<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <chapter id="configuration">
  <title>Configurao</title>

  <sect1 id="configuration.file">
   <title>O arquivo de configurao</title>

   <simpara>
    O arquivo de configurao (chamado <filename>php3.ini</filename> no
    PHP 3.0, e simplesmente <filename>php.ini</filename> no PHP 4.0)
     lido quando o PHP inicia. Para as verses de mdulos de servidor do PHP,
    isso s acontece uma vez quando o servidor  iniciado.  Para a verso
    <acronym>CGI</acronym> acontece em cada chamada.</simpara>

   <simpara>
    Usando o PHP como um mdulo do apache, voc tambm pode mudar
    as definies de configurao usando diretivas na configurao dos arquivos
    Apache e dos arquivos .htaccess.</simpara>

   <simpara>
    Com o PHP 3.0, existem diretivas Apache que correspondem a cada
    definio de configurao no nome <filename>php3.ini</filename>,
    exceto o nome predefinido por "php3_".</simpara>

   <para>
    Com o PHP 4.0, existem apenas poucas diretivas Apache que lhe permitem
    mudar as definies de configurao PHP.
    <variablelist>
     <varlistentry>
      <term>
       <systemitem role="directive">php_value</systemitem>
       <parameter>nome</parameter>
       <parameter>valor</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Isso define o valor da varivel especificada.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term>
       <systemitem role="directive">php_flag</systemitem>
       <parameter>nome</parameter>
       <parameter>on|off</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Isto  usado para definir uma opo de configurao Booleana.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term>
       <systemitem role="directive">php_admin_value</systemitem>
       <parameter>nome</parameter>
       <parameter>valor</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Isto define o valor da varivel especificada. Definies de
        configurao "Admin" s podem ser definidas a partir dos
        arquivos principais de configurao do Apache, e no
        dos arquivos .htaccess.
        </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
      <term>
       <systemitem role="directive">php_admin_flag</systemitem>
       <parameter>nome</parameter>
       <parameter>on|off</parameter>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Isto  usado para definir uma opo de configurao Booleana.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist></para>

   <simpara>
    Voc pode visualizar as definies dos valores de configurao na
    sada de <function>phpinfo</function>. Voc tambm pode acessar
    os valores de definies de configurao originais usando
    <function>get_cfg_var</function>.</simpara>
   
   <sect2 id="ini.sect.general">
    <title>Diretivas Gerais de Configurao</title>
    <para>
     <variablelist>
      <varlistentry id="ini.allow-url-fopen">
       <term>
        <parameter>allow_url_fopen</parameter>
        <type>boolean</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Esta opo habilita o URL-aware fopen wrappers que possibilitam o acesso a objetos URL
         como arquivos. Wrappers padro so fornecidos para o acesso de 
         <link linkend="features.remote-files">arquivos remotos</link>
         usando os protocolos ftp ou http, algumas extenses como zlib podem registrar wrappers adicionais. 
        </para>

        <note>
         <para>
          Esta opo foi introduzida imediatamente aps o lanamento da verso 4.0.3.
          Para verses superiores incluindo a 4.0.3 voc s pode desabilitar essa funo na
          compilao usando o argumento 
          <link linkend="install.configure.disable-url-fopen-wrapper"><parameter>--disable-url-fopen-wrapper</parameter></link> na configurao (configure).
         </para>
        </note>

       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.asp-tags">
       <term>
        <parameter>asp_tags</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
         Habilita o uso de tags no estilo ASP &lt;% %&gt; em adio s tags
         &lt;?php ?&gt; usuais. Isso inclui a impresso resumida
         de valor de varivel &lt;%= $valor %&gt;. Para maiores informaes 
         veja <link linkend="language.basic-syntax.phpmode">Saindo do HTML</link>.
        </simpara>

        <note>
         <para>O suporte para tags no estilo ASP foi adicionada na verso 3.0.4.</para>
        </note>

