1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: leon Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.9 $ -->
<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Ten modu jest w stadium
<emphasis>EKSPERYMENTALNYM</emphasis>. Oznacza to, e zachowanie tych funkcji,
ich nazwy, w zasadzie wszystko udokumentowane tutaj moe zosta zmienione w
przyszych wersjach PHP bez wczeniejszego uprzedzenia. Uywaj tego moduu na
wasne ryzyko.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>Ta funkcja jest w stadium
<emphasis>EKSPERYMENTALNYM</emphasis>. Oznacza to, e zachowanie funkcji, jej
nazwa, w zasadzie wszystko udokumentowane tutaj moe zosta zmienione w
przyszych wersjach PHP bez wczeniejszego uprzedzenia. Uywaj tej funkcji na
wasne ryzyko.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Ta funkcja jest obecnie
nieudokumentowana, dostpna jest jedynie lista jej argumentw.
</simpara></warning>'>
<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Ze wszystkim, co wysya dane bezporednio
do przegldarki, moesz uywa <link linkend="ref.outcontrol">funkcji kontroli
wyjcia</link> aby przej wyjcie tej funkcji i zapisa je - na przykad - w
zmiennej tekstowej.</simpara></tip>'>
<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>Jeli wczona jest funkcja "fopen
wrapper", moliwe jest podanie jako nazwy pliku adresu URL. Zobacz
<function>fopen</function> by uzyska wicej informacji.</simpara></tip>'>
<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>You can use a URL as a
filename with this function if the "fopen wrappers" have been enabled.
See <function>fopen</function> for more details.</simpara></tip>'>
<!ENTITY return.success 'Zwraca &true; w przypadku sukcesu, &false; w
przypadku poraki.'>
<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Ta funkcja moe zwrci
&false;, ale moe zwrci take funkcj rozpoznawan jako &false; w instrukcji
for. Uyj <link linkend="language.operators.comparison">operatora ===</simpara>
aby sprawdzi warto zwracan przez t funkcj.</warning>'>
<!-- Various notes -->
<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Ta funkcja nie jest (jeszcze)
bezpieczna dla danych binarnych!</simpara></warning>'>
<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Ta funkcja jest bezpieczna dla danych
binarnych.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Ta funkcja nie jest dostpna na
platformie Windows.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Zamiast nazwy funkcji moe zosta
przekazana </simpara></note>'>
<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Instead of a function name, an
array containing an object reference and a method name can also be
supplied.</simpara></note>'>
<!-- Notes for safe-mode limited functions: -->
<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>
<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>Kiedy wczony jest <link
linkend="features.safe-mode">tryb bezpieczny</link>, PHP sprawdza, czy
plik(i)/katalogi na ktrych chcesz operowa maj takie same UID jak skrypt,
ktry jest aktualnie wykonywany.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>Kiedy wczony jest <link
linkend="features.safe-mode">tryb bezpieczny</link>, PHP sprawdza czy
katalog, na ktrym chcesz operowa, ma takie same UID jak skrypt,
ktry jest aktualnie wykonywany.</simpara></note>'>
<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml
Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they
should have been inline in safe-mode.xml -->
<!ENTITY sm.uidcheck 'Sprawdza czy plik(i)/katalogi, na ktrych chcesz
operowa, maj takie same UID jak skrypt, ktry jest aktualnie
wykonywany.'>
<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Sprawdza, czy katalog, na ktrym chesz
operowa, ma takie same UID jak skrypt, ktry jest aktualnie
wykonywany.'>
<!ENTITY sm.disabled 'Ta funkcja jest niedostpna w <link
linkend="features.safe-mode">trybie bezpiecznym</link>'>
|
