<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.32 Maintainer: leon Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.9 $ -->
 <chapter id="configuration">
  <title>Konfiguracja</title>

  <sect1 id="configuration.file">
   <title>Plik konfiguracyjny</title>

   <simpara>
    Plik konfiguracyjny (nazywajcy si <filename>php3.ini</filename> w
    PHP 3.0, i po prostu <filename>php.ini</filename> od PHP 4.0) jest czytany
    w momencie startu PHP. W przypadku PHP w wersji moduu serwera, dzieje si
    tylko tylko raz, przy starcie serwera. Dla wersji <acronym>CGI</acronym>
    dzieje si to dla kadego uruchomienia.</simpara>
   <para>
    <example>
     <title>Przykad php.ini</title>
     <programlisting role="ini">
<![CDATA[
; dowolny tekst w linii zaczynajcej si od rednika (;) jest ignorowana
[php] ; znaczniki sekcji (tekst wewntrz nawiasw kwadratowych) take jest
      ; ignorowany
; Wartoci logiczne mog by albo:
;    true, on, yes
; lub false, off, no, none
register_globals = off
magic_quotes_gpc = yes

; Stringi mog by obejmowane w cudzysowy
include_path = ".:/usr/local/lib/php"

; Znaki backslash (\) s traktowane tak jak kady inny znak
include_path = ".;c:\php\lib"
]]>
</programlisting>
<!-- TODO: doda wicej szczegw na temat wartoci i wyrae -->
    </example>
   </para>

   <simpara>
    Uywajc PHP jako modu Apache, moesz zmienia opcje konfiguracyjne take
    w plikach konfiguracyjnych Apache i <filename>.htaccess</filename>.
    </simpara>
   
   <simpara>
    Korzystajc z PHP 3.0 dyrektywy Apache odpowiadaj ustawieniom
    konfiguracyjnym z pliku <filename>php3.ini</filename> poprzedzonym przez
    "php3_".</simpara>

   <para>
    W PHP 4.0 istnieje kilka dyrektyw Apache, ktre pozwalaj na zmian
    konfiguracji PHP z plikw konfiguracyjnych Apache.
    <variablelist>
     <varlistentry>
      <term>
       <systemitem role="directive">php_value</systemitem>
       <parameter>nazwa</parameter>
       <parameter>warto</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ustawia warto podanej zmiennej.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term>
       <systemitem role="directive">php_flag</systemitem>
       <parameter>nazwa</parameter>
       <parameter>on|off</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ta opcja jest uywana do opcji konfiguracji tak/nie.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term>
       <systemitem role="directive">php_admin_value</systemitem>
       <parameter>nazwa</parameter>
       <parameter>warto</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ta opcja ustawia warto podanej zmiennej. Opcje konfiguracji "admin"
        mog by ustawiane tylko z gwnych plikw konfiguracyjnych Apache,
        nie z plikw .htaccess.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term>
       <systemitem role="directive">php_admin_flag</systemitem>
       <parameter>nazwa</parameter>
       <parameter>on|off</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ta opcja jest uywana do opcji konfiguracji typu tak/nie.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
   <para>
    <example>
     <title>Przykad konfiguracji Apache</title>
     <programlisting role="ini">
<![CDATA[
<IfModule mod_php4.c>
  php_value include_path ".:/usr/local/lib/php"
  php_flag safe_mode on
</IfModule>
<IfModule mod_php3.c>
  php3_include_path ".:/usr/local/lib/php"
  php3_safe_mode on
</IfModule>
]]>
</programlisting>
    </example>
   </para>

   <simpara>
    Moesz przeglda ustawienia opcji konfiguracyjnych w wyjciu funkcji
    <function>phpinfo</function>. Do tych opcji moesz si take dosta
    uywajc funkcji <function>get_cfg_var</function>.
   </simpara>
   
   <sect2 id="ini.sect.general">
    <title>Oglne dyrektywy konfiguracji</title>
    <para>
     <variablelist>
      <varlistentry id="ini.allow-url-fopen">
       <term>
        <parameter>allow_url_fopen</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Ta opcja wcza interfejsy do funkcji fopen rozpoznajce URLe
         pozwalajce na dostp do obiektw URL jak do plikw. Domylne
         interfejsy pozwalaj na dostp do
         <link linkend="features.remote-files">zdalnych plikw</link>
         korzystajc z protokow ftp lub http. Niektre rozszerzenia, takie
         jak zlib, mog rejestrowa dodatkowe interfejsy.
        </para>

