File: intro.xml

package info (click to toggle)
phpdoc 20020310-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: woody
  • size: 35,272 kB
  • ctags: 354
  • sloc: xml: 799,767; php: 1,395; cpp: 500; makefile: 200; sh: 140; awk: 51
file content (290 lines) | stat: -rw-r--r-- 12,390 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

 <chapter id="introduction">
  <title>Introduo</title>

  <sect1 id="intro-whatis">
   <title>O que  PHP?</title>
   <para>
    PHP (um acrnimo recursivo para "PHP: Hypertext Preprocessor")
     uma linguagem de script open-source do lado do servidor embutvel em HTML.
   </para>
   <para>
    Uma resposta simples, mas o que isso significa? Um exemplo:
   </para>
   <para>
    <example>
     <title>Um exemplo introdutrio</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<html>
    <head>
        <title>Exemplo</title>
    </head>
    <body>

        <?php
        echo "Ol, Eu sou um script PHP!"; 
        ?>

    </body>
</html>
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
   <para>
    Note como isso  diferente de scripts CGI escritos em outras
    linguagens como Perl ou C --- ao invs de escrever um programa com um monte
    de comandos para imprimir HTML, voc escreve um arquivo HTML com algum
    cdigo inserido para fazer alguma coisa (nesse caso, imprimir um pouco de
    texto). O cdigo PHP  delimitado por <link
    linkend="language.basic-syntax.phpmode">tags iniciais e finais</link>
    que lhe permitem pular pra dentro e pra fora do "modo PHP".
   </para>
   <para>
    O que distingui o PHP de algo como Javascript no lado do cliente
     que o cdigo  executado no servidor. Se voc tivesse um
    script similar ao acima em seu servidor, o cliente receberia
    os resultados da execuo desse script, sem nenhum modo de determinar
    qual  o cdigo fonte. Voc pode inclusive configurar seu servidor
    para processar todos os seus arquivos HTML como PHP, e ento no haver
    nenhum modo dos usurios descobrirem que voc usa essa linguagem.
   </para>
  </sect1>

