<?php
/* $Id: finnish-iso-8859-15.inc.php 9407 2006-09-15 11:57:29Z lem9 $ */

/*
 * Translated by Jouni Khknen, <address withdrawn>
 * Previous translations by Visa Kopu, <visa@visakopu.net>
 */

$charset = 'iso-8859-15';
$text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('tavua', 'kt', 'Mt', 'Gt', 'Tt', 'Pt', 'Et');

$day_of_week = array('Su', 'Ma', 'Ti', 'Ke', 'To', 'Pe', 'La');
$month = array('Tammi', 'Helmi', 'Maalis', 'Huhti', 'Touko', 'Kes', 'Hein', 'Elo', 'Syys', 'Loka', 'Marras', 'Joulu');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%m.%Y klo %H:%M';

$timespanfmt = '%s piv, %s tuntia, %s minuuttia ja %s sekuntia';

$strAbortedClients = 'Keskeytetty';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Anna tydellinen polku docSQL-hakemistoon Internet-palvelimella';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Todennkinen syy tlle on se, ettet ole luonut asetustiedostoa. Voit kytt %1$sasetusskripti%2$s asetustiedoston luomiseen.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin yritti saada yhteyden MySQL-palvelimeen, mutta se torjui yhteyden. Tarkista palvelin, kyttjnimi ja salasana config.inc.php-tiedostosta ja varmista, ett ne vastaavat MySQL-palvelimen jrjestelmnvalvojan antamia tietoja.';
$strAccessDenied = 'Psy kielletty';
$strAction = 'Toiminnot';
$strAddAutoIncrement = 'Lis \'AUTO_INCREMENT\'-arvo';
$strAddClause = 'Lis %s';
$strAddConstraints = 'Lis rajoitteet';
$strAddDeleteColumn = 'Lis/poista sarakkeita';
$strAddDeleteRow = 'Lis/poista hakuehtoja';
$strAddedColumnComment = 'Listty kommentti sarakkeeseen';
$strAddedColumnRelation = 'Listty relaatio sarakkeeseen';
$strAddFields = 'Lis %s kentt()';
$strAddHeaderComment = 'Lis oma kommentti otsikkoon (\\n on rivinvaihto)';
$strAddIntoComments = 'Lis kommentteihin';
$strAddNewField = 'Lis sarake';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Lis kyttoikeudet seuraavaan tietokantaan';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Lis kyttoikeudet seuraavaan tauluun';
$strAddSearchConditions = 'Lis hakuehtoja ("where"-lauseen sislt):';
$strAddToIndex = 'Lis indeksiin %s sarake(tta)';
$strAddUser = 'Lis uusi kyttj';
$strAddUserMessage = 'Olet lisnnyt uuden kyttjn.';
$strAdministration = 'Pkyttjyys';
$strAffectedRows = 'Kohdistettuja rivej:';
$strAfterInsertBack = 'Takaisin';
$strAfterInsertNewInsert = 'Lis uusi rivi';
$strAfterInsertNext = 'Muokkaa seuraavaa rivi';
$strAfterInsertSame = 'Palaa tlle sivulle';
$strAfter = 'Jlkeen sarakkeen: %s';
$strAll = 'Kaikki';
$strAllowInterrupt = 'Salli tuonnin keskeyttminen, mikli skripti huomaa ylittvns aikarajoituksen. Tt kannattaa kytt suurten tiedostojen tuomiseen; se voi kuitenkin aiheuttaa hiriit transaktioihin.';
$strAllTableSameWidth = 'Nyt kaikki taulut samanlevyisin?';
$strAlterOrderBy = 'Lajittele taulu';
$strAnalyzeTable = 'Analysoi taulu';
$strAnd = 'Ja';
$strAndThen = 'ja sen jlkeen';
$strAnIndex = 'Sarakkeelle %s on listty indeksi';
$strAnyHost = 'Mik tahansa palvelin';
$strAny = 'Mik tahansa';
$strAnyUser = 'Mik tahansa kyttj';
$strApproximateCount = 'Saattaa olla summittainen. Katso FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on listty ensisijainen avain';
$strArabic = 'Arabialainen';
$strArmenian = 'Armenialainen';
$strAscending = 'Nouseva';
$strAtBeginningOfTable = 'Taulun alkuun';
$strAtEndOfTable = 'Taulun loppuun';
$strAttr = 'Attribuutit';
$strAutodetect = 'Mrit automaattisesti';
$strAutomaticLayout = 'Automaattinen ulkoasu';

$strBack = 'Takaisin';
$strBaltic = 'Baltilainen';
$strBeginCut = 'ALOITA CUT';
$strBeginRaw = 'ALOITA RAW';
$strBinary = 'Binridata';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binridataa - l muokkaa';
$strBinaryLog = 'Binriloki';
$strBinLogEventType = 'Tapahtumatyyppi';
$strBinLogInfo = 'Informaatio';
$strBinLogName = 'Lokin nimi';
$strBinLogOriginalPosition = 'Alkuperinen sijainti';
$strBinLogPosition = 'Sijainti';
$strBinLogServerId = 'Palvelimen ID';
$strBookmarkAllUsers = 'Anna kaikkien kyttjien pst ksiksi thn kirjanmerkkiin';
$strBookmarkCreated = 'Kirjanmerkki %s luotu';
$strBookmarkDeleted = 'Kirjanmerkki on poistettu.';
$strBookmarkLabel = 'Tunniste';
$strBookmarkQuery = 'Tallennettu SQL-kysely';
$strBookmarkReplace = 'Korvaa saman niminen, olemassa oleva kirjanmerkki';
$strBookmarkThis = 'Tallenna SQL-kysely';
$strBookmarkView = 'Nyt';
$strBrowseDistinctValues = 'Selaa erillisi arvoja';
$strBrowseForeignValues = 'Selaa vieraita arvoja';
$strBrowse = 'Selaa';
$strBufferPoolActivity = 'Puskurisilin aktiivisuus';
$strBufferPool = "Puskurisili";
$strBufferPoolUsage = "Puskurisilin kytt";
$strBufferReadMisses = 'Eponnistuneet lukuyritykset';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Eponnistuneet lukuyritykset: %';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Kirjoitusviipeet: %';
$strBufferWriteWaits = 'Viive ennen kirjoitusta';
$strBulgarian = 'Bulgarialainen';
$strBusyPages = "Kytss olevat sivut";
$strBzError = 'phpMyAdmin ei voinut pakata vedosta johtuen rikkinisest Bz2-laajennuksesta tss php:n versiossa. On suositeltavaa asettaa <code>$cfg[\'BZipDump\']</code>-direktiivi phpMyAdminin konfigurointitiedostosta arvoksi <code>FALSE</code>. Jos haluat kytt Bz2-pakkauksen toimintoja, sinun pit pivitt uusimpaan php:n versioon. Katso listietoja php bug reportista: %s .';
$strBzip = '"bzip-pakkaus"';