        <note>
         <para>
          Dyrektywa ta zostaa wprowadzona zaraz po wyjciu wersji 4.0.3.
          Dla wersji 4.0.3 i wyszych moesz wyczy t opcj w czasie
          kompilacji uywajc przecznika
          <link linkend="install.configure.disable-url-fopen-wrapper"><parameter>--disable-url-fopen-wrapper</parameter></link>.
         </para>
        </note>

       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.asp-tags">
       <term>
        <parameter>asp_tags</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
         Wcza moliwo uycia tagw takich jak w ASP - &lt;% %&gt; - razem
         z normalnymi tagami &lt;?php ?&gt;. Dotyczy to take skrtowego
         wywietlania wartoci zmiennych typu &lt;%= $value %&gt;. Aby uzyska
         wicej informacji przeczytaj rozdzia
         more information, see <link linkend="language.basic-syntax.phpmode">Wyskakiwanie z HTMLa</link>.
        </simpara>

        <note>
         <para>Obsuga ASPowych tagw zostaa dodana w wersji 3.0.4.</para>
        </note>

       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.auto-append-file">
       <term>
        <parameter>auto_append_file</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Okrela nazw pliku, ktry jest automatycznie przetwarzany po gwnym
         pliku. Plik jest doczany tak, jakby zostaa wywoana funkcja
         <function>include</function>, a wic uywana jest opcja
         <link linkend="ini.include-path">include_path</link>.</para>
        <para>
         Specjalna warto <systemitem class="constant">none</systemitem> 
         wycza auto-doczanie.
         <note>
          <simpara>
           Jeli skrypt zostanie zakoczony przez <function>exit</function>,
           <emphasis>nie</emphasis> dojdzie do auto-doczenia.</simpara>
         </note></para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.auto-prepend-file">
       <term>
        <parameter>auto_prepend_file</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Okrela nazw pliku, ktry bdzie automatycznie przetwarzany przed
         gwnym plikiem. Plik jest doczany tak, jakby wywoana bya funkcja 
         <function>include</function>, a wic uywana jest opcja
         <link linkend="ini.include-path">include_path</link>.</para>
        <para>
         Specjalna warto <systemitem class="constant">none</systemitem>
         wycza automatyczne poprzedzanie pliku.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.cgi-ext">
       <term>
        <parameter>cgi_ext</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.display-errors">
       <term>
        <parameter>display_errors</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Okrela, czy bdy powinny by wywietlane jako cz wyjcia HTML
         czy nie.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.doc-root">
       <term>
        <parameter>doc_root</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Katalog "katalogu gwnego" PHP na serwerze. Uywane tylko, jeli
         jest to cig niepusty. Jeli PHP jest skonfigurowane do pracy w
         <link linkend="ini.safe-mode">trybie bezpiecznym</link>, pliki spoza
         tego katalogu nie bd serwowane.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.engine">
       <term>
        <parameter>engine</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Ta dyrektywa jest przydatna tylko przy pracy z PHP w postaci moduu
         Apache. Jest ona uywana na hostach, na ktrych chce si wcza i
         wycza parsowanie PHP na podstawie katalogu lub na podstawie
         wirtualnego serwera. Umieszczajc <userinput>engine
         off</userinput> we waciwych miejscach pliku 
         <filename>httpd.conf</filename> PHP moe by aktywne lub nieaktywne.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.error-log">
       <term>
        <parameter>error_log</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Nazwa pliku, gdzie logowane maj by bdy. Jeli uyta jest specjalna
         warto <literal>syslog</literal>, bdy wysyane s do systemowej
         aplikacji logowania. Na systemach oznacza to syslog(3) a na Windows
         NT - log zdarze. Systemowa aplikacja logowania nie jest obsugiwana
         przez Windows 95.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.error-reporting">
       <term>
        <parameter>error_reporting</parameter>
        <type>integer</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Ustaw poziom zgaszania bdw. Parametrem jest liczba cakowita
