1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<!-- $Revision: 1.12 $ -->
<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>このモジュールは、<emphasis>実験的</emphasis>なものです。これは、これらの関数の動作、関数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリリースで変更される可能性があります。注意を喚起するとともに、このモジュールは使用者のリスクで使用して下さい。</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>この関数は、
<emphasis>実験的</emphasis>なステータスにあります。これは、この関数の
動作、関数名、ここで書かれていること全てがPHPの将来のバージョンで予告
なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分
のリスクでこの関数を使用して下さい。</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>この関数は、
現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが
記述されています。</simpara></warning>'>
<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>ブラウザに直接結果を出力する全てのものと同様に、<link linkend="ref.outcontrol">出力制御関数</link>を使用してこの関数の出力をキャプチャーし、文字列等に保存することが可能です。</simpara></tip>'>
<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>"fopen wrappers"が有効になっていると、この関数のファイル名としてURLを使用することが出来ます。詳細は<function>fopen</function>を参照して下さい。</simpara></tip>'>
<!ENTITY return.success '成功した場合に<constant>TRUE</constant>、失敗した場合に<constant>FALSE</constant> を返します。'>
<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>この関数は論理値&false;を返す可能性がありますが、&false;として評価される<literal>0</literal>や""といった値を返す可能性もあります。詳細については<link linkend="language.types.boolean">論理値</link>の章を参照してください。この関数の返り値を調べるには<link linkend="language.operators.comparison">===演算子</link>を使用して下さい。</simpara></warning>'>
<!-- Various notes -->
<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>この関数は(まだ)バイナリデータ対応ではありません!</simpara></warning>'>
<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>この関数はバイナリデータに対応しています。</simpara></note>'>
<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>この関数はWindows環境にはまだ実装されていません。</simpara></note>'>
<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>関数名の代わりに、オブジェクトへのリファレンスを格納した配列とメソッド名を指定することも出来ます。</simpara></note>'>
<!-- Notes for safe-mode limited functions: -->
<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>
<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara><link
linkend="features.safe-mode">セーフモード</link> が有効の場合、PHP は
操作を行うファイル/ディレクトリが実行するスクリプトと同じUIDを有してい
るかどうかを確認します。</simpara></note>'>
<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara> <link
linkend="features.safe-mode">セーフモード</link> が有効の場合、PHPは、
操作を行うディレクトリが、実行するスクリプトと同じUIDを有しているか
どうかを確認します。</simpara></note>'>
<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml
Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they
should have been inline in safe-mode.xml -->
<!ENTITY sm.uidcheck '処理を行うファイル/ディレクトリが実行するスクリプトと同じUIDを有しているかどうかを確認します。'>
<!ENTITY sm.uidcheck.dir '処理を行うディレクトリが実行するスクリプトと同じUIDを有しているかどうかを確認します。'>
<!ENTITY sm.disabled 'この関数は、<link
linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>では無効となります。'>
|
