1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: goba Status: ready -->
<reference id="ref.wddx">
<title>WDDX fggvnyek</title>
<titleabbrev>WDDX</titleabbrev>
<partintro>
<para>
Ezek a fggvnyek a <ulink url="&url.wddx;">WDDX</ulink>-el
dolgoznak.
</para>
<para>
Ahhoz, hogy hasznlhasd a WDDX-et, teleptened kell az expat
programknyvtrat (ami az Apache 1.3.7 vagy ksbbi verzik
rsze) s jra kell fordtanod a PHP-t a
<option role="configure">--with-xml</option> s
<option role="configure">--enable-wddx</option> paramterekkel.
</para>
<para>
Figyelj arra, hogy minden vltozkat stringg alakt fggvny
az tadott tmb els elemt ellenrzi, hogy megllaptsa,
hogy egy tmbt vagy egy struktrt lltson-e el. Ha az els
elem kulcsa string, akkor struktrt llt el, egybknt tmbt.
<example>
<title>Egyszer rtkek talaktsa</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
print wddx_serialize_value("PHP to WDDX packet example", "PHP packet");
?>
]]>
</programlisting>
</example></para>
<para>
Ez a plda az albbi eredmnyt adja:
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<wddxPacket version='1.0'><header comment='PHP packet'/><data>
<string>PHP to WDDX packet example</string></data></wddxPacket>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
<example>
<title>Bvthet csomagok</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$pi = 3.1415926;
$packet_id = wddx_packet_start("PHP");
wddx_add_vars($packet_id, "pi");
/* A $cities kpzeletben egy adatbzisbl szrmazik */
$cities = array("Austin", "Novato", "Seattle");
wddx_add_vars($packet_id, "cities");
$packet = wddx_packet_end($packet_id);
print $packet;
?>
]]>
</programlisting>
</example></para>
<para>
Ez a plda az albbi eredmnyt adja:
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<wddxPacket version='1.0'><header comment='PHP'/><data><struct>
<var name='pi'><number>3.1415926</number></var><var name='cities'>
<array length='3'><string>Austin</string><string>Novato</string>
<string>Seattle</string></array></var></struct></data></wddxPacket>
]]>
</programlisting>
</informalexample></para>
</partintro>
<refentry id="function.wddx-serialize-value">
<refnamediv>
<refname>wddx_serialize_value</refname>
<refpurpose>Egy egyedlll rtkbl WDDX csomagot llt el</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Lers</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>wddx_serialize_value</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>comment</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
A <function>wddx_serialize_value</function> egy addott rtkbl llt
el egy WDDX csomagot. Veszi a <parameter>var</parameter> rtkt,
s az elhagyhat <parameter>comment</parameter> stringet ami a csomag
fejlcben jelenik meg, s visszaadja a WDDX csomagot.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.wddx-serialize-vars">
<refnamediv>
<refname>wddx_serialize_vars</refname>
<refpurpose>Vltozkat csomagol egy WDDX csomagba</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Lers</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>wddx_serialize_vars</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>var_name</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
A <function>wddx_serialize_vars</function> az tadott
vltozk WDDX csomagg alaktsra hasznlhat.
</para>
<para>
A <function>wddx_serialize_vars</function> tetszleges
szm paramtert elfogad, amelyek kzl brmelyik lehet
egy string, ami egy vltoz nevt adja, vagy egy tmb,
ami vltoznevek tmbjt adja.
</para>
<para>
<example>
<title>wddx_serialize_vars plda</title>
<programlisting>
<![CDATA[
<?php
$a = 1;
$b = 5.5;
$c = array("blue", "orange", "violet");
$d = "colors";
$clvars = array("c", "d");
print wddx_serialize_vars("a", "b", $clvars);
?>
]]>
</programlisting>
</example></para>
<para>
Ez a plda az albbi eredmnyt adja:
<programlisting>
<![CDATA[
<wddxPacket version='1.0'><header/><data><struct><var name='a'><number>1</number></var>
<var name='b'><number>5.5</number></var><var name='c'><array length='3'>
<string>blue</string><string>orange</string><string>violet</string></array></var>
<var name='d'><string>colors</string></var></struct></data></wddxPacket>
]]>
</programlisting></para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.wddx-packet-start">
<refnamediv>
<refname>wddx_packet_start</refname>
<refpurpose>Egy j WDDX csomagot kezd egy struktrval</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Lers</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>wddx_packet_start</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>comment</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
A <function>wddx_packet_start</function> egy j WDDX
csomagot kezd, amibe ksbb jabb vltozk helyezhetek. Van egy
elhagyhat <parameter>comment</parameter> string paramtere, s
ksbbi hasznlat cljra egy csomag azonostval tr vissza.
Automatikusan egy struktra defincit kezd a csomagban.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.wddx-packet-end">
<refnamediv>
<refname>wddx_packet_end</refname>
<refpurpose>Befejezi a megadott WDDX csomagot</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Lers</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>wddx_packet_end</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>packet_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
A <function>wddx_packet_end</function> befejezi a
<parameter>packet_id</parameter> paramterrel megadott
WDDX csomagot s visszatr a stringgel, ami a csomagot
tartalmazza.</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.wddx-add-vars">
<refnamediv>
<refname>wddx_add_vars</refname>
<refpurpose>Hozzad a megadott WDDX csomaghoz vltozkat</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Lers</title>
<methodsynopsis>
<methodname>wddx_add_vars</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>packet_id</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>name_var</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
A <function>wddx_add_vars</function> az tadott vltozk
<parameter>packet_id</parameter> ltal hivatkozott csomagba
helyezsre szolgl. A vltozkat pontosan gy kell
megadni, mint a <function>wddx_serialize_vars</function>
fggvny esetn.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.wddx-deserialize">
<refnamediv>
<refname>wddx_deserialize</refname>
<refpurpose>Kibont egy WDDX csomagot</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Lers</title>
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>wddx_deserialize</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>packet</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
A <function>wddx_deserialized</function> a kapott
<parameter>packet</parameter> csomagot felbontja. Visszaadja
az eredmnyt, ami egy string, szm vagy tmb. A struktrk
asszociatv tmbkk alakulnak!
</para>
</refsect1>
</refentry>
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
|