$strCalendar = 'Kalenteri';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Vientilisosia ei voitu ladata; tarkista asennuksesi!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Tuontiin tarvittavaa lisosaa ei voida tuoda, tarkista asennuksen asetukset!';
$strCannotLogin = 'MySQL-palvelimelle ei voitu kirjautua sisn';
$strCantLoad = 'en voi ladata laajennusta %s,<br />ole hyv, ja tarkista PHP:n asetukset';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Merkistn konvertointiin tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ja salli niden laajennusten kytt tai muuta phpMyAdminin asetuksia niin ettei konvertointia suoriteta.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksi ei voi muuttaa PRIMARY-nimiseksi!';
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu kytt. Tarkista PHP:n asetukset.';
$strCardinality = 'Kardinaliteetti';
$strCaseInsensitive = 'Kirjainkoolla ei vli';
$strCaseSensitive = 'Tarkka kirjainkoko';
$strCentralEuropean = 'Keskieurooppalainen';
$strChangeCopyModeCopy = '... silyt vanha kyttj.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... poista vanha kyttj kyttjtauluista ja lataa kyttoikeudet sen jlkeen uudelleen.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... poista vanha kyttj kyttjtauluista.';
$strChangeCopyMode = 'Luo uusi kyttj samoilla kyttoikeuksilla ja ...';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ...peruuta kaikki aktiiviset kyttoikeudet vanhalta kyttjlt ja tuhoa se sen jlkeen.';
$strChangeCopyUser = 'Vaihda sisnkirjautumistietoja / Kopioi kyttj';
$strChangeDisplay = 'Valitse nytettv sarake';
$strChange = 'Muokkaa';
$strChangePassword = 'Vaihda salasanaa';
$strCharset = 'Merkistkoodaus';
$strCharsetOfFile = 'Tiedoston merkist:';
$strCharsetsAndCollations = 'Merkistkoodaukset ja aakkosjrjestykset';
$strCharsets = 'Merkistt';
$strCheckAll = 'Valitse kaikki';
$strCheckOverhead = 'Valitse kyttmttmt taulut'; //?
$strCheckPrivs = 'Hallitse kyttoikeuksia';
$strCheckPrivsLong = 'Hallitse tietokannan &quot;%s&quot; kyttoikeuksia.';
$strCheckTable = 'Tarkista taulu';
$strChoosePage = 'Valitse muokattava sivu';
$strColComFeat = 'Sarakkeiden kommentit nkyviss';
$strCollation = 'Aakkosjrjestys';
$strColumnNames = 'Sarakkeiden nimet';
$strColumnPrivileges = 'Sarakekohtaiset kyttoikeudet';
$strCommand = 'Komento';
$strCommentsForTable = 'KOMMENTIT TAULULLE';
$strComments = 'Kommentit';
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 -yhteensopiva';
$strCompleteInserts = 'Kokonaiset insert-lauseet';
$strCompression = 'Pakkaus';
$strCompressionWillBeDetected = 'Seuraavat tiedostopakkausmuodot havaitaan automaattisesti: %s';
$strConfigDefaultFileError = 'En voi ladata oletusasetuksia kohteesta: "%1$s"';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei pysty lukemaan asetustiedostoa.<br />Tm saattaa johtua virheest, jonka PHP lysi tiedostosta tai tiedoston puuttumisesta.<br />Voit avata tiedoston allaolevasta linkist ja lukea mahdolliset PHP-virheilmoituikset. Todennkisimmin joltain rivilt puuttuu lainausmerkki tai puolipiste.<br />Jos linkist avautuva sivu on tyhj, asetustiedostosta ei lytynyt virhett.';
$strConfigureTableCoord = 'Mrittele koordinaatit taululle %s';
$strConnectionError = 'En voi yhdist: virheelliset asetukset.';
$strConnections = 'Yhteydenotot';
$strConstraintsForDumped = 'Rajoitteet vedostauluille';
$strConstraintsForTable = 'Rajoitteet taululle';
$strCookiesRequired = 'Selaimessa on oltava evsteet kytss tst eteenpin.';
$strCopyDatabaseOK = 'Tietokanta %s on kopioitu tietokannaksi %s';
$strCopy = 'Kopioi';
$strCopyTable = 'Kopioi taulu toiseen tauluun nimell (tietokanta<b>.</b>taulu):';
$strCopyTableOK = 'Taulu %s on kopioitu nimelle %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Taulua ei voida kopioida itseens!';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei voinut lopettaa siett %s (thread). Se on todennkisesti jo suljettu.';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Suorita CREATE DATABASE ennen kopioimista';
$strCreateIndex = 'Luo &nbsp;%s:n sarakkeen indeksi';
$strCreateIndexTopic = 'Luo uusi indeksi';
$strCreate = 'Luo';
$strCreateNewDatabase = 'Luo uusi tietokanta';
$strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan %s';
$strCreatePage = 'Luo uusi sivu';
$strCreatePdfFeat = 'PDF-tiedostojen luonti';
$strCreateUserDatabaseName = 'Luo saman niminen tietokanta ja anna kaikki oikeudet';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Ei mitn';
$strCreateUserDatabase = 'Tietokanta kyttjlle';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Anna kaikki oikeudet tietokannalle jokerimerkki kytten (username_%)';
$strCreationDates = 'Luonti/pivitys/tarkistus -pivykset';
$strCriteria = 'Hakuehdot';
$strCroatian = 'Kroaatti';
$strCSV = 'CSV';
$strCSVImportOptions = 'CSV-valinnat';
$strCSVOptions = 'CSV-valinnat';
$strCyrillic = 'Kyrillinen';
$strCzechSlovak = 'Tsekkoslovakialainen';
$strCzech = 'Tshekkilinen';

$strDanish = 'Tanskalainen';
$strDatabaseEmpty = 'Tietokannan nimi on tyhj!';
$strDatabaseExportOptions = 'Tietokannan tulostusvalinnat';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Tietokanta %s on pudotettu.';
$strDatabaseNoTable = 'Tm tietokanta ei sisll yhtn taulua!';
$strDatabasesDropped = '%s tietokantaa pudotettiin onnistuneesti.';
$strDatabasesStatsDisable = 'Poista tilastot kytst';
$strDatabasesStatsEnable = 'Ota tilastot kyttn';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Huom: Tietokantatilastojen kyttnotto tlt ksin saattaa aiheuttaa runsaasti liikennett Internet-palvelimen ja MySQL-palvelimen vlille.';
$strDatabasesStats = 'Tietokantatilastot';
$strDatabases = 'Tietokannat';
$strDatabase = 'Tietokanta';
$strData = 'Data';
$strDataDict = 'Datasanakirja';
$strDataOnly = 'Vain data';
$strDataPages = "Dataa sisltvt sivut";
$strDBComment = 'Tietokannan kommentti: ';
$strDBCopy = 'Luo tietokannasta toinen tietokanta nimell:';
$strDBGContextID = 'Konteksti-ID';
$strDBGContext = 'Konteksti';
$strDBGHits = 'Osumat';
$strDBGLine = 'Rivi';
$strDBGMaxTimeMs = 'Maks. aika, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min. aika, ms';
$strDBGModule = 'Moduuli';
$strDBGTimePerHitMs = 'Aika/osuma, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Koko aika, ms';
$strDbPrivileges = 'Tietokantakohtaiset kyttoikeudet';
$strDBRename = 'Muuta tietokannan nimi';
$strDbSpecific = 'tietokantakohtainen';
$strDefaultEngine = "%s on tmn MySQL-palvelimen oletusarvoinen tallennustilamoottori.";
$strDefault = 'Oletusarvo';
$strDefaultValueHelp = 'Syt oletusarvoihin vain yksininen arvo (kyttmtt kenoviivamerkintj tai lainausmerkkej) tss muodossa: a';
$strDefragment = 'Eheyt taulu';
$strDelayedInserts = 'Kyt viivstettyj insert-lauseita';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Tm on siivoin tapa, mutta kyttoikeuksien lataaminen uudelleen saattaa kest jonkin aikaa.';
$strDeleteAndFlush = 'Poista kyttjt ja lataa kyttoikeudet sen jlkeen uudelleen.';
$strDeleted = 'Rivi on poistettu';
$strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Yhtn kyttj ei valittu poistettavaksi!';
$strDelete = 'Poista';
$strDeleting = 'Poistetaan: %s';
$strDelimiter = 'Rajamerkki';
$strDelOld = 'Nykyisell sivulla on viittauksia tauluihin, joita ei en ole olemassa. Haluatko poistaa nuo viittaukset?';
$strDescending = 'Laskeva';
$strDescription = 'Kuvaus';
$strDictionary = 'sanakirja';
$strDirtyPages = "Epsiistit sivut";
$strDisabled = 'Pois plt';
$strDisableForeignChecks = 'l kyt vieraiden avainten tarkistusta';
$strDisplayFeat = 'Ulkoasun asetukset';
$strDisplayOrder = 'Lajittelujrjestys:';
$strDisplayPDF = 'Nyt PDF-kaavio';
$strDoAQuery = 'Suorita "esimerkin mukainen kysely" (jokerimerkki: "%")';
$strDocu = 'Ohjeet';
$strDoYouReally = 'Oletko varma ett haluat ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Olet aikeissasi HVITT kokonaisen tietokannan!';
$strDrop = 'Pudota';
$strDropUsersDb = 'Pudota (poista) tietokannat, joilla on sama nimi kuin kyttjill.';
$strDumpingData = 'Vedostetaan dataa taulusta';
$strDumpSaved = 'Vedos tallennettiin tiedostoon %s.';
$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivist, alkaen rivist: %s.';
$strDynamic = 'dynaaminen';

$strEdit = 'Muokkaa';
$strEditPDFPages = 'Muokkaa PDF-sivuja';
$strEditPrivileges = 'Muokkaa kyttoikeuksia';
$strEffective = 'Varsinainen';
$strEmptyResultSet = 'MySQL palautti tyhjn vastauksen (ts. nolla rivi).';
$strEmpty = 'Tyhjenn';
$strEnabled = 'Pll';
$strEncloseInTransaction = 'Lis transaktio';
$strEndCut = 'LOPETA CUT';
$strEnd = 'Loppu';
$strEndRaw = 'LOPETA RAW';
$strEngineAvailable = "%s on kytettviss tll MySQL-palvelimella.";
$strEngineDisabled = "%s on otettu pois kytst tlt MySQL-palvelimelta.";
$strEngines = "Moottorit";
$strEngineUnsupported = "Tm MySQL-palvelin ei tue %s-tallennustilamoottoria.";
$strEnglish = 'Englantilainen';
$strEnglishPrivileges = ' Huom! MySQL-kyttoikeuksien nimet ovat englanniksi! ';
$strErrorInZipFile = 'Virhe ZIP-paketissa:';
$strErrorRenamingTable = 'Virhe annettaessa taululle %1$s nime %2$s';
$strError = 'Virhe';
$strEscapeWildcards = 'Jokerimerkkien _ ja % eteen on listtv \-merkki, jotta ne nkyisivt oikein';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Virolainen';
$strExcelEdition = 'Excel-muokkaus';
$strExcelOptions = 'Excel-valinnat';
$strExecuteBookmarked = 'Suorita kirjanmerkkeihin listty kysynt';
$strExplain = 'Selit SQL-kysely';
$strExportMustBeFile = 'Valittu vientityyppi on tallennettava tiedostoon!';
$strExport = 'Vienti';
$strExtendedInserts = 'Laajennetut insert-lauseet';
$strExtra = 'Listiedot';

