link
         linkend="install.configure.enable-t1lib">--enable-t1lib</link>
        paramtert!
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a T1lib tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-tiff-dir">
      <term>
       <parameter>--with-tiff-dir[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: A tiff knyvtr a pdflib 2.0-hoz.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A tiff knyvtr a pdflib 3.x-hez.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-ttf">
      <term>
       <parameter>--with-ttf[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a FreeType tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-xpm-dir">
      <term>
       <parameter>--with-xpm-dir[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Az xpm knyvtr a gd-1.8+-hoz.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="install.configure.misc">
    <title>Mshova nem sorolhat</title>

    <para>
     Ezek besorolsra kerlnek a jvben tovbbi kategrikba,
     rtelemszeren.
    </para>

    <variablelist>
     <varlistentry id="install.configure.gmp">
     <term>
      <parameter>--with-gmp</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       PHP 3, PHP 4 : Bepti a GMP tmogatst.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-bcmath">
      <term>
       <parameter>--disable-bcmath</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Fordts BC tetszleges pontossg matematikai
        fggvnyek nlkl. Ezek a fggvnyek lehetsget
        adnak olyan nagy szmok kezelsre is, amik kiesnek
        az egsz s lebegpontos szmok rtelmezsi tartomnybl.
        Lsd a <link linkend="ref.bc">BCMath tetszleges pontossg
        matematikai fggvnyek</link> cm rszt.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre, mivel a bcmath
        nem fordul be automatikusan; hasznld az <link
         linkend="install.configure.enable-bcmath">--enable-bcmath</link>
        paramtert a bekapcsolshoz!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-display-source">
      <term>
       <parameter>--disable-display-source</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Forrskdmegjelentsi tmogats kikapcsolsa.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 4-ben.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-libtool-lock">
      <term>
       <parameter>--disable-libtool-lock</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Lock-ols letiltsa (gondot okozhat prhuzamos futsnl).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-pear">
      <term>
       <parameter>--disable-pear</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A PEAR teleptsnek kikapcsolsa.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-pic">
      <term>
       <parameter>--disable-pic</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A PIC kikapcsolsa a megosztott modulokra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-posix">
      <term>
       <parameter>--disable-posix</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.without-posix">--without-posix</link>
        paramtert!
       </para>
       <para>
        PHP 4: A POSIX-szer funkcik kikapcsolsa.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry id="install.configure.enable-pcntl">
      <term>
       <parameter>--enable-pcntl</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
	PHP 3: nem hasznlhat PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
	PHP 4: Engedlyezi a processz vezrl fggvnyeket. (fork, waitpid,	signal, stb.)
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-rpath">
      <term>
       <parameter>--disable-rpath</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Addcionlis futsidej path tads kikapcsolsa.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-session">
      <term>
       <parameter>--disable-session</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A session tmogats kikapcsolsa.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-bcmath">
      <term>
       <parameter>--enable-bcmath</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre, mivel a bcmath
        automatikusan befordul; hasznld a <link
         linkend="install.configure.disable-bcmath">--disable-bcmath</link>
        paramtert a kikapcsolshoz.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A BC stlus tetszleges pontossg matematikai fggvnyek
        engedlyezse. Olvasd el a README-BCMATH fjlt tovbbi tmutatshoz.
        Ezek a fggvnyek lehetsget adnak olyan nagy szmok kezelsre is,
        amik kiesnek az egsz s lebegpontos szmok rtelmezsi tartomnybl.
        Lsd a <link linkend="ref.bc">BCMath tetszleges pontossg
        matematikai fggvnyek</link> cm rszt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-c9x-inline">
      <term>
       <parameter>--enable-c9x-inline</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi a C9x-inline semantics funkcit.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-calendar">
      <term>
       <parameter>--enable-calendar</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi a naptrkonvertlsok tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-debug">
      <term>
       <parameter>--enable-debug</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Debug szimblumok engedlyezse.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-debugger">
      <term>
       <parameter>--enable-debugger</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Tvoli debug funkcik befordtsa.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 4-ben.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-discard-path">
      <term>
       <parameter>--enable-discard-path</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Ha ez engedlyezett, a PHP CGI llomny biztonsgosan a
        web knyvtron kvl helyezhet, s nem fogja tudni senki megkerlni a
        .htaccess biztonsgot.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-dmalloc">
      <term>
       <parameter>--enable-dmalloc</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: A dmalloc engedlyezse.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-exif">
      <term>
       <parameter>--enable-exif</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Az exif tmogats engedlyezse.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-experimental-zts">
      <term>
       <parameter>--enable-experimental-zts</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez felteheten mkdskptelenn teszi a PHP-det.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-fast-install">
      <term>
       <parameter>--enable-fast-install[=PKGS]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Gyors teleptsre optimalizls [alapbelltsa yes]
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-force-cgi-redirect">
      <term>
       <parameter>--enable-force-cgi-redirect</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: A szerveren belli tirnytsok biztonsgi ellenrzsnek
        bekapcsolsa. Ezt kapcsold be, ha CGI md futtathat fjlt ksztesz
        Apache szerverrel.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-inline-optimization">
      <term>
       <parameter>--enable-inline-optimization</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ha sok memrid van, s gcc-t hasznlsz, rdemes ezt kiprblnod.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-libgcc">
      <term>
       <parameter>--enable-libgcc</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi a libgcc explicit linkelst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-maintainer-mode">
      <term>
       <parameter>--enable-maintainer-mode</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Engedlyez olyan make szablyokat s
        fggsgeket, amik tbbnyire nem hasznosak (st
        nha problematikusak) az tlagos telept szmra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    <varlistentry id="install.configure.enable-mbstr-enc-trans">
     <term>
      <parameter>--enable-mbstr-enc-trans</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       PHP 4: engedlyezi a http bemeneti karakterek automatikus felismerst
       s multi-byte-os karakterkdolsra fordtst.
      </para>
      <warning>
        <para>
         Ez a kapcsol csak PHP 4.0.6 vagy magasabb verzitl rhet el.
        </para>
       </warning>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry id="install.configure.enable-mbstring">
     <term>
      <parameter>--enable-mbstring</parameter>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       PHP 4: engedlyezi a multi-byte karakterkdolshoz kapcsolod fggvnyeket.
      </para>
      <warning>
        <para>
         Ez a kapcsol csak PHP 4.0.6 vagy magasabb verzitl rhet el.
        </para>
       </warning>
     </listitem>
    </varlistentry>
     <varlistentry id="install.configure.enable-memory-limit">
      <term>
       <parameter>--enable-memory-limit</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Memrialimit tmogats engedlyezse (alapbelltsban
        ez nincs bekapcsolva).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-safe-mode">
      <term>
       <parameter>--enable-safe-mode</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Safe mode engedlyezse alapbelltsban.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-satellite">
      <term>
       <parameter>--enable-satellite</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: CORBA tmogats engedlyezse Satellite-on
        keresztl (szksges hozz ORBit).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-shared">
      <term>
       <parameter>--enable-shared[=PKGS]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Megosztott modulok ksztse [alapbelltsa yes]
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-sigchild">
      <term>
       <parameter>--enable-sigchild</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: A PHP sajt SIGCHLD kezeljnek engedlyezse.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-static">
      <term>
       <parameter>--enable-static[=PKGS]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Statikus modulok ksztse [alapbelltsa yes]
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-sysvsem">
      <term>
       <parameter>--enable-sysvsem</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Engedlyezi a System V szemafor tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-sysvshm">
      <term>
       <parameter>--enable-sysvshm</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Engedlyezi a System V megosztott memria tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-trans-sid">
      <term>
       <parameter>--enable-trans-sid</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi az automatikus session id tovbbtst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-cdb">
      <term>
       <parameter>--with-cdb[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a CDB tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-config-file-path">
      <term>
       <parameter>--with-config-file-path=PATH</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Belltja a knyvtrat, ahol a php3.ini fjl keresend.
        Alapbelltsban <filename>/usr/local/lib</filename>
       </para>
       <para>
        PHP 4: Belltja a knyvtrat, ahol a <filename>php.ini</filename>
        fjl keresend. Alapbelltsban <filename>/usr/local/lib</filename>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-cpdflib">
      <term>
       <parameter>--with-cpdflib[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti a ClibPDF tmogatst. A DIR a ClibPDF teleptsi
        knyvtra, alapbelltsban /usr/local.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a cpdflib tmogatst (szksges hozz cpdflib &gt;= 2).
        A DIR a cpdfllib teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-esoob">
      <term>
       <parameter>--with-esoob[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az Easysoft OOB tmogatst. A DIR az OOB
        teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr/local/easysoft/oob/client.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-exec-dir">
      <term>
       <parameter>--with-exec-dir[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Csak ebben a knyvtrvban engedlyezi
        a futtatst safe mode esetn. Alapbelltsban
        /usr/local/php/bin.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-fdftk">
      <term>
       <parameter>--with-fdftk[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az fdftk tmogatst. A DIR az fdftk
        teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr/local.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-gnu-ld">
      <term>
       <parameter>--with-gnu-ld</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A C fordt GNU ld-t hasznl [alapbelltsa no]
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-icap">
      <term>
       <parameter>--with-icap[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az ICAP tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-imap">
      <term>
       <parameter>--with-imap[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az IMAP tmogatst. A DIR az IMAP
        include s c-client.a knyvtra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-imsp">
      <term>
       <parameter>--with-imsp[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti az IMSP tmogatst (a DIR az IMSP's
        include s libimsp.a knyvtra).
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 4-ben.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-java">
      <term>
       <parameter>--with-java[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a Java tmogatst. A DIR a JDK
        teleptsi knyvtra. Ez csak megosztott PHP
        modulknt fordthat.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-kerberos">
      <term>
       <parameter>--with-kerberos[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A Kerberos tmogats beptse az IMAP-be.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-mcal">
      <term>
       <parameter>--with-mcal[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az MCAL tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-mcrypt">
      <term>
       <parameter>--with-mcrypt[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az mcrypt tmogatst. A DIR az
        mcrypt teleptsi knyvtra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-mhash">
      <term>
       <parameter>--with-mhash[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Az mhash tmogats beptse. A DIR az mhash
        teleptsi knyvtra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-mm">
      <term>
       <parameter>--with-mm[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az mm tmogatst a session trolsra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-mod_charset">
      <term>
       <parameter>--with-mod_charset</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Engedlyezi a transzfer tblkat a mod_charset-hez (Rus Apache).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-pdflib">
      <term>
       <parameter>--with-pdflib[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti a pdflib tmogatst (0.6-os s 2.0-s verzival
        tesztelve). A DIR a pdflib teleptsi knyvtra, alapbelltsban
        <filename>/usr/local</filename>.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a pdflib 3.x/4.x tmogatst. A DIR a pdflib teleptsi
        knyvtra, alapbelltsban <filename>/usr/local</filename>.
       </para>
       <para>
	PHP 4 s PDFlib 3.x/4.x megkveteli, hogy legyen JPEG s TIFF knyvtrak a rendszeredben.
    Amikor PDFlib tmogatssal fordtasz, hasznld a
	<link linkend="install.configure.with-jpeg-dir">--with-jpeg-dir</link> s
    <link linkend="install.configure.with-tiff-dir">--with-tiff-dir</link>
	konfigurcis belltsokat. A <link
	linkend="install.configure.with-png-dir">--with-png-dir</link>
	 s a <link
	linkend="install.configure.with-zlib-dir">--with-zlib-dir</link>
    belltsokkal pedig megadhatod, hogy a PDFlib tmogats PNG s Zlib tmogatssal
    egytt pljn fel.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-shared-pdflib">
      <term>
       <parameter>--enable-shared-pdflib</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: a pdflib mint shared library-t aktivizlja.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-readline">
      <term>
       <parameter>--with-readline[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a readline tmogatst. A DIR a readline teleptsi knyvtra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-regex">
      <term>
       <parameter>--with-regex=TYPE</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Regex knyvtr tpusa: system, apache vagy php
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-servlet">
      <term>
       <parameter>--with-servlet[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a servlet tmogatst. A DIR a JSDK teleptsi
        knyvtra. Ez az SAPI elvrja, hogy a Java modul
        megosztott formban legyen felteleptve.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-ming">
      <term>
       <parameter>--with-ming</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: nem elrhet PHP 3-ban
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a Ming fle Flash 4 tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-swf">
      <term>
       <parameter>--with-swf[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az swf tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-system-regex">
      <term>
       <parameter>--with-system-regex</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: A beptett regex knyvtr kikapcsolsa.
       </para>
       <para>
        PHP 4: (megszntetve) A rendszer regex knyvtrnak hasznlata.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-tsrm-pth">
      <term>
       <parameter>--with-tsrm-pth[=pth-config]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A GNU Pth hasznlata.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-tsrm-pthreads">
      <term>
       <parameter>--with-tsrm-pthreads</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: POSIX thread-ek hasznlata (alapbellts)
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-x">
      <term>
       <parameter>--with-x</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Az X Window System hasznlata.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 4-ben.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-bz2">
      <term>
       <parameter>--with-bz2[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 4: Bepti a bzip2 tmogatst. A DIR
        paramter a bzip2 teleptsi knyvtra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-zlib-dir">
      <term>
       <parameter>--with-zlib-dir[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: A zlib knyvtr a pdflib 2.0-hoz, vagy a zlib tmogats beptse.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A zlib knyvtr a pdflib 3.x-hez, vagy a zlib tmogats beptse.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-zlib">
      <term>
       <parameter>--with-zlib[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: A zlib tmogats beptse (szksges a zlib &gt;= 1.0.9). A
        DIR a zlib teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-zip">
      <term>
       <parameter>--with-zip[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 4: Bepti a zip tmogatst (a szksges zziplib verziszm
        &gt;= 0.10.6). A DIR a zziplib teleptsi knyvtra, alapbelltsban
        /usr/local.
       </para>
       <para>
        A legfrissebb zziplib verzit a <ulink
        url="&url.zziplib;">&url.zziplib;</ulink> cmrl tudod letlteni.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.without-pcre-regex">
      <term>
       <parameter>--without-pcre-regex</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: A Perl kompatibilis regulris kifejezsek kikapcsolsa.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A Perl kompatibilis regulris kifejezsek kikapcsolsa. Hasznld a
        --with-pcre-regex=DIR opcit, hogy megadd a PCRE include s library
        fjlok elrsi tjt, ha nem a beptett konyvtrat hasznlod.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.without-posix">
      <term>
       <parameter>--without-posix</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: A POSIX funkcik kikapcsolsa.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.disable-posix">--disable-posix</link>
        paramtert!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-overload">
      <term>
       <parameter>--enable-overload</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: nem elrhet PHP 3-ban
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi objektum tulajdonsgok s metdusok tlterhelst (overloading support).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="install.configure.networking">
    <title>Hlzati</title>

