<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
 <reference id="ref.dbplus">
  <title>DB++ 関数</title>
  <titleabbrev></titleabbrev>
	
  <partintro>
    &warn.experimental;
   
   <section id="dbplus.intro">
    <title>DB++データベース関数</title>
    <para>
     db++は、ドイツの企業<ulink url="&url.dbplus.company;">Concept
     asa</ulink>により作成された高性能でかつメモリ使用量とディスク使用
     量が小さいことを特徴とするリレーショナルデータベースシステムです。
     db++では、SQLは補助的なインターフェイス原語として提供されており、
     元来のSQLデータベースであるわけではありませんが、SQLよりも関係代
     数にはるかに強く影響された固有のAQLクエリ言語が提供されています。
    </para>
    <para>
     Concept asaは、常にオープンソース言語のサポートに関心を持って来て
     おり、db++はPerl、Tclコールのインターフェイスを何年も前から有し、
     Tclを内部的なストアドプロシージャ言語として使用しています。
    </para>
   </section>
	 
   <section id="dbplus.requirenments">
    <title>必要なもの</title>
    <para>
     db++インストール用アーカイブに含まれている開発ライブラリとヘッダ
     ファイルが必要です。その他に<ulink
     url="&url.dbplus.company;">Concept asa</ulink>が、<ulink
     url="&url.dbplus.documentation;">ドキュメント</ulink>とLinux及び
     他のいくつかのUNIX版とWindows95/NT用にdb++の<ulink
     url="&url.dbplus.download;">デモ版</ulink>を提供しています。
    </para>
   </section>
   
   <section id="dbplus.installation">
    <title>インストール</title>
    <para>
     この拡張モジュールの作成およびインストールには、db++のクライアント
     ライブラリとヘッダファイルが上記のようにシステムにインストール
     されていることが必要です。この拡張モジュールを構築するには、
     <command>configure</command>にオプション
     <option>--with-dbplus</option>を付けてコンパイルする必要があります。
    </para>
    <para>
     <command>configure</command> は、クライアントライブラリおよび
     ヘッダファイルをデフォルトのパス<filename>/usr/dbplus/</filename>、
     <filename>/usr/local/dbplus</filename>および
     <filename>/opt/dblus</filename>以下で探します。db++を違う場所にイ
     ンストールしている場合には、<command>configure</command>のオプショ
     ンに<option>--with-dbplus=/your/installation/path</option>のよう
     にインストールしたパスを追加する必要があります。
    </para>
   </section>
   <section id="dbplus.errorcodes">
    <title>db++ error codes</title>
    <para>
     <table>
      <title>DB++エラーコード</title>
      <tgroup cols="3">
       <thead>
        <row>
         <entry>PHP定数</entry>
         <entry>db++定数</entry>
         <entry>意味</entry>
        </row>
       </thead>
       <tbody>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_NOERR</entry>
         <entry>ERR_NOERR</entry>
         <entry>Nullエラー条件</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_DUPLICATE</entry>
         <entry>ERR_DUPLICATE</entry>
         <entry>冗長なタプルを挿入した</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_EOSCAN</entry>
         <entry>ERR_EOSCAN</entry>
         <entry>rget()からスキャン終了</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_EMPTY</entry>
         <entry>ERR_EMPTY</entry>
         <entry>関係が空(サーバ)</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_CLOSE</entry>
         <entry>ERR_CLOSE</entry>
         <entry>サーバをクローズできない</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_WLOCKED</entry>
         <entry>ERR_WLOCKED</entry>
         <entry>レコードは書き込みロックされている</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_LOCKED</entry>
         <entry>ERR_LOCKED</entry>
         <entry>関係は既にロックされている</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_NOLOCK</entry>
         <entry>ERR_NOLOCK</entry>
         <entry>関係をロックできない</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_READ</entry>
         <entry>ERR_READ</entry>
         <entry>関係の読み込みエラー</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_WRITE</entry>
         <entry>ERR_WRITE</entry>
         <entry>関係の書き込みエラー</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_CREATE</entry>
         <entry>ERR_CREATE</entry>
         <entry>create()システムコールが失敗</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_LSEEK</entry>
         <entry>ERR_LSEEK</entry>
         <entry>lseek()システムコールが失敗</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_LENGTH</entry>
         <entry>ERR_LENGTH</entry>
         <entry>最大長を越えるタプル</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_OPEN</entry>
         <entry>ERR_OPEN</entry>
         <entry>open()システムコールが失敗</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_WOPEN</entry>
         <entry>ERR_WOPEN</entry>
         <entry>関係は既に書き込みオープンされている</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_MAGIC</entry>
         <entry>ERR_MAGIC</entry>
         <entry>ファイルは関係でない</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_VERSION</entry>
         <entry>ERR_VERSION</entry>
         <entry>ファイルは非常に古い関係である</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_PGSIZE</entry>
         <entry>ERR_PGSIZE</entry>
         <entry>関係は異なったページサイズを使用している</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_CRC</entry>
         <entry>ERR_CRC</entry>
         <entry>不正なCRCがスーパーページにある</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_PIPE</entry>
         <entry>ERR_PIPE</entry>
         <entry>パイプ上の関係はlseek()を要求している</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_NIDX</entry>
         <entry>ERR_NIDX</entry>
         <entry>セカンダリインデックスが多すぎる</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_MALLOC</entry>
         <entry>ERR_MALLOC</entry>
