1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
Note: This file is in english to help other developers that might come here
to see the current status of the pt_BR translation effort.
Note2: No usem TABs no arquivo. Apenas ESPAOS.
Contributing:
=============
If you would like to contribute to the pt_BR translation effort, just visit
http://www.php.net/cvs-php.php and fill out the form to request a CVS
account to be able to actually modify the files to the main file repository.
Remember to write on the 'Purpose' field that you want to help on the
translation of the manual to portuguese.
Since the pt_BR translation effort was virtually dead for about 6 months,
we removed all the files from the pt_BR tree so we can have all the updated
files from the main tree (english one). If you wish to translate the other
files that are not being translated by another user, please copy the 'original'
file from the '/phpdoc/en/' repository to your local '/phpdoc/pt_BR/' copy.
There is an informal step by step help on how to help on the portuguese
translation on the following URL: http://phpbrasil.com/traducao.php
There is also a new portuguese speaking mailing list for helpers and the team
on the pt_BR translation as the official phpdoc@lists.php.net is not always the
best place to ask for very trivial questions. The URL for this new mailing can
be found here: http://groups.yahoo.com/group/traducao-php
Coordinator:
============
Joo Prado Maia (jpm@phpbrasil.com)
Translation Team:
=================
jpm Joo Prado Maia jpm@phpbrasil.com
afortaleza Anderson Fortaleza afortaleza@yahoo.com
lucasr Lucas Rocha lucasr@led.ufba.br
cpereira Claudio Pereira cpereira@ig.com.br
andre_ae Andr L F S Bacci andre@sourcecode.com.br
rarruda Renato Arruda rla9216@osfmail.isc.rit.edu
kappu Alessander P. L. Thomaz kappuera2@yahoo.com.br
file person status Sync version
============================================================================================
bookinfo.xml rarruda done 1.26
language-defs.ent done (not reviewed) 1.8
language-snippets.ent done (not reviewed) 1.10
preface.xml jpm done 1.25
--chapters----------------------------------------------------------------------------------
config.xml afortaleza done
install.xml andre_ae started 17/11/2001 for v1.94
intro.xml andre_ae done (not reviewed) 1.24
security.xml
--language----------------------------------------------------------------------------------
basic-syntax.xml soneca done (not reviewed)
constants.xml soneca done (not reviewed)
control-structures.xml soneca done (not reviewed)
expressions.xml soneca done (not reviewed)
functions.xml soneca done (not reviewed)
oop.xml soneca done (not reviewed)
operators.xml soneca done (not reviewed)
references.xml
types.xml soneca done (not reviewed)
variables.xml cpereira started
--features----------------------------------------------------------------------------------
connection-handling.xml
cookies.xml soneca done (not reviewed)
error-handling.xml
file-upload.xml
http-auth.xml
images.xml
persistent-connections.xml
remote-files.xml
--functions---------------------------------------------------------------------------------
apache.xml soneca done (not reviewed)
array.xml lucasr done (not reviewed)
aspell.xml
bc.xml rarruda done (not reviewed) 1.19
calendar.xml
ccvs.xml
classobj.xml
com.xml
cpdf.xml
curl.xml
cybercash.xml
datetime.xml
dba.xml
dbase.xml
dbm.xml
dir.xml rarruda done (not reviewed) 1.28
dl.xml
domxml.xml
errorfunc.xml
exec.xml
fdf.xml
filepro.xml
filesystem.xml rarruda done (not reviewed)
ftp.xml
funchand.xml
gettext.xml
gmp.xml
http.xml
hw.xml
ibase.xml
icap.xml
ifx.xml
image.xml
imap.xml
info.xml
ingres_ii.xml
ldap.xml
mail.xml
math.xml kappu started 02/02/2002
mcal.xml
mcrypt.xml
mhash.xml rarruda done (not reviewed) 1.21
misc.xml
msql.xml
mssql.xml
mysql.xml
network.xml
nis.xml
oci8.xml
openssl.xml
oracle.xml
outcontrol.xml
overload.xml rarruda done (not reviewed) 1.4
ovrimos.xml
pcre.xml
pdf.xml
pfpro.xml
pgsql.xml
posix.xml
pspell.xml
readline.xml
recode.xml
regex.xml
satellite.xml
sem.xml
sesam.xml
session.xml
shmop.xml
snmp.xml
sockets.xml
strings.xml
swf.xml
sybase.xml
uodbc.xml
url.xml soneca done (not reviewed)
var.xml
wddx.xml
xml.xml
xslt.xml
yaz.xml
zlib.xml
--appendices--------------------------------------------------------------------------------
aliases.xml rarruda done (not reviewed)
debugger.xml soneca done (not reviewed)
escaping.xml soneca done (not reviewed)
history.xml soneca done (not reviewed)
http-stuff.xml soneca done (not reviewed)
migration.xml
migration4.xml
phpdevel.xml
regexp.xml soneca done (not reviewed)
reserved.xml rarruda done (not reviewed)
|