    <variablelist>
     <varlistentry id="install.configure.with-curl">
      <term>
       <parameter>--with-curl[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a CURL tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-ftp">
      <term>
       <parameter>--enable-ftp</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.with-ftp">--with-ftp</link>
        paramtert!
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi az FTP tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-ftp">
      <term>
       <parameter>--with-ftp</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Engedlyezi az FTP tmogatst.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette az <link
         linkend="install.configure.enable-ftp">--enable-ftp</link>
        paramtert!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-url-fopen-wrapper">
      <term>
       <parameter>--disable-url-fopen-wrapper</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Az URL-felismer fopen komponensek kikapcsolsa.
       </para>
       <warning>
        <para>
         Ez a belltsi lehetsg csak a 4.0.3-as s elbbi PHP verzikban
         tallhat meg. A ksbbiekben az <parameter>allow_url_fopen</parameter>
         INI paramter szablyozza ezt a mkdst. Ezrt nem kell
         fordtsidben dnteni errl a fukcirl.
        </para>
       </warning>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-mod-dav">
      <term>
       <parameter>--with-mod-dav=DIR</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a DAV tmogatst az Apache mod_dav
        segtsgve. A DIR a mod_dav teleptsi knyvtra (Csak
        Apache modul verziban!)
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-openssl">
      <term>
       <parameter>--with-openssl[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az SNMP OpenSSL tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-snmp">
      <term>
       <parameter>--with-snmp[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az SNMP tmogatst. A DIR az SNMP teleptsi
        knyvtra, alapbelltsban szmos tipikus helyen keresi a configure.
        lltsd a DIR rtkt shared-re, ha kls PHP modulknt szeretnd
        lefordtani, vagy lltsd shared,DIR-re, ha kls modulknt
        fordtod, s megadod a knyvtrat.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-ucd-snmp-hack">
      <term>
       <parameter>--enable-ucd-snmp-hack</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Engedlyezi az UCD SNMP hack-et.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-sockets">
      <term>
       <parameter>--enable-sockets</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi a socket tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-yaz">
      <term>
       <parameter>--with-yaz[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a YAZ tmogatst (ANSI/NISO Z39.50). A DIR a YAZ bin
        teleptsi knyvtra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-yp">
      <term>
       <parameter>--enable-yp</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.with-yp">--with-yp</link>
        paramtert!
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az YP tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-yp">
      <term>
       <parameter>--with-yp</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti az YP tmogatst.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre; hasznld helyette az <link
         linkend="install.configure.enable-yp">--enable-yp</link>
        paramtert!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-mnogosearch">
      <term>
       <parameter>--with-mnogosearch</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az mnoGoSearch tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>

   </sect2>

   <sect2 id="install.configure.php">
    <title>PHP viselkedst szablyoz</title>

    <variablelist>
     <varlistentry id="install.configure.enable-magic-quotes">
      <term>
       <parameter>--enable-magic-quotes</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Engedlyezi alapbelltsban a magic quotes szolgltatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-short-tags">
      <term>
       <parameter>--disable-short-tags</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Kikapcsolja alapbelltsban a rvid &lt;? kezd HTML tag-et.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-track-vars">
      <term>
       <parameter>--enable-track-vars</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Engedlyezi a GET/POST/Cookie vltozk kvetst
        (asszociatv tmbk ellltst).
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 4-ben; a PHP 4.0.2-es,
        verzitl kezdve a track_vars szolgltats mindig be van kapcsolva.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>

   </sect2>

   <sect2 id="install.configure.servers">
    <title>Szerver</title>

    <variablelist>
     <varlistentry id="install.configure.with-aolserver-src">
      <term>
       <parameter>--with-aolserver-src=DIR</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Az AOLserver forrsnak knyvtrt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-aolserver">
      <term>
       <parameter>--with-aolserver=DIR</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A teleptett AOLserver knyvtrt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-apache">
      <term>
       <parameter>--with-apache[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Apache modul fordtsa. A DIR a fels-szint Apache
        knyvtr, alapbelltsban /usr/local/etc/httpd.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-apxs">
      <term>
       <parameter>--with-apxs[=FILE]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Megosztott Apache modul fordtsa. A
        FILE az Apache apxs elrsi tja, opcionlis; alapbelltsban apxs.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-versioning">
      <term>
       <parameter>--enable-versioning</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: A Solaris 2.x s a Linux ltal nyjtott versioning s
        scoping szolgltatsok hasznlata.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Csak a szksges szimblumok exportlsa. Lsd az INSTALL
        fjlt tovbbi informcikrt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-caudium">
      <term>
       <parameter>--with-caudium[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: nem elrhet PHP 3-ban
       </para>
       <para>
        PHP 4: PHP-t Pike modulknt pti fel a Caudium webszerverhez.
        DIR a Caudium alapknyvtra. Ha nincs megadva knyvtr, akkor
        a $prefix/caudium/server -t fogja hasznlni, ahol a prefix a
        --prefix kapcsolval szablyozhat, ez alaprtelmezs szerint
        a /usr/local.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-fhttpd">
      <term>
       <parameter>--with-fhttpd[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: fhttpd modul fordtsa. A DIR az fhttpd forrs knyvtra,
        alapbelltsban /usr/local/src/fhttpd.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-nsapi">
      <term>
       <parameter>--with-nsapi=DIR</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A teleptett Netscape knyvtra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-phttpd">
      <term>
       <parameter>--with-phttpd=DIR</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4:
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-pi3web">
      <term>
       <parameter>--with-pi3web=DIR</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A PHP fordtsa a Pi3Web szerver moduljaknt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-roxen">
      <term>
       <parameter>--with-roxen=DIR</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A PHP Pike modulknt val fordtsa. A DIR a Roxen knyvtra,
        ltalban /usr/local/roxen/server.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-roxen-zts">
      <term>
       <parameter>--enable-roxen-zts</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A Roxen fordtsa Zend Thread Safety kddal.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-thttpd">
      <term>
       <parameter>--with-thttpd=SRCDIR</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4:
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-zeus">
      <term>
       <parameter>--with-zeus=DIR</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: A PHP fordtsa Zeus ISAPI modulknt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>

   </sect2>

   <sect2 id="install.configure.text">
    <title>Szveg s nyelv</title>

    <variablelist>
     <varlistentry id="install.configure.with-aspell">
      <term>
       <parameter>--with-aspell[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti az ASPELL tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-gettext">
      <term>
       <parameter>--with-gettext[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4: Bepti a GNU gettext tmogatst. A DIR a gettext
        teleptsi knyvtra, alapbelltsban /usr/local.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-iconv">
      <term>
       <parameter>--with-iconv[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: nem elrhet PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti az iconv tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>


     <varlistentry id="install.configure.with-pspell">
      <term>
       <parameter>--with-pspell[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a PSPELL tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-recode">
      <term>
       <parameter>--with-recode[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Include GNU recode support.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a recode tmogatst. A DIR a recode teleptsi
        knyvtra.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry id="install.configure.enable-shmop">
      <term>
       <parameter>--enable-shmop</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3, PHP 4 : shmop tmogats aktivizlsa.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>

   </sect2>

   <sect2 id="install.configure.xml">
    <title>XML</title>

    <variablelist>
     <varlistentry id="install.configure.with-dom">
      <term>
       <parameter>--with-dom[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a DOM tmogatst (szksges libxml &gt;= 2.0). A DIR a
        libxml teleptsi knyvtra, alapbelltsban <filename>/usr</filename>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-sablot-errors-descriptive">
      <term>
       <parameter>--enable-sablot-errors-descriptive</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Engedlyezi a ler jelleg hibazeneteket.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-sablot">
      <term>
       <parameter>--with-sablot[=DIR]</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a Sablotron tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.enable-wddx">
      <term>
       <parameter>--enable-wddx</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Bepti a WDDX tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.disable-xml">
      <term>
       <parameter>--disable-xml</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 3-ban, mivel
        az XML funkcik nem kerlnek beptsre alapbelltsban.
        Hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.with-xml">--with-xml</link>
        paramtert a bekapcsolshoz!
       </para>
       <para>
        PHP 4: Kikapcsolja a beptett expat knyvtr XML tmogatst.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="install.configure.with-xml">
      <term>
       <parameter>--with-xml</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        PHP 3: Bepti az XML tmogatst.
       </para>
       <para>
        PHP 4: Ez az opci nem ll rendelkezsre a PHP 4-ben, mivel
        az XML funkcik befordtsra kerlnek alapbelltsban.
        Hasznld helyette a <link
         linkend="install.configure.disable-xml">--disable-xml</link>
         paramtert, hogy kikapcsold!
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="install.windows">
   <title>Telepts Windows rendszerekre</title>
   <para>
    Ez a fejezet a Windows 95/98/Me s a Windows NT/2000/XP
    rendszerekre trtn teleptsekre vonatkozik.
    A PHP nem mkdik 16 bites krnyezetben mint pldul a Windows 3.1.
    Bizonyos esetekben a tmogatott Windows krnyezetekre
    Win32 nven hivatkozunk.
   </para>
   <para>
    A PHP Windows-ra teleptsnek kt f mdja van: vagy a
    <link linkend="install.windows.manual">kzi</link> vagy a
    <link linkend="install.windows.installer">InstallShield</link>
    teleptvarzslval trtn.
   </para>
   <para>
    Ha van Microsoft Visual Studio teleptve a rendszereden, akkor
    megprblhatod a PHP-t az eredeti forrsbl
    <link linkend="install.windows.build">lefordtani</link>.
   </para>
   <para>
    Amint sikerlt a PHP-t teleptened a Windows-odra,
    <link linkend="install.windows.extensions">klnbz kiterjesztseket</link>
    is betlthetsz tovbbi funkcionalitsok elrshez.
   </para>

