<?php
/* $Id: czech-iso-8859-2.inc.php 9305 2006-08-14 15:28:24Z nijel $ */

/**
 * Czech language file by
 *   Michal iha <michal@cihar.com>
 */

$charset = 'iso-8859-2';
$text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');

$day_of_week = array('Nedle', 'Pondl', 'ter', 'Steda', 'tvrtek', 'Ptek', 'Sobota');
$month = array('ledna', 'nora', 'bezna', 'dubna', 'kvtna', 'ervna', 'ervence', 'srpna', 'z', 'jna', 'listopadu', 'prosince');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%a %d. %b %Y, %H:%M';

$timespanfmt = '%s dn, %s hodin, %s minut a %s sekund';

$strAbortedClients = 'Peruen';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'docSQL adres';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Pravdpodobn pina je, e nemte vytvoen konfiguran soubor. Pro jeho vytvoen by se vm mohl hodit %1$snastavovac skript%2$s.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin se pokusil pipojit k&nbsp;MySQL serveru, a ten odmtl pipojen. Zkontrolujte jmno serveru, uivatelsk jmno a heslo v&nbsp;souboru config.inc.php a ujistte se, e jsou toton s&nbsp;tmi, kter mte od administrtora MySQL serveru.';
$strAccessDenied = 'Pstup odepen';
$strAction = 'Akce';
$strAddAutoIncrement = 'Pidat hodnotu AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Pidat %s';
$strAddConstraints = 'Pidat integritn omezen';
$strAddDeleteColumn = 'Pidat nebo odebrat sloupec';
$strAddDeleteRow = 'Pidat nebo odebrat dek';
$strAddedColumnComment = 'Pidn koment ke sloupci';
$strAddedColumnRelation = 'Pidna relace pro sloupec';
$strAddFields = 'Pidat %s sloupc';
$strAddHeaderComment = 'Pidat vlastn koment do hlaviky (\\n oddluje dky)';
$strAddIntoComments = 'Do koment pidat';
$strAddNewField = 'Pidat sloupec';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Pidat oprvnn pro databzi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Pidat oprvnn pro tabulku';
$strAddSearchConditions = 'Pidat vyhledvac parametry (st dotazu po pkazu &bdquo;WHERE&ldquo;):';
$strAddToIndex = 'Pidat %s sloupc do indexu';
$strAddUserMessage = 'Uivatel byl pidn.';
$strAddUser = 'Pidat novho uivatele';
$strAdministration = 'Sprva';
$strAffectedRows = 'Ovlivnn dky:';
$strAfterInsertBack = 'Nvrat na pedchoz strnku';
$strAfterInsertNewInsert = 'Vloit dal dek';
$strAfterInsertNext = 'Upravit nsledujc dek';
$strAfterInsertSame = 'Nvrat na tuto strnku';
$strAfter = 'Po %s';
$strAllowInterrupt = 'Povolit peruen importu v&nbsp;ppad e skript pozn, e se bl asov limit nastaven v&nbsp;PHP. Tmto zpsobem mete importovat i velk soubory, ale me to zpsobit problmy s&nbsp;transakcemi.';
$strAllTableSameWidth = 'Pout pro vechny tabulky stejnou ku';
$strAll = 'Vechno';
$strAlterOrderBy = 'Zmnit poad tabulky podle';
$strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku';
$strAnd = 'a';
$strAndThen = 'a pot';
$strAnIndex = 'K&nbsp;tabulce %s byl pidn index';
$strAnyHost = 'Jakkoliv pota';
$strAny = 'Jakkoliv';
$strAnyUser = 'Jakkoliv uivatel';
$strApproximateCount = 'Me bt nepesn, viz FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'V&nbsp;tabulce %s byl vytvoen primrn kl';
$strArabic = 'Arabtina';
$strArmenian = 'Armntina';
$strAscending = 'Vzestupn';
$strAtBeginningOfTable = 'Na zatku tabulky';
$strAtEndOfTable = 'Na konci tabulky';
$strAttr = 'Vlastnosti';
$strAutodetect = 'Automaticky zjistit';
$strAutomaticLayout = 'automatick rozvren';

$strBack = 'Zpt';
$strBaltic = 'Baltick';
$strBeginCut = 'ZATEK VPISU';
$strBeginRaw = 'ZATEK VPISU';
$strBinary = ' Binrn ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Binrn - neupravujte ';
$strBinaryLog = 'Binrn log';
$strBinLogEventType = 'Typ udlosti';
$strBinLogInfo = 'Informace';
$strBinLogName = 'Jmno logu';
$strBinLogOriginalPosition = 'Pvodn pozice';
$strBinLogPosition = 'Pozice';
$strBinLogServerId = 'ID serveru';
$strBookmarkAllUsers = 'Umonit vem uivatelm pouvat tuto poloku';
$strBookmarkCreated = 'Vytvoen oblben dotaz %s';
$strBookmarkDeleted = 'Poloka byla smazna z&nbsp;oblbench.';
$strBookmarkLabel = 'Nzev';
$strBookmarkQuery = 'Oblben SQL dotaz';
$strBookmarkReplace = 'Pepsat existujc oblben dotaz stejnho jmna';
$strBookmarkThis = 'Pidat tento SQL dotaz do oblbench';
$strBookmarkView = 'Zobrazit';
$strBrowseDistinctValues = 'Prochzet odlin hodnoty';
$strBrowseForeignValues = 'Projt hodnoty cizch kl';
$strBrowse = 'Projt';
$strBufferPoolActivity = 'Aktivita vyrovnvac pamti';
$strBufferPoolUsage = 'Vyuit vyrovnvac pamti';
$strBufferPool = 'Vyrovnvac pam';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Vpadk pi ten v&nbsp;%';
$strBufferReadMisses = 'Vpadk pi ten';
$strBufferWriteWaits = 'ekn na zpis';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'ekn na zpis v&nbsp;%';
$strBulgarian = 'Bulhartina';
$strBusyPages = 'Zpracovvanch strnek';
$strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodailo zkomprimovat vpis, protoe rozen pro kompresi bz2 je v&nbsp;tto verzi PHP chybn. Doporuujeme tuto kompresi vypnout (nastavit <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v&nbsp;nastavench phpMyAdmina na <code>FALSE</code>). Pokud chcete pouvat kompresi bz2, mli byste nainstalovat novj verzi PHP. Vce informac o&nbsp;tomto problmu je u&nbsp;popisu chyby %s.';
$strBzip = '&bdquo;zabzipovno&ldquo;';

