1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785
|
<?php
/**
* Italian Language file
*
* phpGedView: Genealogy Viewer
* Copyright (C) 2002 to 2005 Fabio Parri, Lorenzo
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
*
* @author Fabio Parri, Lorenzo
* @package PhpGedView
* @subpackage Languages
* @version $Id: lang.it.php,v 1.21.2.6 2006/01/13 23:00:28 yalnifj Exp $
*/
if (preg_match("/lang\...\.php$/", $_SERVER["SCRIPT_NAME"])>0) {
print "You cannot access a language file directly.";
exit;
}
//-- GENERAL HELP MESSAGES
$pgv_lang["qm"] = "?";
$pgv_lang["qm_ah"] = "?";
$pgv_lang["page_help"] = "Aiuto";
$pgv_lang["help_for_this_page"] = "Aiuto di questa pagina";
$pgv_lang["help_contents"] = "Contenuti";
$pgv_lang["hide_context_help"] = "Nascondi aiuto contestuale";
$pgv_lang["login_head"] = "PhpGedView Login Utenti";
$pgv_lang["show_context_help"] = "Mostra aiuto contestuale";
//-- CONFIG FILE MESSAGES
$pgv_lang["error_title"] = "ERRORE: Impossibile aprire il file GEDCOM";
$pgv_lang["error_header"] = "Il file GEDCOM, <b>#GEDCOM#</b>, non esiste nella posizione specificata.";
$pgv_lang["for_support"] = "Per informazioni tecniche e supporto contattare";
$pgv_lang["for_all_contact"] = "Per informazioni tecniche o domande sulla genealogia contattare";
$pgv_lang["for_contact"] = "Per informazioni sulla genealogia contattare";
$pgv_lang["build_title"] = "Costruzione dei file di indice in corso";
$pgv_lang["build_error"] = "Trovato un nuovo file GEDCOM.";
$pgv_lang["please_wait"] = "Per favore attendere: il file Indice sta venendo aggiornato.";
$pgv_lang["admin"] = "Amministra";
$pgv_lang["confirm"] = "Conferma Password";
$pgv_lang["fullname"] = "Nome Completo";
$pgv_lang["invalid_username"] = "L'user name contiene caratteri non validi";
$pgv_lang["choose_gedcom"] = "Scegli un archivio GEDCOM";
$pgv_lang["login_aut"] = "Modifica Utente";
$pgv_lang["user_contact_method"] = "Metodo di contatto preferito";
$pgv_lang["logged_in_as"] = "Collegato come";
$pgv_lang["my_pedigree"] = "Il mio pedigree";
$pgv_lang["yes"] = "Si";
$pgv_lang["change_theme"] = "Cambia Tema";
$pgv_lang["add_gedcom"] = "Aggiungi un altro file GEDCOM";
$pgv_lang["no_support"] = "Abbiamo rilevato che il tuo browser non supporta gli standard utilizzati da questo sito. La maggior parte dei browser recenti supporta questi standard. Per cortesia aggiorna il tuo browser.";
//-- INDEX (PEDIGREE_TREE) FILE MESSAGES
$pgv_lang["index_header"] = "Albero genealogico";
$pgv_lang["gen_ped_chart"] = "Tabella delle #PEDIGREE_GENERATIONS# Generazioni";
$pgv_lang["generations"] = "Generazioni";
$pgv_lang["view"] = "Visualizza";
$pgv_lang["fam_spouse"] = "Famiglia con coniuge";
$pgv_lang["root_person"] = "ID persona";
$pgv_lang["hide_details"] = "Nascondi i dettagli";
$pgv_lang["show_details"] = "Mostra i dettagli";
$pgv_lang["person_links"] = "Collegamento ai grafici, famigliari e parenti stretti di questa persona";
$pgv_lang["zoom_box"] = "Zoom IN/OUT";
$pgv_lang["portrait"] = "In altezza";
$pgv_lang["landscape"] = "In larghezza";
$pgv_lang["start_at_parents"] = "Inizia dai genitori";
$pgv_lang["charts"] = "Diagrammi";
$pgv_lang["welcome_page"] = "Pagina di Benvenuto";
$pgv_lang["box_width"] = "Grandezza riquadro";
$pgv_lang["lists"] = "Liste";
//-- FUNCTIONS FILE MESSAGES
$pgv_lang["unable_to_find_family"] = "Impossibile trovare una famiglia con questo ID";
$pgv_lang["unable_to_find_indi"] = "Impossibile trovare una persona con questo ID";
$pgv_lang["unable_to_find_record"] = "Impossibile trovare un record con questo ID";
$pgv_lang["unable_to_find_source"] = "Impossibile trovare una fonte con questo ID";
$pgv_lang["unable_to_find_repo"] = "Impossibile trovare un repository con questo ID";
$pgv_lang["repo_name"] = "Nome dell'Archivio:";
$pgv_lang["address"] = "Indirizzo:";
$pgv_lang["phone"] = "Telefono:";
$pgv_lang["source_name"] = "Nome della Fonte:";
$pgv_lang["title"] = "Titolo:";
$pgv_lang["author"] = "Autore:";
$pgv_lang["publication"] = "Pubblicazione:";
$pgv_lang["call_number"] = "Numero:";
$pgv_lang["living"] = "In vita";
$pgv_lang["private"] = "Privato";
$pgv_lang["birth"] = "Nascita:";
$pgv_lang["death"] = "Morte:";
$pgv_lang["descend_chart"] = "Tabella dei Discendenti";
$pgv_lang["individual_list"] = "Lista delle Persone";
$pgv_lang["family_list"] = "Lista delle Famiglie";
$pgv_lang["source_list"] = "Lista delle Fonti";
$pgv_lang["place_list"] = "Gerarchia dei Luoghi";
$pgv_lang["media_list"] = "Lista degli Oggetti Multimediali";
$pgv_lang["search"] = "Cerca";
$pgv_lang["clippings_cart"] = "Carrello Ritagli dell'Albero Genealogico";
$pgv_lang["total_queries"] = "Totale Query al Database";
$pgv_lang["not_an_array"] = "Non è un'array";
$pgv_lang["print_preview"] = "Anteprima di Stampa";
$pgv_lang["change_lang"] = "Cambia Lingua";
$pgv_lang["print"] = "Stampa";
$pgv_lang["back"] = "Indietro";
//-- INDIVUDUAL FILE MESSAGES
$pgv_lang["male"] = "Maschio";
$pgv_lang["female"] = "Femmina";
$pgv_lang["temple"] = "Tempio della Chiesa Mormone";
$pgv_lang["temple_code"] = "Codice della Chiesa Mormone:";
$pgv_lang["status"] = "Stato";
$pgv_lang["PN"] = "(sconosciuta)";
$pgv_lang["source"] = "Fonte:";
$pgv_lang["citation"] = "Citazione:";
$pgv_lang["text"] = "Testo:";