   <sect2 id="install.windows.installer">
    <title>Windows InstallShield telepts</title>
    <para>
     A Windows PHP teleptprogram letlthet a
     <ulink url="&url.php;">&url.php;</ulink> cmrl, ez a PHP CGI vltozatt
     telepti is belltja az IIS, PWS s Xitami szervereket is (ha ilyet hasznlsz).
     Azt is vedd figyelembe, hogy az InstallShield teleptprogrammal nagyon knny
     letre kelteni a PHP-t, de ez nagyon sok szempontbl korltozott vltozat, pldul
     a kiterjesztsek automatikus teleptst nem vgzi el.
    </para>

    <simpara>
     Elszr teleptsd a vlasztott szervert a gpedre, s ellenrizd,
     hogy jl mkdik-e.
    </simpara>

    <simpara>
     Futtassd a telept exe fjlt, s kvesd a varzsl ltal adott
     utastsokat. Ktfle telepts kzl vlaszthatsz - a standard
     telepts jl hasznlhat alapbelltsokat ad, az advanced
     krdseket tesz fel (, amelyekre tudni kell vlaszolni :) .
    </simpara>

    <simpara>
     A telepts varzslja elg informcit gyjt ahhoz, hogy elvgezhesse
     a <filename>php.ini</filename> fjl belltst s konfigurlja a
     szervert a PHP szmra. IIS esetn, vagy NT Workstation alatt PWS
     hasznlatakor az sszes ponton fellelhet script map belltst
     megmutatja, s kivlaszthatod, hogy mely pontokra kerljn
     be a PHP tmogats.
    </simpara>

    <simpara>
     Mikor a telepts befejezdtt, a varzsl informl arrl, hogy
     szksges-e a rendszer, ill. a szerver jraindtsa, vagy rgtn
     elkezdheted a munkt a PHP-vel.
    </simpara>

    <warning>
     <para>
      Lgy tekintettel arra, hogy a PHP ezen teleptsi mdja nem biztonsgos.
      Ha biztonsgos PHP-ra vgysz, akkor jobban teszed, ha a kziknyv tovbbi
      fejezeteit is elolvasod, s minden belltst krltekinten elvgzel.
      Ez az automatikus telept egy azonnal hasznlhat PHP-t varzsol a gpedre,
      de nem online szerverekre szntk.
     </para>
    </warning>

   </sect2>

   <sect2 id="install.windows.manual">
    <title>Kzi telepts lpsei</title>
    <simpara>
     Ez a fejezet segt a PHP kzi teleptsben s Windows-os webszerverek
     konfigurlsban. A zippelt binris disztribucit kell letlteni ehhez a
     <ulink url="&url.php;">&url.php;</ulink> cmrl. Ezt az tmutatt
     eredetileg &link.bob; ksztette. Az eredeti verzi angolul megtallhat
     a <ulink url="&url.win32install;">&url.win32install;</ulink>.
    </simpara>
    <simpara>

   </simpara>
   <para>
    Ez a lers a kvetkez szerverek manulis PHP teleptst fedi le:
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <para>
       Personal Web Server (friss verzi javasolt)
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Internet Information Server 3 vagy 4
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Apache 1.3.x
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Omni HTTPd 2.0b1 vagy jabb
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
       <para>
        Oreilly Website Pro
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Xitami
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Netscape Enterprise Server, iPlanet
       </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
   </para>
    <para>
     A Windows-os PHP4 disztribcik ktfle formban kaphatk -
     CGI futtat (php.exe) s szmos SAPI modulknt (pldul php4isapi.dll).
     Az utbbi elg j a PHP 4-ben, s jelents teljestmnyjavulst s
     nhny j lehetsget biztost az elzhz kpest.
    </para>
    <warning>
     <para>
      Mindazonltal, figyelj arra, hogy a SAPI modulok <emphasis>NEM</emphasis>
      tekinthetk mg ksz minsgnek. Klnsen az ISAPI modul hasznlatakor
      valsznleg slyos megbzhatsgi problmkkal fogsz tallkozni fleg
      Win2K-nl rgebbi krnyezetekben. Tanja lehetsz szmos 500-as kd
      szerver hibnak s nhny ms gyenge modultl is szenvedhetsz.
      Figyelmeztettnk!
     </para>
     <para>
      Ennek az az oka, hogy a SAPI modulokban a PHP jdonslt "szl-biztos"
      (thread-safe) vltozata fut, amelyet mg nem teszteltek s nyztak eleget
      ahhoz, hogy teljesen stabilnak nyilvntsk, s tartalmaz nhny ismert
      hibt is. Msrszrl, nhnyan nagyon j eredmnyekrl szmoltak be a
      SAPI modulok hasznlata kapcsn, mg akkor is ha, ha jelen pillanatban
      nem tudunk arrl, hogy brki is zemel webhelyn ezeket hasznln.
      Rviden: ha abszolt stabilits kell, akkor a CGI vltozat stabilitsa s
      a SAPI modulok teljestmnybeli klnbsge kzt kell dntened.
     </para>
    </warning>
    <para>
     Ha Windows 95 alatt akarod hasznlni valamelyik SAPI modult, akkor
     gyzdj meg arrl, hogy letlttted a DCOM frisstst a <ulink
     url="&url.dcom.update;">Microsoft DCOM oldalrl</ulink>. ISAPI modulokhoz,
     egy ISAPI 4.0-kpes Web szerverre lesz szksged (IIS 4.0, PWS 4.0 s IIS 5.0
     alatt tesztelve). IIS 3.0 <emphasis>NEM</emphasis> hasznlhat.
     Elkpzelhet, hogy le kell tltened s teleptened a Windows NT 4.0
     Option Pack with IIS 4.0-t, ha natv PHP tmogatst akarsz.
    </para>

    <para>
     A kvetkez lpseket minden telepts esetn a szerver specifikus belltsok
     eltt kell vgrehajtani.
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
        Tmrtsd ki a disztribcis fjlt egy tetszleges knyvtrba.
        A <filename>c:\php\</filename> pl. j vlaszts.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Biztostanod kell, hogy a PHP az ltala hasznland DLL-eket meg is tallja.
        Hogy milyen DLL-ekre vonatkozik ez, az fgg attl, hogy a milyen webszervert
        hasznlsz s, hogy azon a PHP modulknt vagy CGIknt fog futni.
        A <filename>php4ts.dll</filename> minden esetben szksges. Ha szerver
        modulknt (pl. Apache vagy ISAPI) hasznlod, akkor a <filename>sapi</filename>
        alknyvtrbl a megfelel DLL kell. Hogy ezek a DLL-ek elrhetek legyenek,
        bemsolhatod ket a rendszerknyvtrba (pl. <filename>winnt/system32</filename>
        vagy <filename>windows/system</filename>), vagy rakd egy knyvtrba a f
        PHP llomnnyal (pl. php.exe, php4apache.dll).
       </para>
       <para>
        A PHP binris, a SAPI modulok s nhny kiterjeszts hasznlata kls DLL-ektl
        is fgg. Bizonyosodj meg rla, hogy ezek a Windows PATH egyik knyvtrban vannak.
        A legjobb, ha ezeket mind a rendszer knyvtrba msolod, ami ltalban:
        <simplelist>
         <member>c:\windows\system ;Windows 9x/Me esetn</member>
         <member>c:\winnt\system32 ;Windows NT/2000/XP esetn</member>
        </simplelist>
        A msoland fjlok:
        <simplelist>
         <member>
          &apos;php4ts.dll&apos;, ha mr ltezik, rd fell
         </member>
         <member>
          A disztribci &apos;dlls&apos; knyvtrnak fjlai.
          Ha mr a rendszeredben ezek installlva vannak, akkor csakis akkor rd fell
          azokat, ha valami nem elvrtnak megfelelen mkdik. Mieltt fellrnd a
          fjlokat, j, ha csinlsz rluk biztonsgi msolatot vagy tmsolod egy msik
          knyvtrba ket.
         </member>
        </simplelist>
       </para>
       <para>
        Tltsd le a legfrissebb, a sajt platformodnak megfelel Microsoft Data
        Access Components (MDAC) csomago(ka)t, klnsen ha Microsoft Windows 9x/NT4-t
        hasznlsz. MDAC elrhet a <ulink url="&url.mdac;">&url.mdac;</ulink> cmen.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Msold be a kivlasztott ini fjlt (ld lejjebb) Windows 9x/Me esetn a
        &apos;%WINDOWS%&apos; knyvtrba vagy Windows NT/2000/XP esetn a
        &apos;%SYSTEMROOT%&apos; knyvtrba, s nevezd t <filename>php.ini</filename>-re.
        A &apos;%WINDOWS%&apos; vagy &apos;%SYSTEMROOT%&apos; knyvtrak:
        typically:
        <simplelist>
         <member>c:\windows ; Windows 9x/Me esetn</member>
         <member>c:\winnt vagy c:\winnt40 ; NT/2000/XP szerverek esetn</member>
        </simplelist>
       </para>
       <para>
        Kt ini fjl kerlt bele a zip-be: <filename>php.ini-dist</filename> s
        <filename>php.ini-optimized</filename>. Azt tancsoljuk, hogy a
        <filename>php.ini-optimized</filename>-t hasznld, mert azokban az
        alaprtkek gy kerltek meghatrozsra, hogy minl jobb teljestmnnyel
        s nagyobb vdelemben fussanak a programjaid. A legjobb, ha ttanulmnyozod
        az egsz <link linkend="configuration.file">ini
        belltsok</link> fejezetet, s magad hatrozod meg az sszes bejegyzst.
        Ha a legnagyobb biztonsgot szeretnd elni, akkor ez a jrand t, br a PHP
        ezekkel php.ini-kben megadott alapbelltsokkal is ragyogan mkdik.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Szerkeszd t a sajt &apos;php.ini&apos; fjlodat:
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <simpara>
           Az 'extension_dir' bejegyzst t kell rni, hogy az arra a knyvtrra mutasson,
           ahol a 'php_*.dll' fjlok vannak, pl.: 'c:\php\extensions'.
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
           Ha OmniHTTPd hasznlsz, akkor a kvetkez lpst hagyd ki.
           lltsd be a 'doc_root'-ot, hogy az a webszervered document_root knyvtrra
           mutasson, pldul c:\apache\htdocs vagy c:\webroot
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
           Vlaszd ki, mely kiterjesztseket tltse be a PHP indulskor. Nzd t a
           <link linkend="install.windows.extensions">Windows
           kiterjesztsek</link> c. szakaszt, hogy melyeket kell telepteni s melyek
           jnnek egytt a PHP disztribcival. Elszr rdemes tesztelni, hogy mkdik-e
           a PHP mindenfle kiterjeszts engedlyezse nlkl is.
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
           PWS s IIS alatt, bellthatod a <filename>browscap.ini</filename> fjlt, hogy az
           Windows 9x/Me esetn mutasson a 'c:\windows\system\inetsrv\browscap.ini'-re  s
           NT/2000/XP Server esetn 'c:\winnt\system32\inetsrv\browscap.ini'-re.
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
           Figyelj, hogy a Windows-os disztribci <filename>mibs</filename> knyvtrban
           SNMP tmogatshoz szksges fjlok vannak. Ezt a knyvtrat a <filename>DRIVE:\usr\mibs</filename>-be
           msold t (<filename>DRIVE</filename> az a meghajt, ahov a PHP-t teleptetted.)
          </simpara>
         </listitem>
        </itemizedlist>
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
   </sect2>