$strCalendar = 'Kalend';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Nepodailo se nahrt pluginy pro export, zkontrolujte prosm va instalaci!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nepodailo se nahrt pluginy pro import, zkontrolujte prosm va instalaci!';
$strCannotLogin = 'Nepodailo se pihlen k&nbsp;MySQL serveru';
$strCantLoad = 'nelze nahrt rozen %s,<br />zkontrolujte prosm nastaven PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nelze nahrt rozen iconv ani recode potebn pro pevod znakovch sad. Upravte nastaven PHP tak, aby umoovalo pout tyto rozen nebo vypnte pevod znakovch sad v&nbsp;phpMyAdminu.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemete pejmenovat na &bdquo;PRIMARY&ldquo;!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nelze pout funkce iconv ani libiconv ani recode_string, pestoe rozen jsou nahrna. Zkontrolujte nastaven PHP.';
$strCardinality = 'Mohutnost';
$strCaseInsensitive = 'nerozliovat velk a mal psmena';
$strCaseSensitive = 'rozliovat velk a mal psmena';
$strCentralEuropean = 'Stedn Evropa';
$strChangeCopyModeCopy = '... zachovat pvodnho uivatele.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... smazat uivatele a pot znovu nast oprvnn.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... smazat pvodnho uivatele ze vech tabulek.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odebrat vechna oprvnn pvodnmu uivateli a pot ho smazat.';
$strChangeCopyMode = 'Vytvoit novho uivatele se stejnmi oprvnnmi a ...';
$strChangeCopyUser = 'Zmnit informace o&nbsp;uivateli / Koprovat uivatele';
$strChangeDisplay = 'Zvolte kter sloupce zobrazit';
$strChangePassword = 'Zmnit heslo';
$strChange = 'Zmnit';
$strCharsetOfFile = 'Znakov sada souboru:';
$strCharsetsAndCollations = 'Znakov sady a porovnvn';
$strCharsets = 'Znakov sady';
$strCharset = 'Znakov sada';
$strCheckAll = 'Zakrtnout ve';
$strCheckOverhead = 'Zakrtnout neoptimln';
$strCheckPrivsLong = 'Zkontrolovat oprvnn pro databzi &bdquo;%s&ldquo;.';
$strCheckPrivs = 'Zkontrolovat oprvnn';
$strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku';
$strChoosePage = 'Zvolte strnku, kterou chcete zmnit';
$strColComFeat = 'Zobrazuji komente sloupc';
$strCollation = 'Porovnvn';
$strColumnNames = 'Nzvy sloupc';
$strColumnPrivileges = 'Oprvnn pro jednotliv sloupce';
$strCommand = 'Pkaz';
$strCommentsForTable = 'KOMENTE PRO TABULKU';
$strComments = 'Komente';
$strCompatibleHashing = 'Kompatibiln s&nbsp;MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = 'pln inserty';
$strCompression = 'Komprese';
$strCompressionWillBeDetected = 'Komprimace importovanho souboru bude automaticky rozpoznna. Podporovny jsou: %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Nepodailo se nahrt vchoz konfiguraci ze soubouru: "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl nast konfiguran soubor!<br />Tato chyba me nastat, pokud v&nbsp;nm PHP najde chybu nebo neme tento soubor najt.<br />Po kliknut na nsledujc odkaz se PHP pokus pmo interpretovat tento soubor a zobraz informace o&nbsp;chyb, ke kter dolo. Pak opravte tuto chybu (nejastji se jedn o&nbsp;chybjc stednk).<br />Pokud zskte przdnou strnku, vechno je v&nbsp;podku.';
$strConfigureTableCoord = 'Prosm, nastavte souadnice pro tabulku %s';
$strConnectionError = 'Nepodailo se pipojit: chybn nastaven.';
$strConnections = 'Pipojen';
$strConstraintsForDumped = 'Omezen pro exportovan tabulky';
$strConstraintsForTable = 'Omezen pro tabulku';
$strCookiesRequired = 'Pihlen vyaduje povolen cookies.';
$strCopyDatabaseOK = 'Databze %s byla zkoprovna na %s';
$strCopy = 'Koprovat';
$strCopyTable = 'Koprovat tabulku do (databze<b>.</b>tabulka):';
$strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkoprovna do %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Nelze koprovat tabulku na sebe samu!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodailo ukonit vlkno %s. Pravdpodobn jeho bh ji skonil.';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvoit databzi ped koprovnm (CREATE DATABASE)';
$strCreateIndexTopic = 'Vytvoit nov index';
$strCreateIndex = 'Vytvoit index na&nbsp;%s&nbsp;sloupcch';
$strCreateNewDatabase = 'Vytvoit novou databzi';
$strCreateNewTable = 'Vytvoit novou tabulku v&nbsp;databzi %s';
$strCreatePage = 'Vytvoit novou strnku';
$strCreatePdfFeat = 'Vytven PDF';
$strCreateUserDatabase = 'Databze pro uivatele';
$strCreateUserDatabaseName = 'Vytvoit databzi stejnho jmna a pidlit vechna oprvnn';
$strCreateUserDatabaseNone = 'dn';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Pidlit vechna oprvnn na jmno odpovdajc masce (uivatel_%)';
$strCreate = 'Vytvoit';
$strCreationDates = 'Datum vytvoen, posledn zmny a kontroly';
$strCriteria = 'Podmnka';
$strCroatian = 'Chorvattina';
$strCSV = 'CSV';
$strCSVImportOptions = 'Nastaven CSV';
$strCSVOptions = 'Nastaven CSV exportu';
$strCyrillic = 'Cyrilika';
$strCzech = 'etina';
$strCzechSlovak = 'etina/Sloventina';

$strDanish = 'Dntina';
$strDatabase = 'Databze';
$strDatabaseEmpty = 'Jmno databze je przdn!';
$strDatabaseExportOptions = 'Nastaven exportu databz';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databze %s byla zruena.';
$strDatabaseNoTable = 'Tato databze neobsahuje dn tabulky!';
$strDatabases = 'Databze';
$strDatabasesDropped = '%s databze byla spn zruena.';
$strDatabasesStatsDisable = 'Skrt podrobnosti';
$strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazit podrobnosti';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznmka: Zobrazen podrobnost o&nbsp;databzch me zpsobit znan zven provozu mezi webserverem a MySQL serverem.';
$strDatabasesStats = 'Statistiky databz';
$strData = 'Data';
$strDataDict = 'Datov slovnk';
$strDataOnly = ' Jen data';
$strDataPages = 'Strnek obshahujcch data';
$strDBComment = 'Koment k&nbsp;databzi: ';
$strDBCopy = 'Zkoprovat databzi na';
$strDBGContextID = 'Kontext ID';
$strDBGContext = 'Kontext';
$strDBGHits = 'Zsah';
$strDBGLine = 'dka';
$strDBGMaxTimeMs = 'Min. as, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Max. as, ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = 'as/Zsah, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Celkov as, ms';
$strDbPrivileges = 'Oprvnn pro jednotliv databze';
$strDBRename = 'Pejmenovat databzi na';
$strDbSpecific = 'zvisl na databzi';
$strDefaultEngine = '%s je vchoz loit na tomto MySQL serveru.';
$strDefaultValueHelp = 'Vchoz hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapovn znak, napklad: a';
$strDefault = 'Vchoz';
$strDefragment = 'Defragmentovat tabulku';
$strDelayedInserts = 'Pouvat zpodn inserty';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejist een, ale natn oprvnn me trvat dlouho.';
$strDeleteAndFlush = 'Odstranit uivatele a znovunast oprvnn.';
$strDeleted = 'dek byl smazn';
$strDeletedRows = 'Smazan dky:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Muste vybrat uivatele, kter chcete odstranit!';
$strDelete = 'Odstranit';
$strDeleting = 'Odstrauji %s';
$strDelimiter = 'Oddlova';
$strDelOld = 'Aktuln strnka se odkazuje na tabulky, kter ji neexistuj. Chcete odstranit tyto odkazy?';
$strDescending = 'Sestupn';
$strDescription = 'Popis';
$strDictionary = 'slovnk';
$strDirtyPages = 'Zmnnch strnek';
$strDisabled = 'Vypnuto';
$strDisableForeignChecks = 'Vypnout kontrolu cizch kl';
$strDisplayFeat = 'Zobrazen funkc';
$strDisplayOrder = 'Seadit podle:';
$strDisplayPDF = 'Zobrazit jako schma v&nbsp;PDF';
$strDoAQuery = 'Provst &bdquo;dotaz podle pkladu&ldquo; (zstupn znak: &bdquo;%&ldquo;)';
$strDocu = 'Dokumentace';
$strDoYouReally = 'Opravdu si pejete vykonat pkaz';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Chystte se ZRUIT celou databzi!';
$strDrop = 'Odstranit';
$strDropUsersDb = 'Odstranit databze se stejnmi jmny jako uivatel.';
$strDumpingData = 'Vypisuji data pro tabulku';
$strDumpSaved = 'Vpis byl uloen do souboru %s.';
$strDumpXRows = 'Vypsat %s dk od %s.';
$strDynamic = 'dynamick';

