1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
|
<?php
// Chinese language-texts for phpLiteAdmin
// Read our wiki on how to translate: http://code.google.com/p/phpliteadmin/wiki/Localization
$lang = array(
"please_donate" => "請捐款",
"free_software" => "本工具為自由軟體",
"direction" => "LTR",
"date_format" => 'Y/m/d H:i:s', // 參考 http://php.net/manual/en/function.date.php 以瞭解每個字義所代表的意思
"ver" => "版本",
"for" => "for",
"to" => "成",
"go" => "執行",
"yes" => "Yes",
"sql" => "SQL",
"csv" => "CSV",
"csv_tbl" => "和CSV關聯的表格為",
"srch" => "搜尋",
"srch_again" => "再次搜尋",
"login" => "登入",
"logout" => "登出",
"view" => "View",
"confirm" => "確認",
"cancel" => "取消",
"save_as" => "另存檔案為",
"options" => "選項",
"no_opt" => "無選項",
"help" => "説明",
"installed" => "已安裝",
"not_installed" => "未安裝",
"done" => "完成",
"insert" => "插入",
"export" => "匯出",
"import" => "匯入",
"rename" => "更改名稱",
"empty" => "清空",
"drop" => "卸除",
"tbl" => "表格",
"chart" => "Chart",
"err" => "錯誤",
"act" => "動作",
"rec" => "記錄數",
"col" => "列",
"cols" => "列",
"rows" => "行",
"edit" => "修改",
"del" => "刪除",
"add" => "增加",
"backup" => "備份資料庫檔案",
"before" => "之前",
"after" => "之後",
"passwd" => "輸入密碼",
"passwd_incorrect" => "密碼錯誤.",
"chk_ext" => "正在檢查支持SQLite的PHP擴充功能",
"autoincrement" => "自動遞增",
"not_null" => "非NULL",
"attention" => "Attention",
"sqlite_ext" => "SQLite擴充功能",
"sqlite_ext_support" => "這顯示著在你所安裝的PHP版本中沒有受支援的SQLite擴充功能可取得. 你無法使用 %s 直到你安裝最新的版本.",
"sqlite_v" => "SQLite版本",
"sqlite_v_error" => "這顯示你的SQLite版本為 %s, 但是你所安裝的PHP版本並未包含所需的擴充功能來管理這個版本. 為了修復這問題, 一種方法是刪除本資料庫來讓 %s 自動生成, 另一種方法是以SQLite版本 %s 來手動建立.",
"report_issue" => "本問題無法被正確解析. 請匯報資訊於",
"sqlite_limit" => "由於SQLite的限制, 僅欄位名稱和資料類型可以被修改.",
"php_v" => "PHP版本",
"db_dump" => "資料庫轉存",
"db_f" => "資料庫檔案",
"db_ch" => "選擇資料庫",
"db_event" => "資料庫事件",
"db_name" => "檔案名稱",
"db_rename" => "重新命名資料庫",
"db_renamed" => "資料庫 '%s' 的檔案名稱已經修改為",
"db_del" => "刪除資料庫",
"db_path" => "路徑",
"db_size" => "資料大小",
"db_mod" => "修改時間",
"db_create" => "建立新資料庫",
"db_vac" => "資料庫, '%s', 已經壓縮.",
"db_not_writeable" => "資料庫, '%s', 不存在並不能建立. 因為當前目錄, '%s', 不可寫入. 除非讓它可寫入, 否則程式不能使用.",
"db_setup" => "設置資料庫, %s 出現問題. 將嘗試找出發生了什麼事情, 這樣你就可以更容易地解決這個問題",
"db_exists" => "名稱為 '%s' 的資料庫, 檔案或目錄已存在.",
"exported" => "已匯出",
"struct" => "結構",