   <sect2 id="install.windows.build">
    <title>Fordts forrsbl</title>
    <para>
     Mieltt belevgunk, rdemes megvlaszolni azt a krdst, hogy:
     "Mirt olyan nehz lefordtani Windows alatt?". Kt indokra vezethet vissza:
    </para>
    <orderedlist>
     <listitem><simpara>
      A Windows (mg) nem rendelkezik fejlesztk olyan nagy llekszm csapatval, akik
      szabadon szeretnk megosztani egyms kzt forrsaikat. Ennek kzvetlen kvetkezmnye,
      hogy az ilyen fejlesztsekhez szksges, elengedhetetlen infrastruktrlis beruhzsok
      mg nem trtntek. Nagyjbl a hozzfrhet eszkzk mindegyikt Unix all "hoztk t",
      ezrt nem kell meglepdni, ha ez az rksg idnknt nagyon szembetl.
     </simpara></listitem>
     <listitem><simpara>
      Az itt kvetkez uastsok legtbbje "csinld s felejtsd el" jelleg, ezrt dlj htra,
      s prbld meg a lehet leghsgesebben kvetni azokat.
     </simpara></listitem>
    </orderedlist>

    <sect3 id="install.windows.build.prepare">
     <title>Elkszletek</title>
     <para>
      Mieltt elkezded, le kell tltened...
     </para>
     <itemizedlist>
      <listitem><simpara>
       Kezdknek, Cygwin toolkit-et a legkzelebbi <ulink
       url="http://sources.redhat.com/cygwin/download.html">cygwin</ulink>
       tkroldalrl. A nagyon sok kzkedvelt GNU segdprogramot tartalmaz, amelyek
       szksgesek a PHP ltrehozshoz.
      </simpara></listitem>
      <listitem><simpara>
       A maradk eszkzket tltsd le a PHP oldalrl:
       <ulink url="http://www.php.net/extra/win32build.zip"
       >http://www.php.net/extra/win32build.zip</ulink>.
      </simpara></listitem>
      <listitem><simpara>
       A PHP ltal hasznlt DNS nv-felold forrst is szerezd be
       a <ulink url="http://www.php.net/extra/bindlib_w32.zip"
       >http://www.php.net/extra/bindlib_w32.zip</ulink> cmrl.
       Ez a <filename>win32build.zip</filename> knyvtrbeli
       <filename>resolv.lib</filename> helyett kell.
      </simpara></listitem>
      <listitem><simpara>
       Ha mg nincs zip-et kicsomagol segdprogramod, akkor szksged lesz egyre.
       Egy ingyenes: <ulink
       url="http://www.cdrom.com/pub/infozip/UnZip.html">InfoZip</ulink>.
      </simpara></listitem>
     </itemizedlist>
     <simpara>
      Vgl kell, ugye, maga a PHP 4 forrsa.
      A legutols fejleszti vltozatra a szert tehetsz <ulink
      url="http://www.php.net/anoncvs.php">anonim CVS</ulink>-t hasznlva. Ha
      a <ulink url="http://snaps.php.net/">snapshot</ulink>-ot vagy  <ulink
      url="http://www.php.net/downloads.php">source</ulink> tarolt vltozatokat tltd le,
      akkor azokat nemcsak untar-olni s ungzip-elni kell, de minden szimpla soremelst
      CR + LF -re kell cserlned a <filename>*.dsp</filename> s <filename>*.dsw</filename>
      fjlokban, mieltt hozzltnl hasznlni ket a Microsoft Visual C++ -ban.
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Rakd a <filename>Zend</filename> s
       <filename>TSRM</filename> knyvtrakat a
       <filename>php4</filename> knyvtron bellre,
        hogy a ltrehozsi lpsek sorn megtallja ezeket a fordt.
      </simpara>
     </note>
    </sect3>
    <sect3 id="install.windows.build.install">
     <title>Az egsz sszeraksa</title>
     <itemizedlist>
      <listitem><simpara>
       Kvesd az ltalad vlasztott unzip kitmrt program teleptsi lpseit.
      </simpara></listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Indtsd el a <filename>setup.exe</filename>-t, s kvesd az ott lertakat.
        Ha <filename>c:\cygnus</filename> tvonaltl eltr helyre akarod telepteni,
        akkor a  be kell lltani a Cygwin krnyezeti vltozt arra a knyvtrra.
        Windows 95/98 esetn a krnyezeti vltoz belltsa trtnhet az autoexec.bat
        fjlban is, Windows NT esetn pedig, a My Computer =&gt; Control Panel =&gt;
        System prbeszdablakban vlaszd ki az Environment nev panelt.
       </simpara>
       <warning>
        <simpara>
         Csinlj egy ideiglenes knyvtrat a Cygwin-nek, msklnben sok parancs
         (klnsen a bison) sikertelen lesz. Windows 95/98 esetn <userinput>mkdir C:\TMP</userinput>,
         Windows NT esetn <userinput>mkdir %SystemDrive%\tmp</userinput>.
        </simpara>
       </warning>
      </listitem>
      <listitem><simpara>
       Tmrtsd ki a <filename>win32build.zip</filename> fjlt egy knyvtrba.
      </simpara></listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Indtsd el a Microsoft Visual C++ -t, s vlaszd ki a menbl a
        Tools =&gt; Options pontot. A prbeszdablakban vlaszd ki a Directories panelt.
        Sorjban a legrdl listbl vlaszd ki az Executables, az Includes s Library files
        pontokat s gyzdj meg rla, hogy a hozzjuk tartoz listkban szerepel-e a
        <filename>cygwin\bin</filename>,
        <filename>win32build\include</filename> illetve
        <filename>win32build\lib</filename>.
        (A listhoz hozzadni gy kell, hogy a lista vgn  lv res sorra llsz, s elkezdesz gpelni.)
        Egy jellegzetes listabejegyzsek valahogy gy mutatnak:
       </simpara>
       <itemizedlist>
        <listitem><simpara>
         <filename>c:\cygnus\bin</filename>
        </simpara></listitem>
        <listitem><simpara>
         <filename>c:\php-win32build\include</filename>
        </simpara></listitem>
        <listitem><simpara>
         <filename>c:\php-win32build\lib</filename>
        </simpara></listitem>
       </itemizedlist>
       <simpara>
        Nyomd le OK gombot, s lpj ki a Visual C++ -bl.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Csinlj egy msik knyvtrat, ahov kitmrted a <filename>bindlib_w32.zip</filename>-et.
        El kell dntened, hogy hibakeres szimblumokkal (debug symbol)
        (bindlib - Win32 Debug) vagy anlkl (bindlib - Win32 Release) akarod
        fordtani a PHP-t.
        lltsd be a megfelel konfigurcit:
       </simpara>
       <itemizedlist>
        <listitem><simpara>
         GUI -t hasznlknak: indtsd el a VC++ -t, nyisd meg a bindlib
         munkaterletetet (File =&gt; Open Workspace s vlaszd ki a bindlib-et).
         Ezutn: Build=&gt;Set Active Configuration, s vlaszd ki a kvnt
         konfigurcit, s vgl: Build=&gt;Rebuild All.
        </simpara></listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          Parancssoros mdban gyzdj meg arrl, hogy a szksges C++ krnyezeti
          vltozk legyenek belltva vagy <command>vcvars.bat</command> le lett-e
          futtatva, s aztn add ki valamelyik albbi parancsot:
         </simpara>
         <itemizedlist>
          <listitem>
           <simpara>
            <userinput>msdev bindlib.dsp /MAKE "bindlib - Win32 Debug"</userinput>
           </simpara>
          </listitem>
          <listitem>
           <simpara>
            <userinput>msdev bindlib.dsp /MAKE "bindlib - Win32 Release"</userinput>
           </simpara>
          </listitem>
         </itemizedlist>
        </listitem>
        <listitem><simpara>
         Ezen a ponton vagy a <filename>Debug</filename> vagy a
         <filename>Release</filename> alknyvtrban kell, hogy legyen
         egy hasznlhat <filename>resolv.lib</filename>. Msold ezt r a
         <filename>win32build\lib</filename> knyvtrban tallhat ugyanilyen
         nev fjlra.
        </simpara></listitem>
       </itemizedlist>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </sect3>

    <sect3 id="install.windows.build.compile">
     <title>Fordts</title>
     <simpara>
      A kezdsknt legjobb egy nll/CGI verzit fordtani.
     </simpara>
     <itemizedlist>
      <listitem><simpara>
       GUI -t hasznlknak: indtsd el a VC++ -t, nyisd meg a php4ts
       munkaterletetet (File =&gt; Open Workspace s vlaszd ki a php4ts-t).
       Ezutn: Build=&gt;Set Active Configuration, s vlaszd ki a kvnt
       konfigurcit, s vgl: Build=&gt;Rebuild All.
      </simpara></listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Parancssoros mdban gyzdj meg arrl, hogy a szksges C++ krnyezeti
        vltozk legyenek belltva vagy <command>vcvars.bat</command> le lett-e
        futtatva, s aztn add ki valamelyik albbi parancsot:
       </simpara>
       <itemizedlist>
        <listitem><simpara>
         <userinput>msdev php4ts.dsp /MAKE "php4ts - Win32 Debug_TS"</userinput>
        </simpara></listitem>
        <listitem><simpara>
         <userinput>msdev php4ts.dsp /MAKE "php4ts - Win32 Release_TS"</userinput>
        </simpara></listitem>
        <listitem><simpara>
         Ennl a pontnl a <filename>Debug_TS</filename> vagy a
         <filename>Release_TS</filename> alknyvtrban kell lennie egy hasznlhat
         <filename>php.exe</filename> fjlnak.
        </simpara></listitem>
       </itemizedlist>
      </listitem>
     </itemizedlist>
     <simpara>
      Ismteled meg a fenti lpseket a <filename>php4isapi.dsp</filename>-re,
      amely a <filename>sapi\isapi</filename> knyvtrban tallhat, ha a PHP-t
      Microsoft IIS -en akarod hasznlni.
     </simpara>
    </sect3>
   </sect2>

   <sect2 id="install.windows.extensions">
    <title>Windows-os kiterjesztsek teletse</title>
    <para>
     A webszerver s a PHP teleptse utn valsznleg nhny kiterjesztst
     is telepteni akarsz. A kvetkez tblzat az elrhet kiterjesztsek
     zmt megtallod. Megadhatod, hogy mely kiterjesztsek tltdjenek be
     a PHP indulsakor, ha kitrld a megjegyzst jelent pontosvesszt (;)
     a 'extension=php_*.dll' mintj sorok elejrl a <filename>php.ini</filename>-ben.
     A szkriptjeidben is betltheted dinamikusan ket a <function>dl</function>
     segtsgvel.
    </para>
    <para>
     A PHP 4 kiterjesztsek DLL-jei mind 'php_' taggal kezddnek ( s 'php3_'
     a PHP 3-i). Ezltal megelzhet a PHP kiterjesztsek s az ltaluk tmogatott
     knyvtrak kzti sszevisszasg.
    </para>
    <note>
     <para>
       PHP 4.0.6-ban BCMath, Calendar, COM, FTP, MySQL, ODBC, PCRE,
       Session, WDDX s XML tmogats <emphasis>be van ptve</emphasis>.
       Semmilyen kiegszt kiterjesztst nem kell ezek hasznlathoz betlteni.
       Nzd meg a disztribcival jv <filename>README.txt</filename> vagy
       <filename>install.txt</filename> fjlokban a beptett kiterjesztsek
       listjt!
     </para>
    </note>

    <note>
     <para>
      Nhny kiterjeszts tovbbi DLL-eket ignyel a mkdskhez. Nhny ezek
      kzl a disztribcis csomag rsze, a &apos;dlls&apos; knyvtrban tallod
      meg ezeket, de van nhny - pl. Oracle (php_oci8.dll) -, amelyhez szksgesek
      nincsenek a csomagban.
     </para>

     <para>
      A csomagolt DLL-eket msold a &apos;dlls&apos; knyvtrbl valamilyen, a
      Windows PATH rszt alkot knyvtrba, a biztonsgos helyek:
      <simplelist>
       <member>c:\windows\system ; Windows 9x/Me esetn</member>
       <member>c:\winnt\system32 ; Windows NT/2000/XP esetn.</member>
      </simplelist>
      Ha mr a rendszeredben ezek installlva vannak, akkor csakis akkor rd fell
      azokat, ha valami nem az elvrtnak megfelelen mkdik. Mieltt fellrnd a
      fjlokat, j, ha csinlsz rluk biztonsgi msolatot vagy tmsolod egy msik
      knyvtrba ket.
     </para>
    </note>

    <para>
     <table>
      <title>PHP kiterjesztsek Windows alatt</title>
      <tgroup cols="3">
       <thead>
        <row>
         <entry>Kiterjeszts</entry>
         <entry>Lers</entry>
         <entry>Megjegyzs</entry>
        </row>
       </thead>