$strEditPDFPages = 'Upravit PDF strnky';
$strEditPrivileges = 'Upravit oprvnn';
$strEdit = 'Upravit';
$strEffective = 'Efektivn';
$strEmptyResultSet = 'MySQL vrtil przdn vsledek (tj. nulov poet dk).';
$strEmpty = 'Vyprzdnit';
$strEnabled = 'Zapnuto';
$strEncloseInTransaction = 'Uzavt pkazy v&nbsp;transakci';
$strEndCut = 'KONEC VPISU';
$strEnd = 'Konec';
$strEndRaw = 'KONEC VPISU';
$strEngineAvailable = 'loit %s je dostupn na tomto MySQL serveru.';
$strEngineDisabled = 'loit %s je vypnut na tomto MySQL serveru.';
$strEngines = 'loit';
$strEngineUnsupported = 'Tento MySQL server nepodporuje loit %s.';
$strEnglish = 'Anglicky';
$strEnglishPrivileges = 'Poznmka: nzvy oprvnn v&nbsp;MySQL jsou uvdny anglicky';
$strError = 'Chyba';
$strErrorInZipFile = 'Chyba v&nbsp;ZIP archvu:';
$strErrorRenamingTable = 'Chyba pi pejmenovn tabulky %1$s na %2$s';
$strEscapeWildcards = 'Zstupn znaky _ a % by mly bt escapovny pomoc \, pokud je chcete pout jako znak';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estontina';
$strExcelEdition = 'Verze Excelu';
$strExcelOptions = 'Nastaven exportu do Excelu';
$strExecuteBookmarked = 'Spustit oblben dotaz';
$strExplain = 'Vysvtlit dotaz';
$strExport = 'Export';
$strExportMustBeFile = 'Zvolen export mus bt uloen do souboru!';
$strExtendedInserts = 'Rozen inserty';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Nepovedench pokus';
$strFieldHasBeenDropped = 'Sloupec %s byl odstrann';
$strFieldsEmpty = ' Nebyl zadn poet sloupc! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Nzvy sloupc uzaven';
$strFieldsEscapedBy = 'Nzvy sloupc escapovny';
$strField = 'Sloupec';
$strFields = 'Sloupce';
$strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddlen';
$strFileAlreadyExists = 'Soubor %s ji na serveru existuje, zmte jmno souboru, nebo zvolte pepsn souboru.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Soubor nelze pest';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'jmno databze';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'jmno serveru';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'jmno tabulky';
$strFileNameTemplateDescription = 'Tato hodnota je interpretovna pomoc %1$sstrftime%2$s, take mete pout libovoln etzce pro formtovn data a asu. Dle budou provedena nsledujc nahrazen: %3$s. Jakkoliv jin text zstane zachovn beze zmny.';
$strFileNameTemplateRemember = 'zapamatovat si hodnotu';
$strFileNameTemplate = 'Vzor pro jmno souboru';
$strFileToImport = 'Soubor pro importovn';
$strFixed = 'pevn';
$strFlushPrivilegesNote = 'Poznmka: phpMyAdmin zskv oprvnn pmo z&nbsp;tabulek MySQL. Obsah tchto tabulek se me liit od oprvnn, kter server prv pouv, pokud byly tyto tabulky upravovny. V&nbsp;tomto ppad je vhodn provst %sznovunaten oprvnn%s ped pokraovnm.';
$strFlushQueryCache = 'Vyprzdnit vyrovnvac pam dotaz';
$strFlushTables = 'Zavt vechny tabulky';
$strFlushTable = 'Vyprzdnit vyrovnvac pam pro tabulku (&bdquo;FLUSH&ldquo;)';
$strFontSize = 'Velikost psma';
$strFormat = 'Formt';
$strFormEmpty = 'Chybjc hodnota ve formuli!';
$strFreePages = 'Volnch strnek';
$strFullText = 'Cel texty';
$strFunction = 'Funkce';
$strFunctions = 'Funkce';

$strGenBy = 'Vygeneroval';
$strGeneralRelationFeat = 'Obecn funkce relac';
$strGeneratePassword = 'Vytvoit heslo';
$strGenerate = 'Vytvoit';
$strGenTime = 'Vygenerovno';
$strGeorgian = 'Gruzntina';
$strGerman = 'Nmecky';
$strGlobal = 'globln';
$strGlobalPrivileges = 'Globln oprvnn';
$strGlobalValue = 'Globln hodnota';
$strGo = 'Prove';
$strGrantOption = 'Pidlovn';
$strGreek = 'etina';
$strGzip = '&bdquo;zagzipovno&ldquo;';

$strHandler = 'Obslun rutiny';
$strHasBeenAltered = 'byla zmnna.';
$strHasBeenCreated = 'byla vytvoena.';
$strHaveToShow = 'Muste zvolit alespo jeden sloupec, kter chcete zobrazit.';
$strHebrew = 'Hebrejtina';
$strHexForBinary = 'Binrn pole vypisovat estnctkov';
$strHome = 'Hlavn strana';
$strHomepageOfficial = 'Oficiln strnka phpMyAdmina';
$strHostEmpty = 'Jmno potae je przdn!';
$strHost = 'Pota';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Nastaven exportu pro Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Nastaven exportu pro Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'Maartina';

$strIcelandic = 'Islandtina';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Fulltext';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorovat duplicitn dky';
$strIgnore = 'Ignorovat';
$strIgnoreInserts = 'Pout IGNORE';
$strIgnoringFile = 'Ignoruji soubor %s';
$strImportDocSQL = 'Importovat soubory docSQL';
$strImportFiles = 'Importovat soubory';
$strImportFormat = 'Formt importovanho souboru';
$strImport = 'Import';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Import byl spn dokonen, bylo provedeno %d dotaz.';
$strIndexes = 'Indexy';
$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstrann';
$strIndex = 'Index';
$strIndexName = 'Jmno indexu&nbsp;:';
$strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
$strIndexWarningMultiple = 'Pro sloupec `%s` je vytvoeno vce index';
$strIndexWarningPrimary = 'Sloupec `%s` by neml bt zrove obsaen v&nbsp;PRIMARY a INDEX kli';
$strIndexWarningTable = 'Problmy s&nbsp;indexy v&nbsp;tabulce `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Sloupec `%s` by neml bt zrove obsaen v&nbsp;PRIMARY a UNIQUE kli';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = 'Velikost o&nbsp;kterou je zvten soubor s&nbsp;daty, pokud je zaplnn.';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Krok automatickho zvtovn';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Velikost vyrovnvac pamti, kterou InnoDB pouv pro vyrovnvac pam dat a index tabulek.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Velikost vyrovnvac pamti';
$strInnoDBDataFilePath = 'Soubor s&nbsp;daty';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Spolen st cesty pro vechny soubory obsahujc data InnoDB.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Domovsk adres pro data';
$strInnoDBPages = 'strnek';
$strInnodbStat = 'Stav InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Mte standardn nastaven hesla uivatele root v&nbsp;MySQL. Doporuujeme zmnit toto nastaven a tm podstatn zvit bezpenost vaeho serveru.';
$strInsertAsNewRow = 'Vloit jako nov dek';
$strInsertedRowId = 'Id vloenho dku:';
$strInsertedRows = 'Vloeno dk:';
$strInsert = 'Vloit';
$strInternalNotNecessary = '* Intern relace nen potebn, pokud ji relace existuje v&nbsp;InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Intern relace';
$strInUse = 'prv se pouv';
$strInvalidAuthMethod = 'V konfiguraci mte patnou autentizan metodu:';
$strInvalidColumn = 'Byl zadn chybn sloupec (%s)!';
$strInvalidColumnCount = 'Poet sloupc mus bt vt ne nula.';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Chybn poet poloek v&nbsp;CSV datech na dku %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Chybn formt CSV dat na dku %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Neznm parametr pro import CSV: %s';
$strInvalidDatabase = 'Chybn databze';
$strInvalidFieldAddCount = 'Muste pidat alespo jeden sloupec.';
$strInvalidFieldCount = 'Tabulka mus mt alespo jeden sloupec.';
$strInvalidLDIImport = 'Tento plugin nepodporuje komprimovan soubory!';
$strInvalidRowNumber = '%d nen platn slo dku.';
$strInvalidServerHostname = 'Chybn jmno serveru pro server %1$s. Prosm zkontrolujte nastaven.';
$strInvalidServerIndex = 'Chybn index serveru: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Chybn jmno tabulky';

$strJapanese = 'Japontina';
$strJoins = 'Pouit vbry';
$strJumpToDB = 'Pejt na databzi &bdquo;%s&ldquo;.';
$strJustDeleteDescr = 'Odstrann uivatel stle budou mt pstup na server, dokud nebudou znovunatena oprvnn.';
$strJustDelete = 'Jen odstranit uivatele z&nbsp;tabulek s&nbsp;oprvnnmi.';

$strKeepPass = 'Nemnit heslo';
$strKeyCache = 'Vyrovnvac pam kl';
$strKeyname = 'Klov nzev';
$strKill = 'Ukonit';
$strKorean = 'Korejtina';