       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.auto-append-file">
       <term>
        <parameter>auto_append_file</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Especifica o nome do arquivo que  automaticamente interpretado
         aps o arquivo principal. O arquivo  includo como se tivesse sido
         chamado com a funo <function>include</function> , logo
         <link linkend="ini.include-path">include_path</link>  usado.</para>
        <para>
         O valor especial <systemitem class="constant">none</systemitem> desabilita o auto-appending.
         <note>
          <simpara>
           Se o script  finalizado com <function>exit</function>,
           auto-append <emphasis>no</emphasis> ser lido.</simpara>
         </note></para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.auto-prepend-file">
       <term>
        <parameter>auto_prepend_file</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Especifica o nome do arquivo que  automaticamente interpretado
         antes do arquivo principal. O arquivo  includo como se tivesse sido
         chamado com a funo <function>include</function> , logo
         <link linkend="ini.include-path">include_path</link>  usado.</para>
        <para>
         O valor especial <systemitem class="constant">none</systemitem> desabilita o auto-prepending.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.cgi-ext">
       <term>
        <parameter>cgi_ext</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.display-errors">
       <term>
        <parameter>display_errors</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Isso determina se os erros deve ser impressos na tela
         como parte da sada HTML ou no.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.doc-root">
       <term>
        <parameter>doc_root</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         O "root directory" do PHP no servidor. S  usado se no
         estiver vazio.  Se o PHP  configurado com <link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>, nenhum
         arquivo fora desse diretrio  servido.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.engine">
       <term>
        <parameter>engine</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Essa diretiva s  realmente til com a verso de mdulo Apache
         do PHP.   usado por sites que queiram habilitar ou desabiliar
         a interpretao PHP num servidor baseado por-diretrio ou
         por-virtual.  Colocando <userinput>engine
         off</userinput> nos devidos lugares no arquivo
         <filename>httpd.conf</filename> , o PHP pode ser habilitado ou
         desabilitado.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.error-log">
       <term>
        <parameter>error_log</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Nome do arquivo onde erros de script devem ser guardados.  Se o
         valor especial <literal>syslog</literal> for usado, os erros sero
         enviados para o logger do sistema.  No UNIX, isto significa
         syslog(3) e no Windows NT isto significa event log.  O
         system logger no  suportado no Windows 95.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.error-reporting">
       <term>
        <parameter>error_reporting</parameter>
        <type>inteiro</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Define o nvel de publicao de erros.  O parmetro  um inteiro
         representado um campo de bits.  Adicione os valores que voc
         queira do nvel de publicao de erros.
         <table>
          <title>Nveis de Publicao de Erros</title>
          <tgroup cols="2">
           <thead>
            <row>
             <entry>valor do bit</entry>
             <entry>habilita publicao</entry>
            </row>
           </thead>
           <tbody>
            <row>
             <entry>1</entry>
             <entry>erros normais</entry>
            </row>
            <row>
             <entry>2</entry>
             <entry>avisos normais</entry>
            </row>
            <row>
             <entry>4</entry>
             <entry>erros de interpretao</entry>
            </row>
            <row>
             <entry>8</entry>
             <entry>avisos no crticos relacionados ao estilo</entry>
            </row>
           </tbody>
          </tgroup>
         </table>
         O valor padro para esta diretiva  7 (erros normais,
         avisos normais e erros de interpretao so mostrados).
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.open-basedir">
       <term>
        <parameter>open_basedir</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Limita os arquios que podem ser abertos pelo PHP  arvore de diretrios
         especificada.
        </para>
        <para>
         Quando um script tenta abrir um arquivo com,
         por exemplo, fopen or gzopen, a localizao desse arquivo 
         checada. Quando o arquivo est fora da rvore de diretrios especificada,
         o PHP ir se recusar a abr-lo. Todos os links simblicos so resolvidos,
         logo no  possvel evitar essa restrio com um symlink.
        </para>
        <para>
         O valor especial <systemitem class="constant">.</systemitem>
         indica que o diretrio onde o script est armazenado ser
         usado como o diretrio base.
        </para>
        <para>
         No Windows, separe os diretrios com ponto-e-vrgula. Em todos os outros
