<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.32 Maintainer: gerzson Status: ready  -->
 <reference id="ref.xslt">
  <title>XSLT fggvnyek</title>
  <titleabbrev>XSLT</titleabbrev>

  <partintro>
   <sect1 id="xslt.partintro">
    <title>Bevezets</title>

    <sect2 id="xslt.intro">
     <title>Az XSLT s a Sablotron</title>
     <para>
      Az XSLT (Extensible Stylesheet Language (XSL)
      Transformations) XML dokumentumok ms szerkezet XML dokumentumokk
      alaktst vgz nyelv. A World Wide Web consortium (W3C) igazgatja
      ezt a szabvnyt. Az XSLT-rl s a kapcsolod technolgikrl a
      <ulink url="&url.xslt;">&url.xslt;</ulink> cmen tallsz tbb
      olvasnivalt.
     </para>
    </sect2>

    <sect2 id="xslt.install">
     <title>Telepts</title>
     <para>
      Ez a kiterjeszts a <productname>Sablotron</productname>
      s <productname>expat</productname> csomagokat hasznlja, amelyeknek
      forrsai s fordtott vltozata is megtallhatk a
      <ulink url="&url.sablotron;">&url.sablotron;</ulink> cmen.
     </para>
     <para>
      UNIX alatt, a <command>configure</command> parancsot az <option
      role="configure">--enable-xslt --with-xslt-sablot</option>
      opcikkal kell hasznlni. A <productname>Sablotron</productname>
      csomagot olyan helyre kell telepteni, ahol a fordt megtallja.
     </para>
    </sect2>

    <sect2 id="xslt.about">
     <title>Errl a kiterjesztsrl</title>
     <para>
      Ez a PHP kiterjeszts a hasznlt motortl fggetlen API
      (programozsi felletet) biztost XSLT transzformcik elvgzhez, m
      jelenleg csak a Ginger Alliance Sablotron motorjt tmogatja.
      Ms XSLT knyvtrak tmogatsa is tervbe van vve, mint pldul Xalan
      vagy libxslt.
     </para>
     <note>
      <simpara>
       Ez  a kiterjeszts klnbzik a PHP 4.1.x eltti verzikban meglevtl,
       s az j kiterjeszts csak a PHP 4.1.x  verziiban hasznlhat.
       A rgi kiterjesztssel kapcsolatos krdseket a php-general@lists.php.net
       levelez listn teheted fel.
      </simpara>
     </note>
    </sect2>

   </sect1>
  </partintro>

  <refentry id="function.xslt-set-log">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_set_log</refname>
    <refpurpose>belltja a naplfjl nevt</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>xslt_set_log</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>log</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term><parameter>xh</parameter></term>
       <listitem>
        <simpara>
         Hivatkozs az XSLT elemzre.
        </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term><parameter>log</parameter></term>
       <listitem>
       <simpara>
        Ez a paramter lehet egy logikai rtk, ami ki-bekapcsolja a naplzst,
        vagy lehet egy sztring is, amely a naplfjl nevt tartalmazza.
       </simpara>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
    </para>
    <para>
     Ezzel a fggvnnyel bellthat, hogy melyik fjlba kerljenek az XSLT
     zenetek. Ezek az zenetek abban klnbznek a hibazenetektl, hogy nem
     tnyleges hibkrl rtestnek, hanem inkbb az XSLT feldolgoz
     llapotrl, ezrt hibakeresskor hasznosak, ha valami nem jl mkdik
     az XSLT krl.
    </para>
    <para>
     Alaprtelmezs szerint a naplzs inaktv, gy az engedlyezshez elszr
     logikai paramterrel kell meghvni az <function>xslt_set_log</function>-ot,
     s ha a naplzst fjlba szeretnd tirnytani, akkor egy sztring
     paramterrel is meg kell hvni.
     <example>
      <title> XSLT naplzs hasznlata</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$xh = xslt_create();
xslt_set_log($xh, TRUE);
xslt_set_log($xh, getcwd() . 'xslt.log');

$result = xslt_process($xh, 'kutya.xml', 'kedvencek.xsl');
print($result);

xslt_free($xh);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-create">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_create</refname>
    <refpurpose>j XSLT feldolgoz indtsa</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>xslt_create</methodname>
      <void/>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Ltrehoz az XSLT feldolgoz erforrst, amellyel a tbbi XSLT fggvny
     dolgozik. Ezt az erforrst adja vissza.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-errno">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_errno</refname>
    <refpurpose>visszaadja a hibakdot</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>xslt_errno</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Visszaadja az <parameter>xh</parameter> XSLT feldolgoz kibocstotta
     legutols hiba kdjt.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-error">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_error</refname>
    <refpurpose>visszaadja a hibazenetet</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>mixed</type><methodname>xslt_error</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Visszaadja az <parameter>xh</parameter> XSLT feldolgoz kibocstotta
     legutols hiba szvegt.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>
      Hibakezels az <function>xslt_error</function> s
      <function>xslt_errno</function> fggvnyekkel.
      </title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$xh = xslt_create();
$result = xslt_process($xh, 'kutya.xml', 'kedvencek.xsl');
if (!$result) {
    die(sprintf("Nem lehet az XSLT dokumentumot feldolgozni [%d]: %s",
                xslt_errno($xh), xslt_error($xh)));
}