$strLandscape = 'Na ku';
$strLanguageFileNotFound = 'Jazykov soubor "%1$s" nebyl nalezen.';
$strLanguage = 'Jazyk';
$strLanguageUnknown = 'Neznm jazyk: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Zamench strnek';
$strLatexCaption = 'Titulek tabulky';
$strLatexContent = 'Obsah tabulky __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Titulek pokraovn tabulky';
$strLatexContinued = '(pokraovn)';
$strLatexIncludeCaption = 'Pout titulek tabulky';
$strLatexLabel = 'Nvst';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Nastaven exportu do LaTeXu';
$strLatexStructure = 'Struktura tabulky __TABLE__';
$strLatvian = 'Lotytina';
$strLDI = 'CSV pomoc LOAD DATA';
$strLDIImportOptions = 'Nastaven CSV importu pomoc LOAD DATA';
$strLDILocal = 'Pout klov slovo LOCAL';
$strLengthSet = 'Dlka/Mnoina';
$strLimitNumRows = 'zznam na strnku';
$strLinesTerminatedBy = 'dky ukonen';
$strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
$strLinksTo = 'Odkazuje na';
$strLithuanian = 'Litevtina';
$strLocalhost = 'Lokln';
$strLocationTextfile = 'textov soubor';
$strLoginInformation = 'Pihlaovn';
$strLogin = 'Pihlen';
$strLogout = 'Odhlsit se';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogServer = 'Server';
$strLogUsername = 'Jmno:';
$strLongOperation = 'Tato operace me trvat velmi dlouho. Chcete je pesto provst?';

$strMaxConnects = 'Maximum souasnch pipojen';
$strMaximalQueryLength = 'Maximln velikost vytvoenho dotazu';
$strMaximumSize = 'Maximln velikost: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'Rozen mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zd se, e povte vcebajtovou znakovou sadu. Bez rozen mbstring neum phpMyAdmin sprvn rozdlovat etzce a proto to me mt neekan nsledky.';
$strMbOverloadWarning = 'V&nbsp;nastaven PHP mte zapnuto mbstring.func_overload. Toto nastaven nen kompatibiln s&nbsp;phpMyAdminem a me zpsobit pokozen dat!';
$strMIME_available_mime = 'Dostupn MIME typy';
$strMIME_available_transform = 'Dostupn transformace';
$strMIME_description = 'Popis';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
$strMIME_nodescription = 'Pro tuto transformaci nen dostupn dn popis.<br />Zeptejte se autora co %s dl.';
$strMIME_transformation_note = 'Pro seznam dostupnch parametr transformac a jejich MIME typ kliknte na %spopisy transformac%s';
$strMIME_transformation_options_note = 'Zadejte parametry transformac v&nbsp;nsledujcm tvaru: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud potebujete pout zptn lomtko (&bdquo;\&ldquo;) nebo jednoduch uvozovky (&bdquo;\'&ldquo;) mezi tmito hodnotami, vlote ped n zptn lomtko (napklad \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Parametry transformace';
$strMIME_transformation = 'Transformace pi prohlen';
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRO TABULKU';
$strMIME_without = 'MIME typy zobrazen kurzvou nemaj vlastn transforman funkci';
$strModifications = 'Zmny byly uloeny';
$strModifyIndexTopic = 'Upravit index';
$strModify = 'pravy';
$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla pesunuta do %s.';
$strMoveTable = 'Pesunout tabulku do (databze<b>.</b>tabulka):';
$strMoveTableSameNames = 'Nelze pesunout tabulku na sebe samu!';
$strMultilingual = 'mnohojazyn';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Vchoz velikost ukazatele v&nbsp;bajtech, kter bude pouita pro vytven MyISAM tabulek, pokud nen uvedeno MAX_ROWS.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Velikost ukazatele na data';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Pokud by byl soubor pro vytven MyISAM indexu byl vt ne zde uveden hodnota, pouije se pomalej metoda vyrovnvac pamti kl.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximln velikost doasnch soubor pi vytven indexu';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maximln velikost doasnch soubor, kter sm MySQL pout pi obnov indexu (pi REPAIR TABLE, ALTER TABLE nebo LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximln velikost doasnch soubor pro azen';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatick reim obnovy';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Reim automatick obnovy pokozench MyISAM tabulek. Nastavuje se parametrem --myisam-recover pi spoutn serveru.';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Pokud je tato hodnota vt ne 1, indexy v&nbsp;MyISAM tabulkch jsou vytveny paralelen (kad index vlastnm threadem) pi obnov nebo azen.';
$strMyISAMRepairThreads = 'Thread pro opravovn';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Pam, kter je alokovna pi azen MyISAM index bhem jejich vytven nebo opravovn.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Velikost pamti pro azen';
$strMySQLCharset = 'Znakov sada v&nbsp;MySQL';
$strMysqlClientVersion = 'Verze MySQL klienta';
$strMySQLConnectionCollation = 'Porovnvn pro toto pipojen k&nbsp;MySQL';
$strMySQLSaid = 'MySQL hls: ';
$strMySQLShowProcess = 'Zobrazit procesy';
$strMySQLShowStatus = 'Informace o&nbsp;stavu MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Systmov promnn MySQL';

$strName = 'Nzev';
$strNext = 'Dal';
$strNoActivity = 'Byli jste pli dlouho neaktivn (dle ne %s sekund), prosm pihlaste se znovu';
$strNoDatabasesSelected = 'Nebyla vybrna dn databze.';
$strNoDatabases = 'dn databze';
$strNoDataReceived = 'Nepodailo se nast dn data k importu. Buto nebyl odesln dn soubor, nebo jeho velikost pekroila velikost povolenou v nastaven PHP. Viz FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'dn popisek';
$strNoDetailsForEngine = 'Nejsou dostupn podrobnj informace o tomto loiti.';
$strNoDropDatabases = 'Pkaz &bdquo;DROP DATABASE&ldquo; je vypnut.';
$strNoExplain = 'Bez vysvtlen (EXPLAIN) SQL';
$strNoFilesFoundInZip = 'V&nbsp;ZIP archvu nebyly nalezeny dn soubory!';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin se lpe pouv v&nbsp;prohlei podporujcm rmy (&bdquo;FRAME&ldquo;).';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nebyla zadna dn st indexu!';
$strNoIndex = 'Tabulka nem dn index!';
$strNoModification = 'dn zmna';
$strNo = 'Ne';
$strNone = 'dn';
$strNoOptions = 'Tento formt nem dn nastaven';
$strNoPassword = 'dn heslo';
$strNoPermission = 'Web server nem oprvnn uloit vpis do souboru %s.';
$strNoPhp = 'Bez PHP kdu';
$strNoPrivileges = 'Nemte oprvnn';
$strNoRights = 'Nemte dostaten prva na proveden tto akce!';
$strNoRowsSelected = 'Nebyl vybrn dn dek';
$strNoSpace = 'Nedostatek msta pro uloen souboru %s.';
$strNoTablesFound = 'V&nbsp;databzi nebyla nalezena dn tabulka.';
$strNoThemeSupport = 'Nen podporovna zmna tmatu, zkontrolujte nastaven a tmata v&nbsp;adresi %s.';
$strNotNumber = 'Nebylo zadno slo!';
$strNotOK = 'nen v&nbsp;podku';
$strNotSet = '<b>%s</b> tabulka nenalezena nebo nen nastavena v&nbsp;%s';
$strNoUsersFound = 'dn uivatel nenalezen.';
$strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
$strNull = 'Nulov';
$strNumberOfFields = 'Poet sloupc';
$strNumSearchResultsInTable = '%s odpovdajc(ch) zznam() v&nbsp;tabulce <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Celkem:</b> <i>%s</i> odpovdajc(ch) zznam()';
$strNumTables = 'Tabulek';

$strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Nastaven exportu do seitu Open Document';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Seit Open Document';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Nastaven exportu do textu Open Document';
$strOpenDocumentText = 'Text Open Document';
$strOpenNewWindow = 'Otevt nov okno phpMyAdmina';
$strOperations = 'pravy';
$strOperator = 'Opertor';
$strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
$strOr = 'nebo';
$strOverhead = 'Navc';
$strOverwriteExisting = 'Pepsat existujc soubor(y)';

