1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<chapter id="language.basic-syntax">
<title>Sintaxe bsica</title>
<sect1 id="language.basic-syntax.phpmode">
<title>Escapes do HTML</title>
<para>
H quatro meios de escapes do HTML para entrar no modo "cdigo
PHP":</para>
<para>
<example>
<title>Meios de escape do HTML</title>
<programlisting>
1. <? echo ("esta a mais simples, uma instruo de processamento SGML\n"); ?>
2. <?php echo("se voc quer servir documentos XML, faa assim\n"); ?>
3. <script language="php">
echo ("alguns editores (como o FrontPage) no gostam de
instrues de processamento");
</script>
4. <% echo ("Voc pode, opcionalmente, usar tags com estilo ASP"); %>
<%= $variable; # Este um atalho para "<%echo .." %>
</programlisting>
</example></para>
<para>
O primeiro meio s disponvel se tags curtas foram habilitadas.
Isto pode ser feito atravs da funo <function>short_tags</function>,
habilitando a configurao <link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link>
no arquivo de configurao do PHP, ou compilando o PHP com a opo
--enable-short-tags em <command>configure</command>.</para>
<para>
O quarto meio s disponvel se tags com estilo ASP foram habilitadas, usando
a configurao <link linkend="ini.asp-tags">asp_tags</link>.
<note>
<para>O suporte para tags com estilo ASP foram acrescentadas em 3.0.4.</para>
</note></para>
<para>
A tag de fechamento para o bloco incluir a nova linha imediatamente
seguinte, se uma estiver presente.</para></sect1>
<sect1 id="language.basic-syntax.instruction-separation">
<title>Separao de instruo</title>
<simpara>
Instrues so separadas da mesma forma que em C ou perl - terminando
cada comando com um ponto-e-vrgula.</simpara>
<para>
A tag de fechamento (?>) tambm implica no fim do comando, de forma que
os seguintes itens so equivalentes:
<informalexample>
<programlisting>
<?php
echo "Este um teste";
?>
<?php echo "Este um teste" ?>
</programlisting>
</informalexample></para></sect1>
<sect1 id="language.basic-syntax.comments">
<title>Comentrios</title>
<para>
O PHP suporta comentrios com os estilos 'C', 'C++' e shell do Unix. Por exemplo:
<informalexample><programlisting>
<?php
echo "Este um teste"; // Esta linha um comentrio de uma linha com estilo c++
/* Este um comentrio de mltiplas linhas
ainda outra linha de comentrio */
echo "Este ainda outro teste";
echo "Um Teste Final"; # Este um comentrio com estilo shell
?>
</programlisting>
</informalexample></para>
<simpara>
Os estilos de comentrio de uma linha s funcionam at o fim da linha ou o fim
do bloco de cdigo PHP corrente, o que vier primeiro.</simpara>
<informalexample><programlisting>
<h1>Este um exemplo <?# echo "simples";?>.</h1>
<p>O cabealho acima dir 'Este um exemplo'.
</programlisting></informalexample>
<simpara>
Voc deve ter o cuidado de no aninhar comentrios com estilo 'C', o que pode
acontecer quando se comenta grandes blocos.</simpara>
<informalexample><programlisting>
<?php
/*
echo "Este um teste"; /* Este comentrio causar um problema */
*/
?>
</programlisting></informalexample></sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
|
