File: lang.lt.php

package info (click to toggle)
phpgedview 4.0.2.dfsg-4
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch
  • size: 24,864 kB
  • ctags: 19,056
  • sloc: php: 134,404; xml: 3,379; makefile: 16; sh: 12
file content (904 lines) | stat: -rw-r--r-- 56,545 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
<?php
/**
 * Lithuanian Language file for PhpGedView.
 *
 * phpGedView: Genealogy Viewer
 * Copyright (C) 2002 to 2005  Arturas Sleinius
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 *
 * @package PhpGedView
 * @author Arturas Sleinius
 * @version $Id: lang.lt.php,v 1.1.2.5 2006/01/18 03:56:52 canajun2eh Exp $
 */
if (preg_match("/lang\...\.php$/", $_SERVER["PHP_SELF"])>0) {
	print "You cannot access a language file directly.";
	exit;
}
//-- GENERAL HELP MESSAGES
$pgv_lang["password"]				= "Slaptažodis";
$pgv_lang["confirm"]				= "Patvirtinkite slaptažodį";
$pgv_lang["user_contact_method"]	= "Kokiam susisiekimo metodui teikiate primenybę";
$pgv_lang["login"]					= "Pasisveikinti";
$pgv_lang["login_aut"]				= "Taisyti vartotoją";
$pgv_lang["logout"] 				= "Atsisveikinti";
$pgv_lang["admin"]					= "Administruoti";
$pgv_lang["logged_in_as"]			= "Pasisveikinęs ";
$pgv_lang["my_pedigree"]			= "Mano kilmė";
$pgv_lang["my_indi"]				= "Mano asmeninis įrašas";
$pgv_lang["yes"]					= "Taip";
$pgv_lang["no"] 					= "Ne";
$pgv_lang["add_gedcom"] 			= "Pridėti GEDCOM";
$pgv_lang["no_support"] 			= "Mes nustatėme, kad Jūsų naršyklė nepalaiko standartų, naudojamų sitame PhpGedView puslapyje. Daugumos naršyklių naujesnės versijos palaiko šiuos standartus. Prašom atnaujinti savo naršyklę naujesne.";
$pgv_lang["change_theme"]			= "Pakeisti temą";
$pgv_lang["gedcom_downloadable"] 	= "Šis GEDCOM failas gali būti paimtas per internetą !<br /> Problemai ištaisyti pažiūrėkite SECURITY dalį faile  <a href=\"readme.txt\"><b>readme.txt</b></a>";
$pgv_lang["index_header"]			= "Kilmės medis";
$pgv_lang["gen_ped_chart"]			= "#PEDIGREE_GENERATIONS#  Kartų kilmės diagrama";
$pgv_lang["generations"]			= "Kartos";
$pgv_lang["view"]					= "Rodyti";
$pgv_lang["fam_spouse"] 			= "Šeima su sutuoktiniu";
$pgv_lang["root_person"]			= "Šakninio asmens ID";
$pgv_lang["show_details"]			= "Rodyti detales";
$pgv_lang["person_links"]			= "Nuorodos į šio asmens  diagramas, šeimas ir artimus giminaičius. Kad pamatytumėte šį puslapį, pradedant pažymėtu asemniu, nuspauskite šią piktogramą";
$pgv_lang["start_at_parents"]		= "Pradėti kaip tėvai";
$pgv_lang["zoom_box"]				= "Padidinti/sumažinti šį bloką.";
$pgv_lang["portrait"]				= "Vertikaliai";
$pgv_lang["landscape"]				= "Horizontaliai";
$pgv_lang["hide_details"]			= "Paslėpti detales";
$pgv_lang["lists"]					= "Sąrašai";
$pgv_lang["charts"] 				= "Diagramos";
$pgv_lang["welcome_page"]			= "Pirminis puslapis";
$pgv_lang["max_generation"] 		= "Didžiausias kilmės kartų skaičius yra #PEDIGREE_GENERATIONS#.";
$pgv_lang["min_generation"] 		= "Mažiausias kilmės kartų skaičius yra 3.";
$pgv_lang["box_width"] 				= "Dėžutės plotis";
$pgv_lang["unable_to_find_family"]	= "Nerandu šeimos su ID";
$pgv_lang["unable_to_find_indi"]	= "Nerandu asmens su ID";
$pgv_lang["unable_to_find_record"]	= "Nerandu įrašo su ID";
$pgv_lang["unable_to_find_source"]	= "Nerandu šaltinio su ID";
$pgv_lang["unable_to_find_repo"]	= "Nerandu saugyklos su ID";
$pgv_lang["repo_name"]				= "Saugyklos vardas:";
$pgv_lang["address"]				= "Adresas:";
$pgv_lang["phone"]					= "Telefonas:";
$pgv_lang["source_name"]			= "Šaltinio vardas:";
$pgv_lang["title"]					= "Antraštė";
$pgv_lang["author"] 				= "Autorius:";
$pgv_lang["publication"]			= "Straipsnis:";
$pgv_lang["living"] 				= "Gyvi";
$pgv_lang["private"]				= "Privati";
$pgv_lang["birth"]					= "Gimė:";
$pgv_lang["death"]					= "Mirė:";
$pgv_lang["descend_chart"]			= "Palikuonių diagrama";
$pgv_lang["individual_list"]		= "Asmenų sąrašas";
$pgv_lang["family_list"]			= "Šeimų sąrašas";
$pgv_lang["source_list"]			= "Šaltinių sąrašas";
$pgv_lang["place_list"] 			= "Vietovių hierarchija";
$pgv_lang["place_list_aft"] 		= "Vietovių herarchija po ";
$pgv_lang["media_list"] 			= "Multimedia sąrašas";
$pgv_lang["search"] 				= "Paieška";
$pgv_lang["search_soundex"]			= "Soundex paieška";
$pgv_lang["clippings_cart"] 		= "Šeimos medžio iškarpų krepšelis";
$pgv_lang["not_an_array"]			= "Nėra masyve";
$pgv_lang["search_general"]			= "Bendra paieška";
$pgv_lang["print_preview"]			= "Versija spausdinimui";
$pgv_lang["cancel_preview"] 		= "Atgal į normalią peržiūrą";
$pgv_lang["change_lang"]			= "Pakeisti kalbą";
$pgv_lang["print"]					= "Spausdinti";
$pgv_lang["total_queries"]			= "Iš viso duomenų bazės užklausų:";
$pgv_lang["back"]					= "Atgal";
$pgv_lang["privacy_list_indi_error"]= "Saugumo sumetimais vienas ar keletas asmenų yra nerodomi.";
$pgv_lang["privacy_list_fam_error"] = "Saugumo sumetimais viena ar keletas šeimų yra nerodomos.";
$pgv_lang["aka"]					= "Dar žinomi kaip";
$pgv_lang["privacy_list_fam_error"] = "Saugumo sumetimais vienas ar keletas šeimų yra nerodomos.";
$pgv_lang["female"] 				= "Moteris";
$pgv_lang["temple"] 				= "Mormonų šventovė";
$pgv_lang["temple_code"]			= "Mormonų šventovės kodas:";
$pgv_lang["status"] 				= "Padėtis";
$pgv_lang["source"] 				= "Šaltinis";
$pgv_lang["citation"]				= "Citata:";
$pgv_lang["text"]					= "Šaltinio tekstas:";
$pgv_lang["note"]					= "Pastaba";
$pgv_lang["NN"] 					= "(nežinoma)";
$pgv_lang["PN"] 					= "(nežinoma)";
$pgv_lang["unrecognized_code"]		= "Neatpažintas GEDCOM kodas";
$pgv_lang["unrecognized_code_msg"]	= "Čia yra klaida ir mes norėtumėme ją ištaisyti. Gal galetų Informuoti apie šią klaidą gauti";
$pgv_lang["indi_info"]				= "Asmeninė informacija";
$pgv_lang["male"]					= "Vyras";
$pgv_lang["pedigree_chart"] 		= "Kilmės diagrama";
$pgv_lang["desc_chart2"]			= "Palikuonių diagrama";
$pgv_lang["family"] 				= "Šeima";
$pgv_lang["family_with"]			= "Šeima su";
$pgv_lang["as_spouse"]				= "Šeima su sutuoktiniu";
$pgv_lang["add_to_cart"]			= "Pridėti į iškarpų krepšelį";
$pgv_lang["still_living_error"] 	= "Šis asmuo dar gyvenas arba neturi įrašų apie gimimo ar mirties datas. Visos gyvų žmonių detalės  nėra visiems prieinamos. <br/> Daugiau informacijos gali suteikti ";
$pgv_lang["privacy_error"]			= "Informacija apie šį asmenį yra privati. <br/>";
$pgv_lang["as_child"]				= "Šeima su tėvais";
$pgv_lang["view_gedcom"]			= "Žiūrėti GEDCOM įrašą";
$pgv_lang["more_information"]		= "Daugiau informacijos gali suteikti  ";
$pgv_lang["surname"]				= "Pavardė:";
$pgv_lang["suffix"] 				= "Priesaga:";
$pgv_lang["object_note"]			= "Pastabos apie objektą:";
$pgv_lang["name"]					= "Vardas";
$pgv_lang["given_name"] 			= "Suteiktas vardas:";
$pgv_lang["sex"]					= "Lytis";
$pgv_lang["personal_facts"] 		= "Asmeniniai faktai ir detalės";
$pgv_lang["type"]					= "Tipas";
$pgv_lang["date"]					= "Data";
$pgv_lang["place_description"]		= "Vietovė/Aprašymas";