$strPageNumber = 'Strana slo:';
$strPagesToBeFlushed = 'Strnek urench k&nbsp;uvolnn';
$strPaperSize = 'Velikost strnky';
$strPartialImport = 'sten import';
$strPartialText = 'Zkrcen texty';
$strPasswordChanged = 'Heslo pro %s bylo spn zmnno.';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je przdn!';
$strPasswordHashing = 'Haovac funkce pro heslo';
$strPassword = 'Heslo';
$strPasswordNotSame = 'Hesla nejsou stejn!';
$strPdfDbSchema = 'Schma databze &bdquo;%s&ldquo; - Strana %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabulka &bdquo;%s&ldquo; neexistuje!';
$strPdfNoTables = 'dn tabulky';
$strPDFOptions = 'Nastaven PDF';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Vygeneruje dokument obsahujc data jedn tabulky)';
$strPDFReportTitle = 'Nzev vpisu';
$strPerHour = 'za hodinu';
$strPerMinute = 'za minutu';
$strPerSecond = 'za sekundu';
$strPersian = 'Pertina';
$strPhoneBook = 'adres';
$strPHP40203 = 'Pouvte PHP 4.2.3, kter m zvanou chybu pi prci s&nbsp;vcebajtovmi znaky (mbstring), jedn se o&nbsp;chybu PHP slo 19404. Nedoporuujeme pouvat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
$strPHPVersion = 'Verze PHP';
$strPhp = 'Zobrazit PHP kd';
$strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
$strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUS bt nastaven v&nbsp;konfiguranm souboru!';
$strPolish = 'Poltina';
$strPortrait = 'Na vku';
$strPos1 = 'Zatek';
$strPrevious = 'Pedchoz';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primrn kl byl odstrann';
$strPrimaryKeyName = 'Jmno primrnho kle mus bt &bdquo;PRIMARY"!';
$strPrimaryKeyWarning = '(&bdquo;PRIMARY&ldquo; <b>mus</b> bt jmno <b>pouze</b> primrnho kle!)';
$strPrimary = 'Primrn';
$strPrintViewFull = 'Nhled k&nbsp;vytitn (s&nbsp;kompletnmi texty)';
$strPrintView = 'Nhled k&nbsp;vytitn';
$strPrint = 'Vytisknout';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Vechna oprvnn krom GRANT.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Umouje mnit a ruit uloen procedury.';
$strPrivDescAlter = 'Umouje mnit strukturu existujcch tabulek.';
$strPrivDescCreateDb = 'Umouje vytvet nov databze a tabulky.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Umouje vytvet uloen procedury.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Umouje vytvet nov tabulky.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Umouje vytvet doasn tabulky.';
$strPrivDescCreateUser = 'Umouje vytvet, ruit a pejmenovvat ty uivatel.';
$strPrivDescCreateView = 'Umouje vytvet nov pohledy.';
$strPrivDescDelete = 'Umouje mazat data.';
$strPrivDescDropDb = 'Umouje odstranit databze a tabulky.';
$strPrivDescDropTbl = 'Umouje odstranit tabulky.';
$strPrivDescExecute5 = 'Umouje spoutt uloen procedury.';
$strPrivDescExecute = 'Umouje spoutt uloen procedury. V&nbsp;tto verzi MySQL se nepouv.';
$strPrivDescFile = 'Umouje importovat a exportovat data z/do soubor na serveru.';
$strPrivDescGrant = 'Umouje pidvat uivatele a oprvnn bez znovunatn tabulek s&nbsp;oprvnnmi.';
$strPrivDescIndex = 'Umouje vytvet a ruit indexy.';
$strPrivDescInsert = 'Umouje vkldat a pepisovat data.';
$strPrivDescLockTables = 'Umouje zamknout tabulku pro aktuln thread.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Omezuje poet novch pipojen, kter me uivatel vytvoit za hodinu.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Omezuje, kolik dotaz me uivatel odeslat serveru za hodinu.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Omezuje, kolik dotaz mncch njakou tabulku nebo databzi me uivatel spustit za hodinu.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Omezuje poet souasnch pipojen uivatele.';
$strPrivDescProcess3 = 'Umouje ukonit procesy jinm uivatelm.';
$strPrivDescProcess4 = 'Umouje vidt cel dotazy v&nbsp;seznamu proces.';
$strPrivDescReferences = 'Nem dn vliv v&nbsp;tto verzi MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Umouje znovunaten nastaven a vyprzdnn vyrovnvacch pamt MySQL serveru.';
$strPrivDescReplClient = 'Umon uivateli zjistit, kde je hlavn / pomocn server.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potebn pro replikaci pomocnch server.';
$strPrivDescSelect = 'Umouje vybrat data.';
$strPrivDescShowDb = 'Umouje pstup k&nbsp;plnmu seznamu databz.';
$strPrivDescShowView = 'Umouje sputn dotazu SHOW CREATE VIEW.';
$strPrivDescShutdown = 'Umouje vypnout server.';
$strPrivDescSuper = 'Umouje pipojen, i kdy je dosaen maximln poet pipojen. Potebn pro vtinu operac pro sprvu serveru jako nastavovn globlnch promnnch a zabjen thread jinch uivatel.';
$strPrivDescUpdate = 'Umouje mnit data.';
$strPrivDescUsage = 'dn oprvnn.';
$strPrivileges = 'Oprvnn';
$strPrivilegesReloaded = 'Oprvnn byla znovunatena spn.';
$strProcedures = 'Procedury';
$strProcesses = 'Procesy';
$strProcesslist = 'Seznam proces';
$strProtocolVersion = 'Verze protokolu';
$strPutColNames = 'Pidat jmna sloupc na prvn dek';

$strQBEDel = 'smazat';
$strQBE = 'Dotaz';
$strQBEIns = 'pidat';
$strQueryCache = 'Vyrovnvac pam dotaz';
$strQueryFrame = 'SQL okno';
$strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databzi <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Operace s&nbsp;vsledky dotazu';
$strQuerySQLHistory = 'SQL historie';
$strQueryStatistics = '<b>Statistika dotaz</b>: Od sputn bylo serveru poslno %s dotaz.';
$strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund';
$strQueryType = 'Typ dotazu';
$strQueryWindowLock = 'Nepepisovat tento dotaz z&nbsp;hlavnho okna';

$strReadRequests = 'Poadavk na zpis';
$strReceived = 'Pijato';
$strRecords = 'Zznam';
$strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkaz:';
$strRefresh = 'Obnovit';
$strRelationalSchema = 'Relan schma';
$strRelationNotWorking = 'Nkter z&nbsp;rozench funkc phpMyAdmina nelze pouvat. %sZde%s zjistte pro.';
$strRelationsForTable = 'RELACE PRO TABULKU';
$strRelations = 'Relace';
$strRelationView = 'Zobrazit relace';
$strReloadingThePrivileges = 'Znovunatm oprvnn';
$strReloadPrivileges = 'Znovunast oprvnn';
$strRemoveSelectedUsers = 'Odstranit vybran uivatele';
$strRenameDatabaseOK = 'Databze %s byla pejmenovna na %s';
$strRenameTableOK = 'Tabulka %s byla pejmenovna na %s';
$strRenameTable = 'Pejmenovat tabulku na';
$strRepairTable = 'Opravit tabulku';
$strReplaceNULLBy = 'Nahradit NULL hodnoty';
$strReplaceTable = 'Pepsat data tabulky souborem';
$strReplication = 'Replikace';
$strReset = 'Pvodn';
$strResourceLimits = 'Omezen zdroj';
$strReType = 'Heslo znovu';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Uivatel budou mt oprvnn &bdquo;USAGE&ldquo; (pouvn), dokud nebudou znovunatena oprvnn.';
$strRevokeAndDelete = 'Odebrat uivatelm veker oprvnn a pot je odstranit z&nbsp;tabulek.';
$strRevokeMessage = 'Byla zruena prva pro %s';
$strRevoke = 'Zruit';
$strRomanian = 'Rumuntina';
$strRowLength = 'Dlka dku';
$strRowsFrom = 'dk zanajc od';
$strRowSize = ' Velikost dku ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovnm (otoen hlaviky)';
$strRowsModeHorizontal = 'vodorovnm';
$strRowsModeOptions = 've %s reimu a opakovat hlaviky po %s dcch.';
$strRowsModeVertical = 'svislm';
$strRows = 'dk';
$strRowsStatistic = 'Statistika dk';
$strRunning = 'na %s';
$strRunQuery = 'Provst dotaz';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Spustit SQL dotaz(y) na serveru %s';
$strRunSQLQuery = 'Spustit SQL dotaz(y) na databzi %s';
$strRussian = 'Rutina';