       <tbody>
  <row>
   <entry>php_bz2.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.bzip2">bzip2</link> tmrt fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_calendar.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.calendar">Naptr</link> tvltsi fggvnyek</entry>
   <entry>PHP 4.0.3 ta beptett</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_cpdf.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.cpdf">ClibPDF</link> fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php3_crypt.dll</entry>
   <entry>Crypt fggvnyek</entry>
   <entry>-</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_ctype.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.ctype">ctype</link> fle fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_curl.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.curl">CURL</link>, Client URL library fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: libeay32.dll, ssleay32.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_cybercash.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.cybercash">Cybercash</link> payment fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_db.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.dbm">DBM</link> fggvnyek</entry>
   <entry>ellenjavallt, DBA-t hasznld helyette (php_dba.dll)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_dba.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.dba">DBA</link>: (dbm jelleg) adatbzis absztrakcis rteg fggvnyei</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_dbase.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.dbase">dBase</link> fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php3_dbm.dll</entry>
   <entry>Berkeley DB2 eljrsknyvtr</entry>
   <entry>-</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_domxml.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.domxml">DOM XML</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: libxml2.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_dotnet.dll</entry>
   <entry>.NET fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_exif.dll</entry>
   <entry><link linkend="function.read-exif-data">EXIF</link> fejlcek olvassa JPEG-bl</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_fbsql.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.fbsql">FrontBase</link> fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_fdf.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.fdf">FDF</link>: Forms Data Format fggvnyek.</entry>
   <entry>szksges: fdftk.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_filepro.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.filepro">filePro</link> fggvnyek</entry>
   <entry>csak olvashat hozzfrssel</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_ftp.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.ftp">FTP</link> fggvnyek</entry>
   <entry>PHP 4.0.3 ta beptett</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_gd.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.image">GD</link> eljrsknyvtr kpkezel fggvnyei</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_gettext.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.gettext">Gettext</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: gnu_gettext.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_hyperwave.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.hyperwave">HyperWave</link> fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_iconv.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.iconv">ICONV</link> characterset conversion</entry>
   <entry>szksges: iconv-1.3.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_ifx.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.ifx">Informix</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: Informix eljrsknyvtrak</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_iisfunc.dll</entry>
   <entry>IIS kezelsi fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_imap.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link> POP3 s NNTP fggvnyek</entry>
   <entry>PHP 3: php3_imap4r1.dll</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_ingres.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.ingres">Ingres II</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: Ingres II libraries</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_interbase.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.ibase">InterBase</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: gds32.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_java.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.java">Java</link> extension</entry>
   <entry>szksges: jvm.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_ldap.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.ldap">LDAP</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: libsasl.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_mhash.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.mhash">Mhash</link> Functions</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_ming.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.ming">Ming</link> fggvnyek for Flash</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_msql.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.msql">mSQL</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: msql.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php3_msql1.dll</entry>
   <entry>mSQL 1 client</entry>
   <entry>-</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php3_msql2.dll</entry>
   <entry>mSQL 2 client</entry>
   <entry>-</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_mssql.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.mssql">MSSQL</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: ntwdblib.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php3_mysql.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link> fggvnyek</entry>
   <entry>PHP 4 ta beptett</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php3_nsmail.dll</entry>
   <entry>Netscape levelez fggvnyek</entry>
   <entry>-</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php3_oci73.dll</entry>
   <entry>Oracle fggvnyek</entry>
   <entry>-</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_oci8.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.oci8">Oracle 8</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: Oracle 8 kliens eljrsknyvtrak</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_openssl.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.openssl">OpenSSL</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: libeay32.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_oracle.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.oracle">Oracle</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: Oracle 7 client kliens eljrsknyvtrak</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_pdf.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.pdf">PDF</link> fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_pgsql.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.pgsql">PostgreSQL</link> fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_printer.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.printer">Printer</link> fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_sablot.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.xslt">XSLT</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: sablot.dll (rsze a disztribcinak)</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_snmp.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.snmp">SNMP</link> get and walk fggvnyek</entry>
   <entry>csak NT -n!</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_sybase_ct.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.sybase">Sybase</link> fggvnyek</entry>
   <entry>szksges: Sybase kliens eljrsknyvtrak</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_yaz.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.yaz">YAZ</link> fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
  <row>
   <entry>php_zlib.dll</entry>
   <entry><link linkend="ref.zlib">ZLib</link> tmrt fggvnyek</entry>
   <entry>nincs</entry>
  </row>
       </tbody>
      </tgroup>
     </table>
    </para>
   </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install.apache">
   <title>Szerverek - Apache</title>
   <para>
    Ez a fejezet a PHP Apache szerverre teleptsvel foglalkozik,
    mind a <link linkend="install.apache.unix">Unix</link>, mind a
    <link linkend="install.apache.windows">Windows</link> vltozatokkal.
   </para>
   <sect2 id="install.apache.unix">
    <title>A PHP teleptse UNIX-on fut Apache-hoz</title>
    <para>
     Az albbi 8. sor <command>configure</command> opciihoz
     a <link linkend="install.configure">Configure opcik
     teljes listjbl</link> vlaszthatsz tovbbiakat.
    </para>

    <example id="install.unix.apache.unix.longer">
     <title>
      Gyors teleptsi utastsok PHP 4-hez (Apache modul verzi)
     </title>

     <screen>
<![CDATA[
1.  gunzip apache_1.3.x.tar.gz
2.  tar xvf apache_1.3.x.tar
3.  gunzip php-x.x.x.tar.gz
4.  tar xvf php-x.x.x.tar
5.  cd apache_1.3.x
6.  ./configure --prefix=/www
7.  cd ../php-x.x.x
8.  ./configure --with-mysql --with-apache=../apache_1.3.x --enable-track-vars
9.  make
10. make install
11. cd ../apache_1.3.x
12. PHP 3 esetn: ./configure --activate-module=src/modules/php3/libphp3.a
    PHP 4 esetn: ./configure --activate-module=src/modules/php4/libphp4.a
13. make
14. make install

  Ehelyett a lps helyett taln jobb, ha a httpd futtathat llomnyt
  a meglvre rmsolod. Gyzdj meg rla, hogy eltte lelltottad
  a szervert!

15. cd ../php-x.x.x
16. PHP 3 esetn: cp php3.ini-dist /usr/local/lib/php3.ini
    PHP 4 esetn: cp php.ini-dist /usr/local/lib/php.ini

  Szerkeszheted az .ini llomnyt, belltva az opcikat.
  Ha mshova szeretnd tenni ezt a fjlt, add meg a
  --with-config-file-path=/eleresi/ut paramtert a 8. lpsben.

17. Szerkeszd a httpd.conf vagy srm.conf fjlt s add hozz:

     PHP 3 esetn:   AddType application/x-httpd-php3 .php3
     PHP 4 esetn:   AddType application/x-httpd-php .php

  Itt brmilyen kiterjesztst vlaszthatsz. A .php csak a
  mi javaslatunk. Akr a  .html kiterjesztst is megadhatod.

18. Hasznld a szoksos mdszert az Apache szerver jraindtsra.
    (Le kell lltanod s jra kell indtanod a szervert, nem csak
    jratlteni egy HUP vagy USR1 jellel.)
]]>
      </screen>
     </example>

    <para>
     Az Apache teleptstl s a Unix vltozattl fggen, sok mdja lehet
     a szerver lelltsnak s jraindtsnak. Itt nhny jellemz utastst
     adunk kzre, hogyan kell jraindtani a kiszolglt, de ezek eltrhetnek
     apache/unix teleptstl fggen. Az <literal>/ahol/van/</literal>-t cserld
     ki arra a knyvtrra, ahol ezek a programok vannak:
      <informalexample>
       <screen>
<![CDATA[
1. klnfle Linux s SysV vltozatok esetn:
/etc/rc.d/init.d/httpd restart

2. apachectl szkripttel:
/ahol/van/apachectl stop
/ahol/van/apachectl start

3. httpdctl s httpsdctl (OpenSSL), hasonlan az apachectl-hez:
/ahol/van/httpsdctl stop
/ahol/van/httpsdctl start

4. mod_ssl vagy ms SSL kiszolgl hasznlatakor esetleg a kzi megolds:
    a lelltsra s jraindtsra:

/ahol/van/apachectl stop
/ahol/van/apachectl startssl
]]>
       </screen>
      </informalexample>
      Az apachectl s http(s)dctl llomnyok elrsi tvonala gyakran eltr.
      Ha tudsz hasznlni <literal>locate</literal> vagy <literal>whereis</literal>
      vagy <literal>which</literal> parancsokat, akkor azokkal megkerestetheted
      ezeket a szervert irnyt programokat.
     </para>

     <para>
      A PHP Apache szerverrel trtn fordtsnak nhny pldja:
      <informalexample>
       <programlisting>
<![CDATA[
./configure --with-apxs --with-pgsql
]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
     </para>
     <para>
      Ez ltre fog hozni egy <filename>libphp4.so</filename> megosztott
      modult, amit az Apache szerverbe egy LoadModule sorral
      lehet betlteni a <filename>httpd.conf</filename> fjlban.
      A PostgreSQL tmogats ebben az esetben beptett a
      <filename>libphp4.so</filename> modulba.
     </para>
     <para>
      <informalexample>
       <programlisting>
<![CDATA[
./configure --with-apxs --with-pgsql=shared
]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
     </para>
     <para>
      Ez szintn egy <filename>libphp4.so</filename> megosztott
      modult hoz ltre az Apache szmra, de egy
      <filename>pgsql.so</filename> modult is generl,
      amit ksbb a PHP-be kell tlteni a <filename>php.ini</filename>
      extension direktvjval, vagy egy szkriptben a
      <function>dl</function> fggvnnyel.
     </para>
     <para>
      <informalexample>
       <programlisting>
<![CDATA[
./configure --with-apache=/az/apache/forras/eleresi/utja --with-pgsql
]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
     </para>
     <para>
      Ez ltre fog hozni egy <filename>libmodphp4.a</filename> modult,
      egy <filename>mod_php4.c</filename>-t, s nhny kapcsold
      fjlt, s bemsolja az Apache forrs fba a
      <literal>src/modules/php4</literal> knyvtrba.
      Ezutn az Apache fordtsa az
      <literal>--activate-module=src/modules/php4/libphp4.a</literal>
      opcival trtnik, s az Apache fordt rendszer el fog
      lltani egy <filename>libphp4.a</filename> fjlt, s
      statikusan befordtja a <filename>httpd</filename> binris
      llomnyba. A PostgreSQL tmogats kzvetlenl a
      <filename>httpd</filename> futatthat llomny rsze,
      teht a vgs eredmny egy egyedlll <filename>httpd</filename>
      fjl, ami minden Apache s PHP funkcit tartalmaz.
     </para>
     <para>
      <informalexample>
       <programlisting>
<![CDATA[
./configure --with-apache=/az/apache/forras/eleresi/utja --with-pgsql=shared
]]>
       </programlisting>
      </informalexample>
     </para>
     <para>
      Majdnem megegyezik az elzvel, azonban a PostgreSQL tmogats
      nem kzvetlenl a <filename>httpd</filename> futtathat
      llomnyba pl be, hanem ltrejn egy <filename>pgsql.so</filename>
      megosztott modul, s ezt ksbb a PHP-be tltheted a
      <filename>php.ini</filename> extension belltssal,
      vagy kzvetlenl a <function>dl</function> fggvnnyel
      egy PHP szkriptben.
     </para>
     <para>
      Amikor eldntd, hogy melyik fordtsi mdszert vlasztod,
      vedd szmba mindeegyik lehetsg elnyeit s htrnyait is.
      A klnll objektumknt val fordtsnak megvan az az elnye,
      hogy lehetsged van az Apache-ot kln lefordtani, s
      nem kell mindig jrafordtani, amikor lecserled a PHP-t.
      Az Apache-ba pts (statikus mdszer) elnye, hogy a PHP
      gyorsabban fog betltdni s futni. Tovbbi informcikrt
      lsd az Apache <ulink url="&url.apachedso;">DSO tmogatsrl
      szl oldalt</ulink>.
     </para>
   </sect2>