print($result);

xslt_free($xh);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-free">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_free</refname>
    <refpurpose>megsznteti az XSLT feldolgoz erforrs</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>xslt_free</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Az <parameter>xh</parameter> paramterben megadott XSLT feldolgoz
     erforrst felszabadtja.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-process">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_process</refname>
    <refpurpose>vgrehajtja az XSLT transzformcit</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>mixed</type><methodname>xslt_process</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>string</type><parameter>xml</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>string</type><parameter>xsl</parameter></methodparam>
       <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>result</parameter></methodparam>
       <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>arguments</parameter></methodparam>
       <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>parameters</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Az j XSLT kiterjeszts magva a <function>xslt_process</function> fggvny.
     Ezzel lehet XSLT transzformcikat vgezni szinte mindenfle forrs adaton
     - az argumentum puffer koncepijra ptve. Az argumentum puffer elkpzelse
     a Sablotron XSLT feldolgoztl szrmazik, amely jelenleg az egyetlen tmogatott
     XSLT feldolgoz ehhez a kiterjesztshez.
    </para>
    <para>
     A legegyszerbb transzformci, ha az <function>xslt_process</function> fjlokon
     dolgozik: a megadott XML fjlt egy XSLT fjl alapjn transzforml s a vgeredmnyt
     egy harmadikba rja. Ez Sablotronnal tnyleg elg egyszer...
    </para>
    <example>
     <title>
      Az <function>xslt_process</function> hasznlata XML fjl XSLT transzformcijra.
      A vgeredmny is fjlba kerl
     </title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// j XSLT feldolgoz lefoglalsa
$xh = xslt_create();

// dokumentum feldolgozsa
if (xslt_process($xh, 'minta.xml', 'minta.xsl', 'eredmeny.xml')) {
    print "SIKER, a minta.xml a minta.xsl alapjn feldolgozsra kerlt,";
    print " az eredmeny.xml tartalmazza a muvelet vegeredmenyet, ami:<br />\n";
    print "<pre>\n";
    readfile('eredmeny.xml');
    print "</pre>\n";
}
else {
    print "Sajnlom, a minta.xml-t nem lehet a minta.xsl alapjn feldolgozni,";
    print "amelynek az oka: " . xslt_error($xh);
    print " s a hibakdja: " . xslt_errno($xh);
}

xslt_free($xh);

?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
    <para>
     Br nagyon hasznos ez a mkdsi elv, sokszor, fkpp webes krnyezetben
     a kimenetet kzvetlenl ki kell iratni, nem pedig fjlba menteni; ezrt
     a harmadik paramter elhagysa vagy &null; rtke esetn, az
     <function>xslt_process</function> automatikusan az XSLT transzformci
     eredmnyvel tr vissza.
    </para>
    <para>
     <example>
     <title>
      Az <function>xslt_process</function> XML fjl XSL fjl alap
      transzformcijnak eredmnye vltozba kerl elmentsre
     </title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// j XSLT feldolgoz lefoglalsa
$xh = xslt_create();

// dokumentum feldolgozsa
$result = xslt_process($xh, 'minta.xml', 'minta.xsl');
if ($result) {
    print "SIKER, a minta.xml a minta.xsl alapjn feldolgozsra kerlt,";
    print " amelynek az eredmnye a \$result vltozba kerlt: <br />\n";
    print "<pre>\n";
    print $result;
    print "</pre>\n";
}
else {
    print "Sajnlom, a minta.xml-t nem lehet a minta.xsl alapjn feldolgozni,";
    print "amelynek az oka: " . xslt_error($xh);
    print " s a hibakdja: " . xslt_errno($xh);
}

xslt_free($xh);

?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     A kt fenti eset a XSLT transzformci kt legegyszerbb esete, m merem
     lltani a leggyakoribb mdjai is ennek. Vannak olyan helyzetek azonban,
     amikor az XML s az XSLT fjlok nem llnak rendelkezsre, hanem azok kls
     forrsbl - pl. adatbzisbl vagy hlzaton keresztl rkeznek. Ekkor az
     XML s XSLT adatok csak vltozk formjban hozzfrhetk, s piaci
     alkalmazsok esetn a fjlba msols okozta vesztesg nem megengedhet.
     Ebben segt az XSLT &quot;argument&quot; szintaxisa. XML s XSLT fjlok
     helyett  n. &quot;argumentum helyfoglalkat&quot; lehet definilni,
     amelyek helyett az <parameter>arguments</parameter> (5.) paramterben
     megadott tartalmat fogja hasznlni az XSLT feldolgoz. A kvetkez
     plda egyetlen fjlt sem hasznl.
    </para>
    <para>
     <example>
     <title>Using the <function>xslt_process</function> to transform a variable containing XML data
     and a variable containing XSL data into a variable containing the resulting XML data</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// $xml s $xsl tartalmazza az XML s XSL adatokat