         reprezentujca zestaw bitw. Dodaj wartoci poziomw zgaaszania
         bdw ktre chcesz.
         <table>
          <title>Poziomy zgaszania bdw</title>
          <tgroup cols="2">
           <thead>
            <row>
             <entry>warto bitowa</entry>
             <entry>zgaszany bd</entry>
            </row>
           </thead>
           <tbody>
            <row>
             <entry>1</entry>
             <entry>normalne bdy</entry>
            </row>
            <row>
             <entry>2</entry>
             <entry>normalne ostrzerzenia</entry>
            </row>
            <row>
             <entry>4</entry>
             <entry>bdy parsera</entry>
            </row>
            <row>
             <entry>8</entry>
             <entry>niekrytyczne ostrzerzenia zwizane ze stylem</entry>
            </row>
           </tbody>
          </tgroup>
         </table>
         Domyln wartoci dla tej dyrektywy jest 7 (wywietlane s normalne
         bdy, normalne ostrzeenia i bdy parsera).
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.html-errors">
       <term>
        <parameter>html_errors</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Wycz tagi HTMLowe w informacjach o bdach.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.open-basedir">
       <term>
        <parameter>open_basedir</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Ogranicz pliki ktre mog by otwarte przez PHP do podanego drzewa
         katalogw.
        </para>
        <para>
         Jeli skrypt prbuje otworzy plik, np. przez funkcje fopen lub
         gzopen, sprawdzane jest pooenie pliku. Kiedy plik jest poza podanym
         drzewem katalogw, PHP odmawia otwarcia takiego pliku. Wszystkie
         dowizania symboliczne s rozwizywane, wic nie jest moliwe unikn
         tego ograniecznia przez symlinki.
        </para>
        <para>
         Warto specjalna <systemitem class="constant">.</systemitem>
         wskazuje, e katalog w ktrym znajduje si skrypt bdzie uznawany
         jako katalog bazowy dla tej dyrektywy.
        </para>
        <para>
         Pod systemem Windows, oddzielaj katalogi rednikami. Na wszystkich
         innych systemach, oddzielaj katalogi dwukropkami. Pracujc jako modu
         Apache, cieki open_basedir katalogw nadrzdnych s automatycznie
         dziedziczone.
        </para>
        <note>
         <para>Obsuga dla wielu katalogw zostaa dodana w 3.0.7.</para>
        </note>
        <para>
         Domylnie PHP pozwala na otwieranie wszystkich plikw.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.gpc-order">
       <term>
        <parameter>gpc_order</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Ustaw kolejno parsowania zmiennych GET/POST/COOKIE. Domylne
         ustawienie do "GPC". Ustawienie tej dyrektywy np. na "GP" spowoduje,
         e PHP bdzie cakowicie ignorowa ciasteczka i przebija wszystkie
         zmienne otrzymane metod GET zmiennymi o tej samej nazwie otrzymanymi
         metod POST.
        </para>
        <para>
         Zauwa, e ta opcja nie jest dostpna w PHP 4. Uyj opcji <link
         linkend="ini.variables-order">variables_order</link>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.variables-order">
       <term>
        <parameter>variables_order</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Ustawia porzdek przetwarzania zmiennych EGPCS (Environment, GET,
         Post, Cookie, Server). Domylne ustawienie tej dyrektywy to
         "EGPCS".Ustawienie tej dyrektywy np. na "GP" spowoduje,
         e PHP bdzie cakowicie ignorowa ciasteczka i przebija wszystkie
         zmienne otrzymane metod GET zmiennymi o tej samej nazwie otrzymanymi
         metod POST.
        </para>
        <para>
         Patrz take <link linkend="ini.register-globals">register_globals</link>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.ignore-user-abort">
       <term>
        <parameter>ignore_user_abort</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Domylnie wczona. Jeli zostanie zmieniona na Off, skrypty bd
         przerywane jak tylkol bd prboway wysa co do klienta, ktry
         przerwa poczenie.
         <function>ignore_user_abort</function>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.include-path">
       <term>
        <parameter>include_path</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Okrela list katalogw, gdzie funkcje
