1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<reference id="ref.nis">
<title>YP/NIS 관련 함수</title>
<titleabbrev>YP/NIS</titleabbrev>
<partintro>
<para>
NIS (이전에는 옐로우 페이지(Yellow Pages)라고 불려졌습니다)는 중요한 관리자용 파일(예를 들면 패스워드 파일같은)을 네트워크 관리가 가능하도록 합니다.
더 이상의 정보는 NIS의 man 페이지와 <ulink url="&url.nis;"> Introduction to YP/NIS </ulink>에 좀 더 참조할 만한 정보가 있습니다.
또 <ulink url="&url.nis.book;">Managing NFS and NIS</ulink>라고 부르는 Hal Stern의 책도 있습니다.
</para>
<para>
이 함수가 동작하도록 하고 싶다면 PHP를
<option role="configure">--with-yp</option>(PHP 3)이나
<option role="configure">--enable-yp</option>(PHP 4)로 설정해야 합니다.
</para>
</partintro>
<refentry id="function.yp-get-default-domain">
<refnamediv>
<refname>yp_get_default_domain</refname>
<refpurpose>머신의 NIS 도메인의 기본값을 가져옵니다.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>yp_get_default_domain</methodname>
<methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>yp_get_default_domain</function>는 노드의 기본값을 반환하거나 &false;를 반환합니다.
계속적인 NIS 호출을 위한 도메인의 매개변수로 사용될 수 있습니다.
</para>
<para>
NIS 도메인은 NIS 맵(map)으로 설명될 수 있습니다. 모든 호스트는 어떤 도메인에 대한 자신의 바인드 정보를
찾아야 할 필요가 있습니다. 좀 더 상세한 정보를 얻기 위해서 앞부분에 언급한 문서를 참조 하십시오.
</para>
<para>
<example>
<title>기본 도메인에 관한 예문</title>
<programlisting role="php">
<?php
$domain = yp_get_default_domain();
echo "기본 NIS 도메인은: " . $domain;
?>
</programlisting>
</example>
</para>
<!--
<para>
See also: <link linkend="function.yp-errno">yp_errno</link> and
<link linkend="function.yp-err-string">yp_err_string</link>
</para>
-->
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.yp-order">
<refnamediv>
<refname>yp_order</refname>
<refpurpose>map에 사용되는 순서번호를 반환합니다
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>yp_order</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>map</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>yp_order</function>는 맵(map)의 순서번호를 반환하거나 &false;를 반환합니다.
</para>
<para>
<example>
<title>NIS 순서 예문</title>
<programlisting role="php">
<?php
$number = yp_order($domain,$mapname);
echo "이 맵(map)의 순서 번호는 : " . $order;
?>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
참조: <function>yp-get-default-domain</function>.
<!--
linkend="function.yp-errno">yp_errno</link> and <link
linkend="function.yp-err-string">yp_err_string</link>
-->
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.yp-master">
<refnamediv>
<refname>yp_master</refname>
<refpurpose>
맵(map)에 사용되는 마스터 NIS 서버의 머신 이름을 반환합니다.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>yp_master</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>map</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>yp_master</function>는 맵(map)에 사용되는 마스터 NIS 서버의 머신 이름을 반환합니다.
</para>
<para>
<example>
<title>NIS 마스터(master)의 예문</title>
<programlisting role="php">
<?php
$number = yp_master ($domain, $mapname);
echo "이 맵(map)의 마스터는: " . $master;
?>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
참조: <function>yp-get-default-domain</function>.
<!--
linkend="function.yp-errno">yp_errno</link> and <link
linkend="function.yp-err-string">yp_err_string</link>
-->
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.yp-match">
<refnamediv>
<refname>yp_match</refname>
<refpurpose>매치(match)된 라인을 반환합니다.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>yp_match</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>map</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>yp_match</function>지정된 맵(map)의 범위외에서 통과된 키와 조합된 값이나 &false;를 반환합니다.
이 키 값은 정확한 것이어야 합니다.