         sistemas, separe os diretrios com dois pontos. Como um mdulo Apache
         ,os paths de open_basedir de dretrios parentes agora so
         automaticamente herdados.
        </para>
        <note>
         <para>O supporte para mltiplos diretrios foi adicionado na verso 3.0.7.</para>
        </note>
        <para>
         O padro  permitir que todos os arquivos sejam abertos.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.gpc-order">
       <term>
        <parameter>gpc_order</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Define a ordem de interpretao da varivel GET/POST/COOKIE .  A
         definio padro para essa diretiva  "GPC".  Definindo-a para
         "GP", por exemplo, far com que o PHP ignore completamente cookies
         e ir sobescrever quaisquer variveis com o mtodo GET por variveis com
         o mtodo POST com o mesmo nome.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.ignore-user-abort">
       <term>
        <parameter>ignore_user_abort</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Habilitado (On) por padro. Se desabilitado (Off) os scripts iro ser finalizados
         to cedo quanto ele tentar imprimir algo aps o cliente ter abortado a conexo.
         <function>ignore_user_abort</function>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.include-path">
       <term>
        <parameter>include_path</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Especifica uma lista de diretrios onde as funes
         <function>require</function>, <function>include</function>
         e <function>fopen_with_path</function> procuram por
         arquivos.  O formato  como a varivel de ambiente <envar>PATH</envar>
         do sistema: uma lista de diretrios separados por
         dois pontos no UNIX ou ponto-e-vrgula no Windows.
         <example>
          <title>include_path no UNIX</title>
          <programlisting role="php3.ini">
include_path=.:/home/httpd/php-lib
</programlisting>
         </example>
         <example>
          <title>include_path no Windows</title>
          <programlisting role="php3.ini">
include_path=".;c:\www\phplib"
</programlisting>
         </example>
         O valor padro para essa diretiva  <literal>.</literal>
         (apenas o diretrio atual).</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.isapi-ext">
       <term>
        <parameter>isapi_ext</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.log-errors">
       <term>
        <parameter>log_errors</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Diz se as mensagens de erro devem ser salvas no
         arquivo de log do servidor. Logo, esta opo  especfica do servidor.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.magic-quotes-gpc">
       <term>
        <parameter>magic_quotes_gpc</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Define o estado de magic_quotes para as operaes 
         GPC (Get/Post/Cookie).  Quando os magic_quotes esto habilitados (on),
         todas ' (aspas simples), &quot; (aspas duplas), \ (barra invetida) e NUL's so
         automaticamente escapadas com a barra invertida. Se magic_quotes_sybase is
         tambm est habilitado (on), uma aspa simples  escapada como aspa simples
         ao invs da barra invertida.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.magic-quotes-runtime">
       <term>
        <parameter>magic_quotes_runtime</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Se <parameter>magic_quotes_runtime</parameter>  habilitado,
         a maioria das funes que retornam dados de qualquer tipo de fonte
         externa incluindo banco de dados e arquivos de texto tero aspas
         escapadas com barra invertida. Se <parameter>magic_quotes_sybase</parameter>
         tambm estiver habilitado (on), aspa simpes  escapada como aspa simples
         ao invs de barra invertida.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.magic-quotes-sybase">
       <term>
        <parameter>magic_quotes_sybase</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Se <parameter>magic_quotes_sybase</parameter> tambm estiver habilitado (on),
         aspa simples  escapada como aspa simples ao invs de barra invertida
         se <parameter>magic_quotes_gpc</parameter> ou
         <parameter>magic_quotes_runtime</parameter> estiverem habilitados.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.max-execution-time">
       <term>
        <parameter>max_execution_time</parameter>
        <type>inteiro</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Isto define a quantide mxima de tempo em segundos que um script  permitido
         ter antes de ser finalizado pelo interpretador.  Isto previne
         scripts mal escritos de travar o servidor. O valor padro  <literal>30</literal>.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.memory-limit">
       <term>
        <parameter>memory_limit</parameter>
        <type>inteiro</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Isto define a quantidade mxima de memria em bytes que um script
          capaz de alocar. Isto ajuda a prevenir scripts mal escritos de consumir
         toda a memria disponvel no servidor.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      
      <varlistentry id="ini.nsapi-ext">
       <term>
        <parameter>nsapi_ext</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
                