$pgv_lang["parents"]				= "Tėvai:";
$pgv_lang["siblings"]				= "Broliai ir seserys";
$pgv_lang["mother"] 				= "Motina";
$pgv_lang["relatives"]				= "Artimi giminės";
$pgv_lang["father"] 				= "Tėvas";
$pgv_lang["child"]					= "Vaikas";
$pgv_lang["spouse"] 				= "Sutuoktinis";
$pgv_lang["surnames"]				= "Pavardės";
$pgv_lang["adopted"]				= "Įvaikinti";
$pgv_lang["foster"] 				= "Globoti";
$pgv_lang["sealing"]				= "Sealing";
$pgv_lang["disproved"]				= "Paneigimas";
$pgv_lang["link_as"]				= "Susieti šį asmenį su esama šeima kaip";
$pgv_lang["no_tab1"]				= "Nėra detalesnės informacijos apie šį asmenį.";
$pgv_lang["no_tab2"]				= "Apie šį asmenį nėra pastabų.";
$pgv_lang["no_tab3"]				= "Šis asmuo neturi šaltinių citatų.";
$pgv_lang["no_tab4"]				= "Šis asmuo neturi media objektų.";
$pgv_lang["no_tab5"]				= "Šis asmuo neturi artimų giminaičių.";
$pgv_lang["no_tab6"]				= "Šis asmuo neturi tyrimo įrašų.";
$pgv_lang["no_tab4"]				= "Šis asmuo neturi media opbjektų.";
$pgv_lang["family_info"]			= "Informacija apie šeimą";
$pgv_lang["family_group_info"]		= "Šeimos grupės informacija";
$pgv_lang["husband"]				= "Vyras";
$pgv_lang["wife"]					= "Žmona";
$pgv_lang["marriage"]				= "Santuoka:";
$pgv_lang["lds_sealing"]			= "Murmonų sealing:";
$pgv_lang["marriage_license"]		= "Santuokos liudijimas:";
$pgv_lang["media_object"]			= "Multimedia objektas";
$pgv_lang["clip_cart"]				= "Iškarpų krepšelis";
$pgv_lang["item_with_id"]			= "Įrašai su ID";
$pgv_lang["family_private"] 		= "Detali informacija apie šią šeimą yra privati, todėl šeimos detali informacija nebus įtraukta.";
$pgv_lang["person_private"] 		= "Detali informacija apie šį asmenį yra privati, todėl asmeninės detalės nebus įtrauktos.";
$pgv_lang["person_living"]			= "Šis asmuo gyvena, todėl asmeninės detalės nebus įtrauktos.";
$pgv_lang["unable_to_open"] 		= "Negaliu atidaryti Iškarpų direktorijos įrašymo teisėmis";
$pgv_lang["cart_is_empty"]			= "Jūsų iškarpų krepšelis yra tuščias.";
$pgv_lang["remove"] 				= "Išmesti";
$pgv_lang["empty_cart"] 			= "Tuščias krepšys";
$pgv_lang["connections"]			= "Rastos susijusios vietovės.";
$pgv_lang["download_now"]			= "Parsisiųsti dabar";
$pgv_lang["indi_downloaded_from"]	= "Šis asmuo buvo užsaugotas iš:";
$pgv_lang["family_downloaded_from"] = "Ši šeima buvo užsaugota iš:";
$pgv_lang["source_downloaded_from"] = "Šis šaltinis buvo užsaugotas iš:";
$pgv_lang["top_level"]				= "Aukščiausias lygmuo";
$pgv_lang["name_description"]		= "Vardas / Apibrėžimas";
$pgv_lang["error_already"]			= "jau yra Jų iškarpų krepšelyje";
$pgv_lang["just_family"]			= "Pridėti tik šeimos įrašą.";
$pgv_lang["children"]				= "Vaikai";
$pgv_lang["no_children"]			= "Nėra įrašų apie vaikus";
$pgv_lang["parents_timeline"]		= "Rodyti porą laiko tėkmės diagramoje";
$pgv_lang["show_place_hierarchy"]	= "Rodyti vietoves herarchine tvarka";
$pgv_lang["default_form"]			= "Miestas, rajonas, šalis";
$pgv_lang["unknown"]				= "nežinoma";
$pgv_lang["individuals"]			= "Asmenys";
$pgv_lang["view_records_in_place"]	= "Rodyti visus įrašus rastus šioje vietovėje.";
$pgv_lang["place_list2"] 			= "Vietovių sąrašas";
$pgv_lang["show_place_list"]		= "Rodyti visas vietoves saraše";
$pgv_lang["total_unic_places"]		= "Iš viso skirtingų vietovių";
$pgv_lang["multi_title"]			= "Multimedia objektų sąrašas";
$pgv_lang["media_found"]			= "Rasti multimedia objektai";
$pgv_lang["view_person"]			= "Informacija apie asmenį";
$pgv_lang["view_family"]			= "Informacija apie šeimą";
$pgv_lang["view_source"]			= "Informacija apie šaltinį";
$pgv_lang["prev"]					= "< Ankstesnis";
$pgv_lang["next"]					= "Sekantis >";
$pgv_lang["per_page"]				= "media objektų viename puslapyje";
$pgv_lang["search_gedcom"]			= "Ieškoti GEDCOM failus";
$pgv_lang["enter_terms"]			= "Įveskite paieškos sąlygas";
$pgv_lang["soundex_search"] 		= "- Arba ieškoti pagal tai, kai jūs galvojate vardas yra rašomas (Soundex):";
$pgv_lang["sources"]				= "Šaltiniai";
$pgv_lang["firstname_search"]		= "Vardas";
$pgv_lang["lastname_search"]		= "Pavardė";
$pgv_lang["search_year"]			= "Metai";
$pgv_lang["no_results"] 			= "Nieko nerasta.";
$pgv_lang["invalid_search_input"] 	= "Prie metų dar  įveskite  vardą, pavardę ar \\n\\t vietą";
$pgv_lang["sources_found"]			= "Rasta šaltinių";
$pgv_lang["find_source"]			= "Rasti šaltinį";
$pgv_lang["total_repositories"]		= "Iš viso saugyklų";
$pgv_lang["source_info"]			= "Informacija apie šaltinį";
$pgv_lang["other_records"]			= "Įrašai, kurie susieti su šiuo šaltiniu:";
$pgv_lang["other_records"]			= "Įrašai, kurie susieti su šiuo šaltiniu:|";
$pgv_lang["other_records"]			= "Įrašau, kurie susieti su šiuo šaltiniu:";
$pgv_lang["total_sources"]			= "Iš viso šaltinių";
$pgv_lang["building_index"] 		= "Kuriami indeksų sąrašai";
$pgv_lang["invalid_gedformat"]		= "Blogas GEDCOM 5.5 formatas";
$pgv_lang["detected_change"]		= "PhpGedView ptiko pakeitimą Jūsų <b>GEDCOM#</b>. Prieš tęsiant indeksų failai turi būti perkurti.";
$pgv_lang["importing_records"]		= "Įkeliame įrašus į duomenų bazę";
$pgv_lang["reading_file"]			= "Skaitome GEDCOM failą";
$pgv_lang["found_record"]			= "Įrašas rastas";
$pgv_lang["exec_time"]				= "Vykdymo laikas:";
$pgv_lang["time_limit"]				= "Laiko apribojimas:";
$pgv_lang["tables_exist"]			= "PhpGedView lentutės šioje DB jau egzistuoja";
$pgv_lang["empty_dataset"]			= "Ar norite ištrinti senus duomenis ir pakeisti juos naujais?";
$pgv_lang["dataset_exists"] 		= "GEDCOM'as su tokiu vardu jau buvo įkeltas į šią duomenų bazę.";
$pgv_lang["path_to_gedcom"] 		= "Įveskite kelią iki Jūsų GEDCOM failo:";
$pgv_lang["import_multiple"]		= "Įkelti ir dirbti su keliais GEDCOM failais (giminės medžiais)";
$pgv_lang["click_here_to_go_to_pedigree_tree"]	= "Norėdami patekti į kilmės medį spauskite čia.";
$pgv_lang["import_progress"]		= "Įkėlimas vyksta ...";
$pgv_lang["drop_tables"]			= "Išmesti esamas lentutes";
$pgv_lang["source_complete"]		= "Šaltinių indekso failo atnaujinimas baigtas.";
$pgv_lang["family_complete"]		= "Šeimų indekso failo atnaujinimas baigtas.";
$pgv_lang["indi_complete"]			= "Asmenų indekso failo atnaujinimas baigtas.";
$pgv_lang["you_may"]				= "Jūs galite:";
$pgv_lang["sec"]					= "sek.";
$pgv_lang["dateconvert"]			= "datos perskaičiavimo įrankis";
$pgv_lang["import_complete"]		= "Įkėlimas baigtas";
$pgv_lang["index_complete"] 		= "Indeksavimas baigtas.";
$pgv_lang["bytes_read"] 			= "Nuskaityta baitų:";
$pgv_lang["name_contains"]			= "Varde yra:";
$pgv_lang["total_fams"] 			= "Iš viso šeimų";
$pgv_lang["total_indis"]			= "Iš viso asmenų";
$pgv_lang["notes"]					= "Pastabos";
$pgv_lang["ssourcess"]				= "Šaltiniai";
$pgv_lang["magnify"]				= "Padidinti";
$pgv_lang["show_surnames"]			= "Rodyti pavardžių sąrašus";
$pgv_lang["hidden"]					= "Paslėpta";
$pgv_lang["skip_surnames"]			= "Praleisti pavardžių sąrašus";
$pgv_lang["all"]					= "VISI";
$pgv_lang["age"]					= "Amžius";