$strSaveOnServer = 'Uloit na serveru v&nbsp;adresi %s';
$strSave = 'Ulo';
$strScaleFactorSmall = 'Mtko je pli mal, aby se schma velo na jednu strnku';
$strSearchFormTitle = 'Vyhledvn v&nbsp;databzi';
$strSearchInTables = 'V&nbsp;tabulkch:';
$strSearchNeedle = 'Slova nebo hodnoty, kter chcete vyhledat (zstupn znak: &bdquo;%&ldquo;):';
$strSearchOption1 = 'alespo jedno ze slov';
$strSearchOption2 = 'vechna slova';
$strSearchOption3 = 'pesnou frzi';
$strSearchOption4 = 'jako regulrn vraz';
$strSearchResultsFor = 'Vsledky vyhledvn pro &bdquo;<i>%s</i>&ldquo; %s:';
$strSearchType = 'Najt:';
$strSearch = 'Vyhledvn';
$strSecretRequired = 'Nastavte kl pro ifrovn cookies (blowfish_secret) v&nbsp;konfiguranm souboru (config.inc.php).';
$strSelectADb = 'Prosm vyberte databzi';
$strSelectAll = 'Vybrat ve';
$strSelectBinaryLog = 'Zvolte binrn log pro zobrazen';
$strSelectFields = 'Zvolte sloupec (alespo jeden):';
$strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
$strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
$strSend = 'Do souboru';
$strSent = 'Odeslno';
$strServerChoice = 'Server';
$strServerNotResponding = 'Server neodpovd';
$strServer = 'Server';
$strServers = 'Servery';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Odloen inserty';
$strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusUptime = 'Tento MySQL server b %s. as sputn: %s.';
$strServerTabVariables = 'Promnn';
$strServerTrafficNotes = '<b>Provoz serveru</b>: Informace o&nbsp;sovm provozu MySQL serveru od jeho sputn.';
$strServerVars = 'Promnn a nastaven serveru';
$strServerVersion = 'Verze MySQL';
$strSessionValue = 'Hodnota sezen';
$strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu &bdquo;enum&ldquo; nebo &bdquo;set", zadvejte hodnoty v&nbsp;nsledujcm formtu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud potebujete zadat zptn lomtko (&bdquo;\&ldquo;) nebo jednoduch uvozovky (&bdquo;\'&ldquo;) mezi tmito hodnotami, napite ped n zptn lomtko (pklad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Zobrazit ve';
$strShowColor = 'Barevn ipky';
$strShowDatadictAs = 'Formt datovho slovnku';
$strShowFullQueries = 'Zobrazit cel dotazy';
$strShowGrid = 'Zobrazit mku';
$strShowingBookmark = 'Zobrazuji oblben dotaz';
$strShowingRecords = 'Zobrazeny zznamy';
$strShowOpenTables = 'Zobrazit oteven tabulky';
$strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o&nbsp;PHP';
$strShowSlaveHosts = 'Zobrazit podzen servery';
$strShowSlaveStatus = 'Zobrazit stav podzench server';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Poet transakc, kter pouily doasn binrn log, ale pekroily hodnotu binlog_cache_size a musely pout doasn soubor pro uloen pkaz transakce.';
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Poet transakc, kter vyuily doasn binrn log.';
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Poet doasnch tabulek vytvoench serverem na disku pi provdn dotaz. Pokud je tato hodnota velk, mete zvtit parametr tmp_table_size a MySQL bude pouvat vt doasn tabulky v&nbsp;pamti.';
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Poet vytvoench doasnch soubor.';
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Poet doasnch tabulek vytvoench serverem v&nbsp;pamti pi provdn dotaz.';
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Poet dk provedench pomoc INSERT DELAYED, u&nbsp;kterch se vyskytla chyba (pravdpodobn duplicitn kl).';
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Poet vlken pouvanch pro INSERT DELAYED. Kad tabulka na kter je pouit INSERT DEKAYED m jeden thread.';
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Poet dk zapsanch pomoc INSERT DELAYED.';
$strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'Poet provedench pkaz FLUSH.';
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Poet internch pkaz COMMIT.';
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Poet poadavk na smazn dku.';
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'Poet zjiovn tabulek. Tmto se nazv dotaz NDB clusteru, jestli v o tabulce danho jmna.';
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Poet peten prvn poloky indexu. Pli vysok hodnota znamen, e server provd mnoho kompletnch prochzen indexu. Na pklad SELECT col1 FROM foo, pokud je col1 indexovna.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Poet poadavk na peten dku vychzejc z&nbsp;indexu. Vysok hodnota znamen, e dotazy sprvn vyuvaj indexy.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Poet poadavk na peten dalho dku podle indexu. Tato hodnota se zvtuje pokud provdte dotaz na indexovan sloupec s&nbsp;omezenm rozsahu nebo prohledvte index.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Poet poadavk na peten pedchozho dku z&nbsp;indexu. Pouvan pro optimalizaci dotaz ORDER BY ... DESC.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Poet poadavk na peten konkrtnho dku tabulky. Vysok hodnota znamen, e provdte mnoho dotaz, kter vyaduj azen vsledk. Pravdpodobn pouvte mnoho dotaz, kter vyaduj prohlen cel tabulky nebo pouvte spojen tabulek, kter nevyuvaj index.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Poet poadavk na peten dalho dku ze souboru. Tato hodnota je vysok pokud dotazy prochzej cel tabulky, pravdpodobn tedy nemaj vhodn indexy.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Poet internch pkaz ROLLBACK.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Poet poadavk na aktualizaci dku.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Poet poadavk na vloen dku.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Poet strnek obsahujcch data (zmnn i nezmnn).';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Poet zmnnch strnek.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Poet strnek, na kter je poadavek na vyprzdnn.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Poet volnch strnek.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Poet zamench strnek, tzn. strnek, kter jsou prv zapisovny nebo teny nebo nemohou bt odstranny z&nbsp;jakhokoliv dvodu.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Poet strnek zablokovanch pro administrativn ely jako zamykn dk nebo hashe index. Tato hodnota tak me bt vypotna jako Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Celkov velikost InnoDB buffer, ve strnkch.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Poet provedench &bdquo;nhodnch&ldquo; dopednch ten. Tato situace nastv pokud dotaz prochz velkou st tabulky v&nbsp;nhodnm poad.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Poet provedench sekvennch dopednch ten. Toto nastv pokud InnoDB mus prochzet celou tabulku.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Poet provedench logickch ten.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Poet logickch ten, kter nemohly bt uspokojeny z&nbsp;bufferu, ale bylo nutn pest strnku ze souboru.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Poet ekn na zpis do InnoDB buffer. Tyto zpisy obvykle probhaj na pozad, ale pokud je nutn pest nebo vytvoit strnku a dn voln nen k&nbsp;dispozici, mus se ekat. Pokud je velikost buffer nastavena sprvn, mla by tato hodnota bt mal.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Poet zpis provedench do InnoDB bufferu.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Poet provedench synchronizac.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Poet nevyzench synchronizac.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Poet nevyzench ten.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Poet nevyzench zpis.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Velikost petench dat, v&nbsp;bajtech.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Poet provedench ten dat.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Poet provedench zpis dat.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Velikost zapsanch dat, v&nbsp;bajtech.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Poet provedench dvojitch zapsn a poet strnek, kter byly takto zapsny.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Poet provedench dvojitch zapsn a poet strnek, kter byly takto zapsny.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Poet ekn kvli plnmu bufferu logu, kter musel bt vyprzdnn ped pokraovnm.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Poet poadavk na zpis do logovacho souboru.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Poet skutench zpis do logovacho souboru.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Poet synchronizac provedench na logovacch souborech.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Poet nevyzench synchronizac logovacch soubor.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Poet nevyzench zpis do logovacch soubor.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Poet bajt zapsanch do logovacho souboru.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Poet vytvoench strnek.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Zakompilovan velikost strnky InnoDB (vchoz je 16 kB). Mnoho hodnot je uvdno ve strnkch, pomoc tto hodnoty je mete pepotat na velikost.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Poet petench strnek.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Poet zapsanch strnek.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Poet zmk dku, na kter se v&nbsp;souasn dob ek.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Prmrn as potebn pro zskn zmku dku, v&nbsp;milisekundch.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Celkov as strven eknm na zmek dku, v&nbsp;milisekundch.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maximln as potebn pro zskn zmku dku, v&nbsp;milisekundch.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Kolikrt se muselo ekat na zmek dku.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Poet dk ostrannch z&nbsp;InnoDB tabulek.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Poet dk vloench do InnoDB tabulek.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Poet dk petench z&nbsp;InnoDB tabulek.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Poet dk aktualizovanch v&nbsp;InnoDB tabulkch.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Poet blok ve vyrovnvac pamti kl, kter byly zmnny, ale nebyly zapsny na disk. Dve se tato hodnota jmenovala Not_flushed_key_blocks.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Poet nepouitch blok ve vyrovnvac pamti kl. Pomoc tto hodoty poznte jak moc je vyrovnvac pam vyuit.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Poet pouitch blok ve vyrovnvac pamti kl. Tato hodnota uruje maximum blok, kter kdy byly obsazeny najednou.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Poet poadavk na peten kle z&nbsp;vyrovnvac pamti.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Poet skutench ten bloku zkle z&nbsp;disku. Pokud je hodnota pli velk, pravdpodobn mte malou vyrovnvac pam (key_buffer_size). spnost vyrovnvac pamti mete spotat jako Key_reads/Key_read_requests.';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Poet poadavk na zpis bloku kle na disk.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Poet skutench zpis bloku kle na disk.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Celkov cena poslednho kompilovanho dotazu spotan optimalizrem dotaz. Uiten pro porovnn rznch dotaz. Vchoz hodnota 0 znamen, e dn dotaz jet nebyl kompilovn.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Poet dk ekajcch na zapsn ve front INSERT DELAYED.';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Celkem otevench tabulek. Pokud je tato hodnota pli vysok, pravdpodobn mte malou vyrovnvac pam pro tabulky.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Poet otevench soubor.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Poet otevench stream (pouvan pevn pro logovn).';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Poet aktuln otevench tabulek.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Poet volnch blok pamti ve vyrovnvac pamti dotaz.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Velikost voln pamti ve vyrovnvac pamti dotaz.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Poet zsah vyrovnvac pamti dotaz.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Poet dotazch pidanch do vyrovnvac pamti dotaz.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Poet dotaz odstrannch z&nbsp;vyrovnvac pamti dotaz aby uvolnily msto pro nov. Tato hodnota me pomoci v&nbsp;nastaven velikosti vyrovnvac pamti. Vyrovnvac pam pouv strategii LRU (nejdle nepouit) pro vyazovn dotaz z&nbsp;vyrovnvac pamti.';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Poet necachovanch dotaz (necachovatelnch nebo necachovanch kvli nastaven query_cache_type).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Poet dotaz ve vyrovnvac pamti dotaz.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Celkov poet blok ve vyrovnvac pamti dotaz.';
$strShowStatusReset = 'Vynulovat statistiky';
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Stav failsafe replikace.';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Poet spojen, kter nevyuvaly indexy. Pokud tato hodnota nen 0, mli byste zkontrolovat indexy tabulek.';
$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Poet spojen, kter pouvaly intervalov vyhledvn na referenn tabulce.';
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Poet spojen bez kl, kter kontrolovaly pouit kl po kadm dku. Pokud tato hodnota nen 0, mli byste zkontrolovat indexy tabulek.';
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Poet spojen, kter pouivaly intervalov vyhledvn na prvn tabulce. Tato hodnota obvykle nen kritick i kdy je vysok.';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Poet spojen, kter provdly kompletn prochzen prvn tabulky.';
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Poet doasnch tabulek v&nbsp;souasn dob otevench podzenm serverem.';
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Celkov poek, kolikrt musel podzen server opakovat transakce.';
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Tato poloka je zapnut, pokud server pracuje jako podzen.';
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Poet vlken jejih vytvoen trvalo dle ne slow_launch_time sekund.';
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Poet dotaz, kter trvaly dle ne long_query_time sekund.';
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Poet prchod sluovn, kter musel provst adic algoritmus. Pi pli vysok hodnot zvate zven sort_buffer_size.';
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Poet azen, kter byly omezeny rozsahem.';
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Poet azench dek.';
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Poet azen provedench prochzenm tabulky.';
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Poek okamitch zskn zmku tabulky.';
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Poet ekn na zskn zmku tabulky. Pokud je tato hodnota vysok a mte problmy s&nbsp;vkonem, mli byste optimalizovat dostazy a ppadn rozdlit tabulky nebo pout replikaci.';
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Poet vlken ve vyrovnvac pamti. spnost vyrovnvac pamti me bt spotna jako Threads_created/Connections. Pokud je tato hodnota erven, mli byste zvit thread_cache_size.';
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Poet aktuln otevench pipojen.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Poet vlken vytvoench pro obsluhu pipojen. Pokud je hodnota pli velk, mete zvtit parametr thread_cache_size. Na platformch, kter maj dobrou implementaci vlken vak toto nem pli velk vliv.';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Poet vlken, kter nesp.';
$strShowTableDimension = 'Rozmry tabulek';
$strShowTables = 'Zobrazit tabulky';
$strShowThisQuery = 'Zobrazit zde tento dotaz znovu';
$strShow = 'Zobrazit';
$strSimplifiedChinese = 'Zjednoduen ntina';
$strSingly = '(po jednom)';
$strSize = 'Velikost';
$strSkipQueries = 'Poet zznam (dotaz) od zatku, kter se maj peskoit';
$strSlovak = 'Sloventina';
$strSlovenian = 'Slovintina';
$strSocketProblem = '(nebo nen spvn nastaven lokln socket MySQL serveru)';
$strSortByKey = 'Setdit podle kle';
$strSorting = 'azen';
$strSort = 'adit';
$strSpaceUsage = 'Vyuit msta';
$strSpanish = 'panltina';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slova jsou oddlena mezerou (&bdquo; &ldquo;).';
$strSQLCompatibility = 'Reim kompatibility SQL';
$strSQLExportType = 'Typ vytvoench dotaz';
$strSQLImportOptions = 'Nastaven SQL importu';
$strSQLOptions = 'Nastaven SQL exportu';
$strSQLParserBugMessage = 'Je mon, e jste nali chybu v&nbsp;SQL parseru. Prosm prozkoumejte podrobn SQL dotaz, pedevm jestli jsou sprvn uvozovky a jestli nejsou prohzen. Dal monost selhn je pokud nahrvte soubor s&nbsp;binrnmi daty nezapsanmi v&nbsp;uvozovkch. Mete tak vyzkouet pkazovou dku MySQL. Ne uveden vstup z&nbsp;MySQL serveru (pokud je njak) vm tak me pomoci pi zkoumn problmu. Pokud stle mte problmy nebo pokud SQL parser ohls chybu u&nbsp;dotazu, kter na pkazov dce funguje, prosm pokuste se zredukovat dotaz na co nejmen, ve kterm se problm jet vyskytne, a ohlaste chybu na strnkch phpMyAdmina spolu se sekc VPIS uvedenou ne:';
$strSQLParserUserError = 'Pravdpodobn mte v&nbsp;SQL dotazu chybu. Ne uveden vstup MySQL serveru (pokud je njak) vm tak me pomoci pi zkoumn problmu';
$strSQLQuery = 'SQL-dotaz';
$strSQLResult = 'Vsledek SQL dotazu';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Chybn identifiktor';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzaven uvozovky';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznm interpunkn znamnko';
$strStatCheckTime = 'Posledn kontrola';
$strStatCreateTime = 'Vytvoen';
$strStatement = 'daj';
$strStatisticsOverrun = 'Na hodn zatenm serveru mohou tae petct, take statistiky MySQL serveru mohou bt nepesn.';
$strStatUpdateTime = 'Posledn zmna';
$strStatus = 'Stav';
$strStorageEngines = 'loit';
$strStorageEngine = 'loit';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Strukturu a data';
$strStrucExcelCSV = 'CSV pro MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Nativn formt MS Excelu';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Nastaven exportu do Excelu';
$strStrucOnly = 'Pouze strukturu';
$strStructPropose = 'Navrhnout strukturu tabulky';
$strStructure = 'Struktura';
$strSubmit = 'Provst';
$strSuccess = 'V SQL-dotaz byl spn vykonn';
$strSum = 'Celkem';
$strSwedish = 'vdtina';
$strSwitchToDatabase = 'Pepnout na zkoprovanou databzi';
$strSwitchToTable = 'Pepnout na zkoprovanou tabulku';