      <varlistentry id="ini.register-globals">
       <term>
        <parameter>register_globals</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>                
        <para>
         Diz quando registrar as variveis EGPCS (Environment, GET,
         POST, Cookie, Server) como globais ou no. Voc pode
         desabilitar isso se voc no quer misturar o escopo global do seu script
         com dados de usurio. Isto faz mais senso
         quando usado juntamente com <link
         linkend="ini.track-vars">track_vars</link> - neste caso
         voc pode acessar todas as variveis EGPCS atravs das matrizes
         <varname>$HTTP_ENV_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_GET_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_POST_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname>, e
         <varname>$HTTP_SERVER_VARS</varname>
         no escopo global.
        </para>
           </listitem>
      </varlistentry>
                
      <varlistentry id="ini.short-open-tag">
       <term>
        <parameter>short_open_tag</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Diz quando a forma curta (<userinput>&lt;? ?&gt;</userinput> do tag
         de abertura do PHP deve ser permitida.  Se voc quer usar PHP cobinado com
         XML, voc deve desabilitar essa opo.  Se desabilitada, voc deve usar
         a forma longa da tag de abertura
         (<userinput>&lt;?php ?&gt;</userinput>).</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.sql.safe-mode">
       <term>
        <parameter>sql.safe_mode</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.track-errors">
       <term>
        <parameter>track_errors</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Se habilitado, a ltima mensagem de erro sempre estar presente
         na varivel global <symbol>$php_errormsg</symbol>.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.track-vars">
       <term>
        <parameter>track_vars</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Se habilitado, ento as variveis Environment, GET, POST, Cookie,
         e Server podero ser encontradas nas matrizes associativas globais
         <varname>$HTTP_ENV_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_GET_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_POST_VARS</varname>,
         <varname>$HTTP_COOKIE_VARS</varname>, e
         <varname>$HTTP_SERVER_VARS</varname>.
        </para>
        <para>
         Note que no PHP 4.0.3, <systemitem
         role="directive">track_vars</systemitem> sempre est habilitada.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.upload-tmp-dir">
       <term>
        <parameter>upload_tmp_dir</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         O diretrio temporrio usado para armazenar arquivos
         durante o upload de arquivos.  Deve ser gravvel por qualquer usurio em
         que o PHP esteja sendo rodado.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.user-dir">
       <term>
        <parameter>user_dir</parameter>
        <type>string</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         O nome base do diretrio usado no diretrio home de um usurio
         para arquivos PHP, por exemplo
         <literal>public_html</literal>.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ini.warn-plus-overloading">
       <term>
        <parameter>warn_plus_overloading</parameter>
        <type>booleano</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
         Se habilitado, esta opo faz com que o PHP imprima um aviso quando o operador
         mais (<literal>+</literal>)  usado em strings.
         Isto  para tornar mais fcil encontrar scripts que precisam ser reescritos
         para substituir pelo concatenador de strings
         (<literal>.</literal>).</para>
       </listitem>
      </varlistentry>
     </variablelist>
    </para>
   </sect2>

<!--
  multiple definitions of IDs

   <sect2 id="ini.sect.mail">
    <title>Diretivas de Configurao de Correio (Mail)</title>
    <variablelist>
    <varlistentry id="ini.smtp">
      <term>
       <parameter>SMTP</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nome DNS ou endereo IP do servidor SMTP para o envio de emails com a
        funo <function>mail</function>
        </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.sendmail-from">
      <term>
       <parameter>sendmail_from</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Qual endereo "De:" deve ser usado no envio de emaila partir do
        PHP no Windows.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.sendmail-path">
      <term>
       <parameter>sendmail_path</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Onde o programa <command>sendmail</command> pode ser encontrado,
        usualmente <filename>/usr/sbin/sendmail</filename> ou
        <filename>/usr/lib/sendmail</filename>
        <command>configure</command> faz uma tentativa de localiz-lo
        para voc e defin-lo como padro, mas se isso falhar,
        voc pode definir isso aqui.</para>
       <para>
        Sistemas que no usam sendmail devem definir essa diretiva ao
        sendmail wrapper/replacement que seu sistema de mail oferece, se existir algum.
        Por exemplo, usurios <ulink url="&url.qmail;">Qmail</ulink>
        podem nromalmente definir a diretiva para
        <filename>/var/qmail/bin/sendmail</filename>.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </sect2>

