1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: cortesi Status: ready -->
<chapter id="faq.general">
<title>Informazioni Generali</title>
<titleabbrev>Informazioni Generali</titleabbrev>
<para>
Questa sezione contiene le domande pi generali riguardanti il PHP:
cos' e cosa fa.
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.general.what">
<question>
<para>Cos' il PHP?</para>
</question>
<answer>
<para>
Dal <ulink url="&faqurl.php.manual;">manuale</ulink>:
</para>
<para>
PHP un linguaggio di script immerso nel HTML. Molta della sua sintassi
presa in prestito dai linguaggi C, Java e Perl, a cui sono state aggiunte alcune
specifiche caratteristiche del PHP. L'obiettivo del linguaggio di
semplificare il lavoro dei webmaster nella realizzazione di pagine dinamiche.
</para>
<para>
Una buona introduzione al PHP, a cura di Stig Sæther Bakken, pu essere trovata
<ulink url="&faqurl.zend.introduction;">qui</ulink> sul sito
web di Zend. Inoltre, gran parte del
<ulink url="&url.php.conf;">materiale usato per le conferenze sul PHP</ulink> liberamente disponibile.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.acronym">
<question>
<para>Cosa significa PHP?</para>
</question>
<answer>
<para>
PHP significa <emphasis>PHP: Hypertext Preprocessor</emphasis>.
Questo confonde molte persone poich[ la prima parola dell'acronimo
l'acronimo stesso. Questo tipo di acronimo chiamato acronimo ricorsivo.
Chi curioso pu visitare
<ulink url="&url.foldoc;">Free On-Line Dictionary of Computing</ulink>
per avere maggiori informazioni riguardanti gli acronimi ricorsivi.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.relation-between-versions">
<question>
<para>Qual' la relazione fra le varie versioni?</para>
</question>
<answer>
<para>
PHP/FI 2.0 una vecchia versione di PHP non pi supportata. PHP 3
il successore di PHP/FI 2.0 ed molto pi gradevole. PHP 4 l'ultima
generazione di PHP, che al suo interno fa uso del <ulink url="&faqurl.zend;">motore
Zend</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.running-concurent-versions">
<question>
<para>Si possono avere in esecuzione contemporaneamente diverse versioni di PHP?</para>
</question>
<answer>
<para>
S. Fare riferimento al file <filename>INSTALL</filename> incluso nella
distribuzione del codice sorgente di PHP 4. Fare inoltre riferimento alla relativa
<link linkend="migration4.php4.with.php3">appendice</link>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.differences-34">
<question>
<para>Quali sono le differenze fra PHP 3 e PHP 4?</para>
</question>
<answer>
<para>
Sono disponibili <ulink url="&faqurl.zend.articles;">un paio di articoli</ulink>
scritti dagli autori stessi di PHP 4. Questa una lista di alcune
delle pi importanti nuove caratteristiche:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>Modulo API esteso</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Sotto UNIX, processo di compilazione generalizzato</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Interfaccia generica verso i web server, anche verso quelli che supportano
il multi-threading</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Migliore evidenziatore di sintassi</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Supporto nativo per le sessioni HTTP</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Supporto per il buffering dell'output</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Sistema di configurazione pi potente</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Reference counting</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
Per favore fare riferimento a <ulink url="&faqurl.zend.new;">panoramica delle novit in
PHP 4</ulink> per un'esposizione dettagliata di queste nuove
caratteristiche e altro ancora. Se si in procinto di migrare dal PHP 3 al PHP 4
si consiglia di leggere la relativa <link linkend="migration4">appendice</link>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.general.bug">
<question>
<para>
Credo di avere trovato un bug! A chi lo devo dire?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Dovresti andare a visitare il database dei Bug del PHP e assicurarti che il bug
non sia gi conosciuto. Se non lo vedi nel database, usa
il modulo per inviare il bug. È importante usare il
database dei bug invece di mandare una email ad una delle
mailing list, perch in questo caso al bug viene assegnato un tracking number
e sar per te possibile tornare pi tardi a verificare
lo stato del bug. Il database dei bug pu essere trovato qui
<ulink url="&faqurl.php.bugs;">&faqurl.php.bugs;</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
|