$pgv_lang["timeline_title"] 		= "PhpGedView laiko tėkmė";
$pgv_lang["find_repository"]		= "Rasti saugyklą";
$pgv_lang["repos_found"]			= "Rastos saugyklos";
$pgv_lang["please_be_patient"]		= "Kantrybės";
$pgv_lang["families"]				= "Šeimos";
$pgv_lang["people"] 				= "Žmonės";
$pgv_lang["repo_info"]				= "Informacija apie saugyklą";
$pgv_lang["delete_repo"]			= "Ištrinti saugyklą";
$pgv_lang["new_repo_created"]		= "Nauja saugykla sukurta";
$pgv_lang["create_repository"]		= "Sukurti saugyklą";
$pgv_lang["repo_list"]				= "Saugyklų sąrašas";
$pgv_lang["search_place"]			= "Vieta";
$pgv_lang["search_gedcom"]			= "Ieškoti GEDCOM failuose";
$pgv_lang["medialist_show"] 		= "Rodyti";
$pgv_lang["file_not_found"] 		= "Failas nerastas.";
$pgv_lang["next"]					= "Tolesnis >";
$pgv_lang["remove_person"]			= "Išmesti asmenį";
$pgv_lang["show_age"]				= "Rodyti amžiaus skirtuką";
$pgv_lang["add_another"]			= "Į diagramą įdėti kitą asmenį: <br /> Asmens ID:";
$pgv_lang["timeline_instructions"]	= "Su  visomis naujuomis  naršyklėmis galite  pernešinėti dėžutes diagramoje.";
$pgv_lang["timeline_chart"] 		= "Laiko tėkmės diagrma";
$pgv_lang["find_id"]				= "Surasti ID";
$pgv_lang["year"]					= "Metai:";
$pgv_lang["zoom_out"]				= "Sumažinti";
$pgv_lang["zoom_in"]				= "Padidinti";
$pgv_lang["show"]					= "Rodyti";
$pgv_lang["jan"]					= "Sausio";
$pgv_lang["feb"]					= "Vasario";
$pgv_lang["mar"]					= "Kovo";
$pgv_lang["apr"]					= "Balandžio";
$pgv_lang["may"]					= "Gegužės";
$pgv_lang["jun"]					= "Birželio";
$pgv_lang["jul"]					= "Liepos";
$pgv_lang["aug"]					= "Rugpjūčio";
$pgv_lang["sep"]					= "Rugsėjo";
$pgv_lang["oct"]					= "Spalio";
$pgv_lang["user_admin"] 			= "Vartotojų administravimas";
$pgv_lang["int"]					= "interpretuota";
$pgv_lang["nov"]					= "Lapkričio";
$pgv_lang["dec"]					= "Gruodžio";
$pgv_lang["to"] 					= "iki";
$pgv_lang["from"]					= "nuo";
$pgv_lang["abt"]					= "apie";
$pgv_lang["est"]					= "įvertinta";
$pgv_lang["cal"]					= "apskaičiuota";
$pgv_lang["aft"]					= "po";
$pgv_lang["rebuild_indexes"]		= "Perkurti indeksus";
$pgv_lang["and"]					= "ir";
$pgv_lang["bet"]					= "tarp";
$pgv_lang["configuration"]			= "Nustatymai";
$pgv_lang["readme_documentation"]	= "README dokumentacija";
$pgv_lang["user_create_error"]		= "Negalima pridėti vartotojo. Bandykite  iš naujo.";
$pgv_lang["confirm_password"]		= "Turite patvirtinti slaptažodį.";
$pgv_lang["enter_password"] 		= "Turite įvesti slaptažodį.";
$pgv_lang["enter_fullname"] 		= "Turite įvesti pilną vardą.";
$pgv_lang["enter_username"] 		= "Turite įvesti vartotojo vardą.";
$pgv_lang["update_user"]			= "Atnaujinti vartotojo prisijungimo informaciją";
$pgv_lang["password_mismatch"]		= "Slaptažodžiai nesutampa.";
$pgv_lang["validate_gedcom"]		= "Tikrinamas GEDCOM";
$pgv_lang["cancel_upload"]			= "Nutraukti nusiuntimą";
$pgv_lang["admin_site"]				= "Puslapio administravimas";
$pgv_lang["admin_geds"]				= "Duomenų ir GEDCOM administravimas";
$pgv_lang["admin_info"]				= "Informaciniai";
$pgv_lang["pgv_registry"]			= "Žiūrėti kitus puslapius, kurie naudoja PhpGedView";
$pgv_lang["step4"]					= "Žingsnis 4 iš 4:";
$pgv_lang["step3"]					= "Žingsnis 3 iš 4:";
$pgv_lang["step2"]					= "Žingsnis 2 iš 4:";
$pgv_lang["step1"]					= "Žingsnis 1 iš 4:";
$pgv_lang["bef"]					= "prieš";
$pgv_lang["apx"]					= "apytikriai";
$pgv_lang["select_an_option"]		= "Pasirinkite iš sąrašo:";
$pgv_lang["create_user"]			= "Sukurti varotoją";
$pgv_lang["logfile_content"]		= "Log failo turinys";
$pgv_lang["view_logs"]				= "Žiūrėti log failus";
$pgv_lang["upgrade"]				= "Atnaujinti PhpGedView";
$pgv_lang["administration"] 		= "Administravimas";
$pgv_lang["manage_gedcoms"] 		= "Tvarkyti GEDCOM'us ir taisyti saugumo informaciją";
$pgv_lang["file_missing"]			= "Negauta failo. Siųskite iš naujo.";
$pgv_lang["file_partial"]			= "Nusiųsta tik failo dalis, bandykite iš naujo";
$pgv_lang["file_too_big"]			= "Siunčiamas failas viršijo maksimalų leistiną dydį";
$pgv_lang["file_success"]			= "Failas sėkmingai nusiųstas";
$pgv_lang["upload_help"]			= "Norimus nusiųsti failus pažymėkite lokaliam kompiuteryje. Šie failai bus nusiųsti į direktoriją:";
$pgv_lang["upload_error"]			= "Buvo klaida nusiunčiant failą. ";
$pgv_lang["file_not_exists"]		= "Įvesto vardo nėra.";
$pgv_lang["enter_filename"] 		= "Reikia būtinai įvesti GEDCOM failo vardą.";
$pgv_lang["gedcom_file"]			= "GEDCOM failas:";
$pgv_lang["add_new_gedcom"] 		= "Sukurti naują GEDCOM'ą";
$pgv_lang["upload_gedcom"]			= "Nusiųsti GEDCOM'ą";
$pgv_lang["download_gedcom"]		= "Persisiųsti GEDCOM'ą";
$pgv_lang["rootid"] 				= "Kilmės medžio pagrindinis asmuo";
$pgv_lang["user_info"]				= "Mano vartotojo informacija";
$pgv_lang["duplicate_username"] 	= "Pasikartojantis vardas. Vartotojas tokiu vardu jau egzistuoja. Pasirinkite kitą vartotojo vardą.";
$pgv_lang["cir"]					= "apie";
$pgv_lang["user_created"]			= "Vartotojas sėkmingai sukurtas.";
$pgv_lang["update_myaccount"]		= "Atnaujinti mano prisijungimo informaciją";
$pgv_lang["save"]					= "Saugoti";
$pgv_lang["visibleonline"]			= "Kai prisijungęs, matomas kitiems vartotojams";
$pgv_lang["confirm_user_delete"]	= "Ar tikrai norite išmesti vartotoją";
$pgv_lang["delete"] 				= "Ištrinti";
$pgv_lang["full_name"]				= "Pilnas vardas";
$pgv_lang["edit"]					= "Taisyti";
$pgv_lang["relationship_chart"] 	= "Ryšių diagrama";
$pgv_lang["person1"]				= "Asmuo 1";
$pgv_lang["person2"]				= "Asmuo 2";
$pgv_lang["no_link_found"]			= "Ryšys tarp dviejų asmenų nenustatytas arba yra kitoks nei čia tikrinama. ";
$pgv_lang["follow_spouse"]			= "Tikrinti santuokinį ryšį.";
$pgv_lang["timeout_error"]			= "Progama per ilgai ieško ryšio todel jos veikimas nutraukiamas";
$pgv_lang["son"]					= "Sūnus";
$pgv_lang["daughter"]				= "Dukra";
$pgv_lang["brother"]				= "Brolis";
$pgv_lang["sister"] 				= "Sesuo";
$pgv_lang["relationship_to_me"] 	= "Ryšys su manimi";
$pgv_lang["rela_husb"]				= "Ryšys su vyru";
$pgv_lang["rela_wife"]				= "Ryšys su žmona";
$pgv_lang["next_path"]				= "Surasti kitą ryšį";
$pgv_lang["show_path"]				= "Surasti ryšį";
$pgv_lang["line_up_generations"]	= "Išlygiuoti tą pačią kartą";
$pgv_lang["oldest_top"]             = "Seniausią rodyti viršuje";
$pgv_lang["accept_changes"] 		= "Patvirtinti/Atmesti pakeitimus";
$pgv_lang["add"]					= "Pridėti";
$pgv_lang["delete_person"]			= "Ištrinti šį asmenį";
$pgv_lang["add_wife"]				= "Pridėti žmoną";
$pgv_lang["gedcom_editing_disabled"]	= "Šio GEDCOM (giminės medžio) taisymas yra administratoriaus uždraustas.";
$pgv_lang["user_cannot_edit"]		= "Šis vartotojas negali koreguoti šio GEDCOM (giminės medžio).";
$pgv_lang["privacy_not_granted"]	= "Jūs neturite priėjimo prie";
$pgv_lang["new_source_created"] 	= "Naujas šaltinis sukurtas sėkmingai.";
$pgv_lang["create_source"]			= "Sukurti naują šaltinį";
$pgv_lang["select_date"]			= "Pasirinkite datą";
$pgv_lang["edit_raw"]				= "Taisyti patį GEDCOM įrašą";