$pgv_lang["note"] = "Note:";
$pgv_lang["NN"] = "(sconosciuto)";
$pgv_lang["unrecognized_code"] = "Codice GEDCOM sconosciuto";
$pgv_lang["indi_info"] = "Informazione Individuale";
$pgv_lang["pedigree_chart"] = "Albero genealogico";
$pgv_lang["desc_chart2"] = "Discendente";
$pgv_lang["family_with"] = "Famiglia con";
$pgv_lang["family"] = "Famiglia";
$pgv_lang["as_spouse"] = "Famiglia con<br />il/la Coniuge";
$pgv_lang["as_child"] = "Famiglia da<br />Bambino/a";
$pgv_lang["view_gedcom"] = "Visualizza il campo<br />GEDCOM";
$pgv_lang["add_to_cart"] = "Aggiungi al<br />Carrello Ritagli";
$pgv_lang["still_living_error"] = "Questa persona è ancora in vita oppure non ha una data di nascita o di morte registrata. I dettagli delle persone ancora in vita non sono visualizzabili pubblicamente.<br />Per maggiori informazioni contattare";
$pgv_lang["privacy_error"] = "I dettagli di questa persona sono privati.";
$pgv_lang["more_information"] = "Per maggiori informazioni contattare";
$pgv_lang["name"] = "Nome:";
$pgv_lang["given_name"] = "Nome proprio:";
$pgv_lang["surname"] = "Cognome:";
$pgv_lang["suffix"] = "Suffisso:";
$pgv_lang["object_note"] = "Nota sull'Oggetto:";
$pgv_lang["sex"] = "Sesso";
$pgv_lang["personal_facts"] = "Fatti e Dettagli personali";
$pgv_lang["type"] = "Tipo";
$pgv_lang["date"] = "Data";
$pgv_lang["place_description"] = "Posto / Descrizione";
$pgv_lang["no_tab2"] = "Non ci sono note per questa persona.";
$pgv_lang["no_tab3"] = "Non ci sono Fonti per questa persona.";
$pgv_lang["no_tab4"] = "Non ci sono oggetti multimediali per questa persona.";
$pgv_lang["parents"] = "Genitori";
$pgv_lang["link_as"] = "Collega questa persona a una famiglia esistente come";
$pgv_lang["foster"] = "Tutela";
$pgv_lang["adopted"] = "Adottato";
$pgv_lang["surnames"] = "Cognomi";
$pgv_lang["spouse"] = "Coniuge";
$pgv_lang["child"] = "Bambino";
$pgv_lang["relatives"] = "Parenti stretti";
$pgv_lang["mother"] = "Madre";
$pgv_lang["father"] = "Padre";
$pgv_lang["siblings"] = "Fratello";
//-- FAMILY FILE MESSAGES
$pgv_lang["family_info"] = "Informazioni sulla Famiglia";
$pgv_lang["family_group_info"] = "Informazione sul Gruppo famigliare";
$pgv_lang["husband"] = "Marito:";
$pgv_lang["wife"] = "Moglie:";
$pgv_lang["marriage"] = "Matrimonio:";
$pgv_lang["lds_sealing"] = "Suggellatura Mormone:";
$pgv_lang["marriage_license"] = "Licenza di Matrimonio:";
$pgv_lang["media_object"] = "Oggetto Multimediale:";
$pgv_lang["children"] = "Figli";
$pgv_lang["no_children"] = "Nessun figlio";
$pgv_lang["parents_timeline"] = "Mostra i genitori sulla<br />tabella temporale";
//-- CLIPPINGS FILE MESSAGES
$pgv_lang["clip_cart"] = "Carrello Ritagli";
$pgv_lang["clip_explaination"] = "Il Carrello Ritagli dell'Albero Genealogico permette di effettuare "ritagli" su questo albero genealogico e di inserirli in un unico file GEDCOM scaricabile.<br /><br />";
$pgv_lang["item_with_id"] = "Elemento con id";
$pgv_lang["error_already"] = "È nel tuo carrello ritagli.";
$pgv_lang["which_links"] = "Che legami di questa famiglia si vorrebbero ancora aggiungere?";
$pgv_lang["just_family"] = "Aggiungere solo questa persona";
$pgv_lang["parents_and_family"] = "Aggiungere i genitori con questa famiglia.";
$pgv_lang["parents_and_child"] = "Aggiungere i genitori e i figli a questo record di famiglia.";
$pgv_lang["parents_desc"] = "Aggiungere i genitori e tutti i discendenti a questo record di famiglia.";
$pgv_lang["continue"] = "Continuare ad aggiungere";
$pgv_lang["which_p_links"] = "Che legami di questa persona si vorrebbero ancora aggiungere?";
$pgv_lang["just_person"] = "Aggiungere solo questa persona.";
$pgv_lang["person_parents_sibs"]= "Aggiungere questa persona, i suoi genitori e i suoi fratelli e sorelle.";
$pgv_lang["person_ancestors"] = "Aggiungere questa persona e i suoi antenati in linea diretta.";
$pgv_lang["person_ancestor_fams"]="Aggiungere questa persona, i suoi antenati in linea diretta e le loro famiglie.";
$pgv_lang["person_spouse"] = "Aggiungere questa persona, la sua sposa, e i bambini.";
$pgv_lang["person_desc"] = "Aggiungere questa persona, la sua sposa e tutti i registri dei discendenti.";
$pgv_lang["unable_to_open"] = "Impossibile aprire la cartella dei ritagli in scrittura";
$pgv_lang["options"] = "Opzioni:";
$pgv_lang["family_private"] = "I dettagli della famiglia sono privati e pertanto non saranno inclusi.";
$pgv_lang["person_living"] = "Questa persona è ancora in vita. I dettagli personali non verranno pertanto inclusi.";
$pgv_lang["person_private"] = "I dettagli di questa persona sono privati. I dettagli personali non saranno inclusi";
$pgv_lang["download"] = "Right click (control-click sui Mac) sui collegamenti e selezionare "Salva oggetto con nome..." per scaricare i file.";
$pgv_lang["latest"] = "Stai utilizzando l'ultima versione di PhpGedView.";
$pgv_lang["location"] = "Posizione dei file di aggiornamento:";
$pgv_lang["inc_languages"] = "Linguaggi";
$pgv_lang["inc_config"] = "File di configurazione";
$pgv_lang["inc_index"] = "File di indice";
$pgv_lang["inc_themes"] = "Temi";
$pgv_lang["inc_docs"] = "Manuali";
$pgv_lang["inc_privacy"] = "File della privacy";
$pgv_lang["cannot_read"] = "Non posso leggere il file:";