         <entry>malloc()コールが失敗した</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_NUSERS</entry>
         <entry>ERR_NUSERS</entry>
         <entry>最大ユーザ数エラー</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_PREEXIT</entry>
         <entry>ERR_PREEXIT</entry>
         <entry>無効な使用法により発生</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_ONTRAP</entry>
         <entry>ERR_ONTRAP</entry>
         <entry>シグナルにより発生</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_PREPROC</entry>
         <entry>ERR_PREPROC</entry>
         <entry>プリプロセッサにおけるエラー</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_DBPARSE</entry>
         <entry>ERR_DBPARSE</entry>
         <entry>パーサ上のエラー</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_DBRUNERR</entry>
         <entry>ERR_DBRUNERR</entry>
         <entry>dbにおける実行エラー</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_DBPREEXIT</entry>
         <entry>ERR_DBPREEXIT</entry>
         <entry>prexit()*プロシージャにより発生した終了条件</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_WAIT</entry>
         <entry>ERR_WAIT</entry>
         <entry>少し待つ(simpleのみ)</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_CORRUPT_TUPLE</entry>
         <entry>ERR_CORRUPT_TUPLE</entry>
         <entry>クライアントが壊れたタプルを送信した</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_WARNING0</entry>
         <entry>ERR_WARNING0</entry> 
         <entry>
          simpleルーチンが、修正済みの致命的でないエラーを発見した
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_PANIC</entry> 
         <entry>ERR_PANIC</entry>
         <entry>
          サーバは実際に実行中断していないが、全てのクライアントに
          ERR_PANICを送信が送信された
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_FIFO</entry>
         <entry>ERR_FIFO</entry>
         <entry>fifoを作成できない</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_PERM</entry>
         <entry>ERR_PERM</entry>
         <entry>不許可</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_TCL</entry>
         <entry>ERR_TCL</entry>
         <entry>TCL_error</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_RESTRICTED</entry>
         <entry>ERR_RESTRICTED</entry>
         <entry>ユーザ二人のみ</entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_USER</entry> 
         <entry>ERR_USER</entry>
         <entry>
          アプリケーションプログラマによるライブラリの使用エラー
         </entry>
        </row>
        <row>
         <entry>DBPLUS_ERR_UNKNOWN</entry>
         <entry>ERR_UNKNOWN</entry>
         <entry></entry>
        </row>
       </tbody>
      </tgroup>
     </table>
    </para>
   </section>
  </partintro>
  
  <refentry id="function.dbplus-add">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_add</refname>
    <refpurpose>関係にタプルを追加する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_add</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>tuple</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     この関数は、関係にタプルを追加します。
     <parameter>tuple</parameter>データは、属性/値の組の配列であり、
     指定した<parameter>relation</parameter>に挿入されます。実行に成功
     する、<parameter>tuple</parameter>配列には新規に生成されたタプル
     の完全なデータが含まれ、そこにはシーケンスのような暗黙の内に設定
     される全てのドメインが含まれます。
    </para>
    <para>
     この関数は成功時に(すなわちDBPLUS_ERR_NOERR)ゼロ、失敗時にdb++エ
     ラーコードを返します。db++エラーコードに関するより詳細な情報につ
     いては、<function>dbplus_errcode</function>または本章の導入部を参
     照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
  
  <refentry id="function.dbplus-aql">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_aql</refname>
    <refpurpose>AQLクエリを実行する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>dbplus_aql</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>server</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dbpath</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_aql</function>は、
      AQL<parameter>query</parameter>を指定した
      <parameter>server</parameter>および
      <parameter>dbpath</parameter>で実行します。
    </para>
    <para>
     成功時に関係ハンドルを返します。結果データは、
     <function>dbplus_next</function>及び
     <function>dbplus_current</function>をコールすることにより、この関
     係から取得可能です。他の関係アクセス関数は結果関係で動作しません。
    </para>
    <para>
     AQL A... Query Languageに関するより詳細な情報については、オリジナ
     ルのdb++マニュアルで提供されています。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-chdir">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_chdir</refname>
    <refpurpose>データベース仮想カレントディレクトリを設定/取得</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>dbplus_chdir</methodname>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>newdir</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_chdir</function> は、
     <function>dbplus_open</function>により関係ファイルが探す仮想カレ
     ントディレクトリを変更します。
     <function>dbplus_chdir</function>は、カレントディレクトリの絶対パ
     スを返します。<parameter>newdir</parameter>を指定せずに
     <function>dbplus_chdir</function>をコールすると、カレントのワーキ
     ングディレクトリで検索が行われます。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-close">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_close</refname>