$pgv_lang["accept_successful"]		= "Šioje DB pakeitimai patvirtinti sėkmingai";
$pgv_lang["accept_all"] 			= "Priimti visus pakeitimus";
$pgv_lang["accept"] 				= "Priimti";
$pgv_lang["saturday"]				= "Šeštadienis";
$pgv_lang["friday"] 				= "Penktadienis";
$pgv_lang["thursday"]				= "Ketvirtadienis";
$pgv_lang["wednesday"]				= "Trečiadienis";
$pgv_lang["tuesday"]				= "Antradienis";
$pgv_lang["monday"] 				= "Pirmadienis";
$pgv_lang["sunday"] 				= "Sekmadienis";
$pgv_lang["anniversary_calendar"]	= "Sukakčių kalendorius";
$pgv_lang["month"]					= "Mėnuo:";
$pgv_lang["day"]					= "Diena:";
$pgv_lang["today"]					= "Šiandien";
$pgv_lang["upload_successful"]		= "Nusiųsta sėkmingai";
$pgv_lang["thumbnail"]				= "Mažas paveikslas";
$pgv_lang["media_file"] 			= "Media failas";
$pgv_lang["upload_media"]			= "Nusiųsti Media (audio/video/foto)  failus";
$pgv_lang["year_error"] 			= "Atsiprašome, bet datos iki 1970 nėra palaikomos.";
$pgv_lang["mail01_line01"]			= "Sveiki #user_fullname# ...";
$pgv_lang["mail01_subject"] 		= "Jūsų prisijungimas prie #SERVER_NAME#|";
$pgv_lang["mail01_line05"]			= "Jei Jūs neprašėte prisijungimo vardo, tai galite tik ištrinti šį laišką.";
$pgv_lang["user_verify"]			= "Vartotojo patvirtinimas";
$pgv_lang["registernew"]			= "Naujo vartotojo patvirtinimas";
$pgv_lang["thankyou"]				= "Sveiki #user_fullname# ...<br /> Ačiū už registravimąsi";
$pgv_lang["mail02_subject"] 		= "Nauja registracija #SERVER_NAME#|";
$pgv_lang["mail02_line03"]			= "Vartotojas gavo elektroninį laišką su visa informacija, reikalinga patvirtinti jo prisijungimo vardui.";
$pgv_lang["hashcode"]				= "Patvirtinimo kodas:";
$pgv_lang["mail02_line01"]			= "Sveikas Administratoriau ...";
$pgv_lang["pls_note04"] 			= "Laukai, pažymėti *, yra privalomi.";
$pgv_lang["emailadress"]			= "Elektroninis adresas";
$pgv_lang["pls_note03"] 			= "Prieš aktyvuojant vartotoją, šitas elektroninis adresas bus patikrintas. Jis nebus vaizduojamas puslapyje. Nurodyti adresu bus nusiųsta žinutė su Jūsų  prisijungimo duomenimis.";
$pgv_lang["pls_note02"] 			= "Pastaba: Slaptažodyje gali būti  raidės, skaičiai, bei kiti spec. simboliai.";
$pgv_lang["min6chars"]				= "Slaptažodis mažiausiai turi turėti 6 simbolius";
$pgv_lang["pls_note01"] 			= "Pastaba: Sistema skiria didžiąsias ir mažąsiais raides!";
$pgv_lang["day_not_set"]			= "Nenustatyta diena";
$pgv_lang["no_changes"] 			= "Šiuo metu nėra pakeitimų, kuriuos reikia peržiūrėti.";
$pgv_lang["add_obje"]				= "Pridėti naują multimedia(audio/video/foto) objektą";
$pgv_lang["add_mother"] 			= "Pridėti naują motiną";
$pgv_lang["add_father"] 			= "Pridėti naują tėvą";
$pgv_lang["append"] 				= "Pridėti prie įrašo";
$pgv_lang["replace"]				= "Pakeisti įrašą";
$pgv_lang["delete_name"]			= "Ištrinti vardą";
$pgv_lang["edit_name"]				= "Taisyti vardą";
$pgv_lang["add_new_husb"]			= "Pridėti naują vyrą";
$pgv_lang["add_new_wife"]			= "Pridėti naują žmoną";
$pgv_lang["find_fam_list"]			= "Šeimos radimo sąrašas";
$pgv_lang["find_family"]			= "Surasti Šeimą";
$pgv_lang["add_wife_to_family"] 	= "Į šią šeimą įrašyti žmoną";
$pgv_lang["add_husb_to_family"] 	= "Į šią šeimą pridėti vyrą";
$pgv_lang["add_husb"]				= "Pridėti vyrą";
$pgv_lang["confirm_delete_source"]	= "Ar Jūs įsitikinės, kad iš šito GEDCOM failo norite ištrinti šį šaltinį?";
$pgv_lang["delete_source"]			= "Ištrinti šį šaltinį";
$pgv_lang["add_media"]				= "Pridėti naują media objektą";
$pgv_lang["add_media_lbl"]			= "Pridėti media objektą";
$pgv_lang["add_note"]				= "Pridėti naują pastabą";
$pgv_lang["add_note_lbl"]			= "Pridėti pastabą";
$pgv_lang["in_this_year"]			= "Šiais metais Jūsų istorijoje...";
$pgv_lang["year_anniversary"]		= "#year_var#  metų sukaktis";
$pgv_lang["in_this_month"]			= "Šį mėnesį Jūsų istorijoje...";
$pgv_lang["on_this_day"]			= "Šią dieną Jūsų istorijoje ...";
$pgv_lang["add_son_daughter"]		= "Pridėti sūnų arba dukrą";
$pgv_lang["add_sibling"]			= "Pridėti brolį arba seserį";
$pgv_lang["add_child_to_family"]	= "Į šeimą pridėti vaiką";
$pgv_lang["add_child"]				= "Pridėti vaiką";
$pgv_lang["viewday"]				= "Žiūrėti dieną";
$pgv_lang["viewmonth"]				= "Žiūrėti mėnesį";
$pgv_lang["viewyear"]				= "Žiūrėti metus";
$pgv_lang["all_people"] 			= "Visi asmenys";
$pgv_lang["living_only"]			= "Gyvi žmonės";
$pgv_lang["lost_password"]			= "Pamiršote slaptažodį?";
$pgv_lang["mail04_line02"]			= "Jūsų vartotojo vardui buvo naujo slaptažodžio užklausimas .";
$pgv_lang["datachanged"]			= "Vartotojo duomenys buvo pakeisti";
$pgv_lang["user_theme"] 			= "Mano tema";
$pgv_lang["verified_by_admin"]		= "Administratorius patvirtino vartotoją";
$pgv_lang["you_may_login"]			= "puslapio administratoriaus. Dabar Jūs galite prisijungti prie PhpGedView naudojant nuorodą:";
$pgv_lang["admin_approved"] 		= "Jūsų prisijungimo vardas serveryje  #SERVER_NAME# buvo patvirtintas";
$pgv_lang["passwordlength"] 		= "Slaptažodis turi turėti bent 6 simbolius.";
$pgv_lang["verified"]				= "Vartotojas save patvirtino";
$pgv_lang["pls_note09"] 			= "Jūs patvirtinote savo norą tapti registruoti vartotoju.";
$pgv_lang["mail03_line01"]			= "Sveikas Administratoriau...";
$pgv_lang["savedata"]				= "Išsaugoti pakeistus duomenis";
$pgv_lang["mail04_line01"]			= "Sveiki #user_fullname# ...";
$pgv_lang["enter_email"]			= "Jūs turite nurodyti elektronino pašto adresą.";
$pgv_lang["pls_note07"] 			= "Savo prisijungimo vardui patvirtiniti , suveskite vartotojo vardą, slaptažodį ir elektroniniu paštu gautą patvirtinimo kodą.";
$pgv_lang["message_sent"]			= "Pranešimas išsiųstas";
$pgv_lang["message_deleted"]		= "Pranešimas išrintas";
$pgv_lang["reply"]					= "Atsakyti";
$pgv_lang["message_subject"]		= "Antraštė:";
$pgv_lang["message_body"]			= "Tekstas:";
$pgv_lang["message_from_name"]		= "Jūsų vardas:";
$pgv_lang["message_to"] 			= "Pranešimo gavėjas:";
$pgv_lang["message_to"] 			= "Pranešimas kam:";
$pgv_lang["requestpassword"]		= "Naujo slaptažodžio sukurimas";
$pgv_lang["sibling"]				= "Brolis, sesuo";
$pgv_lang["no_account_yet"] 		= "Neturite pasisveikinimo vardo?";
$pgv_lang["requestaccount"] 		= "Naujo vartotojo sukurimas";
$pgv_lang["send"]					= "Siųsti";
$pgv_lang["editowndata"]			= "Mano prisijungimo vartotojo informacija";
$pgv_lang["myuserdata"] 			= "Mano prisijungimo infromacija";
$pgv_lang["mgv"]					= "Mano MyGedView";
$pgv_lang["mygedview"]				= "Mano MyGedView puslapis";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_1"]	= "<center><b>Sveiki atvykę į  Genealogijos puslapį</b></center><br />Priėjimas prie šio puslapio yra galimas visų, kurie turi vartotojo vardą.<br /><br />Jei turite vartotojo vardą, tai galite jungtis prie šio puslapio. Jei ne, tai galite užsakyti vartotojo vardą nuspaudę atitinkamą nuorodą žemiau. <br /><br />Patiktinęs Jūsų duomenis puslapio administratorius leis naudotis šiuo vartotojo vardu. Apie Jūsų vartotojo vardo aktyvavimą Jūs būsite informuotas elektroniniu paštu.";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_2"]	= "<center><b>Sveiki atvykę į  Genealogijos puslapį</b></center><br />Priėjimas prie šio puslapio yra galimas tik <u>autorizuotų</u> vartotojų<br /><br />Jei turite vartotojo vardą, tai galite jungtis prie šio puslapio. Jei ne, tai galite užsakyti vartotojo vardą nuspaudę atitinkamą nuorodą žemiau. <br /><br />Patiktinęs Jūsų duomenis puslapio administratorius leis naudotis šiuo vartotojo vardu arba ne. Apie Jūsų vartotojo vardo aktyvavimą Jūs būsite informuotas elektroniniu paštu.";