  <sect1 id="intro-whatcando">
   <title>O que o PHP pode fazer?</title>
   <para>
    Qualquer coisa. O PHP  focado para ser uma linguagem de script do lado do servidor,
    portanto, voc pode fazer qualquer coisa que outro programa CGI pode fazer, como:
    coletar dados de formulrios, gerar contedo dinmico de pginas ou
    enviar e receber cookies. Mas o PHP pode fazer muito mais.
   </para>
   <para>
    Esses so os maiores campos onde os scripts PHP podem se utilizados:
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <simpara>
       Script no lado do servidor (server-side). Este  o mais tradicional
       e principal campo de atuao do PHP. Voc precisa de trs coisas
       para seu trabalho. O interpretador do PHP (como CGI ou mdulo),
       um servidor web e um browser. Basta rodar o servidor web
       conectado a um PHP instalado.
       Voc pode acessar os resultados de seu programa PHP com um browser,
       visualizando a pgina PHP atravs do servidor web. Veja as
       <link linkend="installation">instrues de instalao</link>
       para maiores informaes.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Script de linha de comando. Voc pode fazer um script PHP
       funcionar sem um servidor web ou browser.
       A nica coisa necessria  o interpretador.
       Esse tipo de uso  ideal para script executados
       usando o <literal>cron</literal> (ou o Agendador de Tarefas no Windows),
       ou rotinas de processamento de texto. Veja a seo
       <link linkend="commandline">Utilizando o PHP em
       linha de comando</link> para maiores informaes.
      </simpara>
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
       Escrevendo aplicaes GUI no lado do cliente (client-side). O PHP no  (provavelmente)
       a melhor linguagem para produo de aplicaes com interfaces em janelas,
       mas o PHP faz isso muito bem, e se
       voc deseja usar alguns recursos avanados do PHP em
       aplicaes no lado do cliente poder utilizar o
       PHP-GTK para escrever esses programas. E programas
       escritos desta forma ainda sero independentes de plataforma.
       O PHP-GTK  uma extenso do PHP, no disponvel na
       distribuio oficial. Se voc est interessado no
       PHP-GTK, visite <ulink url="&url.php.gtk;">seu
       website</ulink>
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
   </para>
   <para>
    O PHP pode ser utilizado na maioria dos sistemas operacionais, incluindo
    Linux, vrias variantes Unix (incluindo HP-UX, Solaris e OpenBSD),
    Microsoft Windows, Mac OS X, RISC OS, e provavelmente outros.
    O PHP tambm  suportado pela maioria dos servidores web atuais, incluindo
    Apache, Microsoft Internet Information Server,
    Personal Web Server, Netscape and iPlanet Servers, Oreilly
    Website Pro Server, Caudium, Xitami, OmniHTTPd, e muitos
    outros. O PHP pode ser configurado como um mdulo para a maioria dos servidores,
    e para os outros como um CGI padro.<!--(repetitivo) PHP can work
    as a CGI processor.-->
   </para>
   <para>
    Com o PHP, portanto, voc tem livre arbtrio para escolher o sistema
    operacional e o servidor web. Do mesmo modo, voc pode escolher entre
    utilizar programao estrutural ou programao orientada a objeto,
    ou uma mistura deles. Mesmo no
    desenvolvendo nenhum recurso padro de OOP (Object Oriented Programming, Programao Orientada a Objetos) na verso atual
    do PHP, muitas bibliotecas de cdigo e grandes aplicaes (incluindo a
    <link linkend="pear">biblioteca PEAR</link>) foram escritos somente
    utilizando OOP.
   </para>
   <para>
    Com PHP voc no est limitado a gerar somente HTML. As habilidades
    do PHP incluem gerao de imagens, arquivos PDF e animaes Flash
    (utilizando libswf ou Ming) criados dinamicamente, on the fly. Voc pode
    facilmente criar qualquer padro texto, como XHTML e outros arquivos XML.
    O PHP pode gerar esses padres e os salvar no sistema de arquivos,
    em vez de imprimi-los, formando um cache dinmico de suas informaes
    no lado do servidor.
   </para>
   <para>
    Talvez a mais forte e mais significativa caracterstica do PHP  seu
    suporte a uma ampla variedade de banco de dados. Escrever uma pgina que consulte
    um banco de dados  incrivelmente simples. Os seguintes bancos de dados so atualmente
    suportados:
    <blockquote>
     <simplelist columns="3">
      <member>Adabas D</member>
      <member>dBase</member>
      <member>Empress</member>
      <member>FilePro (read-only)</member>
      <member>Hyperwave</member>
      <member>IBM DB2</member>
      <member>Informix</member>
      <member>Ingres</member>
      <member>InterBase</member>
      <member>FrontBase</member>
      <member>mSQL</member>
      <member>Direct MS-SQL</member>
      <member>MySQL</member>
      <member>ODBC</member>
      <member>Oracle (OCI7 and OCI8)</member>
      <member>Ovrimos</member>
      <member>PostgreSQL</member>
      <member>Solid</member>
      <member>Sybase</member>
      <member>Velocis</member>
      <member>Unix dbm</member>
     </simplelist>
    </blockquote>
    Tambm foi providenciado uma abstrao de banco de dados DBX permitindo a voc
    utilizar qualquer banco de dados transparentemente com sua extenso.
    Adicionalmente, o PHP suporta ODBC (Open Database Connection, ou Padro Aberto de Conexo com Bancos de Dados),
    permitindo que voc utilize qualquer outro banco de dados que suporte
    esse padro mundial.
   </para>
   <para>
    O PHP tambm tem suporte para comunicao com outros servios utilizando protocolos
    como LDAP, IMAP, SNMP, NNTP, POP3, HTTP, COM (em Windows) e
    incontveis outros. Voc pode abrir sockets de rede e
    interagir diretamente com qualquer protocolo. O PHP tambm suporta o
    intercmbio de dados complexos WDDX, utilizado em virtualmente todas as linguagens
    de programao para web. Falando de comunicao, o PHP implementa a
    instanciao de objetos Java e os utiliza transparentemente como
    objetos PHP. Voc ainda pode usar sua extenso CORBA para
    acessar objetos remotos.
   </para>
   <para>
    O PHP  extremamente til em recursos de processamento de texto, do
    POSIX Estendido ou expresses regulares Perl at como interpretador para
    documentos XML. Para acessar e processar documentos XML, so
    suportados os padres SAX e DOM. Voc ainda pode usar nossa extenso
    XSLT para transformar documentos XML.
   </para>
   <para>
    Utilizando o PHP no campo comercial, voc poder as
    funes especficas para Cybescash, CyberMUT, Verysign Payflow
    Pro e CCVS, prticos sistemas de pagamento
    online.
   </para>
   <para>
    Por ltimo mas longe de terminar, temos tambm outras extenses
    interessantes: funes para o search engine mnoGoSearch,
    funes para Gateway IRC, vrios utilitrios de compresso
    (gzip, bz2), calendrio e converses de datas, traduo...
   </para>
   <para>
    Como voc pode ver, esta pgina no  suficiente para descrever todos
    os recursos e benefcios que o PHP pode oferecer. Leia nas
    sees sobre a <link linkend="installation">Instalao do
    PHP</link>, e veja a <link linkend="funcref">lista de
    funes</link> para detalhes das extenses
    mencionadas aqui.
   </para>
  </sect1>