    <refpurpose>関係を閉じる</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_close</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_close</function>をコールすると
     <function>dbplus_open</function>でオープンされた関係がクロー
     ズされます。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-curr">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_curr</refname>
    <refpurpose>関係からカレントのタプルを取得</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_curr</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>tuple</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_curr</function>は、指定した
     <parameter>relation</parameter>に関してカレントのタプルに関するデー
     タを読み込み、連想配列<parameter>tuple</parameter>として返します。
    </para>
    <para>
     この関数は、成功時にゼロ(すなわちDBPLUS_ERR_NOERR)、失敗時にdb++
     エラーコードを返します。db++エラーコードに関する詳細については、
     <function>dbplus_errcode</function>または本章の導入を参照下さい。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_first</function>,
     <function>dbplus_prev</function>,
     <function>dbplus_next</function>,
     <function>dbplus_last</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-errcode">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_errcode</refname> 
    <refpurpose>
     指定したエラーコードまたは直近のエラーに関するエラー文字列を取得
     する
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>dbplus_errcode</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>errno</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_errcode</function>は、
     <parameter>errno</parameter>で指定したエラーコードに関するエラー
     文字列を返します。パラメータが指定されない場合、直近のdb++処理の
     結果コードとなります。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-errno">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_errno</refname>
    <refpurpose>直近の操作に関するエラーコードを取得する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_errno</methodname>
      <void/>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_errno</function>は、直近のdb++処理で返されたエラー
     コードを返します。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_errcode</function>も参照下さい。
    </para> 
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-find">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_find</refname>
    <refpurpose>関係に拘束を設定する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_find</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>constraints</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>tuple</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_find</function>は、指定した関係に拘束を設定しま
     す。この後、<function>dbplus_curr</function>または
     <function>dbplus_next</function>のような関数をコールすると、指定
     した拘束にマッチするタプルのみが取得されます。
    </para>
    <para>
     拘束は、ドメイン名、比較演算子、比較値を含む復号文字列です。
     パラメータ配列<parameter>constraints</parameter>は、文字列の配列で、
     この各要素は、ドメイン、演算子、値を含むか、複数の3要素を有する文
     字列の配列です。
    </para>
    <para>
     比較演算子は、以下の文字列のどれかとなります。
     正規表現による検索には、'==', '&gt;', '&gt;=', '&lt;', '&lt;=',
     '!=', '~'、ビット演算には'BAND'または'BOR'を使用します。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_unselect</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-first">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_first</refname>
    <refpurpose>関係から最初のタプルを取得する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_first</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>tuple</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_curr</function>は、指定した
     <parameter>relation</parameter>の最初のタプルのデータを読み込み、
     カレントのタプルとします。そして、これを
     <parameter>tuple</parameter>に連想配列として代入します。
    </para>
    <para>
     この関数は、成功時にゼロ(つまり、DBPLUS_ERR_NOERR)、エラー時に
     db++エラーコードを返します。db++のエラーコードに関する詳細につい
     ては、<function>dbplus_errcode</function>または本章の導入を参照下
     さい。 
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_curr</function>,
     <function>dbplus_prev</function>,
     <function>dbplus_next</function>,
     <function>dbplus_last</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-flush">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_flush</refname>
    <refpurpose>関係に行った全ての変更をフラッシュする</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_flush</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_flush</function>は、直近にディスクをフラッシュし
     てから<parameter>relation</parameter>に行った全ての変更を書き込み
     ます。
    </para>
    <para>
     この関数は、成功時にゼロ(つまり、DBPLUS_ERR_NOERR)、エラー時に
     db++エラーコードを返します。db++のエラーコードに関する詳細につい
     ては、<function>dbplus_errcode</function>または本章の導入を参照下
     さい。 
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-freealllocks">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_freealllocks</refname>
    <refpurpose>
     このクライアントにより保持された全てのロックを解放する
     </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_freealllocks</methodname>
      <void/>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_freeaalllocks</function>は、このクライアントによ
     りロックされたタプルを全て解放します。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_getlock</function>,
     <function>dbplus_freelock</function>, 
     <function>dbplus_freerlocks</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-freelock">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_freelock</refname>
