1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
;;
;; romanian.nsh
;;
;; English language strings for the Windows Pidgin-encryption NSIS installer.
;; Windows Code page: 1250
;; Author: Miu Moldovan <dumol@gnome.ro>
;; Version 1, Nov 2003
;;
; Startup Pidgin check
LangString PIDGIN_NEEDED ${LANG_ROMANIAN} "Modulul de criptare Pidgin necesit programul Pidgin. Instalai Pidgin nainte s instalai criptarea Pidgin."
LangString PIDGIN-ENCRYPTION_TITLE ${LANG_ROMANIAN} "Modul de criptare a discuiilor Pidgin"
LangString BAD_PIDGIN_VERSION_1 ${LANG_ROMANIAN} "Versiune incompatibil.$\r$\n$\r$\nAceast versiune a modulului de criptare Pidgin a fost compilat pentru Pidgin versiunea ${PIDGIN_VERSION}. Se pare c avei Pidgin versiunea"
LangString BAD_PIDGIN_VERSION_2 ${LANG_ROMANIAN} "instalat.$\r$\n$\r$\nVizitai http://pidgin-encrypt.sourceforge.net pentru detalii."
LangString UNKNOWN_PIDGIN_VERSION ${LANG_ROMANIAN} "Nu se poate detecta versiunea Pidgin instalat. Asigurai-v c este versiunea ${PIDGIN_VERSION}"
; Overrides for default text in windows:
LangString WELCOME_TITLE ${LANG_ROMANIAN} "Instalare Criptare Pidgin v${PIDGIN-ENCRYPTION_VERSION}"
LangString WELCOME_TEXT ${LANG_ROMANIAN} "Not: Aceast versiune a modulului de criptare Pidgin este compilat pentru Pidgin ${PIDGIN_VERSION} i nu va funciona corect cu alte versiuni Pidgin.\r\n\r\nCnd vei instala o alt versiune Pidgin va trebui s dezinstalai ori s actualizai acest modul.\r\n\r\n"
LangString DIR_SUBTITLE ${LANG_ROMANIAN} "Localizai directorul n care e instalat Pidgin"
LangString DIR_INNERTEXT ${LANG_ROMANIAN} "Instalare n directorul Pidgin:"
LangString FINISH_TITLE ${LANG_ROMANIAN} "Instalarea modulului de criptare Pidgin v${PIDGIN-ENCRYPTION_VERSION} s-a terminat"
LangString FINISH_TEXT ${LANG_ROMANIAN} "Pentru ncrcarea modulului nou instalat va trebui s repornii Pidgin i s activai modulul Criptare Pidgin n preferinele Pidgin."
; during install uninstaller
LangString PIDGIN_ENCRYPTION_PROMPT_WIPEOUT ${LANG_ROMANIAN} "Fiierul encrypt.dlleste pe cale s fie ters din directorul cu module Pidgin. Continuai?"
; for windows uninstall
LangString PIDGIN_ENCRYPTION_UNINSTALL_DESC ${LANG_ROMANIAN} "Modul de criptare Pidgin (doar dezinstalare)"
LangString un.PIDGIN_ENCRYPTION_UNINSTALL_ERROR_1 ${LANG_ROMANIAN} "Nu s-au gsit n regitri intrri specifice modulului de criptare Pidgin.$\rProbabil un alt utilizator a instalat acest modul."
LangString un.PIDGIN_ENCRYPTION_UNINSTALL_ERROR_2 ${LANG_ROMANIAN} "Nu avei drepturile necesare pentru a dezinstala acest modul."
|
