1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?php
// $Header: /cvsroot/phpldapadmin/phpldapadmin/lang/it.php,v 1.5 2004/03/19 20:13:09 i18phpldapadmin Exp $
// Search form
$lang['simple_search_form_str'] = 'Modulo di Ricerca Semplice';
$lang['advanced_search_form_str'] = 'Modulo di Ricerca Avanzato';
$lang['server'] = 'Server';
$lang['search_for_entries_whose'] = 'Cerca per voci che';
$lang['base_dn'] = 'DN Base';
$lang['search_scope'] = 'Campo di Ricerca';
$lang['search_ filter'] = 'Filtro di Ricerca';
$lang['show_attributes'] = 'Mostra gli Attributi';
$lang['Search'] = 'Cerca';
$lang['equals'] = 'equivale';
$lang['starts_with'] = 'inizia con';
$lang['contains'] = 'contiene';
$lang['ends_with'] = 'finisce con';
$lang['sounds_like'] = 'suona come';
// Tree browser
$lang['request_new_feature'] = 'Richiedi una nuova funzionalit';
$lang['see_open_requests'] = 'guarda le richieste pendenti';
$lang['report_bug'] = 'Riporta un baco';
$lang['see_open_bugs'] = 'guarda i bachi pendenti';
$lang['schema'] = 'schema';
$lang['search'] = 'cerca';
$lang['refresh'] = 'aggiorna';
$lang['create'] = 'crea';
$lang['info'] = 'info';
$lang['import'] = 'importa';
$lang['logout'] = 'esci';
$lang['create_new'] = 'Crea Nuovo';
$lang['view_schema_for'] = 'Guarda schema per';
$lang['refresh_expanded_containers'] = 'Aggiorna tutti i contenitori aperti per';
$lang['create_new_entry_on'] = 'Crea una nuova voce su';
$lang['view_server_info'] = 'Guarda le informazioni fornite dal Server';
$lang['import_from_ldif'] = 'Importa voci da un file LDIF';
$lang['logout_of_this_server'] = 'Esci da questo Server';
$lang['logged_in_as'] = 'Collegato come: ';
$lang['read_only'] = 'sola lettura';
$lang['could_not_determine_root'] = 'Non posso determinare la radice del tuo albero LDAP.';
$lang['ldap_refuses_to_give_root'] = 'Sembra che il server LDAP sia stato configurato per non rivelare la sua radice.';
$lang['please_specify_in_config'] = 'Per piacere specificare nel config.php';
$lang['create_new_entry_in'] = 'Crea una nuova voce in';
// Entry display
$lang['delete_this_entry'] = 'Cancella questa voce';
$lang['delete_this_entry_tooltip'] = 'Ti sar richiesto di confermare questa decisione';
$lang['copy_this_entry'] = 'Copia questa voce';
$lang['copy_this_entry_tooltip'] = 'Copia questo oggetto in un\'altra posizione, un nuovo DN od un altro server';
$lang['export_to_ldif'] = 'Esporta in un LDIF';
$lang['export_to_ldif_tooltip'] = 'Salva un formato LDIF di questo oggetto';
$lang['export_subtree_to_ldif_tooltip'] = 'Salva un formato LDIF di questo oggetto e di tutti i suoi figli';
$lang['export_subtree_to_ldif'] = 'Esporta il ramo in un LDIF';
$lang['export_mac'] = 'Fine riga in formato Macintosh';
$lang['export_win'] = 'Fine riga in formato Windows';
$lang['export_unix'] = 'Fine riga in formato Unix';
$lang['create_a_child_entry'] = 'Crea una voce figlia';
$lang['add_a_jpeg_photo'] = 'Aggiungi una jpegPhoto';
$lang['rename_entry'] = 'Rinomina la Voce';
$lang['rename'] = 'Rinomina';
$lang['add'] = 'Aggiungi';
$lang['view'] = 'Guarda';
$lang['add_new_attribute'] = 'Aggiungi un nuovo attributo';
$lang['add_new_attribute_tooltip'] = 'Aggiungi un nuovo attributo/valore a questa voce';
$lang['internal_attributes'] = 'Attributi Interni';
$lang['hide_internal_attrs'] = 'Nascondi gli attributi interni';
$lang['show_internal_attrs'] = 'Mostra gli attributi interni';
$lang['internal_attrs_tooltip'] = 'Attributi settati automaticamente dal sistema';
$lang['entry_attributes'] = 'Attributi della Voce';
$lang['click_to_display'] = 'clicca per mostrare';
$lang['hidden'] = 'nascosto';
$lang['none'] = 'nessuno';
$lang['save_changes'] = 'Salva i Cambiamenti';
$lang['add_value'] = 'aggiungi un valore';
$lang['add_value_tooltip'] = 'Aggiungi un\'altrovalore a questo attributo';