    <refpurpose>タプルの書き込みロックを解放する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_freelock</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>tname</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_freelock</function>は、
     <function>dbplus_getlock</function>より以前に得た指定
     <parameter>tuple</parameter>の書き込みロックを解放します。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_getlock</function>,
     <function>dbplus_freerlocks</function>, 
     <function>dbplus_freealllocks</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-freerlocks">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_freerlocks</refname>
    <refpurpose>指定した関係に関する全てのタプルロックを解放する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_freerlocks</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_freerlocks</function>は、指定した
     <parameter>relation</parameter>で保持されている全てのタプルロック
     を解放します。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_getlock</function>,
     <function>dbplus_freelock</function>, 
     <function>dbplus_freealllocks</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-getlock">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_getlock</refname>
    <refpurpose>タプルの書き込みロックを取得する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_getlock</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>tname</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_getlock</function>は、指定した
     <parameter>tuple</parameter>へ書き込みロックを要求します。この関
     数は、成功時のゼロ、または、ゼロでないコード、特に失敗時に
     DBPLUS_ERR_WLOCKEDを返します。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_freelock</function>,
     <function>dbplus_freerlocks</function>,
     <function>dbplus_freealllocks</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-getunique">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_getunique</refname>
    <refpurpose>あうる関係のユニークなID番号を取得する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_getunique</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>uniqueid</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_getunique</function>は、指定した
     <parameter>relation</parameter>に関してユニークであることが補償さ
     れた数を取得します。この関数は、<parameter>uniqueid</parameter>で
     指定した変数にその数を代入します。
    </para>
    <para>
     この関数は、成功時にゼロ(つまり、DBPLUS_ERR_NOERR)、エラー時に
     db++エラーコードを返します。db++のエラーコードに関する詳細につい
     ては、<function>dbplus_errcode</function>または本章の導入を参照下
     さい。 
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-info">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_info</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_info</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter/></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     Not implemented yet.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-last">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_last</refname>
    <refpurpose>関係から直近のタプルを取得する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_last</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>tuple</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_curr</function>は、指定した
     <parameter>relation</parameter>に関する直近のタプルに関するデータ
     を読み込みます。これをカレントのタプルとし、
     <parameter>tuple</parameter>に連想配列として代入します。
    </para>
    <para>
     この関数は、成功時にゼロ(つまり、DBPLUS_ERR_NOERR)、エラー時に
     db++エラーコードを返します。db++のエラーコードに関する詳細につい
     ては、<function>dbplus_errcode</function>または本章の導入を参照下
     さい。 
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_first</function>,
     <function>dbplus_curr</function>,
     <function>dbplus_prev</function>,
     <function>dbplus_next</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-lockrel">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_lockrel</refname>
    <refpurpose>関係に書き込みロックを要求する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_lockrel</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_lockrel</function>は、指定した関係について書き込
     みロックを要求します。他のクライアントは、この後も関係にクエリを
     実行可能ですが、ロックされている間は、改変することができません。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-next">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_next</refname>
    <refpurpose>関係から次のタプルを取得する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_next</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter/></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_curr</function>は、指定した
     <parameter>relation</parameter>の次のタプルからデータを読み込み、
     カレントのタプルとし、<parameter>tuple</parameter>に連想配列とし
     て返します。
    </para>
    <para>
     この関数は、成功時にゼロ(つまり、DBPLUS_ERR_NOERR)、エラー時に
     db++エラーコードを返します。db++のエラーコードに関する詳細につい
     ては、<function>dbplus_errcode</function>または本章の導入を参照下
     さい。 
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_first</function>,
     <function>dbplus_curr</function>,
     <function>dbplus_prev</function>,
     <function>dbplus_last</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-open">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_open</refname>
    <refpurpose>関係ファイルをオープンする</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>dbplus_open</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     関係ファイル<parameter>name</parameter>がオープンされます。