$strFailedAttempts = 'Eponnistuneet yritykset';
$strFieldHasBeenDropped = 'Sarake %s on pudotettu';
$strField = 'Sarake';
$strFieldsEmpty = ' Sarakkeiden lukumr on nolla! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Sarakkeiden ymprintimerkki';
$strFieldsEscapedBy = 'Koodinvaihtomerkki (escape)';
$strFields = 'Sarakkeet';
$strFieldsTerminatedBy = 'Sarakkeiden erotinmerkki';
$strFileAlreadyExists = 'Tiedosto %s on jo olemassa palvelimella, vaihda tiedostonime tai tarkista korvaus-asetuksen tila.';
$strFileCouldNotBeRead = 'Tiedostoa ei voida lukea';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'tietokannan nimi';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'palvelimen nimi';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'taulukon nimi';
$strFileNameTemplateDescription = 'Tm arvo on %1$sstrftime%2$s-funktion mukainen, joten voit kytt ajanmuodostostukseen kytettvi merkkijonoja. Lisksi tapahtuu seuraavat muutokset: %3$s. Muu teksti pysyy alkuperisen.';
$strFileNameTemplateRemember = 'muista pohja';
$strFileNameTemplate = 'Tiedostonimen pohja';
$strFileToImport = 'Tuotava tiedosto';
$strFixed = 'kiinte';
$strFlushPrivilegesNote = 'Huom: phpMyAdmin hakee kyttjien kyttoikeudet suoraan MySQL:n kyttoikeustauluista. Niden taulujen sislt saattaa erota palvelimen kyttmist kyttoikeuksista, jos niihin on tehty muutoksia manuaalisesti. Tllin sinun on %sladattava kyttoikeudet uudestaan%s ennen kuin jatkat.';
$strFlushQueryCache = 'Tyhjenn kyselymuisti';
$strFlushTables = 'Tyhjenn (sulje) kaikki taulut';
$strFlushTable = 'Tyhjenn taulun vlimuisti ("FLUSH")';
$strFontSize = 'Fonttikoko';
$strFormat = 'Muoto';
$strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!';
$strFreePages = "Vapaat sivut";
$strFullText = 'Koko tekstit';
$strFunction = 'Funktio';
$strFunctions = 'Funktiot';

$strGenBy = 'Luontiymprist';
$strGeneralRelationFeat = 'Yleiset relaatio-ominaisuudet';
$strGenerate = 'Luo';
$strGeneratePassword = 'Luo salasana';
$strGenTime = 'Luontiaika';
$strGeorgian = 'Georgialainen';
$strGerman = 'Saksalainen';
$strGlobal = 'globaali';
$strGlobalPrivileges = 'Globaalit kyttoikeudet';
$strGlobalValue = 'Globaali arvo';
$strGo = 'Siirry';
$strGrantOption = 'Saantioikeus (Grant)';
$strGreek = 'Kreikkalainen';
$strGzip = '"gzip-pakkaus"';

$strHandler = 'Ksittelij';
$strHasBeenAltered = 'on muutettu.';
$strHasBeenCreated = 'on luotu.';
$strHaveToShow = 'Valitse vhintn yksi sarake';
$strHebrew = 'Hebrealainen';
$strHexForBinary = 'Nyt binrikentt heksalukuina';
$strHome = 'Etusivu';
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdminin kotisivut';
$strHostEmpty = 'Palvelimen nimi puuttuu!';
$strHost = 'Palvelin';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 -viennin valinnat';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 -viennin valinnat';
$strHungarian = 'Unkarilainen';

$strIcelandic = 'Islantilainen';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Koko teksti';
$strIgnoreDuplicates = 'l vlit kaksinkertaisista riveist';
$strIgnoreInserts = 'Kyt IGNORE:a INSERT-komennoissa';
$strIgnore = 'Jt huomiotta';
$strIgnoringFile = 'Jtetn tiedosto %s huolimatta';
$strImportDocSQL = 'Tuo docSQL-tiedostoja';
$strImportFiles = 'Tuo tiedostoja';
$strImportFormat = 'Tuotavan tiedoston muoto';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Tuonti onnistui, %d kysely suoritettu.';
$strImport = 'Tuonti';
$strIndexes = 'Indeksit';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksi %s on pudotettu';
$strIndex = 'Indeksi';
$strIndexName = 'Indeksin nimi:';
$strIndexType = 'Indeksin tyyppi:';
$strIndexWarningMultiple = 'Useampi kuin yksi %s-avain luotiin sarakkeelle `%s`';
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY- ja INDEX-avaimia ei voi molempia asettaa sarakkeelle `%s`';
$strIndexWarningTable = 'Taulun `%s` indeksien kanssa on ongelmia';
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE- ja INDEX-avaimia ei voi molempia asettaa sarakkeelle `%s`';
$strInnoDBAutoextendIncrement = "Automaattisen laajentamisen koko";
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = "Laajentamiskoko automaattisesti suurenevan taulutilan koon laajentamiseksi sen tyttyess.";
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Muistipuskurin koko, jota InnoDB kytt tauluissaan olevan datan ja indeksien siirtmiseen vlimuistiin.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Puskurisilin koko';
$strInnoDBDataFilePath = "Datatiedostot";
$strInnoDBDataHomeDir = "Datan kotihakemisto";
$strInnoDBDataHomeDirDesc = "Hakemistopolun yhteinen osa kaikille InnoDB-datatiedostoille.";
$strInnoDBPages = 'sivua';
$strInnodbStat = 'InnoDB:n tila';
$strInsecureMySQL = 'Asetustiedostosi kytt asetuksia, jotka viittaavat MySQL:n oletusarvoiseen kyttjn (root ilman salasanaa). Tllaisilla asetuksilla kytettess MySQL-palvelin on arka hykkyksille. Tm tietoturvariski olisi syyt korjata pikimmiten!';
$strInsertAsNewRow = 'Lis uutena rivin';
$strInsertedRowId = 'Sijoitetun rivin id:';
$strInsertedRows = 'Listyt rivit:';
$strInsert = 'Lis rivi';
$strInternalNotNecessary = '* Sisist relaatiota ei tarvita silloin, kun sellainen on jo InnoDB:ss.';
$strInternalRelations = 'Sisiset relaatiot';
$strInUse = 'kytss';
$strInvalidAuthMethod = 'Asetuksissa on virheellinen todennustapa:';
$strInvalidColumnCount = 'Sarakkeiden lukumrn on oltava enemmn suurempi kuin nolla.';
$strInvalidColumn = 'Virheellinen sarake (%s) mritelty!';
$strInvalidCSVFieldCount = 'Virheellinen kenttien mr CSV-sytteess rivill %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Virheellinen muoto CSV-sytteess rivill %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Virheellinen parametri CSV-tuonnille: %s';
$strInvalidDatabase = 'Virheellinen tietokanta';
$strInvalidFieldAddCount = 'Sinun on listtv vhintn yksi kentt.';
$strInvalidFieldCount = 'Taulussa tytyy olla vhintn yksi kentt.';
$strInvalidLDIImport = 'Tm lisosa ei tue pakattujen tuontien kytt!';
$strInvalidRowNumber = '%d on virheellinen rivinumero.';
$strInvalidServerHostname = 'Palvelimella %1$s virheellinen nimi. Tarkista asetukset.';
$strInvalidServerIndex = 'Virheellinen palvelinindeksi: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Virheellinen taulun nimi';

$strJapanese = 'Japanilainen';
$strJoins = 'Liitokset';
$strJumpToDB = 'Hypp tietokantaan &quot;%s&quot;.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Poistetut&quot; kyttjt voivat edelleen pst tavallisesti ksiksi palvelimeen, kunnes kyttoikeudet on ladattu uudestaan.';
$strJustDelete = 'Poista kyttjt vain kyttoikeustauluista.';

$strKeepPass = 'l vaihda salasanaa';
$strKeyCache = 'Avainvlimuisti';
$strKeyname = 'Avaimen nimi';
$strKill = 'Lopeta';
$strKorean = 'Korealainen';

$strLandscape = 'Landscape';
$strLanguageFileNotFound = 'Kielitiedostoa "%1$s" ei lydy.';
$strLanguage = 'Kieli';
$strLanguageUnknown = 'Tuntematon kieli: %1$s.';
$strLatchedPages = "Lukitut sivut";
$strLatexCaption = 'Taulun otsikko';
$strLatexContent = 'Taulun __TABLE__ sislt';
$strLatexContinuedCaption = 'Jatkettu taulun otsikko';
$strLatexContinued = '(jatkuu)';
$strLatexIncludeCaption = 'Sisllyt taulun otsikko';
$strLatexLabel = 'Tunniste';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'LaTeX-valinta-asetukset';
$strLatexStructure = 'Taulun __TABLE__ rakenne';
$strLatvian = 'Latvialainen';
$strLDI = 'CSV kytten LOAD DATA:aa';
$strLDIImportOptions = 'Valinnat CSV-tuonnille kytten LOAD DATA:aa';
$strLDILocal = 'Kyt LOCAL-avainsanaa';
$strLengthSet = 'Pituus/Arvot*';
$strLimitNumRows = 'Rivej sivua kohti';
$strLinesTerminatedBy = 'Rivien erotinmerkki';
$strLinkNotFound = 'Linkki ei lydy';
$strLinksTo = 'Linkitys sarakkeeseen:';
$strLithuanian = 'Liettualainen';
$strLocalhost = 'Paikallinen';
$strLocationTextfile = 'Tiedoston sijainti';
$strLoginInformation = 'Sisnkirjautumistiedot';
$strLogin = 'Kirjaudu sisn';
$strLogout = 'Poistu';
$strLogPassword = 'Salasana:';
$strLogServer = 'Palvelin';
$strLogUsername = 'Kyttjtunnus:';
$strLongOperation = "Tm toimenpide saattaa kest pitkn. Jatketaanko silti?";