</para>
<para>
<example>
<title>NIS 매치(match)의 예문</title>
<programlisting role="php">
<?php
$entry = yp_match ($domain, "passwd.byname", "joe");
echo "매치(Match)된 목록 : " . $entry;
?>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
이 경우에는 이렇게 될 수 있습니다: joe:##joe:11111:100:Joe
User:/home/j/joe:/usr/local/bin/bash
</para>
<para>
참조: <function>yp-get-default-domain</function>
<!--
linkend="function.yp-errno">yp_errno</link> and <link
linkend="function.yp-err-string">yp_err_string</link>
-->
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.yp-first">
<refnamediv>
<refname>yp_first</refname>
<refpurpose>
이름 붙여진 맵(map)에서 첫 번째 key-value 쌍을 반환합니다.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>yp_first</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>map</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>yp_first</function>는 이름 붙여진 도메인의 이름 붙여진 맵(map)의 첫 번째
key-value 쌍을 반환하고, 그렇지 않은 경우에는 &false;를 반환합니다.
</para>
<para>
<example>
<title>첫번째 NIS 예문</title>
<programlisting role="php">
<?php
$entry = yp_first($domain, "passwd.byname");
$key = key($entry);
echo "이 목록에서 키 값을 가지고 있는 첫 번째 키는 " . $key
. " 그리고 값은 " . $entry[$key];
?>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
참조: <function>yp-get-default-domain</function>
<!--
<link linkend="function.yp-errno">yp_errno</link> and <link
linkend="function.yp-err-string">yp_err_string</link>
-->
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.yp-next">
<refnamediv>
<refname>yp_next</refname>
<refpurpose>이름 붙여진 맵(map)에서 다음의 key-value 쌍을 반환합니다.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>yp_next</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>map</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>yp_next</function>키가 지정된 후에 이름 붙여진 맵(map)에서 다음의 key-value쌍을
반환하거나 &false;를 반환합니다.
</para>
<para>
<example>
<title>NIS next 예문</title>
<programlisting role="php">
<?php
$entry = yp_next ($domain, "passwd.byname", "joe");
if (!$entry) {
echo yp_errno() . ": " . yp_err_string();
}
$key = key ($entry);
echo "joe가 키를 가진 뒤의 다음 목록" . $key
. " 값 " . $entry[$key];
?>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
참조: <function>yp-get-default-domain</function>.
<!--
<link linkend="function.yp-errno">yp_errno</link> and <link
linkend="function.yp-err-string">yp_err_string</link>
-->
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Function doesn't exist
<refentry id="function.yp-errno">
<refnamediv>
<refname>yp_errno</refname>
<refpurpose>
Returns the error code of the previous operation
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>yp_errno</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<function>yp_errno</function> returns the error code of the
previous operation.
</para>
<para>
Possible errors are:
</para>
<para>
<simplelist>
<member>1 args to function are bad</member>
<member>2 RPC failure - domain has been unbound</member>
<member>3 can't bind to server on this domain</member>
<member>4 no such map in server's domain</member>
<member>5 no such key in map</member>
<member>6 internal yp server or client error</member>
<member>7 resource allocation failure</member>
<member>8 no more records in map database</member>
<member>9 can't communicate with portmapper</member>
<member>10 can't communicate with ypbind</member>
<member>11 can't communicate with ypserv</member>
<member>12 local domain name not set</member>
<member>13 yp database is bad</member>
<member>14 yp version mismatch</member>
<member>15 access violation</member>
<member>16 database busy</member>
</simplelist>
</para>
<para>
See also <function>yp_err_string</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
-->
<!-- Function doesn't exist
<refentry id="function.yp-err-string">
<refnamediv>
<refname>yp_err_string</refname>
<refpurpose>
Returns the error string associated with the previous operation
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>yp_err_string</methodname>
<methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>yp_err_string</function> returns the error message
associated with the previous operation. Useful to indicate what
exactly went wrong.
</para>
<para>
<example>
<title>Example for NIS errors</title>
<programlisting role="php">
<?php
echo "Error: " . yp_err_string();
?>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
See also <function>yp_errno</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
-->
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
|