     <parameter>name</parameter>は、ファイル名または関係、絶対パス名と
     します。この関数は、指定したパス名及びサーバ上の絶対関係ファイル
     パス名を常にマップします。
    </para>
    <para>
     成功時に関係ファイルリソース(カーソル)が返されます。これは、この
     関係を参照する以降の全てのコマンドで使用されます。失敗時には、ゼ
     ロが返されます。実際のエラーコードは、
     <function>dbplus_errno</function>により取得可能です。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-prev">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_prev</refname>
    <refpurpose>関係から前のタプルを取得する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_prev</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>tuple</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_curr</function>は、指定した
     <parameter>relation</parameter>から次のタプルのデータを読み込み、
     カレントのタプルとし、<parameter>tuple</parameter>に連想配列とし
     て返します。
    </para>
    <para>
     この関数は、成功時にゼロ(つまり、DBPLUS_ERR_NOERR)、エラー時に
     db++エラーコードを返します。db++のエラーコードに関する詳細につい
     ては、<function>dbplus_errcode</function>または本章の導入を参照下
     さい。 
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_first</function>,
     <function>dbplus_curr</function>,
     <function>dbplus_next</function>,
     <function>dbplus_last</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
  
  <refentry id="function.dbplus-rchperm">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_rchperm</refname>
    <refpurpose>関係の許可属性を変更する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_rchperm</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>mask</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>user</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>group</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_rchperm</function>は、<parameter>mask</parameter>,
     <parameter>user</parameter>,<parameter>group</parameter>で指定し
     た許可属性に変更します。これらの値はオペレーティングシステムに依
     存します。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-rcreate">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_rcreate</refname>
    <refpurpose>関係を新規に作成する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>dbplus_rcreate</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>domlist</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>boolean</type><parameter>overwrite</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_rcreate</function>は、
     <parameter>name</parameter>という名前の新規関係を作成します。同名
     の既存の関係は、その関係が現在使用されておらず、
     <parameter>overwrite</parameter>にTRUEが設定されている場合にのみ
     上書きされます。
    </para>
    <para>
     <parameter>domlist</parameter>にはドメインを示す文字列の配列で新
     規関係のドメインを指定する必要があります。(
     <function>dbplus_rcreate</function> は、ドメインを空白で区切った
     文字列も受けつけます。しかし、配列を使用することが推奨されます。)
     ドメイン指定文字列は、この関係へのユニークなドメイン名、スラッシュ、
     型指定文字からなります。利用可能な型指定子及びその意味については、
     db++のドキュメント、特にdbcreate(1)のマニュアルを参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-rcrtexact">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_rcrtexact</refname>
    <refpurpose></refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>dbplus_rcrtexact</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>boolean</type><parameter>overwrite</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_rcrtexact</function> will create an exact but
     empty copy of the given <parameter>relation</parameter> under a
     new <parameter>name</parameter>. An existing relation by the same
     <parameter>name</parameter> will only be overwritten if
     <parameter>overwrite</parameter> is TRUE and no other process is
     currently using the relation.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-rcrtlike">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_rcrtlike</refname>
    <refpurpose></refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>dbplus_rcrtlike</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>flag</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_rcrtexact</function> will create an  empty copy
     of the given <parameter>relation</parameter> under a new
     <parameter>name</parameter>, but with default indices. An
     existing relation by the same <parameter>name</parameter> will
     only be overwritten if <parameter>overwrite</parameter> is TRUE
     and no other process is currently using the relation.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-resolve">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_resolve</refname>
    <refpurpose>関係のホスト情報を取得する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_resolve</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>relation_name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_resolve</function> will try to resolve the given
     <parameter>relation_name</parameter> and find out internal server
     id, real hostname and the database path on this host. The
     function will return an array containing these values under the
     keys 'sid', 'host' and 'host_path' or &false; on error.
    </para>
    <para>
    See also <function>dbplus_tcl</function>. 
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-rkeys">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_rkeys</refname>