$pgv_lang["not_configured"] = "Non hai ancora configurato PhpGedView";
$pgv_lang["location_upgrade"] = "Immetti la posizione del tuo file di aggiornamento.";
$pgv_lang["new_variable"] = "Trovata nuova variabile:";
$pgv_lang["config_open_error"] = "C'è stato un errore aprendo il file di configurazione.";
$pgv_lang["config_write_error"] = "Errore!!! Non posso scrivere nel file di configurazione.";
$pgv_lang["config_uptodate"] = "Il file di configurazione è aggiornato.";
$pgv_lang["config_update_ok"] = "File di configurazione aggiornato con successo.";
$pgv_lang["privacy_open_error"] = "C'è stato un errore aprendo il file della privacy [#PRIVACY_MODULE#] file";
$pgv_lang["privacy_update_ok"] = "Il file della privacy: [#PRIVACY_MODULE#] è stato aggiornato con successo.";
$pgv_lang["heading_privacy"] = "File della privacy:";
$pgv_lang["page"] = "Pagina";
$pgv_lang["heading_phpgedview"] = "File di PhpGedView:";
$pgv_lang["sort_by"] = "Ordina per";
$pgv_lang["make_slklist"] = "Create lista EXCEL (SLK)";
$pgv_lang["slk_list"] = "Lista EXCEL SLK";
$pgv_lang["merge_step3"] = "Unione Passo 3 di 3";
$pgv_lang["ancestry_booklet"] = "Libro Antenati";
$pgv_lang["ancestry_list"] = "Lista Antenati";
$pgv_lang["ancestry_chart"] = "Grafico Antenati";
$pgv_lang["show_cousins"] = "Mostra cugini";
$pgv_lang["merge_step2"] = "Unione Passo 2 di 3";
$pgv_lang["merge_step1"] = "Unione Passo 1 di 3";
$pgv_lang["heading_image"] = "File delle immagini:";
$pgv_lang["heading_index"] = "File degli indici:";
$pgv_lang["heading_language"] = "File dei linguaggi:";
$pgv_lang["heading_theme"] = "File dei temi:";
$pgv_lang["heading_docs"] = "Manuali:";
$pgv_lang["reports"] = "Report";
$pgv_lang["pdf_reports"] = "Report in PDF";
$pgv_lang["family_group_report"] = "Report Famiglia";
$pgv_lang["enter_famid"] = "Inserisci ID Famiglia";
$pgv_lang["generated_by"] = "Generato da";
$pgv_lang["birthdate2"] = "Data di nascita massima";
$pgv_lang["birthdate1"] = "Data di nascita minima";
$pgv_lang["birthplace"] = "Luogo di Nascita contiene";
$pgv_lang["birth_report"] = "Report Data e luogo di nascita";
$pgv_lang["show_notes"] = "Mostra note?";
$pgv_lang["show_photos"] = "Mostra foto?";
$pgv_lang["show_sources"] = "Mostra Fonti?";
$pgv_lang["of"] = "di";
$pgv_lang["enter_pid"] = "Inserisci ID Persona";
$pgv_lang["individual_report"] = "Report persona";
$pgv_lang["merge_records"] = "Fondi Dati";
$pgv_lang["statistics"] = "Statistiche";
$pgv_lang["sosa_3"] = "Madre";
$pgv_lang["sosa_2"] = "Padre";
$pgv_lang["sosa_5"] = "Nonna";
$pgv_lang["stat_301_mf"] = "maschio/femmina";
$pgv_lang["stpltype"] = "tipo:";
$pgv_lang["is_alive_in"] = "È vivo nel #YEAR#";
$pgv_lang["alive"] = "Vivo";
$pgv_lang["add_directory"] = "Aggiungi directory";
$pgv_lang["stplperc"] = "percento";
$pgv_lang["dead"] = "Morto";
$pgv_lang["stplmonth"] = "mese";
$pgv_lang["stplage"] = "età";
$pgv_lang["alive_in_year"] = "Vivi nel";
$pgv_lang["stat_21_nok"] = "numero di figli.";
$pgv_lang["stat_11_mb"] = "Mese di nascita";
$pgv_lang["sosa_8"] = "Bisnonno";
$pgv_lang["sosa_10"] = "Bisnonno";
$pgv_lang["sosa_17"] = "Trisavola";
$pgv_lang["sosa_41"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_43"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_42"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_61"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_60"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_63"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_58"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_59"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_62"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_57"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_54"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_55"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_52"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_51"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_56"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_50"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_47"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_49"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_46"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_45"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_53"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_44"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_48"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_32"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_33"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_40"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_39"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_38"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_37"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_36"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_35"] = "Quadrisavola";
$pgv_lang["sosa_34"] = "Quadrisavolo";
$pgv_lang["sosa_28"] = "Trisavolo";
$pgv_lang["sosa_30"] = "Trisavolo";
$pgv_lang["sosa_29"] = "Trisavola";
$pgv_lang["sosa_31"] = "Trisavola";
$pgv_lang["sosa_25"] = "Trisavola";
$pgv_lang["sosa_27"] = "Trisavola";
$pgv_lang["sosa_26"] = "Trisavolo";
$pgv_lang["sosa_20"] = "Trisavolo";
$pgv_lang["sosa_21"] = "Trisavola";