$lang['refresh'] = 'aggiorna';
$lang['refresh_this_entry'] = 'Aggiorna questa voce';
$lang['delete_hint'] = 'Consiglio: <b>Per cancellare un attributo</b>, svuota il campo testo e clicca salva.';
$lang['viewing_read_only'] = 'Stai guardando la voce in modalit sola-lettura.';
$lang['change_entry_rdn'] = 'Cambia l\' RDN di questa voce';
$lang['no_new_attrs_available'] = 'nessun nuovo attributo disponibile per questa voce';
$lang['binary_value'] = 'Valore binario';
$lang['add_new_binary_attr'] = 'Aggiungi un Nuovo Attributo Binario';
$lang['add_new_binary_attr_tooltip'] = 'Aggiungi un nuovo attributo/valore binario da un file';
$lang['alias_for'] = 'Alias per';
$lang['download_value'] = 'valore del download';
$lang['delete_attribute'] = 'cancella l\'attributo';
$lang['true'] = 'vero';
$lang['false'] = 'falso';
$lang['none_remove_value'] = 'nessuno, rimuovi il valore';
$lang['really_delete_attribute'] = 'Cancella definitivamente il valore';
// Schema browser
$lang['the_following_objectclasses'] = 'Le seguenti <b>objectClasses</b> sono supportate da questo server LDAP';
$lang['the_following_attributes'] = 'Le seguenti <b>attributeTypes</b> sono supportate da questo server LDAP';
$lang['the_following_matching'] = 'Le seguenti <b>matching rules</b> sono supportate da questo server LDAP';
$lang['the_following_syntaxes'] = 'Le seguenti <b>syntaxes</b> sono supportate da questo server LDAP';
$lang['jump_to_objectclass'] = 'Vai a una objectClass';
$lang['jump_to_attr'] = 'Vai a un attributo';
$lang['schema_for_server'] = 'Schema per il server';
$lang['required_attrs'] = 'Attributi Richiesti';
$lang['optional_attrs'] = 'Attributi Opzionali';
$lang['OID'] = 'OID';
$lang['desc'] = 'Descrizione';
$lang['is_obsolete'] = 'Questa objectClass <b>obsoleta</b>';
$lang['inherits'] = 'Eredita da';
$lang['jump_to_this_oclass'] = 'Vai a questa definizione della objectClass';
$lang['matching_rule_oid'] = 'Regola Corrispondente OID';
$lang['syntax_oid'] = 'Sintassi OID';
// Adding objectClass form
$lang['new_required_attrs'] = 'Nuovi Attributi Richiesti';
$lang['requires_to_add'] = 'Questa azione richiede che tu aggiunga';
$lang['new_attributes'] = 'nuovi attributi';
$lang['new_required_attrs_instructions'] = 'Istruzioni: Per aggiungere questa objectClass a questa voce, devi specificare:';
$lang['that_this_oclass_requires'] = 'che questa objectClass richiede. Puoi farlo in questo modulo.';
$lang['add_oclass_and_attrs'] = 'Aggiungi ObjectClass e Attributi';
// General
$lang['chooser_link_tooltip'] = 'Clicca per aprire una finestra di dialogo per la selezione grafica di una voce (DN)';
$lang['no_updates_in_read_only_mode'] = 'Non puoi operare aggiornamenti mentre il server in modalit sola-lettura';
$lang['bad_server_id'] = 'Server id errata';
$lang['not_enough_login_info'] = 'Non abbastanza informazioni per collegarsi al server. Per piacere controlla la tua configurazione.';
$lang['could_not_connect'] = 'Non ho potuto collegarmi al server LDAP.';
$lang['could_not_perform_ldap_mod_add'] = 'Non ho potuto eseguire l\'operazione ldap_mod_add.';
// Add value form
$lang['add_new'] = 'Aggiungi nuovo';
$lang['value_to'] = 'valore a';
$lang['server'] = 'Server';
$lang['distinguished_name'] = 'Distinguished Name';
$lang['current_list_of'] = 'Lista corrente di';
$lang['values_for_attribute'] = 'valori per l\'attributo';
$lang['inappropriate_matching_note'] = 'Nota: Tu riceverai un errore "corrispondenza inappropiata" se non hai<br />una regola <tt>EQUALITY</tt> per questo attributo sul tuo server LDAP.';
$lang['enter_value_to_add'] = 'Inserisci il valore che vorresti aggiungere:';
$lang['new_required_attrs_note'] = 'Nota: ti potrebbe essere chiesto di inserire nuovi attributi<br />che questa objectClass richiede.';
$lang['syntax'] = 'Sintassi';
?>
|