$strTableAlreadyExists = 'Tabulka %s ji existuje!';
$strTableComments = 'Koment k&nbsp;tabulce';
$strTableEmpty = 'Jmno tabulky je przdn!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabulka %s byla odstranna';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabulka %s byla vyprzdnna';
$strTableHasBeenFlushed = 'Vyrovnvac pam pro tabulku %s byla vyprzdnna';
$strTableMaintenance = ' drba tabulky ';
$strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableOptions = 'Parametry tabulky';
$strTables = '%s tabulek';
$strTableStructure = 'Struktura tabulky';
$strTable = 'Tabulka';
$strTakeIt = 'zvolit';
$strTblPrivileges = 'Oprvnn pro jednotliv tabulky';
$strTempData = 'Doasn data';
$strTextAreaLength = 'Tento sloupec mon nepjde <br />(kvli dlce) upravit ';
$strThai = 'Thajtina';
$strThemeDefaultNotFound = 'Vchoz vzhled %s nebyl nalezen!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Nhled nen k&nbsp;dispozici.';
$strThemeNotFound = 'Vzhled %s nebyl nalezen!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Nebyla nalezena platn cesta k obrzkm pro vzhled %s!';
$strThemePathNotFound = 'Nebyla nalezena platn cesta k vzhledu %s!';
$strTheme = 'Vzhled';
$strThisHost = 'Tento pota';
$strThisNotDirectory = 'Nebyl zadn adres';
$strThreads = 'Poet vlken';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlkno %s bylo spn zabito.';
$strTime = 'as';
$strTimeoutInfo = 'Pedchoz mport vyerpal veker as, po dalm odesln bude import pokraovat od pozize %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Bohuel bhem poslednho pokusu nebyla dn data natena. Toto obvykle znamen, e phpMyAdmin nebude schopen nast tento soubor, pokud nezvte asov limity v&nbsp;PHP.';
$strTimeoutPassed = 'Limit pro bh importu vyprel, prosm odelete formul znovu se stejnm souborem a import bude pokraovat.';
$strToggleScratchboard = 'Zobrazit grafick nvrh';
$strTotal = 'celkem';
$strTotalUC = 'Celkem';
$strTraditionalChinese = 'Tradin ntina';
$strTraditionalSpanish = 'Tradin panltina';
$strTraffic = 'Provoz';
$strTransactionCoordinator = 'Koordintor transakc';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobraz odkaz na sthnut dat. Prvn parametr je jmno souboru, druh jmno sloupce v&nbsp;tabulce obsahujc jmno souboru. Pokud zadte druh parametr, prvn mus bt przdn.';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Zobraz data estnctkov. Nepovinn parameter uruje po kolika znacch m bt pidna mezera (vchoz hodnota je 2).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobraz nhled obrzku s&nbsp;odkazem na obrzek; parametry ka a vka v&nbsp;bodech (pomr stran obrzku zstane zachovn)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobraz odkaz na obrzek (napklad sthnut pole blob).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Viz image/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Zobraz datum nebo as (TIME, TIMESTAMP a DATETIME) podle mstnho nastaven. Prvn parametr je posun (v&nbsp;hodinch), kter bude pidn k&nbsp;asu (vchoz je 0). Druh parametr je formtovac etzec pro funkci strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'JEN PRO LINUX: Spust extern program, na jeho standardn vstup pole obsah pole a zobraz vstup programu. Vchoz je program Tidy, kter pkn zformtuje HTML. Z&nbsp;bezpenostnch dvod muste jmna povolench program zapsat do souboru libraries/transformations/text_plain__external.inc.php. Prvn parametr je slo programu, kter m bt sputn a druh parametr udv parametry tohoto programu. Tet parametr uruje, zda maj bt ve vstupu nahrazeny HTML entity (nap. pro zobrazen zdrojovho kdu HTML) (vchoz je 1, tedy pevdt na entity), tvrt (pi nastaven na 1) zajist pidn parametru NOWRAP k&nbsp;vypisovanmu textu, m se zachov formtovn (vchoz je 1).';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachov pvodn formtovn sloupce, tak jak je uloen v&nbsp;databzi.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Zobraz obrzek a odkaz z&nbsp;pole obsahujcho odkaz na obrzek. Prvn parametr je prefix URL (napklad &bdquo;http://mojedomena.cz/&ldquo;), druh a tet uruje ku a vku obrzku.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Zobraz odkaz z&nbsp;pole obsahujcho odkaz. Prvn parametr je prefix URL (napklad &bdquo;http://mojedomena.cz/&ldquo;), druh text odkazu.';
$strTransformation_text_plain__sql = 'Zobraz text jako SQL dotaz se zvrazovnm syntaxe.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobraz jen st textu. Prvn parametr je posun od zatku (vchoz je 0) a druh uruje dlku textu, kter se m zobrazit, pokud nen uveden, bude zobrazen zbytek textu. Tet parametr uruje, jak text m bt pidn za zkrcen text (vchoz je ...).';
$strTruncateQueries = 'Zobrazit zkrcen dotazy';
$strTurkish = 'Turecky';
$strType = 'Typ';