$pgv_lang["sosa_23"] = "Trisavola";
$pgv_lang["sosa_24"] = "Trisavolo";
$pgv_lang["sosa_22"] = "Trisavolo";
$pgv_lang["sosa_19"] = "Trisavola";
$pgv_lang["sosa_18"] = "Trisavolo";
$pgv_lang["sosa_16"] = "Trisavolo";
$pgv_lang["sosa_14"] = "Bisnonno";
$pgv_lang["sosa_15"] = "Bisnonna";
$pgv_lang["sosa_13"] = "Bisnonna";
$pgv_lang["sosa_11"] = "Bisnonna";
$pgv_lang["sosa_12"] = "Bisnonno";
$pgv_lang["sosa_9"] = "Bisnonna";
$pgv_lang["twin"] = "Gemello";
$pgv_lang["friend"] = "Amico";
$pgv_lang["sosa_7"] = "Nonna";
$pgv_lang["sosa_6"] = "Nonno";
$pgv_lang["sosa_4"] = "Nonno";
$pgv_lang["copied_success"] = "copiato con successo.";
$pgv_lang["order"] = "Ordina";
$pgv_lang["hourglass_chart"] = "Grafico a clessidra";
$pgv_lang["download_report"] = "Scarica Report";
$pgv_lang["select_report"] = "Seleziona Report";
$pgv_lang["run_report"] = "Visualizza Report";
$pgv_lang["selected_report"] = "Report Selezionato";
$pgv_lang["enter_report_values"] = "Inserisci i valori del report";
$pgv_lang["choose_report"] = "Seleziona un report da lanciare";
$pgv_lang["do_not_change"] = "Non cambiare";
$pgv_lang["change_id"] = "Modifica ID Persona in:";
$pgv_lang["upgrade_completed"] = "Aggiornamento completato con successo";
$pgv_lang["folder_created"] = "Creata cartella";
$pgv_lang["media_files"] = "File multimediali a cui si fa riferimento in questo GEDCOM";
$pgv_lang["cart_is_empty"] = "Il carrello ritagli dell'alberoè vuoto.";
$pgv_lang["id"] = "ID";
$pgv_lang["name_description"] = "Nome / Descrizione";
$pgv_lang["remove"] = "Rimuovere";
$pgv_lang["empty_cart"] = "Carrello vuoto";
$pgv_lang["download_now"] = "Scaricare";
//-- PLACELIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["total_unic_places"] = "Totale luoghi unici";
$pgv_lang["show_place_list"] = "Mostra tutti i luoghi in una lista";
$pgv_lang["total_unic_places"] = "Totoale posti unici";
$pgv_lang["show_place_list"] = "Mostra tutti i posti in una lista";
$pgv_lang["connections"] = "Trovate connessioni a questi luoghi<br />Visualizzare i risultati";
$pgv_lang["top_level"] = "Livello superiore";
$pgv_lang["place_list2"] = "Lista dei posti";
$pgv_lang["form"] = "I luoghi sono codificati nella seguente forma:";
$pgv_lang["default_form"] = "Città , Frazione, Stato/Provincia, Nazione";
$pgv_lang["unknown"] = "Sconosciuto";
$pgv_lang["individuals"] = "Persone";
//-- MEDIALIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["multi_title"] = "Lista degli oggetti multimediali";
$pgv_lang["media_found"] = "Oggetti multimediali trovati";
$pgv_lang["per_page"] = "oggetti multimediali per pagina";
$pgv_lang["medialist_show"] = "Mostra";
$pgv_lang["view_person"] = "Visualizza Persona";
$pgv_lang["view_family"] = "Visualizza Famiglia";
$pgv_lang["view_source"] = "Visualizza Fonte";
$pgv_lang["file_not_found"] = "File non trovato";
$pgv_lang["prev"] = "< Precedente";
$pgv_lang["next"] = "Successivo >";
$pgv_lang["prev"] = "Precedente";
//-- SEARCH FILE MESSAGES
$pgv_lang["search_gedcom"] = "Cerca nel file GEDCOM";
$pgv_lang["enter_terms"] = "Inserire i termini della ricerca:";
$pgv_lang["soundex_search"] = "- O Cerca il nome come penso si scirva (Soundex):";
$pgv_lang["search_results"] = "Risultati della Ricerca";
$pgv_lang["sources"] = "FONTI";
$pgv_lang["firstname_search"] = "Nome:";
$pgv_lang["no_results"] = "Nessun risultato trovato";
$pgv_lang["soundex_results"] = "Forse i campi soundex seguenti potrebbero esserti utili";
$pgv_lang["lastname_search"] = "Cognome:";
$pgv_lang["find_source"] = "Trova Fonti";
$pgv_lang["search_place"] = "Luogo:";
$pgv_lang["titles_found"] = "Titoli";
$pgv_lang["search_year"] = "Anno:";
$pgv_lang["lastname_empty"] = "Prego, inserire un cognome.";
//-- SOURCELIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["total_sources"] = "Totale Fonti";
$pgv_lang["sources_found"] = "Trovate fonti";
//-- SOURCE FILE MESSAGES
$pgv_lang["source_info"] = "Informazioni sulla Fonte";
$pgv_lang["other_records"] = "Altri Record che puntano alla Fonte:";
$pgv_lang["people"] = "GENTE";
$pgv_lang["families"] = "FAMIGLIE";
//-- BUILDINDEX FILE MESSAGES
$pgv_lang["building_indi"] = "Indice delle Persone e delle Famiglie in costruzione";
$pgv_lang["building_index"] = "Costruzione delle Liste indice";
$pgv_lang["time_limit"] = "Tempo limite:";
$pgv_lang["importing_records"] = "Sto importando i record nel database";
$pgv_lang["detected_change"] = "PhpGedView ha riscontrato delle modifiche nel file GEDCOM <b>#GEDCOM#</b>. Occorre aggiornare gli gli archivi degli indici prima di procedere.";
$pgv_lang["please_be_patient"] = "UN ATTIMO DI PAZIENZA PER FAVORE";
$pgv_lang["tables_exist"] = "Le tabelle di PhpGedView esistono già nel database";
$pgv_lang["reading_file"] = "Lettura del file GEDCOM in corso";
$pgv_lang["flushing"] = "Aggiornamento dei contenuti";
$pgv_lang["found_record"] = "Recordo trovato";
$pgv_lang["exec_time"] = "Totale tempo impiegato:";
$pgv_lang["unable_to_create_index"]="Assicurarsi che la cartella di PhpGedview abbia i permessi di scrittura attivati. I permessi possono essere riportati alle condizioni originarie una volta che i file indice siano stati scritti.";
$pgv_lang["indi_complete"] = "Aggiornamento dell'Indice della persona completato.";