$strMaxConnects = 'enim. yhtaikaisia yhteyksi';
$strMaximalQueryLength = 'Luodun kyselyn enimmispituus';
$strMaximumSize = 'Enimmiskoko: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'PHP-laajennusta mbstring ei lytynyt ja vaikuttaa silt, ett kytt multibyte-merkistkoodausta. Ilman mbstring-laajennusta phpMyAdmin ei osaa jaotella merkkijonoja oikein, ja tm saattaa johtaa odottamattomiin tuloksiin.';
$strMbOverloadWarning = 'PHP:n asetuksissa on "mbstring.func_overload" -valinta pll. Tm valinta ei sovi yhteen phpMyAdminin kanssa ja saattaa aiheuttaa jonkin datan hajoamiseen!';
$strMIME_available_mime = 'Mahdolliset MIME-tyypit';
$strMIME_available_transform = 'Mahdolliset muunnokset';
$strMIME_description = 'Kuvaus';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tyyppi';
$strMIME_nodescription = 'Tlle muunnokselle ei ole saatavilla yhtn kuvausta.<br />Ole hyv, ja kysy tekijlt, mit %s tekee.';
$strMIME_transformation_note = 'Nhdksesi luettelon saatavilla olevista muunnosvaihtoehdoista ja niiden MIME-tyyppien muunnoksista, paina %smuunnoksen kuvaukset%s-kohtaa';
$strMIME_transformation_options = 'Muunnosvaihtoehdot';
$strMIME_transformation_options_note = 'Syt muunnosvalinnoille arvot kytten tt formaattia: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai yksittist lainausmerkki ("\'"), lis merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation = 'Selaimen muunnos (transformation)';
$strMIMETypesForTable = 'MIME-TYYPIT TAULULLE';
$strMIME_without = 'MIME-tyypeill, jotka on kursivoitu, ei ole erillist muunnostoimintoa';
$strModifications = 'Muutokset tallennettu';
$strModifyIndexTopic = 'Muokkaa indeksi';
$strModify = 'Muokkaa';
$strMoveTableOK = 'Taulu %s on siirretty %s.';
$strMoveTableSameNames = 'Taulua ei voi siirt itseens!';
$strMoveTable = 'Siirr taulu toiseen tauluun (tietokanta<b>.</b>taulu):';
$strMultilingual = 'monikielinen';
$strMyISAMDataPointerSize = "Dataosoittimen koko";
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = "Oletusarvoinen osoittimen koko tavuina, kytettvksi CREATE TABLE -lauseen kanssa MyISAM-tauluissa, silloin kun MAX_ROWS-valintaa ei ole mritelty.";
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "Jos MyISAM-indeksin nopeaan luomiseen kytetty vliaikaistiedosto on suurempi kuin avainvlimuistin kyttminen tll mritellyn mrn mukaisesti, on suositeltavampaa kytt vlimuistimetodia.";
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = "Enimmiskoko vliaikaisille tiedostoille indeksin luonnissa";
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "MySQL-palvelimen kyttn tarkoitettu vliaikaistiedoston suurin koko MyISAM-indeksien uudelleen latausta varten (REPAIR TABLE, ALTER TABLE tai LOAD ADTA INFILE -toimintojen aikana).";
$strMyISAMMaxSortFileSize = "Enimmiskoko vliaikaisille lajittelutiedostoille";
$strMyISAMRecoverOptions = "Automaattinen palautuminen";
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "Kaatuneiden MyISAM-taulujen automaattisen palauttamisen tila sellaisenaan kuin se on asetettu \"--myisam-recover\" -nimisen palvelimenkynnistysasetuksen kautta.";
$strMyISAMRepairThreadsDesc = "Jos tm arvo on suurempi kuin 1, lajitteluprosessi luo MyISAM-tauluindeksit rinnakkain (kukin indeksi omaan sikeeseens), kun kytetn Korjaa-toimintoa.";
$strMyISAMRepairThreads = "Korjaussikeet"; //not "Korjaa sikeet"
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = "Puskuri joka varataan kyttn lajitellessa MyISAM-indeksej REPAIR TABLE:n aikana tai luotaessa indeksej toiminnolla CREATE INDEX tai ALTER TABLE.";
$strMyISAMSortBufferSize = "Lajittelupuskurin koko";
$strMySQLCharset = 'MySQL:n merkist';
$strMysqlClientVersion = 'MySQL-asiakasversio';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL-yhteyden aakkosjrjestys';
$strMySQLSaid = 'MySQL ilmoittaa: ';
$strMySQLShowProcess = 'Nyt prosessit';
$strMySQLShowStatus = 'Nyt MySQL:n ajonaikaiset tiedot';
$strMySQLShowVars = 'Nyt MySQL:n jrjestelmmuuttujat';

$strName = 'Nimi';
$strNext = 'Seuraava';
$strNoActivity = 'Ollut toimettomana %s sekuntia tai enemmn. Kirjaudu sisn uudestaan.';
$strNoDatabases = 'Ei tietokantoja';
$strNoDatabasesSelected = 'Et valinnut yhtn tietokantaa.';
$strNoDataReceived = 'Mitn tietoa ei ole saatu tuotavaksi. Joko mitn tiedostonime ei annettu tai tiedoston koko ylitti PHP:n asetusten salliman enimmiskoon. Katso FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'ei selityst';
$strNoDetailsForEngine = "Tmn tallennustilamoottorin tilasta ei ole saatavilla tarkkoja tietoja.";
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-lauseiden kytt on estetty.';
$strNo = 'Ei';
$strNoExplain = 'l selit SQL-kysely';
$strNoFilesFoundInZip = 'ZIP-paketista ei lytynyt yhtn tiedostoa!';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin toimii parhaiten <b>kehyksi</b> tukevalla selaimella.';
$strNoIndex = 'Indeksi ei ole mritelty!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole mritelty!';
$strNoModification = 'Ei muutoksia';
$strNone = 'Ei mitn';
$strNoOptions = 'Tlle tiedostomuodolle ei ole valinta-asetuksia';
$strNoPassword = 'Ei mitn salasanaa';
$strNoPermission = 'Internet-palvelimella ei ole lupaa tallentaa tiedostoa %s.';
$strNoPhp = 'Ktke PHP-koodi';
$strNoPrivileges = 'Ei kyttoikeuksia';
$strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';
$strNoRowsSelected = 'Ei yhtn rivi valittu';
$strNoSpace = 'Liian vhn tilaa tiedoston %s tallentamiseen.';
$strNoTablesFound = 'Tietokannasta ei lytynyt yhtn taulua.';
$strNoThemeSupport = 'Ei tukea teemojen kyttn. Tarkista asetukset ja/tai teemasi hakemistosta %s.';
$strNotNumber = 'Tm ei ole numero!';
$strNotOK = 'Ei kunnossa';
$strNotSet = '<b>%s</b>-taulua ei lytynyt tai sit ei ole mritelty %s-tiedostossa';
$strNoUsersFound = 'Kyttji ei lytynyt.';
$strNoValidateSQL = 'l tarkista SQL-kysely';
$strNull = 'Tyhj';
$strNumberOfFields = 'Kenttien lukumr';
$strNumSearchResultsInTable = '%s hakutulosta taulussa <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Yhteens:</b> <i>%s</i> hakutulosta';
$strNumTables = 'Taulut';

$strOK = 'Kunnossa';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet -valinnat';
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text -valinnat';
$strOpenNewWindow = 'Avaa uusi phpMyAdmin-ikkuna';
$strOperations = 'Toiminnot';
$strOperator = 'Operaattori';
$strOptimizeTable = 'Optimoi taulu';
$strOr = 'Tai';
$strOverhead = 'Ylijm';
$strOverwriteExisting = 'Korvaa jo olemassa oleva(t) tiedosto(t)';