         <function>require</function>, <function>include</function>
         i <function>fopen_with_path</function> bd szukay plikw. Format
         jest podobny do zmiennej rodowiskowej <envar>PATH</envar>: lista
         katalogw oddzielona dwukropkiem na systemach UNIX lub rednikiem na
         systemach Windows.
         <example>
          <title>include_path na systemach UNIX</title>
          <programlisting role="php3.ini">
<![CDATA[
include_path=.:/home/httpd/php-lib
]]>
</programlisting>
         </example>
         <example>
          <title>include_path na systemach Windows</title>
          <programlisting role="php3.ini">
<![CDATA[
include_path=".;c:\www\phplib"
]]>
</programlisting>
         </example>
         Domyln wartoci tej dyrektywy jest <literal>.</literal>
         (tylko biecy katalog).</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.isapi-ext">
       <term>
        <parameter>isapi_ext</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.log-errors">
       <term>
        <parameter>log_errors</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Ustawia czy komunikaty o bdach skryptu maj by logowane do logu
         bdw serwera. W zwizku z tym ta opcja jest specyficzna dla
         poszczeglnych serwerw.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.magic-quotes-gpc">
       <term>
        <parameter>magic_quotes_gpc</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Ustawia stan magic_quotes dla operacji GPC (Get/Post/Cookie). Jeli
         magic_quotes s wczone, wszystkie znaki ' (apostrof), &quot;
         (cudzysw), \ (backslash) i znaki NULL s zamieniane na sekwencje
         escape przez dodanie przed te znaki znaku backslash. Jeli wczona
         jest take dyrektywa magic_quotes_sybase, wszystkie apostrofy s
         zamieniane na sekwencej escape przez dodanie apostrofu zamiast znaku
         backslash.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.magic-quotes-runtime">
       <term>
        <parameter>magic_quotes_runtime</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Jeli wczona jest dyrektywa
         <parameter>magic_quotes_runtime</parameter>, wikszoc funkcji, ktre
         zwracaj dane z dowolnych zewntrznych rde, wczajc w to bazy
         danych i pliki tekstowe, bdzie zwracaa dane z apostrofami i
         cudzysowami zamienionymi na sekwencje escape przy pomocy znaku
         backslash. Jeli wczona jest take opcja
         <parameter>magic_quotes_sybase</parameter>, apostrof bdz zamieniany
         na sekwencj escape przy pomocy apostrofu zamiast znaku backslash.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.magic-quotes-sybase">
       <term>
        <parameter>magic_quotes_sybase</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Jeli wczona jest opcja <parameter>magic_quotes_sybase</parameter>,
         apostrof bdzie zamieniany na sekwencj escape uywajc apostrofu
         zamiast znaku backslash, jeli wczona jest opcja
         <parameter>magic_quotes_gpc</parameter> i/lub
         <parameter>magic_quotes_runtime</parameter>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.max-execution-time">
       <term>
        <parameter>max_execution_time</parameter>
        <type>integer</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Dyrektywa to okrela maksymalny czas w sekundach wykonywania skryptu,
         zanim zostanie przerwany przez parser. Pomaga to w zapobieganiu
         blokowania serwera przez kiepsko napisane skrypty. Domylne
         ustawienie to <literal>30</literal>.  
        </para>
        <para>
         Na dyrektyw max_execution_time nie wpywaj wywoania systemowe,
         funkcja <function>sleep</function> itp. Zobacz opis funkcji
         <function>set_time_limit</function> aby uzyska wicej szczegw.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.memory-limit">
       <term>
        <parameter>memory_limit</parameter>
        <type>integer</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Dyrektywa ta ustawia maksymaln wielko pamici w bajtach, ktr
         skrypt moe zaalokowa. Pomaga to w zapobieganiu zjadania caej
         dostpnej pamici serwera przez kiepsko napisane skrypty.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.nsapi-ext">
       <term>
        <parameter>nsapi_ext</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
                