$pgv_lang["family_complete"] = "Aggiornamento dell'Indice delle famiglie completato.";
$pgv_lang["source_complete"] = "Aggiornamento dell'Indice delle fonti completato.";
$pgv_lang["drop_tables"] = "Cancella le tabelle correnti";
$pgv_lang["import_complete"] = "Importazione completata";
$pgv_lang["click_here_to_go_to_pedigree_tree"] = "Clicca qui per andare all'albero genealogico";
$pgv_lang["index_complete"] = "Indice completato.";
$pgv_lang["dataset_exists"] = "Un file GEDCOM con questo nome è già stato importato nell'archivio";
$pgv_lang["empty_dataset"] = "Vuoi cancellare i vecchi dati e sovrascriverli con i nuovi?";
$pgv_lang["gedcom_title"] = "Immetti un titolo che descrive i dati in questo file GEDCOM";
$pgv_lang["path_to_gedcom"] = "Immetti il percorso del tuo file GEDCOM";
$pgv_lang["you_may"] = "Tu puoi:";
$pgv_lang["show_surnames"] = "Raggruppa i cognomi";
$pgv_lang["skip_surnames"] = "Non raggruppare i cognomi";
//-- INDIVIDUAL AND FAMILYLIST FILE MESSAGES
$pgv_lang["total_fams"] = "Totale Famiglie";
$pgv_lang["total_indis"] = "Persone Totali";
$pgv_lang["all"] = "Tutti";
$pgv_lang["hidden"] = "Nascosto";
$pgv_lang["confidential"] = "Confidenziale";
$pgv_lang["find_individual"] = "Trova ID Persona";
$pgv_lang["filter"] = "Filtra";
$pgv_lang["name_contains"] = "Il nome contiene";
$pgv_lang["notes_sources_media"] = "Note, fonti e immagini";
$pgv_lang["ssourcess"] = "Fonti";
$pgv_lang["notes"] = "Note";
$pgv_lang["starts_with"] = "Inizia con:";
$pgv_lang["person_list"] = "Lista delle Persone:";
$pgv_lang["paste_person"] = "Incollare Persona";
//-- TIMELINE FILE MESSAGES
$pgv_lang["age"] = "Età";
$pgv_lang["validate_gedcom"] = "Valida GEDCOM";
$pgv_lang["step4"] = "Passo 4 di 4:";
$pgv_lang["step3"] = "Passo 3 di 4:";
$pgv_lang["add_media_button"] = "Aggiungi Media";
$pgv_lang["step2"] = "Passo 2 di 4:";
$pgv_lang["step1"] = "Passo 1 di 4:";
$pgv_lang["timeline_title"] = "Scala Temporale di PhpGedView";
$pgv_lang["timeline_chart"] = "Scala Temporale";
$pgv_lang["upgrade"] = "Aggiorna PhpGedView";
$pgv_lang["remove_person"] = "Rimuovi questa persona";
$pgv_lang["show_age"] = "Mostrare il marcatore d'età";
$pgv_lang["from"] = "da";
$pgv_lang["to"] = "fino a";
$pgv_lang["select_an_option"] = "Seleziona un'opzione:";
$pgv_lang["readme_documentation"] = "File README";
$pgv_lang["configuration"] = "Configurazione";
$pgv_lang["view_logs"] = "Visualizza file di log";
$pgv_lang["rebuild_indexes"] = "Ricostruisci l'indice";
$pgv_lang["user_manual"] = "Manuale utente di PhpGedView";
$pgv_lang["pgv_registry"] = "Visualizza altri siti che utilizzano PhpGedView";
$pgv_lang["admin_site"] = "Amministrazione Sito";
$pgv_lang["admin_geds"] = "Amministrazioni Dati e GEDCOM";
$pgv_lang["add_new_gedcom"] = "Crea un nuovo GEDCOM";
$pgv_lang["admin_info"] = "Informazioni";
$pgv_lang["upload_help"] = "Scegli un file dal tuo computer. Tutti i file saranno caricati nella directory:";
$pgv_lang["upload_error"] = "C'è stato un errore caricando il file GEDCOM";
$pgv_lang["file_missing"] = "Nessun file ricevuto, per favore riprova";
$pgv_lang["file_partial"] = "Il file è stato caricato solo parzialmente, per favore prova ancora";
$pgv_lang["file_too_big"] = "I file caricati superano la dimensione massima consentita";
$pgv_lang["file_success"] = "File caricato con successo";
$pgv_lang["gedcom_file"] = "File GEDCOM";
$pgv_lang["new_gedcom_title"] = "Genealogia da [#GEDCOMFILE#]";
$pgv_lang["upload_gedcom"] = "Carica file GEDCOM";
$pgv_lang["download_gedcom"] = "Scarica file GEDCOM";
$pgv_lang["manage_gedcoms"] = "Amministra il file GEDCOM";
$pgv_lang["administration"] = "Amministrazione";
$pgv_lang["rootid"] = "Albero genealogico della persona";
$pgv_lang["user_info"] = "Informazioni sul mio utente";
$pgv_lang["admin_gedcom"] = "Amministra GEDCOM";
$pgv_lang["enter_gedcomid"] = "Devi immettere un ID GEDCOM.";
$pgv_lang["duplicate_username"] = "Username doppio. Un utente con questo username già esiste. Torna indietro e modificalo";
$pgv_lang["import_gedcom"] = "Importa questo file GEDCOM";
$pgv_lang["no_login"] = "Impossibile autenticare l'utente";
$pgv_lang["create_user"] = "Crea un utente";
$pgv_lang["confirm_user_delete"] = "Sei sicuro di voler cancellare l'utente";
$pgv_lang["can_edit"] = "Può modificare";
$pgv_lang["can_admin"] = "Può amministrare";
$pgv_lang["full_name"] = "Nome completo";
$pgv_lang["visibleonline"] = "Visibile dagli altri utenti quando sei online?";
$pgv_lang["edit"] = "Modifica";
$pgv_lang["save"] = "Salva";
$pgv_lang["delete"] = "Elimina";
$pgv_lang["update_user"] = "Aggiorna utente";
$pgv_lang["update_myaccount"] = "Aggiorna Account";
$pgv_lang["confirm_password"] = "Devi confermare la password";
$pgv_lang["enter_fullname"] = "Devi immettere il nome completo";
$pgv_lang["enter_password"] = "Devi immettere una password";
$pgv_lang["enter_username"] = "Devi immettere uno username";
$pgv_lang["password_mismatch"] = "La password non corrisponde";
$pgv_lang["user_create_error"] = "Impossibile aggiungere l'utente, per favore torna indietro e riprova";
$pgv_lang["user_created"] = "Utente creato con successo";
$pgv_lang["user_admin"] = "Amministrazione utenti";
$pgv_lang["int"] = "interpretato";