"struct_for" => "結構",
"on_tbl" => "在表格",
"data_dump" => "數據轉存",
"backup_hint" => "提示: 備份資料庫的最簡單方式是 %s.",
"backup_hint_linktext" => "下載資料庫檔案",
"total_rows" => "總共 %s 行",
"total" => "總數",
"not_dir" => "您指定的目錄掃描資料庫不存在或不是一個目錄。",
"bad_php_directive" => "PHP指令, 啟用'register_globals的'. 這是不恰當的. 你需要禁用它, 然後再繼續.",
"page_gen" => "頁面呈現 %s 秒.",
"powered" => "Powered by",
"remember" => "記住登入狀態",
"no_db" => "歡迎來到 %s. 你似乎選擇要用phpLiteAdmin來管理資料庫. 然而, %s 無法找到任何有效的SQLite資料庫. 您可以使用下面的表格來建立你的第一個資料庫.",
"no_db2" => "您指定的目錄不包含任何現有的資料庫管理, 目錄不可寫入. 這意味著你不能用%s建立任何新的資料庫. 要麼使目錄可寫入或手動上傳目錄資料庫.",
"create" => "建立",
"created" => "建立完畢",
"create_tbl" => "建立新表格",
"create_tbl_db" => "在資料庫中建立新表格",
"create_trigger" => "建立新觸發器在表格",
"create_index" => "建立新索引在表格",
"create_index1" => "建立索引",
"create_view" => "建立新視圖",
"trigger" => "觸發器",
"triggers" => "觸發器",
"trigger_name" => "觸發器名稱",
"trigger_act" => "觸發器動作",
"trigger_step" => "觸發器步驟 (分號終止)",
"when_exp" => "WHEN 條件 (輸入條件不包括 'WHEN')",
"index" => "索引",
"indexes" => "索引",
"index_name" => "索引名稱",
"name" => "名稱",
"unique" => "唯一值",
"seq_no" => "序列號碼",
"emptied" => "已被清空",
"dropped" => "已被刪除",
"renamed" => "已被改名為",
"altered" => "變更成功",
"inserted" => "已插入",
"deleted" => "已刪除",
"affected" => "受影響",
"blank_index" => "索引名必須非空白.",
"one_index" => "必須至少指定一個索引列.",
"docu" => "線上資料",
"license" => "使用協議",
"proj_site" => "官方網站",
"bug_report" => "這或許是一個需要彙報的漏洞在",
"return" => "返回",
"browse" => "瀏覽",
"fld" => "欄位",
"fld_num" => "表格中欄位數",
"fields" => "欄位",
"type" => "類型",
"operator" => "運算符號",
"val" => "值",
"update" => "更新",
"comments" => "註解",
"specify_fields" => "你必須指定表格中的欄位的數量.",
"specify_tbl" => "你必須指定表格名稱.",
"specify_col" => "你必須指定一個列.",
"tbl_exists" => "已存在同名表格.",
"show" => "顯示",
"show_rows" => "顯示 %s 行. ",
"showing" => "正在顯示",
"showing_rows" => "顯示行",
"query_time" => "(查詢使用 %s 秒)",
"syntax_err" => "你查詢的語法有出現問題 (查詢未被執行)",
"run_sql" => "在資料庫 '%s' 中執行查詢",
"ques_empty" => "你確定要清空表格 '%s'?",
"ques_drop" => "你確定要刪除表格 '%s'?",
"ques_drop_view" => "你確定要刪除視圖 '%s'?",
"ques_del_rows" => "你確定要刪除行 %s 從表格 '%s'?",
"ques_del_db" => "你確定要刪除資料庫 '%s'?",
"ques_del_col" => "你確定要刪除列 %s 從表格 '%s'?",
"ques_del_index" => "你確定要刪除索引 '%s'?",
"ques_del_trigger" => "你確定要刪除觸發器 '%s'?",
"export_struct" => "匯出結構",
"export_data" => "匯出資料",