$arguments = array(
     '/_xml' => $xml,
     '/_xsl' => $xsl
);

// j XSLT feldolgoz alloklsa
$xh = xslt_create();

// a dokumentum feldolgozsa
$result = xslt_process($xh, 'arg:/_xml', 'arg:/_xsl', NULL, $arguments);
if ($result) {
    print "SIKER, a minta.xml a minta.xsl alapjn feldolgozsra kerlt,";
    print " amelynek az eredmnye a \$result vltozba kerlt: <br />\n";
    print "<pre>\n";
    print $result;
    print "</pre>\n";
}
else {
    print "Sajnlom, a minta.xml-t nem lehet a minta.xsl alapjn feldolgozni,";
    print "amelynek az oka: " . xslt_error($xh);
    print " s a hibakdja: " . xslt_errno($xh);
}

xslt_free($xh);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Vgezetl, az <function>xslt_process</function> utols,
     <parameter>parameters</parameter> paramterben brmlyen adat tadhat
     az XSLT feldolgoznak az XSL dokumentumhoz.  Ezeket a paramtereket
     az XSL-en bell
     <literal>&lt;xsl:param name=&quot;parameter_name&quot;&gt;</literal> utastssal
     rhetk el.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-set-sax-handler">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_set_sax_handler</refname>
    <refpurpose>belltja az XSLT feldolgoz SAX kezeljt</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>xslt_set_sax_handler</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>array</type><parameter>handlers</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Belltja a SAX kezelt az <parameter>xh</parameter>-ban megadott
     XSLT feldolgoz szmra. A SAX kezelket a <parameter>handlers</parameter>
     ktdimenzis tmbben kell megadni a kvetkezk szerint (brmelyik legfels
     szint elem elhagyhat):
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
array(
[document] =>
    array(
        start document handler,
        end document handler
    ),
[element] =>
    array(
        start element handler,
        end element handler
    ),
[namespace] =>
    array(
        start namespace handler,
        end namespace handler
    ),
[comment] => comment handler,
[pi] => processing instruction handler,
[character] => character data handler
)
]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-set-scheme-handler">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_set_scheme_handler</refname>
    <refpurpose>belltja az XSLT feldolgoz scheme kezeljt</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>xslt_set_scheme_handler</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>array</type><parameter>handlers</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Belltja az <parameter>xh</parameter>-ban megadott XSLT feldolgoz
     <literal>scheme</literal> kezeljt. A <literal>scheme</literal> kezelket
     a <parameter>handlers</parameter> tmbben kell megadni a kvetkezk szerint
     (brmelyik elem elhagyhat):
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
array(
[get_all] => get all handler,
[open] => open handler,
[get] => get handler,
[put] => put handler,
[close] => close handler
)
]]>
     </programlisting>
    </informalexample>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-set-error-handler">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_set_error_handler</refname>
    <refpurpose>belltja az XSLT feldolgoz hibakezeljt</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>xslt_set_error_handler</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>mixed</type><parameter>handler</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Belltja az <parameter>xh</parameter>-ban megadott XSLT feldolgoz
     hibakezeljt. Ez a hibakezel kerl meghvsra mindannyiszor, ha
     hiba trtnik az XSLT transzformci sorn. Ugyanez a fggvny kezeli
     a megjegyzseket (notice).
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-set-base">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_set_base</refname>
    <refpurpose>belltja az alap URI-t mindegyik XSLT feldolgozshoz</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>xslt_set_base</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>string</type><parameter>uri</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Belltja azt az alap URI-t mindegyik XSLT feldolgozshoz, amely
     az Xpath kifejezsekben elfordul <literal>document()</literal>
     s egyb kls forrst hasznl parancsok kezelshez szksges.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.xslt-set-encoding">
   <refnamediv>
    <refname>xslt_set_encoding</refname>
    <refpurpose>belltja az XML dokumentumok kdolst</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>xslt_set_encoding</methodname>
       <methodparam><type>resource</type><parameter>xh</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>string</type><parameter>encoding</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Belltja az XSLT transzformci kimenetn hasznlt kdolst. Csak akkor
     hasznlhat, ha a Sablotron kiszolgl <literal>encoding</literal>
     tmogatssal lett fordtva.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id='function.xslt-set-sax-handlers'>
   <refnamediv>
    <refname>xslt_set_sax_handlers</refname>
    <refpurpose>
     belltja az XML dokumentumok feldolgozsakor meghvand SAX kezelt
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>xslt_set_sax_handlers</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>processor</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>handlers</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     &warn.undocumented.func;
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>



  <refentry id='function.xslt-set-scheme-handlers'>
   <refnamediv>
    <refname>xslt_set_scheme_handlers</refname>
    <refpurpose>
     belltja az XSLT feldolgoz scheme kezelit
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Lers</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>xslt_set_scheme_handlers</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>processor</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>handlers</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     &warn.undocumented.func;
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>


 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->