$pgv_lang["est"] = "stimato";
$pgv_lang["cal"] = "calcolato";
$pgv_lang["add_another"] = "Aggiungere un'altra persona al diagramma:<br />ID della persona:";
$pgv_lang["find_id"] = "Cerca un ID";
$pgv_lang["show"] = "Visualizza";
$pgv_lang["year"] = "Anno:";
$pgv_lang["timeline_instructions"]= "Nei browser più recenti è possibile selezionare e trascinare i riquadri.";
$pgv_lang["zoom_out"] = "Rimpicciolisci";
$pgv_lang["zoom_in"] = "Ingrandisci";
$pgv_lang["apr"] = "Aprile";
$pgv_lang["bet"] = "tra";
$pgv_lang["recent_changes"] = "Cambiamenti Recenti";
$pgv_lang["default_news_title"] = "Benvenuto nella tua Genealogia";
$pgv_lang["and"] = "e";
$pgv_lang["bef"] = "prima";
$pgv_lang["customize_gedcom_page"] = "Personalizza la pagina di benvenuto del GEDCOM";
$pgv_lang["add_news"] = "Aggiungi una News";
$pgv_lang["aft"] = "dopo";
$pgv_lang["dec"] = "Dicembre";
$pgv_lang["nov"] = "Novembre";
$pgv_lang["oct"] = "Ottobre";
$pgv_lang["sep"] = "Settembre";
$pgv_lang["aug"] = "Agosto";
$pgv_lang["jul"] = "Luglio";
$pgv_lang["jun"] = "Giugno";
$pgv_lang["message_email3"] = "Hai inviato il seguente messaggio all'amministratoe di PhpGedView:";
$pgv_lang["confirm_message_delete"] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio? Non sarà più possibile recuperarlo.";
$pgv_lang["message_email1"] = "Il messaggio seguente ti è stato inviato da";
$pgv_lang["viewing_url"] = "Questo messaggio è stato inviato mentre si guardava la seguente pagina:";
$pgv_lang["messaging2_help"] = "Appena invii questo messaggio riceverai una copia via email all'indirizzo che hai fornito.";
$pgv_lang["my_favorites"] = "I miei preferiti";
$pgv_lang["no_favorites"] = "Non hai selezionato nessun preferito. Per aggiungere una persona ai tuoi preferiti, cerca i dettagli della persona che vuoi aggiungere e clicca su \"Aggiungi ai miei preferiti\", oppure usa il metodo di ricerca per ID.";
$pgv_lang["broadcast_all"] = "A tutti gli utenti";
$pgv_lang["common_surnames"] = "Cognomi più comuni";
$pgv_lang["my_favorites"] = "I miei preferiti";
$pgv_lang["customize_page"] = "Personalizza il mio GedView";
$pgv_lang["no_news"] = "Non sono state inserite news.";
$pgv_lang["no_gedcom_favorites"] = "Al momento non ci sono preferiti selezionati. L'amministratore può aggiungere dei preferiti da mostrare all'avvio.";
$pgv_lang["gedcom_favorites"] = "I Preferiti del GEDCOM";
$pgv_lang["add_to_my_favorites"] = "Aggiungi ai miei preferiti";
$pgv_lang["stat_individuals"] = "persone, ";
$pgv_lang["stat_other"] = "altri dati";
$pgv_lang["stat_sources"] = "fonti, ";
$pgv_lang["stat_families"] = "famiglie, ";
$pgv_lang["gedcom_created_using"] = "Il GEDCOM è stato creato usando <b>#SOFTWARE# #VERSION#</b>";
$pgv_lang["gedcom_created_on"] = "Il GEDCOM è stato creato il <b>#DATA</b>";
$pgv_lang["gedcom_created_on2"] = " il <b>#DATE#</b>";
$pgv_lang["gedcom_stats"] = "Statistiche del GEDCOM";
$pgv_lang["confirm_fav_remove"] = "Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento dai tuoi preferiti?";
$pgv_lang["min6chars"] = "La password deve contenere almeno 6 caratteri";
$pgv_lang["pls_note01"] = "Attenzione: Il sistema è case-sensitive!";
$pgv_lang["portal"] = "Portale";
$pgv_lang["random_picture"] = "Foto casuale";
$pgv_lang["preferred_lang"] = "L'utente preferisce ricevere i messaggi in #USERLANG#";
$pgv_lang["sending_to"] = "Questo messaggio sarà inviato a #TO_USER#";
$pgv_lang["no_upgrade"] = "Non ci sono file da aggiornare.";
$pgv_lang["use_version"] = "Stai usando la versione:";
$pgv_lang["current_version"] = "Versione stabile corrente:";
$pgv_lang["may"] = "Maggio";
$pgv_lang["mar"] = "Marzo";
$pgv_lang["feb"] = "Febbraio";
$pgv_lang["jan"] = "Gennaio";
$pgv_lang["relationship_chart"] = "Grafico relazioni";
$pgv_lang["person2"] = "Seconda Persona";
$pgv_lang["no_link_found"] = "Non può essere trovato un legame tra le due persone.";
$pgv_lang["person1"] = "Prima Persona";
$pgv_lang["media_file"] = "File multimediale";
$pgv_lang["requestpassword"] = "Richiedi una nuova password";
$pgv_lang["site_default"] = "Standard del Sito";
$pgv_lang["lost_password"] = "Hai perso la password?";
$pgv_lang["requestaccount"] = "Richiedi un nuovo account utente";
$pgv_lang["upload_media"] = "Carica file multimediale";
$pgv_lang["follow_spouse"] = "Considera i matrimoni";
$pgv_lang["sibling"] = "Fratelli";
$pgv_lang["saturday"] = "Sabato";
$pgv_lang["mygedview"] = "Il mio GEDView";
$pgv_lang["passwordlength"] = "La password deve contenere almeno sei caratteri.";
$pgv_lang["admin_approved"] = "Il tuo account su #SERVER_NAME# è stato accettato";
$pgv_lang["you_may_login"] = " dall'amministratore. Ora devi autenticarti cliccando sul link qui sotto:";
$pgv_lang["welcome"] = "Benvenuto";
$pgv_lang["mail04_line03"] = "Raccomandazione:";
$pgv_lang["upcoming_events"] = "Prossimi Eventi";
$pgv_lang["users_logged_in"] = "Utente autenticato";
$pgv_lang["message"] = "Manda un messaggio";
$pgv_lang["message_email2"] = "Hai inviato il seguente messaggio a un utente PhpGedView:";
$pgv_lang["enter_body"] = "Per favore immetti un messaggio";
$pgv_lang["enter_subject"] = "Per favore immetti un oggetto";
$pgv_lang["enter_subject"] = "Per favore immetti un messaggio";
$pgv_lang["invalid_email"] = "Per favore immetti un indirizzo e-mail valido";