$strPageNumber = 'Sivunumero:';
$strPagesToBeFlushed = "Siistimist vaativat sivut";
$strPaperSize = 'Paperin koko';
$strPartialImport = 'Osittainen tuonti';
$strPartialText = 'Osittaiset tekstit';
$strPasswordChanged = 'Salasanan vaihto kyttjlle %s onnistui.';
$strPasswordEmpty = 'Salasana puuttuu!';
$strPasswordHashing = 'Salasanan hashaus';
$strPasswordNotSame = 'Salasanat eivt ole samat!';
$strPassword = 'Salasana';
$strPdfDbSchema = 'Kaavio tietokannasta "%s" - Sivu %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei lydy!';
$strPdfNoTables = 'Ei tauluja';
$strPDFOptions = 'PDF-valinnat';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Luo raportin, joka sislt yksittisen taulun tiedot';
$strPDFReportTitle = 'Raportin otsikko';
$strPerHour = 'tunnissa';
$strPerMinute = 'minuutissa';
$strPerSecond = 'sekunnissa';
$strPersian = 'Persialainen';
$strPhoneBook = 'puhelinluettelo';
$strPHP40203 = 'Kytsssi on PHP 4.2.3, joka sislt vakavan vian monitavuisissa merkkijonoissa (mbstring). Katso PHP:n virheraportti 19404. Tt PHP:n versiota ei suositella kytettvksi phpMyAdminin kanssa.';
$strPhp = 'Nyt PHP-koodi';
$strPHPVersion = 'PHP:n versio';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin dokumentaatio';
$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> tytyy mritell asetustiedostossa!';
$strPolish = 'Puolalainen';
$strPortrait = 'Pystytasossa';
$strPos1 = 'Alkuun';
$strPrevious = 'Edellinen';
$strPrimary = 'Ensisijainen';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ensisijainen avain on pudotettu';
$strPrimaryKeyName = 'Ensisijaisen avaimen nimen pit olla PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" saa olla <b>vain ja ainoastaan</b> ensisijaisen avaimen nimen!)';
$strPrint = 'Tulosta';
$strPrintViewFull = 'Tulostusversio (kokonaisin tekstein)';
$strPrintView = 'Tulostusversio';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Sislt kaikki kyttoikeudet paitsi GRANT.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien muuntamisen ja poistamisen.';
$strPrivDescAlter = 'Sallii muuttaa nykyisten taulujen rakennetta.';
$strPrivDescCreateDb = 'Sallii uusien tietokantojen ja taulujen luomisen.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien luomisen.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Sallii uusien taulujen luomisen.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Sallii vliaikaistaulujen luomisen.';
$strPrivDescCreateUser = 'Sallii kyttjtilien luomisen, poistamisen ja uudelleen nimemisen.';
$strPrivDescCreateView = 'Sallii uusien nkymisen luomisen.';
$strPrivDescDelete = 'Sallii datan poistamisen.';
$strPrivDescDropDb = 'Sallii tietokantojen ja taulujen pudottamisen.';
$strPrivDescDropTbl = 'Sallii taulujen pudottamisen.';
$strPrivDescExecute5 = 'Sallii talletettujen rutiinien suorittamisen.';
$strPrivDescExecute = 'Sallii talletettujen proseduurien suorittamisen; Ei vaikutusta tss MySQL:n versiossa.';
$strPrivDescFile = 'Sallii datan tuomisen ja viemisen tiedostosta/tiedostoon.';
$strPrivDescGrant = 'Sallii kyttjien ja kyttoikeuksien lismisen lataamatta kyttoikeustauluja uudestaan.';
$strPrivDescIndex = 'Sallii indeksien luomisen ja pudottamisen.';
$strPrivDescInsert = 'Sallii datan lismisen ja korvaamisen.';
$strPrivDescLockTables = 'Sallii taulujen lukitsemisen nykyiselle sikeelle (thread).';
$strPrivDescMaxConnections = 'Rajoittaa uusien yhteyksien mrn, jonka kyttj voi luoda tunnin aikana.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Rajoittaa kyselyjen lukumrn, jonka kyttj voi lhett palvelimelle tunnin aikana.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Rajoittaa kyttjlt sellaisten komentojen suorittamisen lukumrn tunnin aikana, jotka tekevt muutoksia tauluihin tai tietokantoihin.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Asettaa rajan kyttjn yhtaikaisten yhteyksien lukumrlle.';
$strPrivDescProcess3 = 'Sallii muiden kyttjien prosessien lopettamisen.';
$strPrivDescProcess4 = 'Sallii kokonaisten kyselyjen nyttmisen prosessilistassa.';
$strPrivDescReferences = 'Ei vaikutusta tss MySQL:n versiossa.';
$strPrivDescReload = 'Sallii palvelinasetusten uudelleen lataamisen ja palvelimen vlimuistin tyhjentmisen.';
$strPrivDescReplClient = 'Antaa kyttjlle oikeuden kysy, miss ali-/ppalvelimet ovat.';
$strPrivDescReplSlave = 'Tarvitaan replikaatio-alipalvelimia varten.';
$strPrivDescSelect = 'Sallii datan lukemisen.';
$strPrivDescShowDb = 'Sallii psyn kokonaiseen tietokantalistaan.';
$strPrivDescShowView = 'Sallii SHOW CREATE VIEW -kyselyjen suorittamisen.';
$strPrivDescShutdown = 'Sallii palvelimen sammuttamisen.';
$strPrivDescSuper = 'Sallii yhdistmisen silloinkin kun enimmismr yhteyksi on saavutettu; Tarvitaan useissa pkyttjn toiminnoissa, kuten globaalien muuttujien asettamisessa ja muiden kyttjien sikeiden (threads) lopettamisessa.';
$strPrivDescUpdate = 'Sallii datan muuttamisen.';
$strPrivDescUsage = 'Ei kyttoikeuksia.';
$strPrivileges = 'Kyttoikeudet';
$strPrivilegesReloaded = 'Kyttoikeuksien uudelleen lataus onnistui.';
$strProcedures = 'Proseduurit';
$strProcesses = 'Prosessit';
$strProcesslist = 'Prosessilista';
$strProtocolVersion = 'Protokollan versio';
$strPutColNames = 'Laita sarakkeiden nimet ensimmiselle riville';

$strQBEDel = 'Poista';
$strQBE = 'Haku';
$strQBEIns = 'Lis';
$strQueryCache = 'Kyselyvlimuisti';
$strQueryFrame = 'Kyselyikkuna';
$strQueryOnDb = 'Suorita SQL-kysely tietokannassa <b>%s</b>:';
$strQueryResultsOperations = 'Kyselytulosten toimenpiteet';
$strQuerySQLHistory = 'SQL-historia';
$strQueryStatistics = '<b>Kyselytilastot</b>: Tlle palvelimelle on lhetetty viime kynnistyksest lhtien %s kysely.';
$strQueryTime = 'kysely kesti %01.4f sek.';
$strQueryType = 'Kyselyn tyyppi';
$strQueryWindowLock = 'l korvaa tt kysely ikkunan ulkopuolelta';

$strReadRequests = 'Hakupyynnt';
$strReceived = 'Vastaanotettu';
$strRecords = 'Rivit';
$strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:';
$strRefresh = 'Pivit';
$strRelationalSchema = 'Relaatioskeema';
$strRelationNotWorking = 'Relaatioihin ja linkitettyihin tauluihin liittyvt lisominaisuudet ovat poissa plt. Katso %stst%s listietoja.';
$strRelationsForTable = 'RELAATIOT TAULULLE';
$strRelations = 'Relaatiot';
$strRelationView = 'Relaationkym';
$strReloadingThePrivileges = 'Ladataan kyttoikeuksia uudelleen';
$strReloadPrivileges = 'Lataa kyttoikeudet uudelleen';
$strRemoveSelectedUsers = 'Poista valitut kyttjt';
$strRenameDatabaseOK = 'Tietokannan %s uusi nimi on nyt %s';
$strRenameTable = 'Nime taulu uudelleen';
$strRenameTableOK = 'Taulun %s nimi on nyt %s';
$strRepairTable = 'Korjaa taulu';
$strReplaceNULLBy = 'Korvaa NULL-merkki tll:';
$strReplaceTable = 'Korvaa taulun nykyiset rivit tiedostolla';
$strReplication = 'Replikaatio';
$strReset = 'Nollaa';
$strResourceLimits = 'Resurssirajoitukset';
$strReType = 'Kirjoita uudelleen';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Kyttjill on USAGE-kyttoikeus viel niin kauan, kunnes kyttoikeudet ladataan uudelleen.';
$strRevokeAndDelete = 'Peruuta kaikki kyttjn aktiiviset kyttoikeudet, ja poista ne sen jlkeen.';
$strRevokeMessage = 'Olet peruuttanut kyttjn %s kyttoikeudet';
$strRevoke = 'Mitti';
$strRomanian = 'Romanialainen';
$strRowLength = 'Rivin pituus';
$strRowsFrom = 'rivi alkaen rivist';
$strRowSize = ' Rivin koko ';
$strRows = 'Kpl rivej';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vaakatasossa (kierretyt otsikot)';
$strRowsModeHorizontal = 'vaakasuorassa';
$strRowsModeOptions = '%s, otsikoita toistetaan %s:n rivin vlein';
$strRowsModeVertical = 'pystysuorassa';
$strRowsStatistic = 'Rivitilastot';
$strRunning = 'palvelimella %s';
$strRunQuery = 'Suorita';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Suorita SQL-kysey(it) palvelimella %s';
$strRunSQLQuery = 'Suorita SQL-kyselyit tietokannassa %s';
$strRussian = 'Venlinen';