"add_drop" => "刪除已存在的表格",
"add_transact" => "增加交易",
"fld_terminated" => "欄位分隔符號",
"fld_enclosed" => "欄位封閉符號",
"fld_escaped" => "欄位轉義符號",
"fld_names" => "欄位名稱在第一行",
"rep_null" => "替換NULL為",
"rem_crlf" => "移除欄位中的空字元CRLF",
"put_fld" => "把欄位名稱放在第一行",
"null_represent" => "NULL描述為",
"import_suc" => "匯入成功.",
"import_into" => "匯入",
"import_f" => "匯入文件",
"rename_tbl" => "表格 '%s' 更改名稱為",
"rows_records" => "行, 開始於 # ",
"rows_aff" => "列受影響. ",
"as_a" => "as a",
"readonly_tbl" => "'%s' 是一個視圖, 意味著它是一個只能使用 SELECT 語法的唯讀表格. 你不能修改或插入記錄.",
"chk_all" => "全選",
"unchk_all" => "取消全選",
"with_sel" => "選中項目",
"no_tbl" => "資料庫中沒有表格",
"no_chart" => "如果你可以看到這一點, 就意味著不能生成圖表. 想查看你的資料可能不適合圖表.",
"no_rows" => "對於你所選擇的範圍, 在本表格中不存在任一列.",
"no_sel" => "你尚未做出選擇.",
"chart_type" => "圖表類型",
"chart_bar" => "柱狀圖",
"chart_pie" => "圓形圖",
"chart_line" => "線圖",
"lbl" => "標籤",
"empty_tbl" => "表格是空的.",
"click" => "點擊",
"insert_rows" => "來插入資料.",
"restart_insert" => "重新插入 ",
"ignore" => "忽略",
"func" => "函數",
"new_insert" => "插入新行",
"save_ch" => "保存修改",
"def_val" => "預設值",
"prim_key" => "主鍵",
"tbl_end" => "個新欄位在表格末端",
"query_used_table" => "用於建立此表格的查詢",
"query_used_view" => "用於建立視圖的查詢",
"create_index2" => "建立新索引使用",
"create_trigger2" => "建立新觸發器",
"new_fld" => "在表格 '%s' 中添加新欄位",
"add_flds" => "增加欄位",
"edit_col" => "修改列 '%s'",
"vac" => "壓縮",
"vac_desc" => "大型資料庫有時需要在伺服器上進行壓縮. 點擊下面的按鈕開始壓縮資料庫 '%s'.",
"event" => "事件",
"each_row" => "在每行",
"define_index" => "定義索引屬性",
"dup_val" => "重複值",
"allow" => "允許",
"not_allow" => "不允許",
"asc" => "升冪[ASC]",
"desc" => "降冪[DESC]",
"warn0" => "你已經受到警告.",
"warn_passwd" => "你正在使用默認的密碼, 這是比較危險的. 你可以很方便的在 %s 檔案中進行修改.",
"sel_state" => "選擇語法",
"delimit" => "分隔符號",
"back_top" => "回到上面",
"choose_f" => "選擇檔案",
"instead" => "取代",
"define_in_col" => "定義索引列",
"delete_only_managed" => "你僅能刪除由本工具管理的資料庫!",
"rename_only_managed" => "你僅能更改由本工具管理的資料庫名稱!",
"db_moved_outside" => "如果不是因為你曾經嘗試移動資料庫到不再被管理的資料夾中, 就要確定是否因為喪失權力所以導致動作失敗.",
"extension_not_allowed" => "你所提供的擴充功能不在被允許的擴充功能清單中. 請使用以下的擴充功能之一",
"add_allowed_extension" => "你可以新增你的擴充功能到設定檔中的下面列表 \$allowed_extensions",
"directory_not_writable" => "這資料庫檔案本身是可寫入的, 不過為了寫入資料, 其上層資料夾也需要可寫入. 這是因為SQLite會為了鎖定而將暫存檔放置此處.",
"tbl_inexistent" => "表格 %s 並不存在",
// 當更動表格發生錯誤所產生的訊息. 你不需要翻譯它們.