$pgv_lang["welcome_text_auth_mode_3"]	= "<center><b>Sveiki atvykę į  Genealogijos puslapį</b></center><br />Priėjimas prie šio puslapio yra galimas tik <u>šeimos narių</u>.<br /><br />Jei turite vartotojo vardą, tai galite jungtis prie šio puslapio. Jei ne, tai galite užsakyti vartotojo vardą nuspaudę atitinkamą nuorodą žemiau. <br /><br />Patiktinęs Jūsų duomenis puslapio administratorius leis naudotis šiuo vartotojo vardu arba ne. Apie Jūsų vartotojo vardo aktyvavimą Jūs būsite informuotas elektroniniu paštu.";
$pgv_lang["todays_events_block"]	= "Šią dieną blokas";
$pgv_lang["login_descr"]			= "Prisijungimo blokas priima vartotojo vardą ir slaptažodį jungiantis.";
$pgv_lang["login_block"]			= "Prisijungimo blokas";
$pgv_lang["theme_select_block"] 	= "Temų pasirinkimo blokas";
$pgv_lang["block_top10_title"]		= "10 dažniausiai turimos pavardės";
$pgv_lang["block_top10"]			= "10 Dažniausiai naudojamų  pavardžių blokas";
$pgv_lang["gedcom_news_block"]		= "GEDCOM naujienų blokas";
$pgv_lang["user_news_block"]		= "Vartotojo žurnalo blokas";
$pgv_lang["add_journal"]			= "Pridėti naują žurnalo įrašą";
$pgv_lang["no_journal"] 			= "Jūs nesukūrėte jokių žurnalo įrašų.";
$pgv_lang["my_journal"] 			= "Mano žurnalas";
$pgv_lang["todays_events_block"]	= "\"Šią dieną\" blokas";
$pgv_lang["welcome_text_cust_head"] 	= "<center><b>Sveiki atvykę į  Genealogijos puslapį</b></center><br />Priėjimas prie šio puslapio yra galimas visų, kurie  priėjimui turi vartotojo vardą ir slaptažodį .<br />";
$pgv_lang["upcoming_events"]		= "Būsimi įvykiai";
$pgv_lang["users_logged_in"]		= "Prisijungę vartotojai";
$pgv_lang["inc_privacy"]			= "Saugumo failai";
$pgv_lang["move_left"]				= "Į kairę";
$pgv_lang["add_right_block"]		= "Pridėti bloką į dešinį pasirinkimą ...";
$pgv_lang["add_main_block"] 		= "Pridėti bloką į pagrindinį pasirinkimą...";
$pgv_lang["move_right"] 			= "Į dešinę";
$pgv_lang["latest"] 				= "Jūs turite naujausią PhpGedView versiją.";
$pgv_lang["upgrade_help"]			= "Padėkite man";
$pgv_lang["new_variable"]			= "Rastas naujas kintamasis:";
$pgv_lang["config_open_error"]		= "Atidarant nustatymų failą įvyko klaida.";
$pgv_lang["gedcom_config_write_error"]	= "KLAIDA!!! Negalima įrašyti į  GEDCOM nustatymų failą.";
$pgv_lang["config_update_ok"]		= "Nustatymų failas atnaujintas sėkmingai.";
$pgv_lang["config_uptodate"]		= "Jūsų nustatymų failas yra naujausios versijos.";
$pgv_lang["inc_backup"] 			= "Padaryti atsarginę kopiją";
$pgv_lang["privacy_open_error"] 	= "Atidarant failą [#PRIVACY_MODULE#] buvo klaida.";
$pgv_lang["privacy_write_error"]	= "KLAIDA!!! Negalima įrašyti į  [#PRIVACY_MODULE#]. <br/> Įsitikinkite , kad failas turi įrašymo (write) teises. <br/> Teisės gali būti atstatytos po to kai saugumo failas yra įrašytas.";
$pgv_lang["privacy_update_ok"]		= "Saugumo failas: [#PRIVACY_MODULE#]  atnaujintas sėkmingai.";
$pgv_lang["privacy_uptodate"]		= "Jūsų [#PRIVACY_MODULE#]  yra naujausios versijos.";
$pgv_lang["heading_privacy"]		= "Saugumo failai:";
$pgv_lang["heading_phpgedview"] 	= "PhpGedView failai:";
$pgv_lang["heading_language"]		= "Kalbos failai:";
$pgv_lang["heading_index"]			= "Indeksų failai:";
$pgv_lang["heading_image"]			= "Paveikslų failai:";
$pgv_lang["heading_theme"]			= "Temos failai:";
$pgv_lang["heading_docs"]			= "Žinynai:";
$pgv_lang["copied_success"] 		= "nukopijuotas sėkmingai.";
$pgv_lang["backup_copied_success"]	= "archyvinės kopijos failas sukurtas sėkmingai.";
$pgv_lang["inc_docs"]				= "Žinynai";
$pgv_lang["inc_themes"] 			= "Temos";
$pgv_lang["inc_index"]				= "Indeksų failai";
$pgv_lang["inc_config"] 			= "Nustatymų failas";
$pgv_lang["upgrade_download"]		= "Užsaugoti:";
$pgv_lang["current_version"]		= "Dabartinė stabili versija:";
$pgv_lang["use_version"]			= "Jūs naudojate versiją:";
$pgv_lang["delete_selected_messages"]	= "Ištrnti pažymėtus pranešimus";
$pgv_lang["no_upgrade"] 			= "Nėra failų, kuriuos reiktų atnaujinti.";
$pgv_lang["default_news_title"] 	= "Sveiki atvykę į Jūsų genealogijos medį";
$pgv_lang["recent_changes_block"]	= "Naujausių pakeitimų blokas";
$pgv_lang["recent_changes"] 		= "Naujausi pakeitimai";
$pgv_lang["common_surnames"]		= "Dažniausiai pasitaikančios pavardės";
$pgv_lang["move_down"]				= "Žemyn";
$pgv_lang["move_up"]				= "Į viršų";
$pgv_lang["message"]				= "išsiųsti pranešimą";
$pgv_lang["my_messages"]			= "Pranešmai man";
$pgv_lang["date_created"]			= "Siuntimo data:";
$pgv_lang["message_from"]			= "Elektroninio pašto adresas:";
$pgv_lang["mygedview_desc"] 		= "Jūsų MyGedView puslapis leidžia užsaugoti nuorodas į norimus žmones, sekti įvykius ir bendrauti su kitais sistemos PhpGedView vartotojais.";
$pgv_lang["no_messages"]			= "Jums nėra pranešimų.";
$pgv_lang["my_favorites"]			= "Mano mėgistamiausi";
$pgv_lang["no_favorites"]			= "Jūs nepasirinkote jokių mėgstamiausių asmenų.  Norėdami pridėti asmenį į mėgstamiausių sąrašą suraskite  norimą asmenį ir nuspauskite <B> Pridėti į mėgstamiausius </B> arba naudokite čia esantį ID lauką ir įveskite ID tiesiai.";
$pgv_lang["add_to_my_favorites"]	= "Pridėti į mėgstamiausius ";
$pgv_lang["gedcom_favorites"]		= "Šio GEDCOM mėgstamiausi";
$pgv_lang["no_gedcom_favorites"]	= "Šiuo metu pasirinkų mėgstamiausių nėra. Administratorius gali pridėti į mėgstamiausių sąrašą, kuris bus rodomas paleidžiant programą.";
$pgv_lang["random_picture"] 		= "Atsitiktinė nuotrauka";
$pgv_lang["gedcom_created_using"]	= "Šis GEDCOM (giminės medis) buvo sukurtas naudojant   <b>#SOFTWARE# #VERSION#</b>.";
$pgv_lang["gedcom_created_on"]		= "Šis GEDCOM (giminės medis) buvo sukurtas <b>#DATE#</b>";
$pgv_lang["gedcom_created_on2"] 	= "Sukūrimo data <b>#DATE#</b>";
$pgv_lang["gedcom_stats"]			= "GEDCOM Statistika";
$pgv_lang["stat_individuals"]		= "Asmenų,";
$pgv_lang["stat_families"]			= "Šeimų, ";
$pgv_lang["stat_other"] 			= "Kitų įrašų";
$pgv_lang["customize_page"] 		= "Tinkinti MyGedView puslapį";
$pgv_lang["right_section"]			= "Dešinysis pasirinkimų blokas";
$pgv_lang["main_section"]			= "Pagrindinis pasirinkimų blokas";
$pgv_lang["customize_gedcom_page"]	= "Tinkinti šitą GEDCOM pagrindinį puslapį";
$pgv_lang["gedcom_news"]			= "Naujienos";
$pgv_lang["confirm_news_delete"]	= "Ar Jūs įsitikinęs, kad norite ištrinti šitą naujienų įrašą?";
$pgv_lang["add_news"]				= "Pridėti naujieną";
$pgv_lang["no_news"]				= "Kol kas nėra įvesta jokių naujienų.";