      <varlistentry id="ini.register-globals">
       <term>
        <parameter>register_globals</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>                 
        <para>
         Ustala, czy rejestrowa zmienne EGPCS (Environment, GET, POST,
         Cookie, Server) jako zmienne globalne. Moesz wyczy t opcj jeli
         nie chcesz zamieci globalnych zasigw swoich skryptw przez dane
         uytkownika. Ma to najwikszy sens jeli uwane jest w poczeniu z
         <link linkend="ini.track-vars">track_vars</link> - w takim przypadku
         do zmiennych EGCPS moliwy jest przez zmienne globalne
         <varname>$HTTP_ENV_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_GET_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_POST_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname>, i
         <varname>$HTTP_SERVER_VARS</varname>.
        </para>
        <para>
         Zauwa, e nie musisz ustawia AllowOverride All w bloku Directory
         pliku konfiguracyjnego serwera Apache aby to dziaao.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
                
      <varlistentry id="ini.short-open-tag">
       <term>
        <parameter>short_open_tag</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Ustala, czy dozwolona jest skrcona forma tagu otwierajcego PHP
         (<userinput>&lt;? ?&gt;</userinput>). Jeli chcesz uywa PHP w
         poczeniu z XMLem, powiniene wyczy t opcj. Jeli ta opcja jest
         wyczona, musisz uywa dugiej postaci tagu otwierajcego.
         (<userinput>&lt;?php ?&gt;</userinput>).</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.sql.safe-mode">
       <term>
        <parameter>sql.safe_mode</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.track-errors">
       <term>
        <parameter>track_errors</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Jeli dyrektywa ta jest wczona, ostatnia informacja o bdzie
         bdzie dostpna jako zmienna globalna <symbol>$php_errormsg</symbol>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.track-vars">
       <term>
        <parameter>track_vars</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Jeli ta dyrektywa jest wczona, zmienne EGCS (Environment, GET,
         POST, Cookie, Server) bd dostpne w globalnych tablicach
         asocjacyjnych
         <varname>$HTTP_ENV_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_GET_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_POST_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname>, i
         <varname>$HTTP_SERVER_VARS</varname>.
        </para>
        <para>
         Zauwa, ze od PHP 4.0.3 dyrektywa <systemitem
         role="directive">track_vars</systemitem> jest zawsze wczona.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.upload-tmp-dir">
       <term>
        <parameter>upload_tmp_dir</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Katalog tymczasowy uywany do przechowywania plikw podczas
         obsugiwania uploadu plikw. Musi by to katalog z prawem zapisu dla
         uytkownika, jako ktry pracuje PHP.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.upload-max-filesize">
       <term>
        <parameter>upload_max_filesize</parameter>
        <type>integer</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Maksymalny rozmiar uploadowanego pliku. Warto podawana jest w
         bajtach.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.user-dir">
       <term>
        <parameter>user_dir</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Podstawowa nazwa katalogu uywanego jako katalog domowy uytkownika
         dla plikw PHP, na przykad
         <literal>public_html</literal>.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.warn-plus-overloading">
       <term>
        <parameter>warn_plus_overloading</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Jeli dyrektywa ta jest wczona, PHP bdzie wywietla ostrzeenie
         jeli operator plus (<literal>+</literal>) zosta uyty do stringw.
         Dziki temu atwiej jest znale skrypty, ktre wymagaj uycia
         operatora sklejania stringw (<literal>.</literal>).</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

     </variablelist>
    </para>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.safe-mode">
    <title>Dyrektywy konfiguracji trybu bezpiecznego</title>
    <variablelist>

     <varlistentry id="ini.safe-mode">
      <term>
       <parameter>safe_mode</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Okrela, czy PHP ma pracowa w trybie bezpiecznym. Przeczytaj
        rozdziay <link linkend="security">Bezpieczestwo</link> i
        <link linkend="features.safe-mode">Safe Mode</link> aby uzyska wicej
        informacji.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.safe-mode-exec-dir">
      <term>
       <parameter>safe_mode_exec_dir</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Jeli PHP pracuje w trybie bezpiecznym, funkcje 
        <function>system</function> i inne wywoujce inne programy, odmwi
        wykonania programw z katalogw innych ni ten.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.debugger">
    <title>Dyrektywy konfiguracji debuggera</title>
    <variablelist>

     <varlistentry id="ini.debugger.host">
      <term>
       <parameter>debugger.host</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nazwa lub adres IP hosta uywanego przez debugger.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.debugger.port">
      <term>
       <parameter>debugger.port</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Numer portu uywany przez debugger.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.debugger.enabled">
      <term>
       <parameter>debugger.enabled</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Okrela, czy debugger jest wczony.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.extension">
    <title>Dyrektywy adowania rozszerze</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.enable-dl">
      <term>
        <parameter>enable_dl</parameter>
        <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
        <para>
         Ta dyrektywa jest jedynie przydatna przy pracy PHP jako modu Apache.
         Moesz wcza i wycza moliwo dynamicznego adowania rozszerze
         PHP przez funkcj <function>dl</function> zalenie od katalogu lub
         wirtualnego serwera.
        </para>
        <para>
         Gwnym powodem wyczania dynamicznego adowania rozszerze jest
         kwestia bezpieczestwa. Uywajc dynamicznych rozszerze moliwe jest
         ominicie praktycznie wszystkich ogranicze 
         safe_mode i open_basedir.
        </para>
        <para>
         Domylnie zezwalane jest dynamiczne adowanie, z wyjtkiem pracy w
         trybie bezpiecznym. W trybie bezpiecznym korzystanie z funkcji
         <function>dl</function> jest zawsze zabronione.
        </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
      