   <sect2 id="install.apache.windows">
    <title>PHP teleptse Windows-on fut Apache al</title>

    <simpara>
     Kt mdja van a PHP Windows-on fut Apache 1.3.x al teleptsnek.
     Az egyik a CGI kezelknt futtathat php.exe, a msik az Apache
     modulknt hasznland dll. Mindkt esetben le kell lltanod az Apache-t,
     s az <filename>srm.conf</filename> vagy a <filename>httpd.conf</filename>
     fjlokat t kell szerkesztened, hogy Apache egyttmkdjn a PHP-val.
    </simpara>
    <simpara>
     Kevs vltozata van a PHP belltsnak Apache szerver al,
     az albbi verzi elg egyszer a kezdk szmra is. Nzz utna
     a tovbbi konfigurcis lehetsgeknek az Apache dokumentcidban.
    </simpara>

    <para>
     Ha kicsomagoltad a PHP disztribcit a c:\php\ knyvtrba a
     <link linkend="install.windows.manual">Kzi telepts lpsei</link>
     fejezetnek megfelelen, akkor a kvetkez sorokat kell bernod az Apache
     konfigurcis fjlba, hogy CGI kezelknt futtassa PHP-t:
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        <literal>
         ScriptAlias /php/ "c:/php/"
        </literal>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        <literal>
         AddType application/x-httpd-php .php .phtml
        </literal>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        <literal>
         Action application/x-httpd-php "/php/php.exe"
        </literal>
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
     A msodik sorban mr szerepel a <filename>httpd.conf</filename>-ban,
     csak ki van kommentezve. Miutn trtad a konfigurcis fjlt,
     ne felejtsd el, jraindtani a szervert, pldul Apache service-knt
     futtatsakor a <literal>NET STOP APACHE</literal> utn egy
     <literal>NET START APACHE</literal> paranccsal, vagy hasznlhatod
     a szokvnyos shortcut-okat.
    </para>

    <para>
     Ha Apache modulknt akarod hasznlni a PHP-t, akkor a
     <filename>php4ts.dll</filename>-t msold a windows/system-be - Windows 9x/Me
     esen vagy a winnt/system32 knyvtrba - Windows NT/2000/XP esetn (fellrva
     a rgit). Ezutn a kvetkez kt sort kell az Apache konfigurcis fjlba
     rni:
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        <literal>
         LoadModule php4_module c:/php/sapi/php4apache.dll
        </literal>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        <literal>
          AddType application/x-httpd-php .php .phtml
        </literal>
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>

    <note>
     <simpara>
      Apache 1.3.22 for Windows kezd konfigurcis fjla
      (<filename>httpd.conf-dist-win</filename>) alaprtelmezsben
      tartalmaz egy <literal>ClearModuleList</literal> direktvt.
      Ha ez a direktva be van kapcsolva, akkor az <literal>AddModule mod_php4.c</literal>
      sort az <literal>AddModule</literal> listba kell tenni,  mert msklnben
      PHP nem lesz Apache modulknt regisztrlva.
     </simpara>
    </note>

    <simpara>
     Ahhoz, hogy hasznlhasd a szintaxis kiemelst, egyszeren
     kszts egy PHP szkript fjlt s illeszd be ezt a kdot:
     <literal>&lt;?php show_source
     (&quot;eredeti_php_szkript.php&quot;); ?&gt;</literal>.
     rtelemszeren helyettestsd az
     <literal>eredeti_php_script.php</literal> rszt a megmutatni
     kivnt forrskdot tartalmaz fjlal. (Ez az egyetlen mdja ennek,
     mivel Windows-on nincs a .phps-hez hasonl lehetsg.)
    </simpara>
    <note>
     <simpara>
      Windows-os Apache alatt minden fordtott perjel (backslash) helyett szimpla
      perjelet kell hasznlni egy elrsi t meghatrozsakor, pl.
      &quot;c:\konyvtar\file.kit&quot; helyett &quot;c:/konyvtar/file.kit&quot;.
     </simpara>
    </note>
 
   </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install.commandline">
   <title>Szerverek - CGI/parancssori verzi</title>
   <para>
     Alapbelltsban a PHP CGI programknt fordul le. Ez ltrehoz
     egy parancssorbl hasznlhat rtelmezt, ami CGI feldolgozsra
     vagy nem webbel kapcsolatos PHP programozsra is hasznlhat.
     Ha egy olyan webszervert futtatsz, amelyhez a PHP modul szint
     tmogatssal rendelkezik, akkor jobb teljestmny
     elrshez hasznld inkbb azt a mdszert.
     A CGI verzi azonban lehetv teszi az Apache-ot
     hasznlknak, hogy ms-ms PHP oldalakat ms-ms
     user-id-kkel futtassanak. Olvasd el a <link linkend="security">biztonsgrl
     szl fejezetet</link>, ha CGI-knt szeretnd hasznlni a PHP-t.
    </para>

   <sect2 id="install.commandline.testing">
    <title>Tesztels</title>
    <simpara>
     Ha CGI programknt fordtottad le a PHP-t, tesztelheted az
     eredmnyt azzal, hogy berod <command>make test</command>.
     Mindig jl jn, ha leteszteled, mert gy rgtn szlelhetsz
     olyan problmkat, amik esetleg csak ksbb bukkantak
     volna fel.
    </simpara>
   </sect2>

   <sect2 id="install.commandline.benchmarking">
    <title>Szintmrs (benchmarking)</title>
    <simpara>
     Ha CGI programknt fordtottad le a PHP 3-at, tesztelheted a
     sebessgt azzal, hogy berod <command>make bench</command>. Ha a
     &quot;safe mode&quot; be van kapcsolva, taln nem fog jl lefutni
     a benchmark, a megengedett 30 msodperc alatt. Ez azrt van, mert a
     <function>set_time_limit</function> nem hasznlhat safe mode-ban.
     Hasznld a <link
     linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>
     konfigurcis belltst, hogy megadhasd ezt az idt a
     szkriptjeidnek. A <command>make bench</command> nem veszi
     figyelembe a <link
     linkend="configuration.file">konfigurcis fjlt</link>.
    </simpara>
    <note>
     <simpara>
      A <command>make bench</command> csak PHP 3-ban rhet el!
     </simpara>
    </note>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install.fhttpd">
   <title>Szerverek - fhttpd</title>
   <para>
    Ahhoz, hogy fhttpd modulknt lltsd be a PHP-t,
    vlaszolj &quot;yes&quot;-el a &quot;Build as an fhttpd module?&quot; krdsre
    (ez a <link linkend="install.configure.with-fhttpd">
    --with-fhttpd</link>=<replaceable>DIR</replaceable>
    opci a configure-ban) s add meg az fhttpd knyvtrt. Ez
    alapbelltsban <filename
    class="directory">/usr/local/src/fhttpd</filename>. Ha
    fhttpd-t hasznlsz, a PHP felptse modulknt jobb
    teljestmnyt fog nyjtani, tbb beavatkozsi lehetsget
    s tvoli futtatst biztost.
   </para>
  </sect1>

  <sect1 id="install.caudium">
   <title>Szerverek - Caudium</title>
   <para>
    PHP 4-et Pike modulknt ptheted be a Caudium webszerverhez, a PHP 3 nem
    tmogatja ezt. Az albbi egyszer utastsokat kvetve lehet telepteni
    a PHP 4-et Caudium al.
   </para>
   <example id="install.caudium.instructions">
    <title>Caudium teleptsi utastsok</title>
    <screen>
<![CDATA[
1.  Gyzdj meg arrl, hogy a PHP 4 teleptse eltt mr teleptve lett a Caudium.
    A PHP 4 helyes mkdshez a Pike 7.0.268 vagy ennl jabb verzijra lesz
    szksged. A plda kedvrt felttelezzk, hogy a Caudium a /opt/caudium/server/
    knyvtrban van.
2.  Lpj t php-x.y.z knyvtrba (x.y.z a PHP verziszma).
3.  ./configure --with-caudium=/opt/caudium/server
4.  make
5.  make install
6.  Indtsd jra a Caudium szervert, ha jelenleg fut.
7.  Lpj be a grafikus konfigurcis felletre s ott vlaszd ki azt a "virtual
    server" pontot, amelyhez a PHP 4 tmogatst akarsz adni.
8.  Kattints az "Add Module"-ra s keresd meg s utna add hozz a "PHP 4
    Script Support" modult.
9.  Ha a dokumentci azt mondja, hogy 'PHP 4 interpreter isn't available',
    akkor nzd meg, biztosan jraindtottad a szervert. Ha mr ellenrizted
    az /opt/caudium/logs/debug/default.1 fjlt mindenfle <filename>PHP4.so</filename>
    -val sszefgg hiba kapcsn, akkor nzd meg azt is, hogy a
    <filename>caudium/server/lib/[pike-verzio]/PHP4.so</filename> ltezik-e.

10. lltsd be a PHP Script Support modult, ha szksges.
]]>
    </screen>
   </example>
   <para>
    Termszetesen szmos kiterjesztssel egytt fordthatod le a Caudium
    szerverhez is a PHP 4-t, a kimert felsorolsrt a
    <link linkend="install.configure">teljes konfigurcis belltsok
    listjt</link> olvasd el.
   </para>
   <note>
    <para>
     Ha MySQL tmogatst is szeretnl, akkor figyelj arra, hogy a norml
     MySQL kliens kdot hasznld, msklnben sszetkzsek lphetnek fel, ha
     a Pike is rendelkezik MySQL tmogatssal. Ezt a MySQL teleptsi knyvtrnak
     (install directory) megadsval teheted meg: <link
     linkend="install.configure.with-mysql">--with-mysql</link>.
    </para>
   </note>
  </sect1>

  <sect1 id="install.iis">
   <title>Szerverek - IIS/PWS</title>
   <para>
    Ez a fejezet az IIS szerverekre vonatkoz PHP teleptsi
    tmutatkat tartalmazza, mind az
    <link linkend="install.iis.iis3">IIS3</link>, mind az
    <link linkend="install.iis.iis4">IIS4</link> verzikhoz.
   </para>
   <sect2 id="install.iis.iis3">
    <title>Windows 9x/NT/2000 s PWS/IIS 3</title>

    <simpara>
     Ezen szervereken a konfigurls a megadott REG fjl
     segtsgvel javasolt (pws-php4cgi.reg). Szerkesztheted
     ezt a fjlt, hogy a kiterjesztsek s a PHP knyvtrait
     megadd. Vagy kvetheted az albbi lpseket, hogy elksztsd
     ezt sajt kezleg.
    </simpara>
    <warning>
     <para>
      Az albbi lpsek a windows registry-ben val
      kzvetlen szerkesztst ignylik. Egyetlen hiba
      hasznlhatatlann teheti a rendszeredet! Mindenkppen
      kszts egy biztonsgi msolatot, mieltt brmi mst
      tennl. A PHP Team nem vllal felelssget semmilyen krrt!
    </para>
    </warning>

    <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
  Futtasd a Regedit-et.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Keresd meg a <literal>HKEY_LOCAL_MACHINE /System
  /CurrentControlSet /Services /W3Svc /Parameters
  /ScriptMap</literal> pontot.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Az Edit menben vlaszd ki a <literal>New->String Value</literal> pontot.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  rd be a fjl kiterjesztst, amit hasznlni szeretnl, pl. <literal>.php</literal>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Klikkelj ktszer az j szvegen s rd be a
  <literal>php.exe</literal> elrsi tjt, pl.
  <literal>c:\php\php.exe %s %s</literal>. A %s %s
  NAGYON fontos, enlkl a PHP nem fog mkdni.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Ismteld ezeket a lpseket az sszes kiterjesztsre,
  amit hasznlni szeretnl.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>