-->

   <sect2 id="ini.sect.safe-mode">
    <title>Diretivas de Configurao de Modo Seguro (Safe Mode)</title>
    <variablelist>

     <varlistentry id="ini.safe-mode">
      <term>
       <parameter>safe_mode</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Quando habilitar o modo seguro do PHP. Leia o <link linkend="security">Captulo de Segurana</link> para maiores informaes</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.safe-mode-exec-dir">
      <term>
       <parameter>safe_mode_exec_dir</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Se o PHP est sendo usado em modo seguro, <function>system</function> e
        as outras funes de execuo do sistema recusam-se a iniciar programas que
        no estejam neste diretrio.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.debugger">
    <title>Diretivas ed Configurao do Debugger</title>
    <variablelist>

     <varlistentry id="ini.debugger.host">
      <term>
       <parameter>debugger.host</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nome do DNS ou endereo IP da mquina usada pelo debuger.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.debugger.port">
      <term>
       <parameter>debugger.port</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nmero da porta usada pelo debugger.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.debugger.enabled">
      <term>
       <parameter>debugger.enabled</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Se o debugger est habilitado ou no.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>

    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.extension">
    <title>Diretivas de Carregamento de Extenso</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.enable-dl">
      <term>
        <parameter>enable_dl</parameter>
        <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
        <para>
         Esta diretiva s  realmente til na verso do mdulo Apache
         do PHP. Voc pode habilitar ou desabilitar o carregamento
         dinmico de extenses PHP com <function>dl</function> em servidor
         por virtual ou por diretrio.
        </para>
        <para>
         A principal razo em desabilitar o carregamento dinmico 
         a segurana. Com carregamento dinmico,  possvel ignorar todas
         as restries safe_mode e open_basedir.
        </para>
        <para>
         O padro  permitir o carregamento dinmico, exceto ao ser usado o
         modo seguro.  No modo seguro,  sempre impossvel usar
         <function>dl</function>.
        </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
      
     <varlistentry id="ini.extension-dir">
      <term>
       <parameter>extension_dir</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nesse diretrio o PHP deve procurar por extenses dinamicamente
        carregveis.</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.extension">
      <term>
       <parameter>extension</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Que extenses dinamicamente carregveis devem ser carregadas quando o PHP inicia.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.mysql">
    <title>Diretivas de Configurao MySQL</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>mysql.allow_persistent</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Permite ou no coneces MySQL persistentes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.default-host">
      <term>
       <parameter>mysql.default_host</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        A mquina de servidor padro ao conectar a um servidor de banco de dados
        se no for especificado.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.default-user">
      <term>
       <parameter>mysql.default_user</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O usurio padro a ser usado ao se conectar a um servidor de banco de dados
        se no for especificado.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.default-password">
      <term>
       <parameter>mysql.default_password</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        A senha padro a ser usada ao se conectar a um servidor de banco de dados
        se no for especificada.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.max-persistent">
      <term>
       <parameter>mysql.max_persistent</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de coneces persistentes MySQL por
        processo.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.mysql.max-links">
      <term>
       <parameter>mysql.max_links</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes MySQL por processo, incluindo
        conexes persistentes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.msql">
    <title>Diretivas de Configurao mSQL</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.msql.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>msql.allow_persistent</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Permite ou no conexes persistentes mSQL.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.msql.max-persistent">
      <term>
       <parameter>msql.max_persistent</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes persistentes mSQL por processo.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.msql.max-links">
      <term>
       <parameter>msql.max_links</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes mSQL por processo, inclunido
        conexes persistentes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.pgsql">
    <title>Diretivas de Configurao Postgres</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.pgsql.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>pgsql.allow_persistent</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Permite ou no conexes persistentes Postgres.       
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.pgsql.max-persistent">
      <term>
       <parameter>pgsql.max_persistent</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes persistentes Postgres por
        processo.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.pgsql.max-links">
      <term>
       <parameter>pgsql.max_links</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes Postgres por processo,
        incluindo conexes persistentes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>