$strSaveOnServer = 'Tallenna palvelimelle hakemistoon %s';
$strSave = 'Tallenna';
$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle tll skaalauksella';
$strSearch = 'Etsi';
$strSearchFormTitle = 'Hae tietokannasta';
$strSearchInTables = 'Tauluista:';
$strSearchNeedle = 'Haettavat sanat tai arvot (%-merkki voi kytt jokerimerkkin):';
$strSearchOption1 = 'vhintn yksi sanoista';
$strSearchOption2 = 'kaikki sanat';
$strSearchOption3 = 'koko lause';
$strSearchOption4 = 'regexp-haku';
$strSearchResultsFor = 'Tulokset hakusanalla "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Hae:';
$strSecretRequired = 'Asetustiedosto vaatii nyt salalausetta (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Valitse tietokanta';
$strSelectAll = 'Valitse kaikki';
$strSelectBinaryLog = 'Valitse nytettv binriloki';
$strSelectFields = 'Valitse sarakkeet (vhintn yksi):';
$strSelectNumRows = 'lauseessa';
$strSelectTables = 'Valitse taulut';
$strSend = 'Tallenna tiedostoon';
$strSent = 'Lhetetty';
$strServerChoice = 'Valitse palvelin';
$strServerNotResponding = 'Palvelin ei vastaa';
$strServer = 'Palvelin';
$strServers = 'Palvelimet';
$strServerStatus = 'Ajonaikaiset tiedot';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Viivstetyt insert-lauseet';
$strServerStatusUptime = 'Tm MySQL-palvelin on ollut kynniss %s. Se kynnistettiin %s.';
$strServerTabVariables = 'Muuttujat';
$strServerTrafficNotes = '<b>Palvelinliikenne</b>: Nm taulukot nyttvt tmn MySQL-palvelimen verkkoliikennetilastot kynnistyksest lhtien.';
$strServerVars = 'Palvelimen muuttujat ja asetukset';
$strServerVersion = 'Palvelimen versio';
$strSessionValue = 'Tmn istunnon arvo';
$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", syt vaaditut arvot tss muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkki ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';
$strShowAll = 'Nyt kaikki';
$strShowColor = 'Nyt vrit';
$strShowDatadictAs = 'Datasanakirjan formaatti';
$strShowFullQueries = 'Nyt pyynnt kokonaisuudessaan';
$strShowGrid = 'Nyt ruudukko';
$strShowingBookmark = 'Nytetn kirjanmerkki';
$strShowingRecords = 'Nkyvill rivit ';
$strShow = 'Nyt';
$strShowOpenTables = 'Nyt avoimet taulut';
$strShowPHPInfo = 'Nyt PHP:n asetustiedot';
$strShowSlaveHosts = 'Nyt alipalvelimet';
$strShowSlaveStatus = 'Nyt alipalvelimen tila';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Niiden transaktioiden lukumr, jotka ovat kyttneet vliaikaista binaarilokivlimuistia, mutta jotka ovat ylittneet "binlog_cache_size"-muuttujan arvon ja kyttneet vliaikaista tiedostoa transaktiolausekkeiden tallettamiseen.';
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Vliaikaista binrilokivlimuistia kyttneiden transaktioiden lukumr.';
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Levyll sijaitsevien vliaikaisten taulujen lukumr, jotka palvelin loi automaattisesti lausekkeita suorittaessaan. Jos Created_tmp_disk_tables-parametrin arvo on liian suuri, nosta tmp_table_size:n arvoa, jotta vliaikaisia tauluja silytettisiin levyn sijasta muistissa.';
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Mysqld:n luomien vliaikaistiedostojen lukumr.';
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Muistissa sijaitsevien vliaikaistaulujen lukumr, jotka palvelin on itsestn luonut lausekkeita suorittaessaan.';
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'INSERT DELAYED -lausekkeella kirjoitettujen rivien lukumr siten, ett joitain virheit tapahtui (todennkisesti kaksinkertainen avain).';
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Kytss olevien INSERT DELAYED -ksittelijsikeiden lukumr. Joka ikinen INSERT DELAYED -lauseketta kyttv taulu saa kyttns oman sikeens.';
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED -rivien kirjoitusten lukumr.';
$strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'FLUSH-lausekkeita suoritettu.';
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Sisisten COMMIT-lausekkeiden lukumr.';
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Rivien poistojen lukumr taulukosta.';
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQL-palvelin voi kysy NDB Cluster -tallennustilamoottorilta, tunteeko se tietyn nimisen taulun. Tt toimintoa kutsutaan todentamiseksi (discovery). Handler_discover ilmaisee todennettujen taulujen lukumrn.';
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa ensimmist kohtaa on luettu indeksist. Jos tm on suuri, se kertoo siit, ett palvelin suorittaa runsaasti kokonaisia indeksien lpikyntej; esimerkiksi SELECT col1 FROM foo, olettaen col1:sen olevan indeksoitu sarake.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa rivej on luettu avaimen perusteella. Jos tm on suuri, se kertoo siit, ett kyselyjesi ja taulujesi indeksointi suoritetaan oikein.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Niiden pyyntjen lukumr, jotka lukevat seuraavan rivin avainjrjestyksess. Tmn arvo kasvaa suorittaessasi kyselyit indeksisarakkeeseen aluerajoitetta kytten tai suorittaessasi indeksihaun.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Niiden pyyntjen lukumr, jotka lukevat edellisen rivin avainjrjestyksess. Tt lukumenetelm kytetn lhinn ORDER BY ... DESC -lauseella optimoimiseen.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Niiden pyyntjen lukumr, jotka lukevat rivin kiinten sijainnin perusteella. Tm on suuri, jos suoritat paljon kyselyj, jotka edellyttvt tulostietojen lajittelua. Kytt ehk runsaasti sellaisia kyselyit, jotka edellyttvt MySQL: kymn lpi kaikki taulukot, tai liitoksia, jotka kyttvt avaimia virheellisesti.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Sellaisten pyyntjen lukumr, jotka lukevat seuraavan rivin datatiedostosta. Tm on suuri, jos kyt lpi paljon kokonaisia tauluja. Tm luku kertoo yleens siit, ett taulujasi ei indeksoida oikein tai ett kyselyj ei kirjoiteta siten, ett ne hydyntisivt tekemisi indeksej.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Sisisten ROLLBACK-lausekkeiden lukumr.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Taulun rivien pivityspyyntjen lukumr.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Niiden pyyntjen lukumr, jotka sijoittavat (INSERT) rivin taulukkoon.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Jotakin dataa (epsiisti tai siisti) sisltvien sivujen lukumr';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Tll hetkell epsiistin olevien sivujen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Siistittviksi pyydettyjen, puskurisiliss olevien sivujen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Vapaiden sivujen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'InnoDB-puskurisilin lukittujen sivujen lukumr. Nm ovat sivuja, joita parhaillaan luetaan tai kirjoitetaan tai joita ei voida poistaa tai joiden vlimuistia ei voida tyhjent syyst tai toisesta.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Kertoo niiden sivujen lukumrn, jotka ovat kytss administratiivisen ylijmn, kuten rivinlukitusten tai mukautuvien hash-indeksien, varaamisesta johtuen. Tm arvo voidaan laskea mys nin: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Puskurisilin kokonaiskoko sivuina.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'InnoDB:n alullepanemien umpimhkisten ennakkolukutapausten lukumr. Tm tapahtuu silloin kun suoritetaan kysely, joka ky lpi suuria alueita taulukosta umpimhkisess jrjestyksess.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'InnoDB:n alullepanemien perttisten ennakkolukutapausten lukumr. Tm tapahtuu silloin kun InnoDB ky lpi kokonaisen taulun jrjestyksess.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'InnoDB:n suorittamien loogisten lukupyyntjen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Loogisten lukukertojen mr, joita InnoDB ei voinut toteuttaa puskurisilist, ja InnoDB joutui lukemaan yhden sivun kerrallaan.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Tavallisesti kirjoituspyynnt InnoDB-puskurisilin suoritetaan taustalla. Jos on kuitenkin luettava tai luotava sivu ja puhtaita sivuja ei ole saatavilla, joudutaan odottamaan, ett sivuja ensin tyhjennetn. Tm laskuri laskee tllaisten odotustapausten mrn. Jos puskurisilin koko on asetettu sopivaksi, tmn arvon pitisi olla alhainen.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'InnoDB:n puskurisilin tehtyjen kirjoituspyyntjen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'fsync()-toimenpiteit thn menness.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Tll hetkell kynniss olevien fsync()-toimenpiteiden lukumr.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Tll hetkell meneilln olevien lukutoimenpiteiden lukumr.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Tll hetkell meneilln olevien kirjoitustoimenpiteiden lukumr.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Thn menness luetun datan mr tavuina.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Datalukujen kokonaismr.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Datan kirjoitusten kokonaislukumr.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Datan kirjoitusten mr thn menness, tavuina.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Suoritettujen kakinkertaisten kirjoitustapausten lukumr ja tt varten kirjoitettujen sivujen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Suoritettujen kakinkertaisten kirjoitustapausten lukumr ja tt varten kirjoitettujen sivujen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Odotusten lukumr johtuen siit, ett lokipuskuri oli liian pieni ja meidn tytyi ennen jatkamista odottaa sen tyhjentmist.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Lokikirjoituspyyntjen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Fyysisten lokitiedostoon kirjoitusten lukumr.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Lokitiedostoon tehtyjen fsync-kirjoitusten lukumr.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Kynniss olevien lokitiedosto-fsync-synkronointien lukumr.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Kynnis olevat lokitiedostokirjoitukset.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Lokitiedostoon kirjoitettujen tavujen mr.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Luotujen sivujen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'InnoDB-sivun koko knnettyn (oletuksena 16KB). Useita arvoja lasketaan sivuina; sivun koko sallii niiden helpon muuttamisen tavuiksi.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Luettujen rivien lukumr.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Kirjoitettujen sivujen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Tll hetkell odotettavien rivilukitusten lukumr.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Rivilukituksen saavuttamiseen kulunut aika keskimrin, millisekunteina.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Rivilukitusten saavuttamiseen kulunut aika kaikkinaansa, millisekunteina.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Rivilukituksen saavuttamiseen kulunut aika enimmilln, millisekunteina.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Rivilukituksen odottamiseen kuluneiden aikojen lukumr.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'InnoDB-tauluista poistettujen rivien lukumr.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB-tauluihin listtyjen rivien lukumr.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'InnoDB-tualukosta luettujen rivien lukumr.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'InnoDB-taulun pivitettyjen rivien lukumr.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Niiden avainvlimuistissa sijaitsevien avainlohkojen lukumr, joihin on tehty muutoksia, mutta joita ei viel ole tallennettu levylle. Tm toiminto tunnetaan yleisesti nimell Not_flushed_key_blocks.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Avainvlimuistissa sijaitsevien kyttmttmien lohkojen lukumr. Tmn arvon avulla voit mritt, kuinka paljon avainvlimuistia halutaan olevan kytss.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Samaan aikaan avainvlimuistissa olleiden lohkojen lukumr korkeintaan.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Niiden pyyntjen lukumr, jotka lukevat avainlohkon vlimuistista.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa levylt on fyysisesti luettu avainlohkoja. Jos Key_readsin arvo on suuri, key_buffer_size-muuttujaan on ehk asetettu liian alhainen arvo. Vlimuistin kytttahti voidaan laskea nin: Key_reads/Key_read_requests.';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Vlimuistiin avainlohkon kirjoittaneiden pyyntjen lukumr.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Niiden pyyntjen lukumr, jotka fyysisesti kirjoittavat levylle avainlohkon.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Viimeksi kootun (compiled) kyselyn kokonaiskulut sellaisenaan kuin kyselynoptimoija on ne laskenut. Hydyllinen eri kyselysuunnitelmien vertailemiseksi samaa kysely varten. Oletusarvo 0 tarkoittaa, ett yhtn kysely ei ole viel koottu.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Niiden rivien lukumr, joita odotetaan kirjoitettavan INSERT DELAY -jonoissa.';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Taulujen avausten lukumr. Jos lukumr on suuri, tauluvlimuistin arvo saattaa olla liian alhainen.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Avoinna olevien tiedostojen lukumr.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Avoinna olevien sikeiden lukumr (kytetn enimmkseen kirjaukseen).';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Avoinna olevien taulujen lukumr.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Vapaitten muistilohkojen lukumr kyselyvlimuistissa.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Kyselyvlimuistin vapaan muistin mr.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Vlimuistiosumien lukumr.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Vlimuistiin sijoitettujen kyselyjen lukumr.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Niiden kyselyjen lukumr, jotka on poistettu vlimuistista muistin vapauttamiseksi, jotta uusia kyselyj voitaisiin tallentaa vlimuistiin. Tmn tiedon avulla voit asettaa kyselyvlimuistin koon sopivaksi. Kyselyvlimuisti kytt LRU- eli "viimeksi vhiten kytetyt" -toimintamallia pttkseen, mitk kyselyt poistetaan vlimuistista.';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Niiden kyselyjen lukumr, joita ei ole tallennettu vlimuistiin (ei ole voitu tallentaa vlimuistiin, tai ei muuten vain ole tallennettu sinne query_cache_type-asetuksesta johtuen).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Rekisterityjen kyselyjen lukumr vlimuistissa.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Lohkojen kokonaislukumr kyselyvlimuistissa.';
$strShowStatusReset = 'Nollaa';
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Replikaation vikasietotila (ei viel toteutettu).';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Indeksej kyttmttmien liitosten lukumr. Jos tm arvo ei ole 0, sinun tulisi tarkistaa taulujesi indeksit tarkkaan.';
$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Niiden liitosten lukumr, jotka kyttivt aluehakua viitetaulussa (reference table).';
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Avaimittomien liitosten lukumr, jotka varmistavat avaimien kytn joka rivin jlkeen. (Jos tm ei ole 0, sinun tulisi tarkistaa taulujesi indeksit huolella.)';
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Niiden liitosten lukumr, jotka kyttivt alueita ensimmiseen tauluun. (Yleens ei ole vakavaa, vaikka tm arvo olisikin suuri.)';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Liitosten lukumr, jotka suorittivat ensimmisest taulusta tydellisen tarkistuksen.';
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'SQL-alisikeen avointen vliaikaistaulujen lukumr tll hetkell.';
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Kertoo, kuinka monesti replikaation SQL-alisie on kaikkiaan uudelleen yrittnyt transkatioita kynnistyksest lhtien.';
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Tm on ON, mikli kyseinen palvelin on ppalvelimeen kytketty alipalvelin.';
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Niiden sikeiden lukumr, joiden luomiseen on kulunut aikaa enemmn kuin slow_launch_time sekuntia.';
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Niiden kyselyjen lukumr, joiden suorittamiseen on kulunut aikaa enemmn kuin long_query_time sekuntia.';
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Lajittelualgoritmiin tarvittavien yhdentymisten (eng. merge) lukumr. Jos tm arvo on suuri, voit suurentaa sort_buffer-muuttujan arvoa.';
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Alueiden (ranges) kanssa suoritettujen lajittelujen lukumr.';
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Lajiteltujen rivien lukumr.';
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Niiden lajittelutoimenpiteiden lukumr, jotka on suoritettu kymll taulukko lpi.';
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Tapausten, jolloin taulun lukitus on saatu heti suoritettua, mr.';
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Niiden tapausten mr, jolloin taulun lukitusta ei ole saatu suoritettua heti ja siit johtuen sit on jouduttu odottamaan. Jos tm on suuri, ja suorituskyvyn kanssa on pulmia, sinun kannattaisi ensiksi optimoida kyselysi ja sitten joko jakaa taulusi osiksi tai kytt hyvksesi replikaatiota.';
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Sievlimuistissa sijaitsevien sikeiden lukumr. Vlimuistin kytttahti voidaan laskea nin: Threads_created/yhteyksien lkm. Jos tm arvo nkyy punaisena, thread_cache_size-muuttujan arvoa tulisi nostaa.';
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Tll hetkell avoinna olevien yhteyksien lukumr.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Yhteyksien ksittely varten luotujen sikeiden lukumr. Jos Threads_created on suuri, kannattaa kasvattaa thread_cache_size:n arvoa. (Yleens tll ei ole kovin huomattavaa vaikutusta suorituskykyyn, jos sikeiden toteutus on toteutettu hyvin.)';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Niiden sikeiden lukumr, jotka eivt ole unessa.';
$strShowTableDimension = 'Nyt taulujen ulottuvuus';
$strShowTables = 'Nyt taulut';
$strShowThisQuery = ' Nyt kyselylause uudelleen ';
$strSimplifiedChinese = 'Yksinkertaistettu kiina';
$strSingly = '(yksitellen)';
$strSize = 'Koko';
$strSkipQueries = 'Tiedoston alusta ohitettavien tietueiden (kyselyjen) mr';
$strSlovak = 'Slovakialainen';
$strSlovenian = 'Slovenialainen';
$strSocketProblem = "(tai paikallisen MySQL-palvelimen sockettia ei ole konfiguroitu oikein)";
$strSortByKey = 'Lajittele avaimen mukaan';
$strSorting = 'Lajittelu';
$strSort = 'Jrjestys';
$strSpaceUsage = 'Levytilan kytt';
$strSpanish = 'Espanjalainen';
$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotellaan vlilynnill.';
$strSQLCompatibility = 'SQL-yhteensopiva tila';
$strSQLExportType = 'Vientityyppi';
$strSQLImportOptions = 'SQL-valinnat';
$strSQLOptions = 'SQL-valinnat';
$strSQLParserBugMessage = 'Olet mahdollisesti lytnyt ohjelmointivirheen SQL-parserista. Tarkista SQL-lauseesi, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, ett olet siirtmss tiedostoa, jossa on binridataa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausettasi suoraan komentorivilt. MySQL:n antama virheilmoitus nkyy alla, mikli palvelin sellaisen antoi. Jos lause toimi komentorivilt, mutta ei phpMyAdminista, etsi se rivi jolla virheilmoitus ilmeni ja lhet meille virheraportti, johon liitt alla olevan koodin:';
$strSQLParserUserError = 'SQL-lauseessasi nytt olevan jokin virhe. MySQL-palvelimen antama virheilmoitus nkyy alla, mikli palvelin sellaisen antoi.';
$strSQLQuery = 'SQL-kysely';
$strSQLResult = 'SQL-kyselyn tulos';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Tunniste ei kelpaa';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Toinen lainausmerkki puuttuu merkkijonon lopusta';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tuntematon vlimerkki';
$strStatCheckTime = 'Viimeksi tarkistettu';
$strStatCreateTime = 'Luotu';
$strStatement = 'Tieto';
$strStatisticsOverrun = 'Ruuhkaisten palvelinten tavulaskurit saattavat ylivuotaa, joten MySQL-palvelimen ilmoittamat tilastotiedot saattavat olla virheellisi.';
$strStatUpdateTime = 'Viimeksi pivitetty';
$strStatus = 'Tila';
$strStorageEngines = "Tallennustilamoottorit";
$strStorageEngine = "Tallennustilamoottori";
$strStrucCSV = 'CSV-muotoinen data';
$strStrucData = 'Rakenne ja data';
$strStrucExcelCSV = 'MS Excelin CSV-muoto';
$strStrucNativeExcel = 'Natiivi MS Excel -data';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Natiivin Excel-viennin valinnat';
$strStrucOnly = 'Vain rakenne';
$strStructPropose = 'Esit taulun rakenne';
$strStructure = 'Rakenne';
$strSubmit = 'Lhet';
$strSuccess = 'SQL-kysely suoritettu onnistuneesti';
$strSum = 'Summa';
$strSwedish = 'Ruotsalainen';
$strSwitchToDatabase = 'Siirry kopioituun tietokantaan';
$strSwitchToTable = 'Siirry kopioituun tauluun';