     <varlistentry id="ini.extension-dir">
      <term>
       <parameter>extension_dir</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Katalog, w ktrym PHP powinno szuka dynamicznie doczanych
        rozszerze.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.extension">
      <term>
       <parameter>extension</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ktre dynamicznie adowane rozszerzenia adowa przy starcie PHP.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.mysql">
    <title>Dyrektywy konfiguracji MySQL</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>mysql.allow_persistent</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Czy pozwala na stae poczenia MySQL ('persistent
        connections').
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.default-host">
      <term>
       <parameter>mysql.default_host</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Domylny host serwera, ktry bdzie uywany przy czeniu si z
        serwerem baz danych jeli nie zostanie podany aden inny host.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.default-user">
      <term>
       <parameter>mysql.default_user</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Domylna nazwa uytkownika, ktra bdzie uywana przy czeniu si z
        serwerm baz danych jeli nie zostanie podana adna inna nazwa.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.default-password">
      <term>
       <parameter>mysql.default_password</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Domylne haso, ktre bdzie uyte przy czeniu si z serwerem baz
        danych jeli nie zostanie podane adne inne haso.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.default-port">
      <term>
       <parameter>mysql.default_port</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Domylny numer portu TCP, ktry bdzie uyty przy czeniu si z
        serwerm baz danych jeli nie zostanie podany aden inny port. Jeli
        nie bdzie podany port domylny, bdzie on pobrany ze zmiennej
        rodowiskowej <literal>MYSQL_TCP_PORT</literal>, wpisu
        <literal>mysql-tcp</literal> w pliku
        <filename>/etc/services</filename> lub staej czasu kompilacji
        <literal>MYSQL_PORT</literal>, w tym wanie porzdku. Pod Win32 uyta
        bdzie tylko staa <literal>MYSQL_PORT</literal>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.default-socket">
      <term>
       <parameter>mysql.default_socket</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Domylna nazwa gniazda, ktre bdzie uyta to czenia si z lokalnym
        serwerem baz danych jeli nie zostanie podana adna inna nazwa
        gniazda.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.max-persistent">
      <term>
       <parameter>mysql.max_persistent</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba staych pocze MySQL na kady proces.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.max-links">
      <term>
       <parameter>mysql.max_links</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba pocze MySQL na proces, wczajc w to poczenia
        stae.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.msql">
    <title>Dyrektywy konfiguracji mSQL</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.msql.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>msql.allow_persistent</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Czy pozwala na stae poczenia mSQL.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.msql.max-persistent">
      <term>
       <parameter>msql.max_persistent</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba trwaych pocze mSQL na kady proces.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.msql.max-links">
      <term>
       <parameter>msql.max_links</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczna pocze mSQL na kady proces, wczajc w to
        poczenia stae.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.pgsql">
    <title>Dyrektywy konfiguracji PostgreSQL</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.pgsql.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>pgsql.allow_persistent</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Czy pozwala na stae poczenia PostgreSQL.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.pgsql.max-persistent">
      <term>
       <parameter>pgsql.max_persistent</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba staych pocze PostgreSQL na kady proces.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.pgsql.max-links">
      <term>
       <parameter>pgsql.max_links</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba pocze PostgreSQL na kady proces, wczajc w to
        pozenia stae.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>


   <sect2 id="ini.sect.sesam">
    <title>Dyrektywy konfiguracji SESAM</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.sesam-oml">
      <term>
       <parameter>sesam_oml</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nazwa biblioteki PLAM BS2000 zawierajcej adowalne moduy sterownikw
        SESAM. Wymagane do uycia funkcji SESAM. Biblioteka PLAM BS2000 musi
        by ustawiona na ACCESS=READ,SHARE=YES, poniewa musi by dostpna do
        odczytu dla uytkownika, jako ktry pracuje Apache.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sesam-configfile">
      <term>
       <parameter>sesam_configfile</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nazwa pliku konfiguracyjnego aplikacji SESAM. Wymagane do uyca
        funkcji SESAM. Plik BS2000 musi by dostpny do odczytu dla
        uytkownika, jako ktry pracuje Apache.
       </para>
       <para>
        Plik konfiguracyjny aplikacji zazwyczaj zawiera konfiguracj podobn
        do tej (zobacz podrcznik do aplikacji SESAM):
        <informalexample>
         <programlisting role="bs2000">
<![CDATA[
CNF=B
NAM=K
NOTYPE
]]>
         </programlisting>
        </informalexample>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sesam-messagecatalog">
      <term>
       <parameter>sesam_messagecatalog</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nazwa pliku katalogujcego wiadomoci SESAM. W wikszoci przypadkw
        uycie tej dyrektywy nie jest konieczne. Jedynie jeli plik miadomoci
        nie jest zainstalowany w tablicy plikw wiadomoci BS2000 systemu,
        moe on by ustalony przez t dyrektyw.
       </para>
       <para>
        Katalog wiadomoci musi by ustawiony na ACCESS=READ,SHARE=YES
        poniewa musi by on dostpny do odczytu dla uytkownika, jako ktry
        pracuje Apache.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>