$pgv_lang["enter_title"]			= "Įveskite antraštę.";
$pgv_lang["broadcast_all"]			= "Išplatiniti visiems vartotojams";
$pgv_lang["do_not_change"]			= "Nekeisti";
$pgv_lang["phpgedview_message"] 	= "PhpGedView pranešimas";
$pgv_lang["inc_languages"]			= "Kalbos";
$pgv_lang["order"]					= "Eiliškumas";
$pgv_lang["extension"]				= "Plėtinys";
$pgv_lang["highlighted"]			= "Paryškintas paveikslas";
$pgv_lang["add_media_tool"] 		= "Įrankis media pridėti";
$pgv_lang["folder_created"] 		= "Sukurta direktorija";
$pgv_lang["upgrade_completed"]		= "Atnaujinimas sėkmingas";
$pgv_lang["change_id"]				= "Pakeisti asmens ID į:";
$pgv_lang["example_date"]			= "Blogos datos iš Jūsų GEDCOM failo pavyzdys:";
$pgv_lang["adds_completed"] 		= "Media sėkmingai pridėtas į GEDCOM failą.";
$pgv_lang["ansi_encoding_detected"] = "Aptiktas ANSI failo kodavimas. PhpGedView geriausiai dirba su failais koduotais UTF-8.";
$pgv_lang["cleanup_places"] 		= "Išvalyti vietoves";
$pgv_lang["empty_lines_detected"]	= "GEDCOM faile aptikta tuščių eilučių. Išvalant šios tuščios eilutės bus ištrintos.";
$pgv_lang["hourglass_chart"]		= "Smėlio lakrodžio diagrama";
$pgv_lang["choose_report"]			= "Pasirinkite raportą vykdymui";
$pgv_lang["enter_report_values"]	= "Įveskite raporto reikšmes";
$pgv_lang["selected_report"]		= "Pasirinktas raportas";
$pgv_lang["run_report"] 			= "Žiūrėti raportą";
$pgv_lang["select_report"]			= "Išsirinkti raprotą";
$pgv_lang["download_report"]		= "Parsisiųsti raportą";
$pgv_lang["reports"]				= "Raprotai";
$pgv_lang["pdf_reports"]			= "PDF raprotai";
$pgv_lang["html_reports"]			= "HTML raprotai";
$pgv_lang["family_group_report"]	= "Šeimos grupės raportas";
$pgv_lang["of"] 					= "iš";
$pgv_lang["enter_famid"]			= "Įveskite šeimos ID";
$pgv_lang["show_sources"]			= "Rodyti šaltinius?";
$pgv_lang["show_notes"] 			= "Rodyti pastabas?";
$pgv_lang["show_basic"] 			= "Spausdinti pagrindinius įvykius net jei jie tušti?";
$pgv_lang["show_photos"]			= "Rodyti nuotraukas?";
$pgv_lang["individual_report"]		= "Asmens raportas";
$pgv_lang["enter_pid"]				= "Įveskite asmens ID";
$pgv_lang["individual_list_report"]	= "Asmenų sąrašo raprotas";
$pgv_lang["generated_by"]			= "Generuotojas";
$pgv_lang["page"]					= "Puslapis";
$pgv_lang["list_children"]			= "Parodyti visus vaikus jų gimimo eilės tvarka";
$pgv_lang["birth_report"]			= "Gimimo datos ir vietos raportas";
$pgv_lang["birthplace"]				= "Gimimo data savyje turi";
$pgv_lang["birthdate1"]				= "Gimimo datos srities pradžia";
$pgv_lang["birthdate2"]				= "Gimimo datos srities pabaiga";
$pgv_lang["sort_by"]				= "Rūšiuoti pagal";
$pgv_lang["cleanup"]				= "Išvalymas";
$pgv_lang["skip_cleanup"]			= "Praleisti išvalymą";
$pgv_lang["dynasty_list"]			= "Šeimų apžvalga";
$pgv_lang["excel_create"]			= "bus sukurtas faile:";
$pgv_lang["patriarch_list"] 		= "Tėvų sąrašas";
$pgv_lang["statistics"] 			= "Statistika";
$pgv_lang["merge_records"]			= "Sujungti įrašus";
$pgv_lang["merge_same"] 			= "Įrašai nėra to paties tipo. Negalima sujungti įrašų, kurie nėra to paties tipo.";
$pgv_lang["merge_step1"]			= "Sujungimo 1 žingsnis iš 3";
$pgv_lang["merge_step2"]			= "Sujungimo 2 žingsnis iš 3";
$pgv_lang["merge_step3"]			= "Sujungimo 3 žingsnis iš 3";
$pgv_lang["gen_ancestry_chart"]		= "#PEDIGREE_GENERATIONS#  kartų protėvių diagrama";
$pgv_lang["select_gedcom_records"]	= "Pasirinkite du GEDCOM įirašus sujungimui. Įrašai turi būtų to paties tipo.";
$pgv_lang["merge_to"]				= "Sujungti iki ID:";
$pgv_lang["merge_from"] 			= "Sujungti nuo ID:";
$pgv_lang["merge_facts_same"]		= "Sekantys faktai yra vienodi abejuose įrašuose, todėl bus automatiškai sujungti.";
$pgv_lang["no_matches_found"]		= "Tenkinančių sąlygą faktų nerasta";
$pgv_lang["record"] 				= "Įrašas";
$pgv_lang["adding"] 				= "Pridėjimas";
$pgv_lang["updating_linked"]		= "Atnaujinamas susijęs įrašas";
$pgv_lang["ancestry_chart"] 		= "Kilmės diagrama";
$pgv_lang["chart_style"]			= "Diagramos stilius";
$pgv_lang["ancestry_booklet"]   	= "Kilmės brošiūra";
$pgv_lang["show_cousins"]			= "Rodyti giminaičius";
$pgv_lang["sosa_2"] 				= "Tėvas";
$pgv_lang["sosa_3"] 				= "Motina";
$pgv_lang["sosa_4"] 				= "Senelis";
$pgv_lang["sosa_5"] 				= "Senelė";
$pgv_lang["sosa_6"] 				= "Senelis";
$pgv_lang["sosa_7"] 				= "Senelė";
$pgv_lang["sosa_9"] 				= "Prosenelė";
$pgv_lang["sosa_10"]				= "Prosenelis";
$pgv_lang["sosa_11"]				= "Prosenelė";
$pgv_lang["sosa_12"]				= "Prosenelis";
$pgv_lang["sosa_13"]				= "Prosenelė";
$pgv_lang["sosa_14"]				= "Prosenelis";
$pgv_lang["sosa_15"]				= "Prosenelė";
$pgv_lang["sosa_16"]				= "Proprosenelis";
$pgv_lang["sosa_17"]				= "Proprosenelė";
$pgv_lang["sosa_18"]				= "Proprosenelis";
$pgv_lang["sosa_19"]				= "Proprosenelė";
$pgv_lang["sosa_20"]				= "Proprosenelis";
$pgv_lang["sosa_21"]				= "Proprosenelė";
$pgv_lang["sosa_22"]				= "Proprosenelis";
$pgv_lang["sosa_23"]				= "Proprosenelė";
$pgv_lang["sosa_24"]				= "Proprosenelis";
$pgv_lang["sosa_25"]				= "Proprosenelė";
$pgv_lang["sosa_26"]				= "Proprosenelis";
$pgv_lang["sosa_27"]				= "Proprosenelė";
$pgv_lang["sosa_28"]				= "Proprosenelis";
$pgv_lang["sosa_29"]				= "Proprosenelė";
$pgv_lang["sosa_30"]				= "Proprosenelis";
$pgv_lang["sosa_31"]				= "Proprosenelė";
$pgv_lang["sosa_48"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_49"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_51"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_53"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_55"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_53"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_57"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_59"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_61"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_50"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_63"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_52"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_54"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_54"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_56"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_58"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_60"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_60"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_62"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_48"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_46"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_47"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_44"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_45"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_44"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_42"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_43"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_40"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_41"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_38"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_39"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_39"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_38"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_38"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_33"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_36"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_37"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_36"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_34"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["sosa_35"]			   = "Proproprosenelė";