    <refpurpose>関係の主キーを新規に指定する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>dbplus_rkeys</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>domlist</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_rkeys</function> will replace the current
     primary key for <parameter>relation</parameter> with the
     combination of domains specified by <parameter>domlist</parameter>.
    </para>
    <para>
     <parameter>domlist</parameter> may be passed as a single domain name
     string or as an array of domain names.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
  
  <refentry id="function.dbplus-restorepos">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_restorepos</refname> <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_restorepos</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>tuple</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     Not implemented yet.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-ropen">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_ropen</refname>
    <refpurpose>関係ファイルをローカルにオープンする</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>dbplus_ropen</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_ropen</function> will open the relation
     <parameter>file</parameter> locally for quick access without any
     client/server overhead. Access is read only and only
     <function>dbplus_current</function> and
     <function>dbplus_next</function> may be applied to the returned
     relation.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-rquery">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_rquery</refname>
    <refpurpose>ローカルに(raw) AQLクエリを実行する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_rquery</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>dbpath</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_rquery</function> performs a local (raw) AQL
     query using an AQL interpreter embedded into the db++ client
     library. <function>dbplus_rquery</function> is faster than
     <function>dbplus_aql</function> but will work on local data only.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-rrename">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_rrename</refname>
    <refpurpose>関係の名前を変更する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_rrename</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_rrename</function> will change the name of
     <parameter>relation</parameter> to <parameter>name</parameter>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-rsecindex">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_rsecindex</refname> 
    <refpurpose>
     関係に新規セカンダリインデックスを作成する
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>dbplus_rsecindex</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>domlist</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_rsecindex</function> will create a new secondary
     index for <parameter>relation</parameter> with consists of the
     domains specified by <parameter>domlist</parameter> and is of
     type <parameter>type</parameter>
    </para>
    <para>
     <parameter>domlist</parameter> may be passed as a single domain name
     string or as an array of domain names.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-runlink">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_runlink</refname>
    <refpurpose>ファイルシステムから関係を削除する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_runlink</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_unlink</function>は、
     <parameter>relation</parameter>を閉じ、削除します。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-rzap">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_rzap</refname>
    <refpurpose>関係から全てのタプルを削除する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_rzap</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_rzap</function>は、
     <parameter>relation</parameter>からタプルを全て削除します。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-savepos">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_savepos</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_savepos</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     Not implemented yet.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-setindex">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_setindex</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_setindex</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>idx_name</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     Not implemented yet.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-setindexbynumber">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_setindexbynumber</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_setindexbynumber</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>idx_number</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     Not implemented yet.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-sql">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_sql</refname>