$pgv_lang["message_deleted"] = "Messaggio eliminato";
$pgv_lang["message_sent"] = "Messaggio inviato";
$pgv_lang["mygedview_desc"] = "La tua pagina PhpGedView ti permettere di tenere traccia dei tuoi preferiti, monitorare gli eventi in arrivo e collaborare con altri utenti.";
$pgv_lang["no_messages"] = "Non hai messaggi pendenti.";
$pgv_lang["no_to_user"] = "Non è stato fornito nessun destinatario, Non posso continuare.";
$pgv_lang["savedata"] = "Salva i dati modificati";
$pgv_lang["user_verify"] = "Verifica utente";
$pgv_lang["send"] = "Invia";
$pgv_lang["mail03_line01"] = "Ciao Amministratore...";
$pgv_lang["mgv"] = "Il mio GedView";
$pgv_lang["data_incorrect"] = "I dati non sono stati coretti!<br />Per favore riprova!";
$pgv_lang["enter_email"] = "Devi immettere un indirizzo e-mail.";
$pgv_lang["mail04_line01"] = "Ciao #user_fullname#....";
$pgv_lang["thankyou"] = "Ciao #user_fullname# ...<br />Grazie per la tua registrazione";
$pgv_lang["datachanged"] = "I dati dell'utente sono stati modificati!";
$pgv_lang["datachanged_name"] = "Devi rientrare con il nuovo username.";
$pgv_lang["verified"] = "L'utente ha verificato se stesso";
$pgv_lang["myuserdata"] = "Il mio account";
$pgv_lang["verified_by_admin"] = "Utente approvato dall'amministratore:";
$pgv_lang["year_error"] = "Spiacente, le date precedenti al 1970 non sono supportate";
$pgv_lang["user_theme"] = "Il mio tema";
$pgv_lang["clicking_ok"] = "Cliccando OK si aprirà un'altra finestra dove potrai contattare #user[fullname]#";
$pgv_lang["reply"] = "Rispondi";
$pgv_lang["provide_email"] = "Per favore immetti un indirizzo valido se vuoi ricevere una risposta, altrimenti non saremo capaci di contattarti";
$pgv_lang["message_body"] = "Corpo:";
$pgv_lang["message_subject"] = "Oggetto:";
$pgv_lang["message_to"] = "Messaggio a:";
$pgv_lang["message_from_name"] = "Nome";
$pgv_lang["message_from"] = "Indirizzo e-mail";
$pgv_lang["date_created"] = "Data inviato:";
$pgv_lang["confirm_delete_source"] = "Sei sicuro di voler cancellare questa fonte dal file GEDCOM?";
$pgv_lang["my_messages"] = "I miei messaggi";
$pgv_lang["editowndata"] = "Il mio account";
$pgv_lang["find_media"] = "Trova oggetto";
$pgv_lang["add_source_lbl"] = "Aggiungi fonte";
$pgv_lang["mail02_line01"] = "Ciao Amministratore ...";
$pgv_lang["mail01_line01"] = "Ciao #user_fullname# ...";
$pgv_lang["emailadress"] = "Indirizzo e-mail";
$pgv_lang["recent_events"] = "Eventi recenti (<100 anni)";
$pgv_lang["living_only"] = "Persone viventi";
$pgv_lang["all_people"] = "Tutte le persone";
$pgv_lang["viewmonth"] = "Guarda il mese";
$pgv_lang["viewyear"] = "Guarda l'anno";
$pgv_lang["now_import"] = "Ora potresti importare i campi GEDCOM in PhpGedView cliccando sul link sotto.";
$pgv_lang["viewday"] = "Guarda il giorno";
$pgv_lang["friday"] = "Venerdì";
$pgv_lang["thursday"] = "Giovedì";
$pgv_lang["add_name"] = "Aggiungi un nuovo nome";
$pgv_lang["select_date"] = "Seleziona una data";
$pgv_lang["edit_raw"] = "Modifica il campo GEDCOM";
$pgv_lang["accept_successful"] = "Cambiamenti effettuati con successo nel database";
$pgv_lang["accept_all"] = "Accetta tutte le modifiche";
$pgv_lang["accept"] = "Accetta";
$pgv_lang["must_provide"] = "Devi fornire un ";
$pgv_lang["add_asso"] = "Aggiungi una persona collegata";
$pgv_lang["add_obje"] = "Aggiungi un oggetto multimediale";
$pgv_lang["wednesday"] = "Mercoledì";
$pgv_lang["tuesday"] = "Martedì";
$pgv_lang["monday"] = "Lunedì";
$pgv_lang["sunday"] = "Domenica";
$pgv_lang["anniversary_calendar"] = "Calendario anniversari";
$pgv_lang["month"] = "Mese:";
$pgv_lang["day"] = "Giorno";
$pgv_lang["add_note_lbl"] = "Aggiungi nota";
$pgv_lang["today"] = "Oggi";
$pgv_lang["year_anniversary"] = "#year_var# anni d'anniversario";
$pgv_lang["on_this_day"] = "In questo giorno nella tua storia....";
$pgv_lang["in_this_month"] = "In questo mese, nella tua storia...";
$pgv_lang["in_this_year"] = "In questo anno, nella tua storia...";
$pgv_lang["add_wife_to_family"] = "Aggiungi una moglie a questa famiglia";
$pgv_lang["add_mother"] = "Aggiungi una madre";
$pgv_lang["add_father"] = "Aggiungi un padre";
$pgv_lang["delete_name"] = "Cancella il nome";
$pgv_lang["edit_name"] = "Modifica il nome";
$pgv_lang["delete_source"] = "Cancella questa fonte";
$pgv_lang["add_note"] = "Aggiungi una nota al fatto";
$pgv_lang["add_media_lbl"] = "Aggiungi Media";
$pgv_lang["add_media"] = "Aggiungi un oggetto multimediale";
$pgv_lang["undo_successful"] = "Annullao con successo";
$pgv_lang["undo"] = "Annulla";
$pgv_lang["view_change_diff"] = "Guarda le differenze";
$pgv_lang["changes_occurred"] = "La persona presenta le seguenti modifiche:";
$pgv_lang["find_place"] = "Trova posto";
$pgv_lang["add_source"] = "Aggiungi una fonte";
$pgv_lang["gedrec_deleted"] = "Campo GEDCOM cancellato con successo.";
$pgv_lang["changes_exist"] = "Sono stati fatti dei cambiamenti al file GEDCOM.";
$pgv_lang["confirm_delete_person"] = "Sei sicuro di voler cancellare questa persona nel file GEDCOM?";
$pgv_lang["delete_person"] = "Cancella questa persona";
$pgv_lang["add_new_husb"] = "Aggiungi un nuovo marito";
$pgv_lang["add_new_wife"] = "Aggiungi una nuova moglie";