$pgv_lang["sosa_32"]			   = "Proproprosenelis";
$pgv_lang["fan_chart"]				= "Ventilitoriaus diagrama";
$pgv_lang["gd_freetype"]			= "PHP serverio konfigūravimo klaida: reikalingų FreeType bibliotekų  TrueType fontų naudojimui nėra.";
$pgv_lang["gd_library"]				= "PHP serverio konfigūravimo klaida: reikalingų GD 2.x bibliotekų vaizdo apdorojimui nėra";
$pgv_lang["gd_library"]				= "PHP serverio konfigųravimo kalida: reikalingų GD 2.x  bibliotekų vaizdo apradojimui nėra.";
$pgv_lang["fontfile_error"]			= "Fontų failas PHP serveryje nerastas";
$pgv_lang["rss_descr"]				= "Naujienos ir nuorodos iš #GEDCOM_TITLE# puslapio";
$pgv_lang["fontfile_error"]			= "Fonų failas PHP serveryje  nerastas ";
$pgv_lang["friend"] = "Draugas";
$pgv_lang["godfather"] = "Krikštatėvis";
$pgv_lang["godmother"] = "Krikštamotė";
$pgv_lang["godparent"] = "Krikštatėviai";
$pgv_lang["lodger"] = "Nuominikas";
$pgv_lang["nurse"] = "Auklė";
$pgv_lang["priest"] = "Dvasininkas";
$pgv_lang["rabbi"] = "Rabinas";
$pgv_lang["servant"] = "Tarnas";
$pgv_lang["twin"] = "Dvyniai";
$pgv_lang["twin_brother"] = "Dvyniai broliai";
$pgv_lang["twin_sister"] = "Dvynės seserys";
$pgv_lang["witness"] = "Liudininkas";
$pgv_lang["statutci"]			= "negaliu sukurti indekso";
$pgv_lang["statnnames"]                = "iš viso vardų =";
$pgv_lang["statnfam"]                  = "iš viso šeimų =";
$pgv_lang["statnmale"]                 = "iš viso vyrų =";
$pgv_lang["statnfemale"]               = "iš viso moterų =";
$pgv_lang["stat_11_mb"]			 = "Gimimo mėnuo";
$pgv_lang["stat_12_md"]			 = "Mirties mėnuo";
$pgv_lang["stat_13_mm"]			 = "Santuokos mėnuo";
$pgv_lang["stat_16_mmb"]		= "Mėnesių skaičius tarp vestuvių ir pirmo vaiko.";
$pgv_lang["stat_19_arm"]			 = "amžius vestuvių metais.";
$pgv_lang["stat_20_arm1"]			 = "amžius pirmųjų vestuvių metais.";
$pgv_lang["stat_21_nok"]			 = "vaikų skaičius.";
$pgv_lang["stat_201_num"]			 = "skaičiai";
$pgv_lang["stat_202_perc"]			 = "procentais";
$pgv_lang["stat_301_mf"]			 = "vyrai/moterys";
$pgv_lang["statreset"]			 = "iš naujo";
$pgv_lang["statsubmit"]			 = "parodyti brėžinį";
$pgv_lang["stplGDno"]			 = "PHP4 neturi Grafinio atvaizdavimo bibliotekos (Graphics Display Library). Pagalbą turi suteikti sistemos administratorius ";
$pgv_lang["stpljpgraphno"]		= "JPgraph modulio direktorijoje  <i>phpgedview/jpgraph/</i> nėra. Prašom pasiimti jį iš http://www.aditus.nu/jpgraph/jpdownload.php<br>  <h3>Prieš tai suinstaliuokite  JPgraph į diraktoriją <i>phpgedview/jpgraph/</i></h3><br>";
$pgv_lang["stplinfo"]			 = "Braižymo informacija:";
$pgv_lang["stplnoim"]			 = "Neįdiegta:";
$pgv_lang["stpltype"]			 = "tipas:";
$pgv_lang["stplmf"]			 = "/vyrai-moterys";
$pgv_lang["stplipot"]			 = "/per laiko tarpą";
$pgv_lang["stplmonth"]			 = "mėnuo";
$pgv_lang["stplnumbers"]		 = "skaičiai šeimai";
$pgv_lang["stplage"]			 = "amžius";
$pgv_lang["stplperc"]			 = "procentas";
$pgv_lang["alive_in_year"]			= "Yra gyvi metais ...";
$pgv_lang["is_alive_in"]			= "Gyvi #YEAR# metais";
$pgv_lang["alive"]					= "Gyvi";
$pgv_lang["informant"] = "Informatorius";
$pgv_lang["dead"]					= "Mirė";
$pgv_lang["maybe"]					= "Galbūt";
$pgv_lang["add_directory"]			= "Pridėti direktoriją";
$pgv_lang["show_thumbnail"]			= "Rodyti mažus paveiksliukus";
$pgv_lang["image_size"]				= "Paveiksliuko išmatavimai --";
$pgv_lang["no_thumb_dir"]			= "Mažų paveiksliukų direktorija neegzistuoja ir negali būti sukurta.";
$pgv_lang["manage_media"]			= "Tvarkyti media";
$pgv_lang["move_to"]				= "Eiti į -->";
$pgv_lang["security_no_create"]		= "Saugumo įspėjimas: Failas <b><i>index.php</i></b> neegzistuoja direktorijoje ";
$pgv_lang["security_not_exist"]		= "Saugumo įspėjimas: Negalima sukurti failo  <b><i>index.php</i></b> direktorijoje ";
$pgv_lang["illegal_chars"]			= "Varde yra neleistinų simbolių";
$pgv_lang["link_media"]			= "Susieti Media";
$pgv_lang["gen_thumb"]				= "Sugeneruoti mažą paveiksliuką.";
$pgv_lang["to_person"]			= "Į asmenį";
$pgv_lang["to_family"]			= "Į šeimą";
$pgv_lang["to_source"]			= "Į šaltinį";
$pgv_lang["media_id"]			= "Media ID";
$pgv_lang["invalid_id"]			= "Toks ID šitame GEDCOM faile neegzistuoja.";
$pgv_lang["definitions"]		= "Apibrežimas";
$pgv_lang["sosa_8"] 				= "Prosenelis";
$pgv_lang["ancestry_list"]			= "Kilmės sarašas";
$pgv_lang["stat_sources"]			= "Šaltinių, ";
$pgv_lang["welcome"]				= "Sveiki";
$pgv_lang["login_head"] 			= "PhpGedView vartotojo vardas";
$pgv_lang["error_title"]			= "KLAIDA: Negaliu atidaryti GEDCOM failo";
$pgv_lang["error_header"]			= "GEDCOM failas , <b>#GEDCOM#</b>,  nurodytoje vietoje neegzistuoja.";
$pgv_lang["error_header_write"] 	= "GEDCOM (giminės medžio) failas,  <b>#GEDCOM#</b>,  neturi įrašymo teisių. Patikrinkite failo parametrus ir priėjimo teises.";
$pgv_lang["for_support"]			= "Už techninį palaikimą ir informacijos teikimą atsakingas";
$pgv_lang["for_contact"]			= "Už pagalba genealogijos klausimais atsakingas";
$pgv_lang["for_all_contact"]		= "Už techninę pagalbą ir genealoginę informaciją atsakingas ";
$pgv_lang["build_title"]			= "Kuriami index failai";
$pgv_lang["build_error"]			= "GEDCOM failas buvo atnaujintas.";
$pgv_lang["please_wait"]			= "Palaukite kol Index failai yra perkuriami.";
$pgv_lang["username"]				= "Vartotojo vardas";
$pgv_lang["invalid_username"]		= "Vartotojo varde yra neleistinų simbolių";
$pgv_lang["fullname"]				= "Pilnas vardas";
$pgv_lang["changelog"]				= "Versijos #VERSION# Pasikeitimai";
$pgv_lang["html_block_descr"]		= "Čia yra paprastas HTML blokas, kurį Jūs galite padėti į savo puslapį ir pridėti bet kokį pranešimą.";
$pgv_lang["html_block_name"]		= "HTML blokas";
$pgv_lang["num_to_show"]			= "Kiek įrašų rodyti";
$pgv_lang["days_to_show"]			= "Kiek dienų rodyti";
$pgv_lang["config_block"]			= "Konfigūruoti bloką";
$pgv_lang["pls_note12"]				= "Ši lauką naudokite aprašyti  kodėl jums reikia prisijungimo vardo prie šios informacijos ir kaip Jūs esate giminystės ryšiais susiję su šiais genealogine informacija.";
$pgv_lang["enter_comments"]			= "Nurodykite savo ryšį su duomenimis  Komentarų lauke";
$pgv_lang["comments"]				= "Komentarai";
$pgv_lang["none"]					= "Nieko";
$pgv_lang["child-family"]			= "Tėvai,  broliai, seserys";
$pgv_lang["spouse-family"]			= "Sutuoktinis ir vaikai";