   <sect2 id="ini.sect.sesam">
    <title>Diretivas de Configurao SESAM</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.sesam-oml">
      <term>
       <parameter>sesam_oml</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nome da biblioteca BS2000 PLAM contendo os mdulos de driver SESAM
        carregveis.  Exigido para usar funes SESAM. A biblioteca
        BS2000 PLAM deve estar definida ACCESS=READ,SHARE=YES
        porque ela deve ser lida pelo id de usurio do servidor Apache.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sesam-configfile">
      <term>
       <parameter>sesam_configfile</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nome do arquivo de configurao da aplicao  SESAM.  Exigido ao usar
        funes SESAM.  O arquivo BS2000 deve ser lido pelo id de usurio
        do servidor apache.
       </para>
       <para>
        O arquivo de configurao da aplicao ir normalmente conter um
        arquivo de configurao como (veja o manual de
        referncia SESAM):
        <informalexample>
         <programlisting role="bs2000">
CNF=B
NAM=K
NOTYPE</programlisting>
        </informalexample>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sesam-messagecatalog">
      <term>
       <parameter>sesam_messagecatalog</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nome do arquivo de catlogo de mensagem SESAM.  Na maioria dos casos, esta
        diretiva  desnecessria. Apenas se o arquivo de mensagem SESAM
        no estiver instalado na tabela de arquivo de mensagen do sistema BS2000,
        pode ento ser definida por esta diretiva.
       </para>
       <para>
        O catlgo de mensagem deve ser definido ACCESS=READ,SHARE=YES porque ele deve
        ser lido pelo id de usurio do servidor apache.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>


   <sect2 id="ini.sect.sybase">
    <title>Diretivas de Configurao Sybase</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.sybase.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>sybase.allow_persistent</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Permite ou no conexes persistentes Sybase.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybase.max-persistent">
      <term>
       <parameter>sybase.max_persistent</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes persistentes Sybase por
        processo.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybase.max-links">
      <term>
       <parameter>sybase.max_links</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes Sybase por processo,
        incluindo conexes persistentes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.sybct">
    <title>Diretivas de Configurao Sybase-CT</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>sybct.allow_persistent</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Permite ou no conexes persistentes Sybase-CT.
        O padro  permitir.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.max-persistent">
      <term>
       <parameter>sybct.max_persistent</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes persistentes Sybase-CT por processo.
        O padro  -1 que significa ilimitado.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.max-links">
      <term>
       <parameter>sybct.max_links</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes Sybase-CT por processo,
        incluindo conexes persistentes.  O padro  -1 que
        significa ilimitado.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.min-server-severity">
      <term>
       <parameter>sybct.min_server_severity</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Mensagens do servidor muito maiores ou iguais a 
        sybct.min_server_severity sero publicadas como avisos.  Este
        valor tambm pode ser definido a partir de um script chamando
        <function>sybase_min_server_severity</function>.  O padro
         10, que publica erros de informao muito maiores ou maiores.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.min-client-severity">
      <term>
       <parameter>sybct.min_client_severity</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Mensagens de biblioteca de clientes muito maiores ou iguais a
        sybct.min_client_severity ser publicadas como avisos.  Este
        valor tambm pode ser definido a partir de um script chamando
        <function>sybase_min_client_severity</function>.  O padro
         10 que efetivamente desabilita publicaes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.login-timeout">
      <term>
       <parameter>sybct.login_timeout</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O mximo de tempo a esperar em segundos por uma tentativa de conexo
        obter sucesso antes de retornar uma falha. Note que se
        max_execution_time foi excedido quando uma tentativa de conexo
        passa do tempo, seu script ser terminado antes que possa executar uma
        ao na falha. O padro  um minuto.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.timeout">
      <term>
       <parameter>sybct.timeout</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O mximo de tempo a esperar em segundos por uma select_db ou chamada
        obter sucesso antes de retornar uma falha. Note que se
        max_execution_time foi excedido quando uma tentativa de conexo
        passa do tempo, seu script ser terminado antes que possa executar uma
        ao na falha. O padro  sem limite.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.sybct.hostname">
      <term>
       <parameter>sybct.hostname</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nome da mquina a partir da qual voc diz se conectar, para
        ser mostrado por sp_who.  O padro  nenhum (none).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.informix">
    <title>Diretivas de Configurao Informix</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.ifx.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>ifx.allow_persistent</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Permite ou no conexes persistentes Informix.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.ifx.max-persistent">
      <term>
       <parameter>ifx.max_persistent</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes persistentes Informix por
        processo.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.ifx.max-links">
      <term>
       <parameter>ifx.max_links</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes Informix por processo, incluindo
        conexes persistentes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.default-host">
      <term>
       <parameter>ifx.default_host</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        A mquina padro a ser conectada quando nenhuma mquina  especificada
        em <function>ifx_connect</function> ou 
        <function>ifx_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.default-user">
      <term>
       <parameter>ifx.default_user</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O id de usurio padro a ser usado quando nenhum  especificado
        em <function>ifx_connect</function> ou 
        <function>ifx_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.default-password">
      <term>
       <parameter>ifx.default_password</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        A senha padro a ser usada quando nenhuma  especificada
        em <function>ifx_connect</function> ou 
        <function>ifx_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.blobinfile">
      <term>
       <parameter>ifx.blobinfile</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Defina como &true; (verdadeiro) se voc quer retornar colunas blob
        num arquivo, falso se voc as quer na memria. Voc pode
        sobescrever a definio em tempo de execuo
        com <function>ifx_blobinfile_mode</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.textasvarchar">
      <term>
       <parameter>ifx.textasvarchar</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Defina como &true; (verdadeiro) se voc quer retornar colunas TEXT
        como strings normais em declaraes select,
        falso se voc deseja usar parmetros id blob. Voc pode
        sobescrever essa definio em tempo de execuo com
       <function>ifx_textasvarchar</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.byteasvarchar">
      <term>
       <parameter>ifx.byteasvarchar</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Defina como &true; (verdadeiro) se voc quer retornar colunas BYTE
        como strings normais em chamadas select,
        falso se voc deseja usar parmetros id blob. Voc pode
        sobescrever essa definio em tempo de execuo com
        <function>ifx_textasvarchar</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.charasvarchar">
      <term>
       <parameter>ifx.charasvarchar</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Defina como verdadeiro se voc deseja cortar espaos de trilha
        de colunas CHAR ao consult-las.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry id="ini.ifx.nullformat">
      <term>
       <parameter>ifx.nullformat</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Defina como verdadeiro se voc quer retornar colunas &null;
        como a string literal "&null;", falso se voc que-las
        retornadas como uma string vazia "". Voc pode
        sobescrever essa definio em tempo de execuo com
        <function>ifx_nullformat</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>