  <sect1 id="intro-history">
   <title>Uma breve histria do PHP</title>
   <simpara>
    O PHP foi concebido em por volta de 1994 por &link.rasmus;.
    Verses iniciais no lanadas foram usadas em sua home page para 
    rastrear quem estava olhando o seu currculo virtual. A primeira verso
    utilizada por terceiros ficou disponvel em 1995 e era conhecida como
    Personal Home Page Tools. Consistia de um interpretador
    muito simples que apenas entendia algumas macros especiais
    e um conjunto de utilitrios comuns em home pages
    daquela poca. Um guestbook (livro de visitantes), um contador, e algumas outras coisas. O
    interpretador foi rescrito em meados de 1995 e batizado PHP/FI verso 2. O
    FI era de outro pacote que Rasmus tinha escrito e interpretava
    dados de formulrios HTML. Ele combinou os scripts do Personal Home Page Tools
    com o Form Interpreter e adicionou suporte ao mSQL e assim nasceu o
    PHP/FI. O PHP/FI cresceu a um ritmo fantstico e pessoas comearam
    a contribuir para seu cdigo.
   </simpara>
   <simpara>
     difcil precisar qualquer estatstica, mas estima-se
    que ao final de 1996 o PHP/FI estava em uso em pelo menos 15,000 web sites
    ao redor do mundo. Em meados de 1997 este nmero tinha crescido para mais de
    50,000. Na metade de 1997 houve uma mudana no desenvolvimento do PHP. Ele deixou
    de ser o projeto pessoal de Rasmus ao qual muitas pessoas tinham
    contribudo, para se tornar o foco de um time mais
    organizado. O interpretador foi rescrito do zero por Zeev Suraski e
    Andi Gutmans e este novo interpretador formou a base do PHP verso
    3. Muito do cdigo dos utilitrios do PHP/FI foi portado para o PHP 3
    e muito mais dele foi completamente rescrito.
   </simpara>
   <simpara>
    A ltima verso (PHP 4) usa engine de scripting da <ulink
    url="&url.zend;">Zend</ulink> para possibilitar alta
    performance, suportar uma ampla variedade de bibliotecas externas
    e extenses, e ainda rodar como um mdulo nativo com todos os
    servidores web populares.
   </simpara>
   <simpara>
    Hoje (1/2001), o PHP 3 ou 4 pode ser encontrado em numerosos
    produtos comerciais como o servidor web Stronghold da Red Hat.
    Uma estimativa conservadora baseada na extrapolao de
    nmeros fornecidos pela <ulink url="&url.netcraft;">Netcraft</ulink>
    (veja tambm <ulink url="&url.netcraft-survey;">Netcraft Web Server
    Survey</ulink>) diria que o PHP est em uso em mais de 5.100.000
    sites ao redor do mundo. Para colocar isso em perspectiva, este nmero 
    sensivelmente maior do que o nmero de sites que rodam o servidor IIS da Microsoft na Internet
    (5,03 milhes).
   </simpara>
<!--
   <figure>
    <title>NetCraft Webserver Survey</title>
    <graphic fileref="&url.php.stats;"/>
   </figure>
-->
  </sect1>

 </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->