$pgv_lang["direct-ancestors"]		= "Tiesioginiai protėviai";
$pgv_lang["ancestors"]				= "Tiesioginiai protėviai ir jų šeimos";
$pgv_lang["descendants"]			= "Palikuonys";
$pgv_lang["choose_relatives"]		= "Pasirinkite giminaičius";
$pgv_lang["relatives_report"]		= "Giminaičių raportas";
$pgv_lang["total_not_born"]			= "Iš viso dar negimusių";
$pgv_lang["cookie_login_help"]		= "Šitas puslapis prisimena jus iš praeito  pasisveikinimo. Tai įgalina jums pasiekti privačią informaciją ir kitas vartotojų funkcijas. Saugumo padidinimui bet  kokiems pataisymams ar puslapio administravimui jūs turite pasisveikinti iš naujo.";
$pgv_lang["total_dead"]				= "Iš viso mirusių";
$pgv_lang["total_living"]			= "Iš viso gyvų";
$pgv_lang["add_unlinked_person"]	= "Pridėti nenusijusį asmenį";
$pgv_lang["fams_with_surname"]		= "Šeimos su pavarde #surname# ";
$pgv_lang["remember_me"]			= "Atsiminti mane jungiantis iš šio kompiuterio?";
$pgv_lang["support_contact"]		= "Už techninę pagalbą atsakingas ";
$pgv_lang["continue_import"]		= "Tęsti vietovių įkėlimą";
$pgv_lang["importing_places"]		= "Įkeliami vietovių įrašai";
$pgv_lang["common_upload_errors"]	= "Ši klaida tikriausiai reiškia, kad failas kurį Jūs bandėte nusiųsti viršija serverio nustatytas ribas. Pagal nutylėjima PHP leidžia tik 2Mb. Galite susisiekti su  Jūsų serverio palaikimo komanda ir paprašyti padidinti ribas php.ini faile arba nusiųsti failą naudojant FTP. Nusiuntus failą naudojant FTP, naudokite <a href=\"uploadgedcom.php?action=add_form\"><b>Pridėti GEDCOM</b></a>  puslapį.";
$pgv_lang["total_memory_usage"]		= "Iš viso naudojama atminties:";
$pgv_lang["fathers_family_with"]	= "Tėvo šeima su";
$pgv_lang["halfsister"]				= "Įseserė";
$pgv_lang["family_timeline"]		= "Parodyti šeimą laiko lentelėje";
$pgv_lang["other"]					= "Kita";
$pgv_lang["sort_by_marriage"]		= "Rūšiuoti pagal vestuvių datą";
$pgv_lang["reorder_families"]		= "Pertvarkyti šeimas";
$pgv_lang["indis_with_surname"]		= "Asmenys su pavarde  #surname#|";
$pgv_lang["first_letter_fname"]		= "Išsirinkite raidę ir bus parodyti asmenys kurių pavardė prasideda ta raide.";
$pgv_lang["import_marr_names"]		= "Įkelti pavardes po santuokos";
$pgv_lang["marr_name_import_instr"]	= "Jei norite , kad programa tikrintu ir moterų pavardes po santuokos, nuspauskite žemaiu esantį mygtuką. Tai leis ieškoti ir turėti sąrašuose moteris pagal jų pavardes po santuokos.";
$pgv_lang["calc_marr_names"]		= "Skaičiuoja pavardes po santuokos";
$pgv_lang["total_names"]			= "Iš viso vardų";
$pgv_lang["upload_file"]			= "Padėti failus iš Jūsų kompiuterio";
$pgv_lang["thumb_genned"]			= "Mažas paveiksliukas automatiškai sugeneruotas.";
$pgv_lang["thumbgen_error"]			= "Negalima sugeneruoti mažo paveiksliuko iš ";
$pgv_lang["generate_thumbnail"]		= "Sugeneruoti mažą paveiksliuką automatiškai iš";
$pgv_lang["no_upload"]				= "Media failų užkrovimas negalimas nes multi-media įrašai yra uždrausti arba media direktorija nėra įrašoma.";
$pgv_lang["top10_pageviews_nohits"]	= "Šiuo metu nėra apsilankymų, kuriuos būtų galima parodyti.";
$pgv_lang["top10_pageviews_msg"]	= "kad šis blokas veiktų skaitliukas turi būti įjungtas GEDCOM konfigūracijoje.";
$pgv_lang["review_changes_block"]	= "Pataisymai laukiantys sprendimų";
$pgv_lang["review_changes_subject"]	= "PhpGedView - peržiūrėti pakeitimus";
$pgv_lang["review_changes_body"]	= "Giminės medžio informacijoje yra padaryti pakeitimai. Šie pakeitimai turi būti peržiūrėti ir patvirtinti. Tik tada jie bus matomi visiems vartotojams. Prašom naudoti žemiau esančią nuorodą, prisijungti prie sistemos ir peržiūrėti pakeitimus.";
$pgv_lang["show_spouses"]		= "Parodyti sutuoktinius";
$pgv_lang["quick_update_title"] = "Greitas atnaujinimas";
$pgv_lang["quick_update_instructions"] = "Šis puslapis leidžia greitai atnaujinti  informaciją apie asmenį.  Jums reikia tik atnaujinti informaciją kuri yra nauja arba pasikeitusi nuo dabar esančios. Po to kai pakeitimai bus padaryti, jie dar turės būti peržiūrėti administratoriaus. Tik po to jie bus matomi visiems.";
$pgv_lang["update_fact"] = "Atnaujinti faktą";
$pgv_lang["update_fact_restricted"] = "Šio fakto atnaujinimas apribotas:";
$pgv_lang["update_photo"] = "Atnaujinti nuotrauką";
$pgv_lang["photo_replace"] = "Ar norite pakeisti senesnę nuotrauką į naują?";
$pgv_lang["select_fact"] = "Pasirinkite faktą...";
$pgv_lang["add_new_chil"] = "Pridėti naują vaiką";
$pgv_lang["top10_pageviews_descr"]	= "Šis blokas parodo 10 labiausiai lankomų įrašų. Tai reikalauja  įjungti apsilankymų skaitliuką GEDCOM konfiguracijos nustatymuose.";
$pgv_lang["top10_pageviews"]		= "Labiausiai žiūrimi įrašai";
$pgv_lang["top10_pageviews_block"]		= "Dažniausiai lankomų įrašų blokas";
$pgv_lang["user_default_tab"]		= "Kortelė, kuri rodoma asmens informacijos puslapyje";
$pgv_lang["stepdad"]				= "Patėvis";
$pgv_lang["stepmom"]				= "Pamotė";
$pgv_lang["stepsister"]				= "Įseserė";
$pgv_lang["stepbrother"]			= "Įbrolis";
$pgv_lang["max_upload_size"]		= "Didžiausias siunčiamas failas:";
$pgv_lang["edit_fam"]				= "Keisti šeimą";
$pgv_lang["fams_charts"]			= "Pasirinkimai šeimai";
$pgv_lang["sort_by_birth"]			= "Rūšiuoti pagal gimimo datas";
$pgv_lang["reorder_children"]		= "Perrūšiuoti vaikus";
$pgv_lang["add_from_clipboard"]		= "Pridėti iš laikinos atminties:";
$pgv_lang["record_copied"]			= "Įrašas nukopijuotas į laikiną atmintį";
$pgv_lang["copy"]					= "Kopijuoti";
$pgv_lang["cut"]					= "Iškirpti";
$pgv_lang["indis_charts"]			= "Pasirinkimai asmeniui";
$pgv_lang["edit_indi"] 				= "Taisyti asmenį";
$pgv_lang["locked"]					= "Nekeisti";
$pgv_lang["privacy"]				= "slaptumas";
$pgv_lang["help_for_this_page"] 	= "Pagalba šiame puslapyje";
$pgv_lang["help_contents"]			= "Pagalbos turinys";
$pgv_lang["show_context_help"]		= "Rodyti kontekstinę pagalbą";
$pgv_lang["hide_context_help"]		= "Paslėpti kontekstinę pagalbą";
$pgv_lang["sorry"]					= "<b>Atleiskite, bet pagalbos tekstas šiam puslapiui arba įrašui kol kas dar neegzistuoja. </b>";
$pgv_lang["help_not_exist"] 		= "<b>Pagalbos tekstas šiam puslapiui arba įrašui kol kas dar neegzistuoja. </b>";
$pgv_lang["var_not_exist"]			= "<span style=font-weight: bold>Nėra tokios kalbos kintamojo. Informuokite tai kaip klaidą.</span>";
$pgv_lang["resolution"] 			= "Ekrano raiška";
$pgv_lang["menu"]					= "Meniu";
$pgv_lang["header"] 				= "Antraštė";
$pgv_lang["imageview"]				= "Paveikslų peržiūra";
$pgv_lang["page_help"]				= "Pagalba";
$pgv_lang["update_address"] = "Atnaujinti adresą";
$pgv_lang["update_name"] = "Atnaujinti vardą";
$pgv_lang["children_timeline"]		= "Parodyti vaikus laiko lentelėje";
$pgv_lang["halfbrother"]			= "Įbrolis";
$pgv_lang["mothers_family_with"]	= "Motinos šeima su ";
$pgv_lang["genealogy_contact"]		= "Giminės medžio kontaktinis asmuo";
$pgv_lang["ahnentafel_report"]		= "Protėvių raportas";

if (file_exists("languages/lang.lt.extra.php")) require "languages/lang.lt.extra.php";

?>