$strTableAlreadyExists = 'Taulu %s on jo olemassa!';
$strTableComments = 'Taulun kommentit';
$strTableEmpty = 'Taulun nimi puuttuu!';
$strTableHasBeenDropped = 'Taulu %s on pudotettu';
$strTableHasBeenEmptied = 'Taulu %s on tyhjennetty';
$strTableHasBeenFlushed = 'Taulun %s vlimuisti on tyhjennetty';
$strTableMaintenance = 'Taulun huolto';
$strTableOfContents = 'Sisllysluettelo';
$strTableOptions = 'Taulun valinnat';
$strTables = '%s taulu(a)';
$strTableStructure = 'Rakenne taululle';
$strTable = 'Taulu';
$strTakeIt = 'kyt tt';
$strTblPrivileges = 'Taulukohtaiset kyttoikeudet';
$strTempData = 'Vliaikainen data';
$strTextAreaLength = ' Pituudestaan johtuen<br /> tt saraketta ei ehk voi muokata ';
$strThai = 'Thai';
$strThemeDefaultNotFound = 'Oletusteemaa %s ei lydy!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Esikatselu ei ole saatavilla.';
$strThemeNotFound = 'Teemaa %s ei lydy!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Kelvollista polkua teemalle %s ei lytynyt.';
$strThemePathNotFound = 'Teeman %s polkua ei lydy!';
$strTheme = 'Teema/tyyli';
$strThisHost = 'Tm isnt';
$strThisNotDirectory = 'Tm ei ole hakemisto';
$strThreads = 'Sikeet';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Sikeen %s (threadin) lopetus onnistui.';
$strTime = 'Aika';
$strTimeoutInfo = 'Edellinen tuonti keskeytyi aikakatkaisuun; lhetettysi tiedoston uudestaan jatkamme kohdasta %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Viimeisest suorituskerrasta huolimatta mitn dataa ei ole parsittu; tm tarkoittaa yleens sit, ett phpMyAdmin ei voi suorittaa tt tuontia loppuun asti, ellei php:n suoritusaikarajaa kasvateta.';
$strTimeoutPassed = 'Skriptin suoritus aikakatkaistiin; jos haluat suorittaa tuonnin loppuun saakka, lhet sama tiedosto uudestaan, ja tuomista voidaan jaktaa.';
$strToggleScratchboard = 'Nyt/ktke luonnospyt (scratchboard)';
$strTotalUC = 'Yhteens';
$strTotal = 'yhteens';
$strTraditionalChinese = 'Perinteinen kiina';
$strTraditionalSpanish = 'Perinteinen espanja';
$strTraffic = 'Liikenne';
$strTransactionCoordinator = 'Transaktion koordinaattori';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Nyt linkki kentn binridatan imurointiin. Ensimminen valinta on binritiedoston tiedostonimi. Toinen valinta on mahdollisen taulun rivin kenttnimi, jolla tiedostonimi sijaitsee. Jos kytt toista (2) valintaa, sinun on asetettava ensimminen valinta tyhjksi.';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Nytt tiedon heksalukuina. Valinnainen, ensimminen parametri mrittelee, kuinka usein vlilynti listn (oletusarvo on 2).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Nytt klikattavan pikkukuvan; valinnat: leveyden,korkeuden pikselein (silytt alkuperisen suhteen)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Nytt linkin thn kuvaan (eli suora blob-imurointi).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Katso image/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Ottaa TIME-, TIMESTAMP- tai DATETIME-kentn ja muotoilee sen paikallisen pivysformaatin mukaiseksi. Ensimminen valinta on siirros (tunteina), joka listn aikamerkintn (Oletus: 0). Jlkimminen valinta on toisenlainen pivysformaatti, jonka parametrit ovat PHP:n strftime()-funktion mukaisia.';
$strTransformation_text_plain__external = 'VAIN LINUXILLE: Kynnist ulkoisen ohjelman ja sytt kenttdatan oletusarvoisen sytteen kautta. Palauttaa ohjelman oletusarvoisen tulosteen. Oletusarvona on Tidy, HTML-koodin tulostamiseksi siististi. Tietoturvasyist joudut manuaalisesti muokkaamaan tiedostoa libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ja lismn ajettavaksi sallimasi tykalut. Ensimminen valinta on silloin haluamasi ohjelman numero ja toinen valinta mritt ohjelmalle annettavat parametrit. Kolmannen parametrin ollessa yksi (1) tuloste konvertataan kytten htmlspecialchars()-funktiota (Oletus on 1). Neljnnen parametrin ollessa yksi (1) sisltkennoon listn NOWRAP, jotta koko tuloste nkyy ilman mitn ennakkomuotoiluja (Oletus 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Silytt kentn alkuperiset muotoilut. Kenoviivoja ei kytet erikoismerkkien edell.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Nytt kuvan ja linkin, kentt sislt tiedostonimen; ensimminen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://domain.com/", toinen valinta on leveys pikselein, kolmas on korkeus.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Nytt linkin, kentt sislt tiedostonimen; ensimminen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://domain.com/", toinen valinta on linkin otsikko.';
$strTransformation_text_plain__sql = 'Muotoilee SQL-pyynnn syntaksivrityksell.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Nytt vain osan merkkijonoa. Ensimminen valinta on tarkoitettu mrittelemn siirrosta, jonka kohdalta tekstin nyttminen aloitetaan (Oletus: 0). Toinen valinta kertoo, kuinka monta merkki tekstist nytetn. Tmn ollessa tyhj merkkijonosta nytetn kaikki loput tekstit. Kolmas valinta mrittelee, mit merkkej merkkijonon pern listn sit nytettess (Oletus: "...") .';
$strTruncateQueries = 'Nyt typistetyt pyynnt';
$strTurkish = 'Turkkilainen';
$strType = 'Tyyppi';