    </para>
    <para>
     A kvetkez lpsek nem befolysoljk a web szerver zembehelyezst,
     s csak akkor van r szksg, ha a php szkriptjeidet parancssorbl is
     szeretnd futtatni - pl. <filename>c:\myscripts\test.php</filename>) -
     vagy a fjlbngszben duplakattintsra elindtani azokat. Ugord t ezeket
     a lpseket, ha azt akarod, hogy duplakattintsra inkbb a
     szvegszerkesztdbe tltdjenek be a PHP szkriptek.
    </para>
    <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
  Keresd meg a <literal>HKEY_CLASSES_ROOT</literal> pontot.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Az Edit menben vlaszd a <literal>New->Key</literal> pontot.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Nevezd el az j kulcsot az elzekben megadott kiterjeszts
  nevre, pl. <literal>.php</literal>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Vlaszd ki az j kulcsot, aztn a jobb oldalon kattints ktszer
  a &quot;default value&quot; soron, s rd be, hogy <literal>phpfile</literal>.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Ismteld az utbbi lpst az sszes kiterjesztsre,
  amit az elz rszben belltottl.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Most hozz ltre ismt egy j kulcsot (<literal>New->Key</literal>) a
  <literal>HKEY_CLASSES_ROOT</literal> alatt, s nevezd el
  <literal>phpfile</literal>-nak.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Vlaszd ki az j <literal>phpfile</literal> kulcsot, aztn a
  jobb oldalon kattints ktszer a &quot;default value&quot; soron, s rd be, hogy
  <literal>PHP Script</literal>.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Kattints jobbgombbal a <literal>phpfile</literal> kulcson s vlaszd ki a
  <literal>New->Key</literal> pontot. Nevezd az j kulcsot <literal>Shell</literal>-nek.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Kattints jobbgombbal a <literal>Shell</literal> kulcson s vlaszd ki a
  <literal>New->Key</literal> pontot. Nevezd az j kulcsot <literal>open</literal>-nek.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Kattints jobbgombbal az <literal>open</literal> kulcson s vlaszd ki a
  <literal>New->Key</literal> pontot. Nevezd az j kulcsot
  <literal>command</literal>-nak.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Vlaszd ki az j <literal>command</literal> kulcsot, aztn a
  jobb oldalon kattints ktszer a &quot;default value&quot; soron, s
  rd be, a <literal>php.exe</literal> elrsi tjt, pl.
  <literal>c:\php\php.exe -q %1</literal>. Ne felejtsd el a
  <literal>%1</literal>-et!).
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
  Lpj ki a Regedit-bl.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Ha Windows alatt PWS szervert hasznlsz, indtsd jra
        a gpet, hogy jratltse a rendszer a registry-t.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
    <simpara>
     PWS s IIS 3 hasznlk gy mr rendelkeznek
     egy teljesen funkcionlis rendszerrel. IIS 3 hasznlknak
     ajnlhat Steven Genusa tletes script map <ulink
     url="&url.iiscfg;">konfigurl eszkze</ulink>.
    </simpara>
   </sect2>

   <sect2 id="install.iis.pws4">
    <title>Windows s 4-es vagy jabb PWS</title>

    <simpara>
     Ktfle mdon lehet a PHP-t 4-es vagy jabb verzij PWS-hez installlni:
     ez egyik a CGI binris, a msik az ISAPI modul dll hasznlata.
    </simpara>

    <para>
     Ha a CGI vltozat mellett dntesz, akkor:
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        Szerkeszd t a csatolt <filename>pws-php4cgi.reg</filename> fjlt (sapi knyvtr),
        hogy abban a php.exe-re hivatkozs az installcinak megfelel legyen. A perjeleket
        meg kell elzze egy masik visszaperjel, pl.:
        <literal>[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\w3svc\parameters\Script Map] ".php"="c:\\php\\php.exe"</literal>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        A PWS Manager-ben, egy jobbegrgomb kattints arra a knyvtrra,
        amelyhez PHP tmogatst szeretnl rendelni, s vlaszd ki a
        Properties menpontot. Jelld be az 'Execute' ngyzetet, s
        nyomd meg az OK-t.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>

    <para>
     Ha ISAPI modulknt akarod hasznlni, akkor:
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        Szerkeszd t a csatolt <filename>pws-php4isapi.reg</filename> fjlt (sapi knyvtr),
        hogy abban a php4isapi.dll-re hivatkozs az installcinak megfelel legyen. A perjeleket
        meg kell elzze egy masik visszaperjel, pl.:
        <literal>[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\w3svc\parameters\Script Map] ".php"="c:\\php\\sapi\\php4isapi.dll"</literal>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        A PWS Manager-ben, egy jobbegrgomb kattints arra a knyvtrra,
        amelyhez PHP tmogatst szeretnl rendelni, s vlaszd ki a
        Properties menpontot. Jelld be az 'Execute' ngyzetet, s
        nyomd meg az OK-t.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>

   </sect2>

   <sect2 id="install.iis.iis4">
    <title>Windows NT/2000 s IIS 4</title>

    <simpara>
     A PHP teleptse IIS 4-el felszerelt Windows NT/2000 szerverre a
     kvetkezkppen trtnik:
    </simpara>

    <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        Az Internet Service Manager-ben (MMC) vlaszd a Web Site
        kezd knyvtrt.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Nyisd meg a knyvtr Properties ablakt a jobb
        klikkre lenyl menbl, s ott vlaszd a Home Directory,
        Virtual Directory, vagy Directory flet.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Kattints a Configuration gombra, majd az App
        Mappings flre.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Kattints az Add gombra, s az Executable box-ban rd be, hogy
        <literal>c:\php-eleresi-ut\php.exe %s %s</literal>. A %s %s
        MINDENFLEKPPEN szerepeljen, ha azt szeretnd, hogy
        mkdjn a PHP.
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Az Extension box-ban, rd be a kiterjesztst, amit
        hasznlni szeretnl a PHP szkriptjeidhez. Meg kell ismtelned
        az 4-5 lpseket minden kiterjesztsre, amit be szeretnl
        lltani. (<literal>.php</literal> s
        <literal>.phtml</literal> a szoksosak.)
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        lltsd be a megfelel biztonsgot az Internet Service
        Manager-ben. Ha az NT szerveren NTFS-t hasznlsz
        adj futtatsi jogokat I_USR_-nek arra a knyvtrra,
        ami a <literal>php.exe</literal> fjlt tartalmazza.
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
   </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install.netscape-enterprise">
   <title>Szerverek - Netscape s iPlanet Enterprise </title>
   <para>
    Ez a fejezet a PHP Netscape s iPlanet szerverekhez trtn teleptsrl
    a felvilgostst s nhny j tancsot, mind <link linkend="install.netscape.sun">Sun Solaris</link>
    s <link linkend="install.netscape.windows">Windows</link> platformokon.
   </para>
   <para>
    PHP Netscape Enterprise Serverhez trtn teleptsrl mg tbbet olvashatsz a
    <ulink url="&url.netscape.nsapi;">&url.netscape.nsapi;</ulink> cmen.
   </para>

   <sect2 id="install.netscape.sun">
    <title>PHP teleptse Netscape-hez Sun Solaris-on</title>
    <para>
     NES vagy iPlanet szerverekhez a PHP teleptsekor a megfelel
     teleptsi knyvtrat (install directory) kell megadni:
     <link linkend="install.configure.with-nsapi">--with-nsapi</link>
     = <replaceable>DIR</replaceable> bellts. Az alaprtelmezs szerinti
     knyvtr ltalban a <filename class="directory">/opt/netscape/suitespot/</filename>.
     Lehetleg olvasd el a <filename>/php-xxx-version/sapi/nsapi/nsapi-readme.txt</filename>
     fjlt is!
    </para>
    <para>
     <example id="install.netscape-enterprise.solaris">
      <title>PHP teleptsi plda Netscape-hez Sun Solaris-on</title>
      <screen>
<![CDATA[
Sun Solaris 2.6-on fut Netscape Enterprise Server 3.6 teleptsi utastsok
bhager@invacare.com -tl

1. A kvetkez csomagokat teleptsd a www.sunfreeware.com vagy ms download oldalrl:

    flex-2_5_4a-sol26-sparc-local
    gcc-2_95_2-sol26-sparc-local
    gzip-1.2.4-sol26-sparc-local
    perl-5_005_03-sol26-sparc-local
    bison-1_25-sol26-sparc-local
    make-3_76_1-sol26-sparc-local
    m4-1_4-sol26-sparc-local
    autoconf-2.13
    automake-1.4
    mysql-3.23.24-beta (ha mysql kell tmogats)
    tar-1.13 (GNU tar)

2. Gyzdj meg, hogy a PATH tartalmazza a helyes knyvtrakat tartalmazza:
    PATH=.:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/ccs/bin
    export PATH

3. gunzip php-x.x.x.tar.gz (ha .gz disztribcival van dolgod, egybknt ugorj a 4-re)
4. tar xvf php-x.x.x.tar
5. cd ../php-x.x.x

6. A kvetkez lpsek eltt, gyzdj meg arrl, hogy a Netscape szerver
   a /opt/netscape/suitespot/ knyvtrba lett teleptve. Ha nem, akkor a helyes
   tvonalat kell megadni:
   ./configure --with-mysql=/usr/local/mysql --with-nsapi=/opt/netscape/suitespot/ --enable-track-vars --enable-libgcc
7. make
8. make install
]]>
      </screen>
     </example>
     Az alaprendszer teleptse utn olvasd el a megfelel readme fjlokat,
     ha esetleg nhny tovbbi konfigurlsi lpst kell tenned.
    </para>
    <para>
     Elssorban az LD_LIBRARY_PATH krnyezeti vltozhoz kell nhny knyvtrat
     megadni, hogy a Netscape megtallja a megosztott knyvtrcsomagokat
     (shared library). Ezt legegyszerbb a Netscape-et indt szkriptben elhelyezni
     <!--, Windows alatti hasznlk valsznleg tugorhatjk ezt a lpst -->. Az
     indt szkript gyakran a <filename
     class="directory">/utvonal/a/szerverhez/https-servername/start</filename>
     knyvtrban tallhat.
    </para>
    <para>
     A konfigurcis fjlt is t kell rni, ami a <filename
     class="directory">/utvonal/a/szerverhez/https-servername/config/</filename>
     knyvtrban tallhat.
    </para>

    <example id="install.netscape-enterprise.configure">
     <title>
      Netscape Enterprise belltsi plda
     </title>
     <screen>
<![CDATA[
Netscape Enterprise belltsi tmutat
Configuration Instructions for Netscape Enterprise Server
bhager@invacare.com -tl

1. Vedd fel a kvetkez sort a mime.types-ba:
    type=magnus-internal/x-httpd-php exts=php

2. Vedd fel a kvetkez sort a obj.conf-ba, shlib fgg az opercis rendszertl
    Unix alatt valami ehhez hasonl:
    /opt/netscape/suitespot/bin/libphp4.so.

    A kvetkez sort a mime types init utn kell berni:
    Init fn="load-modules" funcs="php4_init,php4_close,php4_execute,php4_auth_trans" shlib="/php4/nsapiPHP4.dll"
    Init fn=php4_init errorString="Failed to initialize PHP!"