   <sect2 id="ini.sect.sybase">
    <title>Dyrektywy konfiguracji Sybase</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.sybase.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>sybase.allow_persistent</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Czy pozwala na stae poczenia Sybase.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybase.max-persistent">
      <term>
       <parameter>sybase.max_persistent</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba staych pocze Sybase na kady proces.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybase.max-links">
      <term>
       <parameter>sybase.max_links</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba pocze Sybase na kady proces, wczajc w to
        poczenia stae.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.sybct">
    <title>Dyrektywy konfiguracji Sybase-CT</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>sybct.allow_persistent</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Czy pozwala na stae poczenia Sybase-CT.
        Domylnie wczone.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.max-persistent">
      <term>
       <parameter>sybct.max_persistent</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba staych pocze Sybase-CT na kady proces. Domyl
        wartoci jest -1, co oznacza brak limitu.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.max-links">
      <term>
       <parameter>sybct.max_links</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba pocze Sybase-CT na proces, wczajc w to
        poczenia stae. Domylna warto to -1, co oznacza brak limitu.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.min-server-severity">
      <term>
       <parameter>sybct.min_server_severity</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Wiadomoci serwera z 'serverity' wiksz lub rwn
        sybct.min_server_severity bd zgaszane jako ostrzeenia. Warto ta
        moe by zmieniona take przez wywoanie
        <function>sybase_min_server_severity</function>. Domylna warto to
        10.
        The default
        is 10 which reports errors of information severity or greater.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.min-client-severity">
      <term>
       <parameter>sybct.min_client_severity</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Wiadomoci biblioteki klienta z 'serverity' wiksz lub rwn 
        sybct.min_client_severity bd zgaszane jako bdy. Warto ta moe
        by zmieniona take przez wywoanie
        <function>sybase_min_client_severity</function>. Domylna warto to
        10, co praktycznie wycza zgaszanie bdw.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.login-timeout">
      <term>
       <parameter>sybct.login_timeout</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalny czas oczekiwania na poczenie zanim zwrcona bdzie
        warto poraki. Zauwa, e jeli dojdzie do skoczenia czasu
        max_execution_time w trakcie oczekiwania na poczenie, twj skrypt
        zostanie zakoczony zanim bdzie mg podj jakiekolwiek dziaania
        zaplanowane na przypadek nieudanego poczenia. Domylna warto to
        jedna minuta.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.timeout">
      <term>
       <parameter>sybct.timeout</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalny czas (w sekundach) oczekiwania na wykonanie select_db lub
        zapytania po ktrym zwrcona zostanie warto oznaczajca porak.
        Zauwa, e jeli dojdzie do skoczenia czasu max_execution_time w
        trakcie oczekiwania na poczenie, twj skrypt zostanie zakoczony
        zanim bdzie mg podj jakiekolwiek dziaania zaplanowane na
        przypadek niewykonania polecenia. Domylnie nie ma adnych ogranicze.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.hostname">
      <term>
       <parameter>sybct.hostname</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nazwa hosta, z ktrego twierdzisz e si czysz, ktry bdzie
        wywietlany w sp_who. Domyln wartoci jest pusty cig.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.informix">
    <title>Dyrektywy konfiguracji Informix</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.ifx.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>ifx.allow_persistent</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Czy pozwala na stae poczenia Informix.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.ifx.max-persistent">
      <term>
       <parameter>ifx.max_persistent</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba staych pocze Informix na kady proces.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.ifx.max-links">
      <term>
       <parameter>ifx.max_links</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba pocze Informix na kady proces, wczajc w to
        poczenia stae.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.default-host">
      <term>
       <parameter>ifx.default_host</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Domylny host do poczenia jeli nie podano innego w
        <function>ifx_connect</function> lub
        <function>ifx_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.default-user">
      <term>
       <parameter>ifx.default_user</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Domylny identyfikator uytkownika uywany jeli nie podano innego w
        <function>ifx_connect</function> lub
        <function>ifx_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.default-password">
      <term>
       <parameter>ifx.default_password</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Domylne haso uywane jeli nie podano innego w
        <function>ifx_connect</function> lub
        <function>ifx_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.blobinfile">
      <term>
       <parameter>ifx.blobinfile</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ustaw na &true; jeli chcesz zwraca kolumny blob w pliku, lub &false;
        jeli chcesz zwraca je w pamici. Moesz zmieni warto tej
        dyrektywy korzystajc z <function>ifx_blobinfile_mode</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.textasvarchar">
      <term>
       <parameter>ifx.textasvarchar</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ustaw na &true; jeli chcesz w zapytaniach zwraca kolumny TEXT jako
        zwyke stringi, lub &false; jeli chcesz uywa parametrw
        identyfikatorw blob. Moesz zmieni warto tej dyrektywy korzystajc
        z <function>ifx_textasvarchar</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.byteasvarchar">
      <term>
       <parameter>ifx.byteasvarchar</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ustaw na &true; jeli chcesz w zapytaniach zwraca kolumny BYTE jak
        zwyke stringi, lub &false; jeli chcesz uywa parametrw
        identyfikatorw blob. Moesz zmieni warto tej dyrektywy korzystajc
        z <function>ifx_textasvarchar</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.charasvarchar">
      <term>
       <parameter>ifx.charasvarchar</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ustaw na &true; jeli chcesz obcina pocztkowe spacje z kolumn CHAR
        przy pobieraniu ich.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.nullformat">
      <term>
       <parameter>ifx.nullformat</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ustaw na &true; jeli chcesz zwraca kolumny &null; jako string
        "&null;", lub na &false; jeli chcesz aby byy zwracane jako pusty
        string. Moesz zmieni warto tej dyrektywy korzystajc z
        <function>ifx_nullformat</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>