$strUkrainian = 'Ukrajintina';
$strUncheckAll = 'Odkrtnout ve';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Uniktn';
$strUnknown = 'neznm';
$strUnselectAll = 'Odznait ve';
$strUnsupportedCompressionDetected = 'Pokusili jste se importovat soubor s&nbsp;nepodporovanou kompres (%s). Buto podpora nen implementovna nebo je vypnuta ve va konfiguraci.';
$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovna oprvnn pro %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Pstup byl zmnn.';
$strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
$strUpdComTab = 'Podvejte se prosm do dokumentace, jak aktualizovat tabulku s&nbsp;informacemi o&nbsp;sloupcch (tabulka column_comments)';
$strUpgrade = 'Mli byste aktualizovat %s na verzi %s nebo vy.';
$strUploadLimit = 'Pravdpodobn jste se pokusili nahrt pli velk soubor. Pette si prosm %sdokumentaci%s, jak toto omezen obejt.';
$strUploadsNotAllowed = 'Upload soubor nen na tomto serveru povolen.';
$strUsage = 'Pouv';
$strUseBackquotes = 'Pout zptn uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupc';
$strUsedPhpExtensions = 'Pouit rozen PHP';
$strUseHostTable = 'Pout tabulku s&nbsp;potai';
$strUserAlreadyExists = 'Uivatel %s ji existuje!';
$strUserEmpty = 'Jmno uivatele je przdn!';
$strUserName = 'Jmno uivatele';
$strUserNotFound = 'Zvolen uivatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce oprvnn.';
$strUserOverview = 'Pehled uivatel';
$strUsersDeleted = 'Vybran uivatel byli spn odstranni.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Uivatel majc pstup k&nbsp;&bdquo;%s&ldquo;';
$strUser = 'Uivatel';
$strUseTabKey = 'Pouijte klvesu TAB pro pohyb mezi hodnotami nebo CTRL+ipky po pohyb vemi smry.';
$strUseTables = 'Pout tabulky';
$strUseTextField = 'Pout textov pole';
$strUseThisValue = 'Pout tuto hodnotu';

$strValidateSQL = 'Zkontrolovat SQL';
$strValidatorError = 'SQL validtor nemohl bt inicializovn. Prosm zkontrolujte, jestli mte poadovan rozen PHP, kter jsou uvedena v&nbsp;%sdokumentaci%s.';
$strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Promnn';
$strVersionInformation = 'Informace o&nbsp;verzi';
$strViewDumpDatabases = 'Export databz';
$strViewDumpDB = 'Export databze';
$strViewDump = 'Export tabulky';
$strViewHasBeenDropped = 'Pohled %s byl odstrann';
$strViewMaxExactCount = 'Tento pohled m vce ne %d zznam. Viz %sdokumentace%s.';
$strView = 'Pohled';

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres uren pro upload soubor nemohl bt oteven';
$strWebServerUploadDirectory = 'soubor z&nbsp;adrese pro upload';
$strWelcome = 'Vtejte v&nbsp;%s';
$strWestEuropean = 'Zpadn Evropa';
$strWildcard = 'maska';
$strWindowNotFound = 'Clov okno prohlee nemohlo bt aktualizovno. Mon jste zavel rodiovsk okno, nebo prohle blokuje operace mezi okny z&nbsp;dvodu bezpenostnch nastaven.';
$strWithChecked = 'Zakrtnut:';
$strWriteRequests = 'Poadavk na ten';
$strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat koment';
$strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci';
$strWrongUser = 'patn uivatelsk jmno nebo heslo. Pstup odepen.';

$strXMLOptions = 'Nastaven exportu do XML';
$strXML = 'XML';

$strYes = 'Ano';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Poznmka: Nastaven tchto parametr na 0 (nulu) odstran omezen.';
$strZip = '&bdquo;zazipovno&ldquo;';

?>