1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.22 Maintainer: Qrak Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.10 $ -->
<reference id="ref.bc">
<title>BCMath Operacje arytmetyczne na liczbach o duej precyzji</title>
<titleabbrev>BCMath</titleabbrev>
<partintro>
<para>
Dla potrzeb oblicze arytmetycznych o duej precyzji, PHP oferuje
Kalkulator Binarny (ang. Binary Calculator). Kalkulator Binarny operuje
na liczbach dowolnej wielkoci i precyzji, zapisanych jako typ string.
</para>
<para>
W PHP 4 ponisze funkcje s dostpne tylko, jeli PHP zostao skonfigurowane
z <link linkend="install.configure.enable-bcmath">
<option role="configure">--enable-bcmath</option></link>.
W PHP 3 ponisze funkcje s dostpne tylko, jeli PHP nie zostao
skonfigurowane z <link linkend="install.configure.disable-bcmath">
<option role="configure">--disable-bcmath</option></link>.
</para>
<note>
<para>
Z powodu zmian w licencji, biblioteka BCMATH jest dystrybuowana osobno
od standardowej rdowej dystrybucji PHP. Archiwum spakowane tar-gz mona
pobra z <ulink url="&url.bcmath;">&url.bcmath;</ulink>. Aby uzyska
wicej informacji, przeczytaj plik <filename>README.BCMATH</filename>,
znajdujcy si w dystrybucji PHP.
</para>
</note>
</partintro>
<refentry id="function.bcadd">
<refnamediv>
<refname>bcadd</refname>
<refpurpose>Dodaje dwie liczby o duej precyzji</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcadd</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>lewy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>prawy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precyzja</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Dodaje <parameter>lewy_operand</parameter> do
<parameter>prawy_operand</parameter> i zwraca ich sum jako cig znakw.
Opcjonalnego argumentu <parameter>precyzja</parameter> uywa si do
okrelenia iloci miejsc po przecinku dziesitnym w wyniku.
</para>
<para>
Zobacz te <function>bcsub</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bccomp">
<refnamediv>
<refname>bccomp</refname>
<refpurpose>Porwnuje dwie liczby o duej precyzji</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>bccomp</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>lewy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>prawy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precyzja</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Porwnuje <parameter>lewy_operand</parameter> z
<parameter>prawy_operand</parameter> i zwraca rezultat w postaci liczby
cakowitej. Opcjonalnego argumentu <parameter>precyzja</parameter> uywa
si do ustalenia iloci cyfr po przecinku, ktre bd wzite pod uwag
przy porwnywaniu. Funkcja zwraca warto 0, jeli operandy s sobie rwne.
Jeli <parameter>lewy_operand</parameter> jest wikszy ni
<parameter>prawy_operand</parameter>, to funkcja zwraca +1, za jeli
<parameter>lewy_operand</parameter> jest mniejszy ni
<parameter>prawy_operand</parameter>, to funkcja zwraca -1.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcdiv">
<refnamediv>
<refname>bcdiv</refname>
<refpurpose>Dzieli dwie liczby o duej precyzji</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcdiv</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>lewy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>prawy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precyzja</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Dzieli <parameter>lewy_operand</parameter> przez
<parameter>prawy_operand</parameter> i zwraca wynik.
Opcjonalnego argumentu <parameter>precyzja</parameter> uywa si do
okrelenia iloci miejsc po przecinku dziesitnym w wyniku.
</para>
<para>
Zobacz te <function>bcmul</function>, <function>bcmod</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcmod">
<refnamediv>
<refname>bcmod</refname>
<refpurpose>
Dzieli w module liczb o duej precyzji
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcmod</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>lewy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>modu</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Zwraca modu (reszt z dzielenia) z liczby
<parameter>lewy_operand</parameter> dzielonej przez
<parameter>modu</parameter>.
</para>
<para>
Zobacz te <function>bcdiv</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcmul">
<refnamediv>
<refname>bcmul</refname>
<refpurpose>Mnoy dwie liczby o duej precyzji</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcmul</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>lewy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>prawy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precyzja</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Mnoy <parameter>lewy_operand</parameter> przez
<parameter>prawy_operand</parameter> i zwraca wynik.
Opcjonalnego argumentu <parameter>precyzja</parameter> uywa si do
okrelenia iloci miejsc po przecinku dziesitnym w wyniku.
</para>
<para>
Zobacz te <function>bcdiv</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcpow">
<refnamediv>
<refname>bcpow</refname>
<refpurpose>
Podnosi liczb o duej precyzji do potgi
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcpow</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>x</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>y</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precyzja</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Podnosi liczb <parameter>x</parameter> do potgi <parameter>y</parameter>.
Opcjonalnego argumentu <parameter>precyzja</parameter> uywa si do
okrelenia iloci miejsc po przecinku dziesitnym w wyniku.
</para>
<para>
Zobacz te <function>bcsqrt</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcscale">
<refnamediv>
<refname>bcscale</refname>
<refpurpose>
Ustala domyln precyzj oblicze BCMath
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcscale</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>precyzja</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Za pomoc tej funkcji ustala si domyln warto argumentu precyzja
dla wszystkich wywoa funkcji BCMath, w ktrych argument ten nie jest
jawnie podany.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcsqrt">
<refnamediv>
<refname>bcsqrt</refname>
<refpurpose>
Wyciga pierwiastek kwadratowy z liczby o duej precyzji
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcsqrt</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>operand</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precyzja</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Zwraca pierwiastek kwadratowy z liczby <parameter>operand</parameter>.
Opcjonalnego argumentu <parameter>precyzja</parameter> uywa si do
okrelenia iloci miejsc po przecinku dziesitnym w wyniku.
</para>
<para>
Zobacz te <function>bcpow</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.bcsub">
<refnamediv>
<refname>bcsub</refname>
<refpurpose>
Odejmuje jedn liczb o duej precyzji od drugiej
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>bcsub</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>lewy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>prawy_operand</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>precyzja</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Odejmuje <parameter>prawy_operand</parameter> od
<parameter>lewy_operand</parameter> i zwraca wynik jako cig znakw.
Opcjonalnego argumentu <parameter>precyzja</parameter> uywa si do
okrelenia iloci miejsc po przecinku dziesitnym w wyniku.
</para>
<para>
Zobacz te <function>bcadd</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
|
