1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<reference id="ref.bc">
<title>Funzioni Matematiche BCMath a precisione arbitraria</title>
<titleabbrev>BC math</titleabbrev>
<partintro>
<para>
Per la matematica a precisione arbitraria PHP offre il Binary Calculator che
supporta numeri di qualsiasi dimensione e precisione, rappresentati da stringhe;
</para>
<para>
In PHP 4, queste funzioni sono disponibili solo se PHP è configurato con
<link linkend="install.configure.enable-bcmath"><option role="configure">--enable-bcmath</option></link>.
In PHP 3, queste funzioni sono disponibili solo se PHP non è configurato con
<link linkend="install.configure.disable-bcmath"><option role="configure">--disable-bcmath</option></link>.
</para>
<note>
<para>
A causa di modifiche alla licenza, la liberia BCMATH è distribuita
separatamente dalla distribuzione standard dei sorgenti PHP.
È possibile scaricare l'archivio tar-gzippato presso la url:
<ulink url="&url.bcmath;">&url.bcmath;</ulink>. Vedere il
file <filename>README.BCMATH</filename> nella distribuzione di PHP
per ulteriori informazioni.
</para>
</note>
</partintro>
<refentry id="function.bcadd">
<refnamediv>
<refname>bcadd</refname>
<refpurpose>Somma due numeri a precisione arbitraria</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcadd</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>primo operando</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>secondo operando</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precisione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Somma il <parameter>primo operando</parameter> con il
<parameter>secondo operando</parameter> e restituisce la somma sotto forma di
stringa. Il parametro opzionale <parameter>precisione</parameter> è
utilizzato per impostare il numero di cifre dopo il punto decimale nel
risultato.
</para>
<para>
Vedere anche <function>bcsub</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bccomp">
<refnamediv>
<refname>bccomp</refname>
<refpurpose>Confronta due numeri a precisione arbitraria</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>bccomp</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>primo operand</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>secondo operand</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precisione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Confronta il <parameter>primo operando</parameter> e il
<parameter>secondo operando</parameter> e restituisce il risultato sotto forma di
intero. Il parametro opzionale <parameter>precisione</parameter> è
utilizzato per impostare il numero di cifre dopo il punto decimale che
verranno usate nel confronto. Il valore restituito ` 0 se i due
operandi sono uguali. Se il <parameter>primo operando</parameter>
è più grande del <parameter>secondo operando</parameter> il
valore restituito è +1 e se il <parameter>primo operando</parameter>
è minore del <parameter>secondo operando</parameter> il valore restituito
è -1.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcdiv">
<refnamediv>
<refname>bcdiv</refname>
<refpurpose>Divide due numeri a precisione arbitraria</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcdiv</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>primo operando</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>secondo operando</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precisione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Divide il <parameter>primo operando</parameter> per il
<parameter>secondo operando</parameter> e restituisce il risultato. Il
parametro opzionale <parameter>precisione</parameter> imposta il numero di cifre
dopo il punto decimale nel risultato.
</para>
<para>
Vedere anche <function>bcmul</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcmod">
<refnamediv>
<refname>bcmod</refname>
<refpurpose>
Ricava il modulo di un numero a precisione arbitraria
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcmod</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>operando</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>modulo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Ricava il modulo di <parameter>operando</parameter> usando
<parameter>modulo</parameter>.
</para>
<para>
Vedere anche <function>bcdiv</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcmul">
<refnamediv>
<refname>bcmul</refname>
<refpurpose>Moltiplica due numeri a precisione arbitraria</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcmul</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>primo operando</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>secondo operando</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precisione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Moltiplica il <parameter>primo operando</parameter> per il
<parameter>secondo operando</parameter> e restituisce il risultato. Il
parametro opzionale <parameter>precisione</parameter> imposta il numero di cifre
dopo il punto decimale nel risultato.
</para>
<para>
Vedere anche <function>bcdiv</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcpow">
<refnamediv>
<refname>bcpow</refname>
<refpurpose>
Effettual l'elevamento a potenza
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcpow</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>x</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>y</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precisione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Eleva <parameter>x</parameter> alla potenza
<parameter>y</parameter>. Il parametro opzionale
<parameter>precisione</parameter> può essere usato per imposta il numero di cifre
dopo il punto decimale nel risultato.
</para>
<para>
Vedere anche <function>bcsqrt</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcscale">
<refnamediv>
<refname>bcscale</refname>
<refpurpose>
Imposta il valore di precisione di default per tutte le funzioni matematich BCMath
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcscale</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>precisione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Questa funzione imposta il valore di default del parametro <parameter>precisione</parameter> per tutte le funzioni
BCMath susseguenti, che non specifichino esplicitamente un parametro
di precisione numerica.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcsqrt">
<refnamediv>
<refname>bcsqrt</refname>
<refpurpose>
Ottiene la radice quadrata di un numero a precisione arbitraria
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcsqrt</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>operando</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precisione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Restituisce la radice quadrata di <parameter>operando</parameter>.
Il parametro opzionale <parameter>precisione</parameter> imposta il
numero di cifre dopo il punto decimale nel risultato.
</para>
<para>
Vedere anche <function>bcpow</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcsub">
<refnamediv>
<refname>bcsub</refname>
<refpurpose>
Sottrae un numero a precisione arbitraria da un altro
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcsub</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>primo operando</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>secondo operando</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precisione</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Sottrae il <parameter>primo operando</parameter> dal
<parameter>secondo operando</parameter> e retituisce il risultato in una
stringa. Il parametro opzionale <parameter>scale</parameter> è
usato per impostare il numero di cifre dopo il punto decimale nel
risultato.
</para>
<para>
Vedere anche <function>bcadd</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
|