    <refpurpose>SQLクエリを実行する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>dbplus_sql</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>server</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>dbpath</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     Not implemented yet.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
  
  <refentry id="function.dbplus-tcl">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_tcl</refname>
    <refpurpose>サーバ側でTCLコードを実行する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_tcl</methodname>
      <methodparam><type>int</type><parameter>sid</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>script</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     db++サーバは、各クライアント接続についてTCLインタプリタを準備しま
     す。このインタプリタは、ある種のストアドプロシージャとしてクライ
     アントに指定されたTCLコードをサーバで実行するもので、
     クライアント/サーバ間のデータ伝送及びコンテキスト切替を回避し、
     データベース処理性能を改善するために使用されます。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_tcl</function>は、TCL
     <parameter>script</parameter>コードが実行される、クライアント接続
     IDを必要とします。<function>dbplus_resolve</function>が、この接続
     IDを返します。この関数は、TCLコードの返り値またはTCLコードが失敗
     した場合には、TCLエラーメッセージを返します。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_resolve</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-tremove">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_tremove</refname>
    <refpurpose>タプルを削除し、新規カレントタプルを返す</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_tremove</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>tuple</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>current</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_tremove</function>は、関係の中のタプルに完全に一
     致する場合、<parameter>tuple</parameter>を削除します。
     <parameter>current</parameter>が指定された場合、
     <function>dbplus_tremove</function>をコールした後、新規のカレント
     のタプルのデータが代入されます。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-undo">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_undo</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_undo</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     Not implemented yet.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-undoprepare">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_undoprepare</refname>
    <refpurpose>???</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_undoprepare</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     Not implemented yet.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-unlockrel">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_unlockrel</refname>
    <refpurpose>関係の書き込みロックを中断する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_unlockrel</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_unlockrel</function>は、以前
     <function>dbplus_lockrel</function>により得られた書き込みロックを
     解放します。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-unselect">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_unselect</refname>
    <refpurpose>関係から制約を削除する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_unselect</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_unselect</function>をコールすると、
     <function>dbplus_find</function>により
     <parameter>relation</parameter>に設定された制約が削除されます。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-update">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_update</refname>
    <refpurpose>関係の指定したタプルを更新する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_update</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>old</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>array</type><parameter>new</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_update</function>は、<parameter>old</parameter>
     で指定したタプル<parameter>new</parameter>からのデータで置換ちま
     す。置換が行われるのは、<parameter>old</parameter>が
     <parameter>relation</parameter>の中のタプルに完全に一致する場合の
     みです。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-xlockrel">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_xlockrel</refname>
    <refpurpose>関係の排他的ロックを要求する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_xlockrel</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_xlockrel</function>は、
     <parameter>relation</parameter>に他のクライアントからの読み込みア
     クセスさえ拒否する排他的ロックを要求します。
    </para>
    <para>
     <function>dbplus_xunlockrel</function>も参照下さい。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.dbplus-xunlockrel">
   <refnamediv>
    <refname>dbplus_xunlockrel</refname>
    <refpurpose>関係の排他的ロックを解放する</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>説明</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>dbplus_xunlockrel</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>relation</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
     &warn.experimental.func;
    <para>
     <function>dbplus_xunlockrel</function>は、以前
     <function>dbplus_xlockrel</function>により取得された
     <parameter>relation</parameter>の排他的ロックを解放します。
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
  
 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim: ts=1 sw=1 et syntax=sgml
-->