$pgv_lang["find_family"] = "Trova la famiglia";
$pgv_lang["add_wife"] = "Aggiungi moglie";
$pgv_lang["ged_import"] = "Importa file GEDCOM";
$pgv_lang["add_son_daughter"] = "Aggiungi un figlio o una figlia";
$pgv_lang["add_sibling"] = "Aggiungi un fratello o una sorella";
$pgv_lang["add_husb_to_family"] = "Aggiungi marito a questa famiglia";
$pgv_lang["add_husb"] = "Aggiungi marito";
$pgv_lang["add_child_to_family"] = "Aggiungi un bambino a questa famiglia";
$pgv_lang["add_child"] = "Aggiungi bambino";
$pgv_lang["check_delete"] = "Sei sicuro di voler eliminare questo fatto?";
$pgv_lang["update_successful"] = "Caricato con successo";
$pgv_lang["accept_gedcom"] = "Per rifiutare una modifica, clicca \"undo\" nella linea successiva. Per accettare tutte le modifiche, reimporta il file GEDCOM";
$pgv_lang["place_contains"] = "Il posto contiene:";
$pgv_lang["close_window_without_refresh"] = "Chiudi la finestra senza ricaricare";
$pgv_lang["custom_event"] = "Evento personalizzato";
$pgv_lang["add"] = "Aggiungi";
$pgv_lang["review_changes"] = "Rivedi le modifiche al file GEDCOM";
$pgv_lang["show_changes"] = "Il campo è stato aggiornato. Clicca qui per mostrare le modifiche.";
$pgv_lang["add_fact"] = "Aggiungi un nuovo fatto";
$pgv_lang["line_up_generations"] = "Allinea le generazioni";
$pgv_lang["oldest_top"] = "Mostra i più vecchi in alto";
$pgv_lang["show_path"] = "Mostra collegamento";
$pgv_lang["next_path"] = "Trova un altro collegamento";
$pgv_lang["close_window"] = "Chiudi finestra";
$pgv_lang["accept_changes"] = "Accetta/Rifiuta le modifiche";
$pgv_lang["access_denied"] = "<b>Accesso negato</b><br />Non hai accesso a questa risorsa";
$pgv_lang["relationship_to_me"] = "Relazionato a me";
$pgv_lang["son"] = "Figlio";
$pgv_lang["sister"] = "Sorella";
$pgv_lang["brother"] = "Fratello";
$pgv_lang["daughter"] = "Figlia";
$pgv_lang["support_contact"] = "Contatto Tecnico";
$pgv_lang["indis_charts"] = "Opzioni per la persona";
$pgv_lang["edit_indi"] = "Modifica Persona";
$pgv_lang["locked"] = "non cambiare";
$pgv_lang["total_not_born"] = "Totale non ancora nati";
$pgv_lang["cut"] = "Taglia";
$pgv_lang["children_timeline"] = "Mostra i figli sulla tabella temporale";
$pgv_lang["family_timeline"] = "Mostra la famiglia sulla tabella temporale";
$pgv_lang["family_timeline"] = "Mostra la famiglia sulla linea temporale";
$pgv_lang["fams_charts"] = "Opzioni per la famiglia";
$pgv_lang["edit_fam"] = "Modifica famiglia";
$pgv_lang["fams_with_surname"] = "Famiglie con cognome #surname#";
$pgv_lang["fathers_family_with"] = "Famiglia paterna con ";
$pgv_lang["mothers_family_with"] = "Famiglia materna con ";
$pgv_lang["importing_places"] = "Importazione luoghi";
$pgv_lang["total_memory_usage"] = "Totale Utilizzo Memoria:";
$pgv_lang["continue_import"] = "Continua l'importazione dei luoghi";
$pgv_lang["add_unlinked_person"] = "Aggiungi una persona non collegata";
$pgv_lang["select_fact"] = "Seleziona un fatto...";
$pgv_lang["update_photo"] = "Aggiorna Foto";
$pgv_lang["update_fact"] = "Aggiorna un Fatto";
$pgv_lang["update_name"] = "Aggiorna Nome";
$pgv_lang["show_spouses"] = "Mostra sposi";
$pgv_lang["review_changes_block"] = "Cambiamenti Pendenti";
$pgv_lang["thumb_genned"] = "Anteprime generate automaticamente.";
$pgv_lang["upload_file"] = "Carica file dal mio computer";
$pgv_lang["total_names"] = "Totale Nomi";
$pgv_lang["indis_with_surname"] = "Persone con il cognome #surname#";
$pgv_lang["choose_relatives"] = "Seleziona Parenti";
$pgv_lang["descendants"] = "Discendenti";
$pgv_lang["relatives_report"] = "Report Parenti";
$pgv_lang["reorder_families"] = "Riordina le famiglie";
$pgv_lang["sort_by_marriage"] = "Ordina per data di matrimonio";
$pgv_lang["copy"] = "Copia";
$pgv_lang["user_default_tab"] = "Scheda di Default per la tua pagina personale";
$pgv_lang["max_upload_size"] = "Grandezza Massima Caricamento: ";
$pgv_lang["add_new_chil"] = "Aggiungi un figlio";
$pgv_lang["quick_update_title"] = "Modifica veloce";
$pgv_lang["other"] = "Altro";
$pgv_lang["changelog"] = "Cambiamenti della versione #VERSION#";
$pgv_lang["enter_comments"] = "Per favore indica la tua relazione con i dati nel campo dei Commenti.";
$pgv_lang["comments"] = "Commenti";
$pgv_lang["none"] = "Nessuno";
$pgv_lang["ancestors"] = "Antenati in linea diretta e familiari";
$pgv_lang["direct-ancestors"] = "Antenati in linea diretta";
$pgv_lang["spouse-family"] = "Coniuge e figli";
$pgv_lang["child-family"] = "Genitori e Fratelli";
$pgv_lang["pls_note12"] = "Usa questo campo per descrivere perché stai richiedendo un account su questo sito e in che modo sei collegato alla genealogia.";
$pgv_lang["config_block"] = "Blocco di Configurazione";
$pgv_lang["days_to_show"] = "Numero di giorni da mostrare";
$pgv_lang["num_to_show"] = "Numero di elementi da mostrare";
$pgv_lang["html_block_descr"] = "Questo è un semplice blocco HTML che puoi mettere nella tua pagina per aggiungere qualsiasi tipo di messaggio che vuoi.";
$pgv_lang["html_block_name"] = "Blocco HTML";
$pgv_lang["total_living"] = "Totale vivi";
$pgv_lang["total_dead"] = "Totale morti";
$pgv_lang["remember_me"] = "Ricordami da questo computer";
if (file_exists( "languages/lang.it.extra.php")) require "languages/lang.it.extra.php";
?>
|