<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: kgergely Status: ready -->

<reference id="ref.dir">
 <title>Knyvtrkezel fggvnyek</title>
 <titleabbrev>Knyvtrkezels</titleabbrev>

 <refentry id="function.chroot">
  <refnamediv>
   <refname>chroot</refname>
   <refpurpose>Megvltoztatja a gykrknyvtrat</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Lers</title>
    <methodsynopsis>
     <type>bool</type><methodname>chroot</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    Megvltoztatja az aktulis processz gykrknyvtrt a
    <parameter>directory</parameter> paramterben megadott rtkre.
    &false; rtkkel tr vissza, ha nem jr sikerrel,
    &true; rtket ad egybknt.
   </para>
   <note>
    <para>
     Nem helyes ennek a fggvnynek a hasznlata webszerver
     krnyezetben, mivel nem lehetsges a gykrknyvtr
     visszalltsa a / knyvtrra a krs vgeztvel. Ez
     a fggvny csak CGI mdban fog megfelelen funkcionlni.
    </para>
   </note>
  </refsect1>
 </refentry>

 <refentry id="function.chdir">
  <refnamediv>
   <refname>chdir</refname>
   <refpurpose>Knyvtrat vlt</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Lers</title>
    <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>chdir</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    Megvltoztatja a PHP aktulis knyvtrt a
    <parameter>directory</parameter> knyvtrra. &false; rtkkel
    tr vissza, ha nem lehet a knyvtrvltst teljesteni,
    egybknt &true; rtket ad.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

 <refentry id="class.dir">
  <refnamediv>
   <refname>dir</refname>
   <refpurpose>Knyvtr osztly</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Lers</title>
    <methodsynopsis>
     <type>object</type><methodname>dir</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    Ez egy majdnem-objektum-orientlt eljrs knyvtr listzsra.
    A megadott <parameter>directory</parameter> paramter ltal
    meghatrozott knyvtrat megnyitja. Ha a knyvtr megnylt,
    a visszaadott objektum kt tulajdonsga rhet el. A handle
    tulajdonsg ms knyvtrkezel fggvnyekkel (mint pl. a 
    <function>readdir</function>, <function>rewinddir</function> vagy a
    <function>closedir</function>) val hasznlatra szolgl.
    A path tulajdonsg tartalmazza a knyvtr elrsi tjt.
    Hrom metdust alkalmazhatunk: read, rewind s close.
    <example>
     <title><function>dir</function> plda</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
$d = dir("/etc");
echo "Handle: ".$d->handle."<br>\n";
echo "Path: ".$d->path."<br>\n";
while ($entry = $d->read()) {
    echo $entry."<br>\n";
}
$d->close();
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

 <refentry id="function.closedir">
  <refnamediv>
   <refname>closedir</refname>
   <refpurpose>Bezrja a knyvtrat</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Lers</title>
    <methodsynopsis>
     <type>void</type><methodname>closedir</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>dir_handle</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    Bezrja a <parameter>dir_handle</parameter> paramterrel
    azonostott knyvtrat. A knyvtrat elzleg meg kell
    nyitni az <function>opendir</function> fggvnnyel.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

 <refentry id="function.getcwd">
  <refnamediv>
   <refname>getcwd</refname>
   <refpurpose>Az aktulis munkaknytrat adja meg</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Lers</title>
    <methodsynopsis>
     <type>string</type><methodname>getcwd</methodname>
     <void/>
    </methodsynopsis>
   <para>
    Visszaadja az aktulis munkaknyvtrat.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

 <refentry id="function.opendir">
  <refnamediv>
   <refname>opendir</refname>
   <refpurpose>Megnyit egy knyvtrat</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Lers</title>
    <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>opendir</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para> 
    Egy knyvtrazonostval tr vissza, amit ksbbi
    <function>closedir</function>, <function>readdir</function>, s
    <function>rewinddir</function> hvsokban hasznlhatsz.
   </para>
   <para>
    Ha a <parameter>path</parameter> nem egy rvnyes knyvtrat ad
    meg, vagy a knyvtr nem megnythat jogosultsgi korltozsok,
    vagy filerendszer hibk miatt, az <function>opendir</function>
    &false; rtket ad vissza, s PHP hibt ad. Letithatod az
    <function>opendir</function> sorn fellp hiba kirst, ha
    egy `@' jelet teszel a fggvny neve el.
   </para>
   <para>
    <example>
     <title><function>opendir</function> plda</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

if ($dir = @opendir("/tmp")) {
  while ($file = readdir($dir)) {
    echo "$file\n";
  }  
  closedir($dir);
}

?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

 <refentry id="function.readdir">
  <refnamediv>
   <refname>readdir</refname>
   <refpurpose>Adott knyvtrbl beolvas egy bejegyzst</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Lers</title>
    <methodsynopsis>
     <type>string</type><methodname>readdir</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>dir_handle</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    A knyvtrban lev kvetkez file nevvel tr vissza.
    A fileneveket nem rendezetten adja vissza.
    <example>
     <title>sszes file kilistzsa az aktulis knyvtrban</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$handle = opendir('.');
echo "Knyvtr azonost: $handle\n";
echo "Tartalma:\n";
while ($file = readdir($handle)) {
    echo "$file\n";
}
closedir($handle); 
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
   <para>
    Figyelj r, hogy a <function>readdir</function> fggvny a <literal>.</literal> 
    s a <literal>..</literal> bejegyzseket is visszaadja. Ha ezt nem szeretnd,
    akkor hagyd ki azokat gy:
    <example>
     <title>
       sszes file listzsa az aktulis knyvtrban a <literal>.</literal> 
       s a <literal>..</literal> bejegyzsek nlkl
     </title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$handle = opendir('.');
while (false !== ($file = readdir($handle))) { 
    if ($file != "." && $file != "..") {
        echo "$file\n";
    }
}
closedir($handle);
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

 <refentry id="function.rewinddir">
  <refnamediv>
   <refname>rewinddir</refname>
   <refpurpose>Visszalltja a knyvtrkezelt</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Lers</title>
    <methodsynopsis>
     <type>void</type><methodname>rewinddir</methodname>
     <methodparam><type>int</type><parameter>dir_handle</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    Visszalltja a <parameter>dir_handle</parameter> kezelvel
    megnyitott knyvtrat az alapllapotba, vagyis a knyvtr "elejre megy".
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
</reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->