1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
;;
;; japanese.nsh
;;
;; Default language strings for the Windows Pidgin-encryption NSIS installer.
;; Windows Code page: 932
;;
;; Author: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
;; Version 1, sept 2004
;;
; Startup Pidgin check
LangString PIDGIN_NEEDED ${LANG_JAPANESE} "Pidgin-Encryption 𗘗pɂ Pidgin CXg[ĂKv܂BPidgin-Encryption CXg[O Pidgin CXg[ĉB"
LangString PIDGIN-ENCRYPTION_TITLE ${LANG_JAPANESE} "Pidgin Pidgin-Encryption vOC"
LangString BAD_PIDGIN_VERSION_1 ${LANG_JAPANESE} "o[WĂ܂B$\r$\n$\r$\ño[W Pidgin-Encryption vOC Pidgin o[W ${PIDGIN_VERSION} ɊJꂽ̂łB Pidgin o[WCXg[Ăƕ\܂:"
LangString BAD_PIDGIN_VERSION_2 ${LANG_JAPANESE} "$\r$\n$\r$\nɏڍׂȏȏɂĂ http://pidgin-encrypt.sourceforge.net B"
LangString UNKNOWN_PIDGIN_VERSION ${LANG_JAPANESE} "CXg[Ă Pidgin ̃o[W擾ł܂łBo[W ${PIDGIN_VERSION} ł邱ƂmFĉB"
; Overrides for default text in windows:
LangString WELCOME_TITLE ${LANG_JAPANESE} "Pidgin-Encryption v${PIDGIN-ENCRYPTION_VERSION} CXg["
LangString WELCOME_TEXT ${LANG_JAPANESE} ": ̃o[W̃vOĆAPidgin o[W ${PIDGIN_VERSION} ɐvꂽ̂ŁAȊÕo[Wł̓CXg[A܂͓삵Ȃ܂B\r\n\r\ng Pidgin AbvO[hۂ͓lɁÃvOCACXg[A܂̓AbvO[hĉB\r\n\r\n"
LangString DIR_SUBTITLE ${LANG_JAPANESE} "Pidgin CXg[ĂtH_w肵ĉ"
LangString DIR_INNERTEXT ${LANG_JAPANESE} " Pidgin tH_̒ɃCXg[:"
LangString FINISH_TITLE ${LANG_JAPANESE} "Pidgin-Encryption v${PIDGIN-ENCRYPTION_VERSION} ̃CXg[܂"
LangString FINISH_TEXT ${LANG_JAPANESE} "vOCǂݍނ߂ Pidgin ċNAPidgin ̐ݒ_CAO Pidgin-Encryption vOCLɂĉB"
; during install uninstaller
LangString PIDGIN_ENCRYPTION_PROMPT_WIPEOUT ${LANG_JAPANESE} "g Pidgin/vOCEtH_t@C encrypt.dll 폜܂BsĂ낵ł?"
; for windows uninstall
LangString PIDGIN_ENCRYPTION_UNINSTALL_DESC ${LANG_JAPANESE} "Pidgin-Encryption vOC (폜p)"
LangString un.PIDGIN_ENCRYPTION_UNINSTALL_ERROR_1 ${LANG_JAPANESE} "ACXg[ Pidgin-Encryption ɑ郌WXg̃Gg邱Ƃł܂łB$\r炭Ñ[UvOCCXg[Ǝv܂B"
LangString un.PIDGIN_ENCRYPTION_UNINSTALL_ERROR_2 ${LANG_JAPANESE} "̃vOCACXg[̂ɕKvȌ܂B"
|