    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.bcmath">
    <title>Diretivas de Configurao BC Math</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.bcmath.scale">
      <term>
       <parameter>bcmath.scale</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nmero de dgitos decimais para todas as funes bcmath.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.browscap">
    <title>Diretivas de Configurao de Capacidade de Navegador</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.browscap">
      <term>
       <parameter>browscap</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nome do arquivo de capacidade do navegador. Veja tambm
        <function>get_browser</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

   <sect2 id="ini.sect.uodbc">
    <title>Diretivas de Configurao Unified ODBC</title>
    <variablelist>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.default-db">
      <term>
       <parameter>uodbc.default_db</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Fonte de dados ODBC a ser usada se nenhuma for especificada em
        <function>odbc_connect</function> ou
        <function>odbc_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.default-user">
      <term>
       <parameter>uodbc.default_user</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nome de usurio a usar de nenhum foi especificado em
        <function>odbc_connect</function> ou
        <function>odbc_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.default-pw">
      <term>
       <parameter>uodbc.default_pw</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Senha a ser usada se nenhuma foi especificada em
        <function>odbc_connect</function> ou
        <function>odbc_pconnect</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.allow-persistent">
      <term>
       <parameter>uodbc.allow_persistent</parameter>
       <type>booleano</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Permitir ou no conexes ODBC persistentes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.max-persistent">
      <term>
       <parameter>uodbc.max_persistent</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes persistentes ODBC por processo.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry id="ini.uodbc.max-links">
      <term>
       <parameter>uodbc.max_links</parameter>
       <type>inteiro</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        O nmero mximo de conexes ODBC por processo, incluindo
        conexes persistentes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </sect2>

  </sect1>

 </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->