    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.bcmath">
    <title>Dyrektywy konfiguracji BC Math</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.bcmath.scale">
      <term>
       <parameter>bcmath.scale</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Liczba dziesitnych cyfr dla wszystkich funkcji bcmath.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.browscap">
    <title>Dyrektywy konfiguracji Moliwoci Przegldarek</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.browscap">
      <term>
       <parameter>browscap</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nazwa pliku opisujcego moliwoci przegldarek. Zobacz take
        <function>get_browser</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.uodbc">
    <title>Dyrektywy konfiguracji Zunifikowanego ODBC</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.default-db">
      <term>
       <parameter>uodbc.default_db</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        rdo danych ODBC uywane jeli nie podane zostao inne w
        <function>odbc_connect</function> lub
        <function>odbc_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.default-user">
      <term>
       <parameter>uodbc.default_user</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nazwa uytkownika uywana jeli inna nie zostaa podana w
        <function>odbc_connect</function> lub
        <function>odbc_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.default-pw">
      <term>
       <parameter>uodbc.default_pw</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Haso uywane jeli inne nie zostao podane w
        <function>odbc_connect</function> lub
        <function>odbc_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>uodbc.allow_persistent</parameter>
       <type>boolean</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Czy pozwala na stae poczenia ODBC.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.max-persistent">
      <term>
       <parameter>uodbc.max_persistent</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba staych pocze ODBC na kady proces.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.max-links">
      <term>
       <parameter>uodbc.max_links</parameter>
       <type>integer</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Maksymalna liczba pocze ODBC na kady proces, wczajc w to
        poczenia stae.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.mbstring">
    <title>
     Dyrektywy konfiguracji Multi-Byte String (Wielobajtowych Stringw)
    </title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.mbstring.internal-encoding">
      <term>
       <parameter>mbstring.internal_encoding</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        <literal>mbstring.internal_encoding</literal> definiuje domylne
        wewntrzne kodowanie znakw.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.mbstring.http-input">
      <term>
       <parameter>mbstring.http_input</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        <literal>mbstring.http_input</literal> definiuje domylne kodowanie
        znakw wejcia HTTP.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.mbstring.http-output">
      <term>
       <parameter>mbstring.http_output</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        <literal>mbstring.http_output</literal> definiuje domylne kodowanie
        znakw wyjcia HTTP.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.mbstring.detect-order">
      <term>
       <parameter>mbstring.detect_order</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        <literal>mbstring.detect_order</literal> definiuje domyln kolejno
        wykrywania kodowania znakw.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.mbstring.substitute-character">
      <term>
       <parameter>mbstring.substitute_character</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        <literal>mbstring.substitute_character</literal> definiuje znak
        zastpujce znaki o bdnych kodach.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </sect2>

  </sect1>

 </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->