$strUkrainian = 'Ukrainalainen';
$strUncheckAll = 'Poista valinta kaikista';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Uniikki';
$strUnknown = 'tuntematon';
$strUnselectAll = 'Poista valinta kaikista';
$strUnsupportedCompressionDetected = 'Yritit ladata tiedostoa, joka kytt tukematonta pakkausmuotoa (%s). Tukea kyseiselle muodolle ei joko ole toteutettu, tai se on poistettu kytst asetusten kautta.';
$strUpdatePrivMessage = 'Kyttjn %s kyttoikeudet on pivitetty.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profiili on pivitetty.';
$strUpdateQuery = 'Pivit kysely';
$strUpdComTab = 'Tarkista dokumentaatiosta, kuinka voit pivitt Column_comments-taulusi';
$strUpgrade = 'Sinun pitisi pivitt versioon %s %s tai myhempn.';
$strUploadLimit = 'Yritit todennkisesti lhett palvelimelle liian suurta tiedostoa. Katso listietoja %sdokumentaatiosta%s tmn rajoituksen muuttamiseksi.';
$strUploadsNotAllowed = 'Tiedostojen lhetyst ei ole sallittu tll palvelimella.';
$strUsage = 'Kytt';
$strUseBackquotes = 'Pane taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin';
$strUsedPhpExtensions = 'Kytss olevat PHP-laajennukset';
$strUseHostTable = 'Kyt host-taulua';
$strUserAlreadyExists = 'Kyttj %s on jo olemassa!';
$strUserEmpty = 'Kyttjn nimi puuttuu!';
$strUser = 'Kyttj';
$strUserName = 'Kyttjnimi';
$strUserNotFound = 'Valittua kyttj ei lytynyt kyttoikeustaulusta.';
$strUserOverview = 'Kyttjien yleiskatsaus';
$strUsersDeleted = 'Valitsemiesi kyttjien poisto onnistui.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Kyttjt, joilla on oikeus kytt kohdetta &quot;%s&quot;';
$strUseTabKey = 'Kyt tabulaattoria siirtyksesi arvojen vlill, tai CTRL+nuolia siirtksesi mihin tahansa kohtaan';
$strUseTables = 'Kyt tauluja';
$strUseTextField = 'Kyt tekstikentt';
$strUseThisValue = 'Kyt tt arvoa';

$strValidateSQL = 'Tarkista SQL-lause';
$strValidatorError = 'SQL-validaattoria ei voitu kynnist. Tarkista, ett olet asentanut tarpeelliset PHP-laajennukset. Listietoa lytyy %sdokumentaatiosta%s.';
$strValue = 'Arvo';
$strVar = 'Muuttuja';
$strVersionInformation = "Versiotiedot";
$strViewDumpDatabases = 'Nyt vedos (skeema) tietokannoista';
$strViewDumpDB = 'Tee vedos tietokannasta';
$strViewDump = 'Tee vedos taulusta';
$strViewHasBeenDropped = "Nkym %s on poistettu";
$strViewMaxExactCount = 'Tss nkymss on yli %s rivi. Katso listietoja %sdokumentaatiosta%s.';
$strView = "Nkym";

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Valitsemaasi hakemistoa ei voitu kytt tiedostojen siirtmiseen';
$strWebServerUploadDirectory = 'palvelimen hakemisto tiedostojen siirtoa varten';
$strWelcome = 'Tervetuloa, toivottaa %s';
$strWestEuropean = 'Lnsieurooppalainen';
$strWildcard = 'jokerimerkki';
$strWindowNotFound = 'Kohdeselainikkunaa ei voitu pivitt. Syyn voi olla se, ett olet sulkenut isntikkunan tai ett selaimesi tietoturva-asetukset estvt ikkunoiden vlisen pivittmisen.';
$strWithChecked = 'Valitut:';
$strWriteRequests = 'Kirjoituspyynnt';
$strWritingCommentNotPossible = 'Kommentin kirjoittaminen ei ole mahdollista';
$strWritingRelationNotPossible = 'Relaation kirjoittaminen ei ole mahdollista';
$strWrongUser = 'Vr kyttjtunnus tai salasana. Psy kielletty.';

$strXMLOptions = 'XML-valinnat';
$strXML = 'XML';

$strYes = 'Kyll';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Huom: Niden valintojen asettaminen nollaksi (0) poistaa rajoituksen.';
$strZip = '"zip-pakattu"';

?>