    <object name="default">
    .
    .
    .
    .#NOTE a kvetkez sornak minden 'ObjectType' utn s minden 'AddLog' sor utn kell llnia
    Service fn="php4_execute" type="magnus-internal/x-httpd-php"
    .
    .
    </Object>


    <Object name="x-httpd-php">
    ObjectType fn="force-type" type="magnus-internal/x-httpd-php"
    Service fn=php4_execute
    </Object>


    Hitelestsi (Authentication) belltsok

    PHP autentikci nem hasznlhat egytt ms autentikcival. Minden hitelests a sajt
    PHP szkriptedhez kerl!!! A PHP hitelestst a teljes szerverre a kvetkez sor lltja
    be:

    <Object name="default">
    AuthTrans fn=php4_auth_trans
    .
    .
    .
    .
    </Object>

    A PHP hitelestst csak egy knyvtrra:

    <Object ppath="d:\path\to\authenticated\dir\*">
    AuthTrans fn=php4_auth_trans
    </Object>
]]>
     </screen>
    </example>
    <para>
     Ha Netscape Enterprise 4.x -et hasznlsz, akkor a kvetkezket kell tenned:
    </para>
    <example>
     <title> Netscape Enterprise 4.x belltsi plda</title>
     <programlisting>
<![CDATA[
A kvetkez sorokat a mime types init utn kell berni, minden ms az
elz pldban lerthoz hasonl:
Graeme Hoose (GraemeHoose@BrightStation.com)

Init fn="load-modules" shlib="/path/to/server4/bin/libphp4.so" funcs="php4_init,php4_close,php4_execute,php4_auth_trans"
Init fn="php4_init" LateInit="yes"
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </sect2>

   <sect2 id="install.netscape.windows">
    <title>PHP teleptse Netscape-hez Windows-on</title>
    <para>
      To Install PHP as CGI (for Netscape Enterprise Server,
      iPlanet, perhaps Fastrack), do the following:
    </para>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       Msold be a <filename>php4ts.dll</filename> fjlt a systemroot
       knyvtrba - abba a knyvtrba, ahov a Windows-t installltad.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Parancssorbl hozd ltre a fjl hozzrendelst, ehhez
       a kvetkez kt sort kell begpelni:
       <programlisting>
<![CDATA[
assoc .php=PHPScript
ftype PHPScript=c:\php\php.exe %1 %*
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       A Netscape Enterprise Administration Server-ben hozz ltre
       egy res shellcgi knyvtrat s trld ki azon nyomban. (Ezzel
       a lpssel 5 nagyon fontos sor addik az obj.conf fjlhoz,
       amivel lehetv vlik, hogy a webszerver shellcgi szkripteket
       kezeljen.)
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       A Netscape Enterprise Administration Server szakaszban hozz ltre
       egy j mime type bejegyzst (Category: type,
       Content-Type: magnus-internal/shellcgi, File Suffix:php).
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Tedd meg ezt minden olyan web server pldnyra, amelyhez
       PHP tmogatst akarsz adni!
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>
     A PHP CGI futtatknt val teleptsrl rszletesebb lersrt lsd:
     <ulink url="&url.netscape.cgi;">&url.netscape.cgi;</ulink>
    </para>
    <para>
     PHP NSAPI-knt val installlshoz (Netscape Enterprise Server-hez,
     iPlanet-hez, esetleg Fastrack-hez) a kvetkezket kell tenni:
    </para>
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       Msold be a <filename>php4ts.dll</filename> fjlt a systemroot
       knyvtrba - abba a knyvtrba, ahov a Windows-t installltad.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Parancssorbl hozd ltre a fjl hozzrendelst, ehhez
       a kvetkez kt sort kell begpelni:
       <programlisting>
<![CDATA[
assoc .php=PHPScript
ftype PHPScript=c:\php\php.exe %1 %*
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       A Netscape Enterprise Administration Server szakaszban hozz ltre
       egy j mime type bejegyzst (Category: type,
       Content-Type: magnus-internal/x-httpd-php, File Suffix:php).
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       lltsd le a webszervert s szerkeszd t a <filename>obj.conf</filename>
       fjlt. Az Init szakasz vgn helyezd el a kvetkez kt sort:
       (felttlenl a mime type init rsz utn)
       <programlisting>
<![CDATA[
Init fn="load-modules" funcs="php4_init,php4_close,php4_execute,php4_auth_trans" shlib="c:/php/sapi/php4nsapi.dll"
Init fn="php4_init" errorString="Failed to initialise PHP!"
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       Az <literal>&lt;Object name="default"&gt;</literal>
       szakaszban felttlenl helyezd el a kvetkez sort az sszes 'ObjectType'
       utn s mg az sszes 'AddLog' sor eltt:
       <programlisting>
<![CDATA[
Service fn="php4_execute" type="magnus-internal/x-httpd-php"
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
       A fjl vgn hozz ltre egy j, <literal>x-httpd-php</literal> nev
       object-et. Ehhez a kvetkez sorok bersa szksgeltetik:
       <programlisting>
<![CDATA[
<Object name="x-httpd-php">
ObjectType fn="force-type" type="magnus-internal/x-httpd-php"
Service fn=php4_execute
</Object>
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Indtsd jra a szervert s engedlyezd a vltozatatsokat!
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Tedd meg ezt minden olyan web server pldnyra, amelyhez
       PHP tmogatst akarsz adni!
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>
     A PHP NSAPI szrknti hasznlatnak rszletesebb lersrt lsd:
     <ulink url="&url.netscape.nsapi;">&url.netscape.nsapi;</ulink>
    </para>
   </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="install.omnihttpd">
   <title>Szerverek - OmniHTTPd</title>
   <para>
    Ez a fejezet az OmniHTTPd szerverre trtn teleptsi
    tmutatkat tartalmazza.
   </para>

   <sect2 id="install.omnihttpd.windows">
    <title>Windows-os Omni HTTPd 2.0b1 vagy jabb verzi</title>

    <simpara>
     A kvetkez lpseket kell megtenni, hogy a PHP mkdjn OmniHTTPd-vel.
     Ez a CGI futtat teleptsnek lpsei.Az OmniHTTPd tmogatja a SAPI-t,
     de nhny teszt alapjn nem tnik tl stabilnak OmniHTTPd ISAPI modul.
    </simpara>

     <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
       1. lps: Teleptsd fel a gpedre az OmniHTTPd szervert
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
       2. lps: Jobb gombbal klikkelj az OmniHTTPd ikonon a tlcn s
       vlaszd ki az elbukkan menbl a <literal>Properties</literal> pontot.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
       3. lps: Kattints a <literal>Web Server Global Settings</literal> gombra.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
       4. lps: Az &quot;External&quot; fl kivlasztsa utn rd be, hogy
       <literal>virtual = .php | actual = c:\php-eleresi-ut\php.exe</literal>, s
       nyomd meg az Add gombot!
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
       5. lps: A <literal>Mime</literal> fl kivlasztsa utn rd be:
       <literal>virtual = wwwserver/stdcgi | actual = .php</literal>, s
       nyomd meg az Add gombot!
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
       6 lps: Kattints az <literal>OK</literal>-ra.
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>

    <simpara>
     Ismteld a 2-6. lpseket minden kiterjesztsre,
     amit a PHP-hez szeretnl hasznlni.
    </simpara>

    <note>
     <para>
      Nhny OmniHTTPd csomag mr beptett PHP tmogatssal jn.
      A telepts elejn lehet vlasztani, hogy sajt PHP teleptst
      akarsz a 'PHP component' kijells trlsvel. Azt javasoljuk,
      hogy mindig a legfrissebb PHP binrisokat hasznld. Nhny
      OmniHTTPd a PHP 4 beta vltozatval kerl forgalomba, ezrt
      nem ajnlatos a beptettet vlasztani. Ha a szerveren mr
      fut a gpen, akkor a 4. s 5. lpsben a 'Replace' gombot
      kell hasznlni az j, helyes adatok megadshoz.
     </para>
    </note>
   </sect2>
  </sect1>


  <sect1 id="install.oreilly">
   <title>Szerverek - Oreilly Website Pro</title>
   <para>
    Ebben a fejezetben az Oreilly Website Pro szerverhez trtn
    teleptst trgyaljuk.
   </para>
   <sect2 id="install.oreilly.windows">
    <title>Windows-os Oreilly Website Pro 2.5 s nagyobb verzik</title>

    <simpara>
     Ez a lista a PHP CGI feldolgozknt ill. ISAPI modulknt trtn
     teleptsnek lpseit tartalmazza a Windows-os Oreilly Website Pro
     szerverekhez.
    </simpara>

    <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
        Szerkeszd t a Server Properties-t s  and vlaszd ki a "Mapping" panelt!
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        A List-bl vlaszd ki a "Associations" pontot s rd be a kvnt
        fjlkiterjesztseket (<literal>.php</literal>) s a CGI php.exe-hez
        vezet tvonalat - pl. <filename>c:\php\php.exe</filename> -, vagy
        az ISAPI DLL fjlt - pl. <filename>c:\php\sapi\php4isapi.dll</filename>.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Vlaszd ki a "Content Types" pontot s vedd fel ide is ugyanazokat a
        fjlkiterjesztseket - <literal>.php</literal> megadva a content-type-ot is.
        Ha a CGI vltozatot hasznlod, akkor 'wwwserver/shellcgi'-t kell berni,
        mg ISAPI modul esetn 'wwwserver/isapi'-t. (Mindkt esetben idzjelek
        nlkl.)
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
   </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install.xitami">
   <title>Szerverek - Xitami</title>
   <para>
    Ebben a fejezetben az Xitami szerverhez trtn teleptst trgyaljuk.
   </para>
   <sect2 id="install.xitami.windows">
    <title>Xitami for Windows</title>

    <simpara>
     Ez a lista a PHP CGI feldolgoz teleptsnek lpseit
     rja le a Windows-os Xitami szerverekhez.
    </simpara>

    <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
        Bizonyosodj meg, hogy fut a webszerver! Menj a Xitami adminisztrcis
        oldalra - ltalban <literal>http://127.0.0.1/admin</literal> -, s
        vlaszd ki a 'Configuration' pontot!
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Menj a Filters pontra, s add meg a File extensions mezben
        milyen kiterjeszts fjlokat rendelsz a PHP-hoz - pl.: .php.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        A 'Filter command or script' mezbe rd be a php llomnyhoz vezet
        tvonalat s a fjl nevt - pl. <literal>c:\php\php.exe</literal>.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Nyomd le a 'Save' ikont!
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
   </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="install.otherhttpd">
   <title>Ms szerverekre fordts</title>
   <para>
    A PHP-t nagyon sok webszerverhez lehet telepteni. Nzd meg a
    <link linkend="install.configure.servers">Szerverrel kapcsolatos
    belltsok</link> c. fejezetben a szerverekhez ktd konfigurcis
    belltsok teljes listjt! A CGI feldolgoz majdnem az sszes, CGI
    szabvnyt tmogat webszerverrel kompatibilis.
   </para>
  </sect1>

  <sect1 id="install.problems">
   <title>Problmk?</title>

   <sect2>
    <title>Olvasd el a FAQ-ot</title>
    <simpara>
     Nhny problma bizony gyakran elfordul. A
     leggyakrabban elfordul gondok s vlaszok a
     PHP FAQ-ban olvashatak, melynek cme: <ulink
     url="&url.php.faq;">&url.php.faq;</ulink>
    </simpara>
   </sect2>

   <sect2 id="install.otherproblems">
    <title>Egyb problmk</title>

    <simpara>
     Ha mg mindig elakadsz, taln valaki a PHP teleptsi levelezsi
     listn tud segteni. Jl teszed, ha elszr
     megnzed az archvumot, htha mr valaki
     megvlaszolt egy hasonl krdst. Az archvum
     elrhet a support oldalon a <ulink
     url="&url.php;">&url.php;</ulink> cmen. Az angol PHP teleptsi
     levelezlistra val feliratkozshoz kldj egy res levelet a <ulink
     url="mailto:&email.php.install.subscribe;">&email.php.install.subscribe;</ulink>.
     cmre. A levelezlista cme:
     <literal>&email.php.install;</literal>. A magyar PHP levelezlistra
     val feliratkozshoz kldj egy subscribe tmamegjellssel rendelkez levelet a
     <ulink url="mailto:&email.hu.php.subscribe;">&email.hu.php.subscribe;</ulink>.
     cmre. A levelezlista cme:
     <literal>&email.hu.php;</literal>.
    </simpara>
    <simpara>
     Ha segtsget szeretnl kapni valamelyik levelezlistn,
     lgy szves prblj meg precz lenni,
     s minden fontos rszletet adj meg a krnyezetrl
     (opercis rendszer neve, PHP verziszm, web szerver neve,
     miknt hasznlod a PHP-t - CGI vagy szerver modulknt, stb.).
     Ezenkvl adj meg elg PHP kdot, hogy a tbbiek
     reproduklni s tesztelni tudjk a problmt.
    </simpara>
   </sect2>

   <sect2 id="install.bugreports">
    <title>Bug jelentsek</title>
    <simpara>
      Ha gy gondolod, hogy programhibt talltl a PHP
     feldolgozban, lgy szves jelentsd a fejlesztknek
     (angolul). Lehet, hogy a PHP fejleszti semmit sem sejtenek felle,
     s ha te nem jelented be, elfordulhat, hogy nem lesz
     kijavtva. Hibkat a bug-kvet rendszeren
     regisztrlhatsz, melynek cme: <ulink
     url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink>.
    </simpara>
   </sect2>

  </sect1>

 </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->