"alter_failed" => "更動表格 %s 失敗",
"alter_tbl_name_not_replacable" => "無法以暫存名稱取代本表格名稱",
"alter_no_def" => "沒 ALTER 定義",
"alter_parse_failed" =>"無法解析 ALTER 定義",
"alter_action_not_recognized" => "ALTER 動作無法被識別",
"alter_no_add_col" => "在 ALTER 語法中沒有偵測到要增加的欄位",
"alter_pattern_mismatch"=>"模式無法配對到你原本的 CREATE TABLE 語法",
"alter_col_not_recognized" => "無法識別新的或舊的欄位名稱",
"alter_unknown_operation" => "未知的 ALTER 操作!",
/* Help documentation */
"help_doc" => "説明資料",
"help1" => "SQLite擴充功能庫",
"help1_x" => "%s 使用PHP擴充功能庫以允許和SQLite資料庫進行溝通. 目前, %s 支援 PDO, SQLite3, 和SQLiteDatabase. PDO和SQLite3兩者搭配SQLite版本3, 而SQLiteDatabase搭配版本2. 所以如果你的PHP安裝檔包含多於一個SQLite擴充功能庫, PDO和SQLite3將會優先採用以使用較好的技術. 不過, 如果你擁有的資料庫屬於SQLite第2版的資料, %s 將會對那些資料庫強制使用SQLiteDatabase. 並非所有資料庫都必須是相同版本. 不過在資料庫建立中, 將會採用最先進的擴充功能.",
"help2" => "建立新資料庫",
"help2_x" => "當你建立一個新資料庫, 如果你沒自己添加副檔名, 你所輸入的名稱後面將會附加適當的副檔名 (.db, .db3, .sqlite 等) . 所建立的資料庫將存在於你所指定的 \$directory 變數的資料夾中.",
"help3" => "表格 vs. 視圖",
"help3_x" => "在主要資料庫頁面上, 會有表格與視圖的列表. 因為視圖為唯讀, 所以一些操作將會失效. 這些無效操作將會在本應該顯示於視圖的該列上而忽略掉. 如果你想改變視圖的資料, 你應該卸除該視圖, 並且以合適的 SELECT 語法去搜尋既存的表格來建立一個新視圖. 更多資訊請參考: <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/View_(database)' target='_blank'>http://en.wikipedia.org/wiki/View_(database)</a>",
"help4" => "為一個新視圖撰寫選取語法",
"help4_x" => "當你建立一個新視圖, 你必須撰寫一個SQL SELECT 語法來取用其資料. 一個視圖僅簡化成唯讀表格, 也就是可以像一般表格一樣被讀取且搜尋, 不過並無法執行插入, 欄位修改或列位更動. 它僅供作方便取用資料之用.",
"help5" => "匯出結構到SQL檔案",
"help5_x" => "在匯出結構到SQL檔案過程中, 你可以選擇撰寫包含建立表格與欄位的語法.",
"help6" => "匯出資料到SQL檔案",
"help6_x" => "在匯出資料到SQL檔案過程中, 你可以選擇撰寫包含以表格中當前記錄來搬移該表格的語法.",
"help7" => "添加卸除的表格到已匯出的SQL檔案",
"help7_x" => "在匯出資料到既存的SQL檔案過程中, 在添加資料前, 你可以選擇撰寫DROP語法來卸除現存的表格, 這樣在嘗試建立已經存在的表格時才不會發生問題.",
"help8" => "增加交易到已匯出的SQL檔案",
"help8_x" => "在匯出資料到既存的SQL檔案過程中, 你可以選擇以交易方式封裝語法, 這樣當在取用已匯出的資料檔的重要過程中時發生錯務, 該資料庫就可以還原到先前的狀態, 以防在搬移資料庫時發生資料部分更新.",
"help9" => "增加註解到已匯出的SQL檔案",
"help9_x" => "在匯出資料到既存的SQL檔案過程中, 你可以選擇包含註解來說明解釋每一個步驟, 這樣人們才能更瞭解正在發生什麼事."
);
?>
|
