File: pol.mo

package info (click to toggle)
playonlinux 4.3.4-2
  • links: PTS, VCS
  • area: contrib
  • in suites: bullseye
  • size: 8,132 kB
  • sloc: sh: 5,390; python: 5,149; ansic: 72; makefile: 57; xml: 47
file content (103 lines) | stat: -rw-r--r-- 55,623 bytes parent folder | download | duplicates (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103

A$$$%$:$M$Y$#j$#$$$+$	%(%*H%s%&&0r'4'$'#'!(1(PC(I(2()	$).):)Q)!q))')))")&)!*6'*/^*)*%*3*!+"4+MW+	++
++++,,L2,g,#,R-^-e-j-......// "/ C/d/
///0//0!03<0$p0&0000001(1*71
b1	m1w1*1
11 1122,2A2G2NS2Y2Y2V3]3u3333C3(3B4V55l5
5W5$6-6E6L6a6t6&6	666*66B7F7!M7%o777#7*77
88O#8(s8888888888969G9%O9 u9"999999::(/:X:k:{:::::::;;2;(A;j;v;;;
;+;;;<%<
2<
@<
K<-Y<<<<<<<<4<<&<&=3=:=S=`= y======'=
>
&>1>9>:N>>>>(>'?-?#E?i?+?)?"?$@'@3F@Yz@@@@7A$PAuAA&A]A6.B4eB>BCB;C+YC4C7C0C#D2DAD)ID sDD9E
YEgE{EE
EEEEEEEEFF*F?FLFgF%kFFFF
FFGGG$,GQGaGmGzGGGGGcG&9H`HuH}HHH)H"HHe
IdpIdIn:J2J,J2	KB<K-KK9K*KULGtLLM:NXN"xN+NPNIO(bOO
OO\OPP	7PAP
QP\PpP'PPP&P
PQQ0QIQgQ"QQQQQR
#R.R&?RfR
xRRR.RRSvTITmAU:UUMV2VWWkX:YRY iY!Y0Y.YZ'Z0Z;NZ,ZZRZ[*[
7[E[a[Me[[[$[!\1\ I\4j\"\ \~\^b]l]\.^T^^^&^
#_._B_T_`_	m_w_0_9_,_[ `[|``8`a8ab&b$c3?c	sc}c!c9c!c%
d:3d+ndOdGd2e15fXgg9h@h6;iCrii0iijRPk+k
kk-k4l?PllEll>lE)m2ommKmPn=Vn@n`n=6oAtovo-p%@pfp/spp$p8p<qQqq2rrssDs
v+ v.Lv&{v+v*v#v!w/?wBow<ww?xGxZcx3x!x3yVHy>yJy)z8=z-vzz*z.z
{X+{
{{{`{(|#@|Dd| |8|}}?}'X}}#~~k(|
pE\; ނTTpm2ރ/A'Z IÄ
*IU\y;:KT
ۆ%I4VÇ̇@}!Lj2	<Iaj{r=ASG݊mO%U$/z+#֌<,7*d###׍3@QZ!9ΎDZVv"͏(##=
al]	

+49kPNM9Y)ƒ67%UI{!œ'\u
2T۔10,b8dȕe-6LʖLXdbA Ib1ޘm7:.rG}Pg5CU2\6Yo]uݞVSbk
Zy*Ԡ_*K
֡oQ%kȣޣ),Ƥ.N?a2$ԥHBRO4:צ1D;T'
$çI2+R)~5ި0=(%fD)<nD!%3.9b,ɫv"I>MDbJ@HR)Űdg̱q#73CkIQ!s+k/Ǹظ*,>F5xֹ(O)xOFO9FYлN*Ey)Y9C<}*0&=L]cʾx.j$gUMKi(690XjN(;?@aM(0Y3EWw~78phV)NCxjK'YsP
Z>	H&Kr"<'jdwGy& 7O$q.^U |y{cLFe'p
(^-N9d${vzwCDrsnKoy62SXoLmkbHlQauA32A[Sl:1><%#Em\,CZtI9)OB+7R6Y&%hQ5?Z W	x=j|_}/u~)pM\`1>@JR
VtM#d'/4`i]I@a	eEn!N<fz}TXKx(;g*]BP.
HJ&-"fsqk8
F;,=h!v_WwV3U0~Ti*"Yj5[gP?bc+rG:0DG48	Choose a file	Extract the package	Install the package	Show this message (from {2}) does not exist! has been uninstalled successfully. isn't a valid PlayOnLinux package! on your computer. will be installed in: $APPLICATION_TITLE Application Configurator$APPLICATION_TITLE Uninstaller$APPLICATION_TITLE auto-updater$APPLICATION_TITLE debugger is starting...$APPLICATION_TITLE has encountered a fatal error. $APPLICATION_TITLE will stop the installation process.\nVisit www.$POL_DNS to get further information$APPLICATION_TITLE has encountered an error. If the program does not work correctly, it might be the cause of the problem.\nVisit www.$POL_DNS to get further information$APPLICATION_TITLE has encountered an error. If the program you are installing does not work correctly, it might be the cause of the problem.\nVisit www.$POL_DNS to get further information$APPLICATION_TITLE is analysing your application$APPLICATION_TITLE is installing your application...$APPLICATION_TITLE package manager: $APPLICATION_TITLE shortcut creator$AUTHOR profile$PACKAGE crashed.(If this list is empty, please install a wine version with wine version manager)7z not installed, please check that you have 7zip installed and try againA shortcut by that name already exists, overwrite?Abort installationAbout {0}AccessoriesActivate GLSL Support?Activate Multisampling support?Activate the mouse warp override?AddAdd the PlayOnLinux logo to your video?AllAlready up-to-date.An error happened during download.An updated version of {0} is availableApplyAre you sure you want to  want to install {0} package?Are you sure you want to close all {0} windows?Are you sure you want to delete wine {0}?Are you sure you want to delete {0} ?Are you sure you want to delete {0} virtual drive ?Are you sure you want to delete: Are you sure you want to install: Are you sure you want to shutdown all active $APPLICATION_TITLE applications?ArgumentsAssigned programAttention!Automatic installationAutorunAvailable Wine versions: Bad file extensionBe careful!
If you change Be careful! Installing one of these components can break your virtual drive.Be careful! This will kill install process. If it is not finished, you will have to reinstall $SOFTNAMEBegin the capture of an applicationBinary not found: $BINARY\nHave you installed the program to the default location?BrowseBugsBy enabling this, you will have access to installers for programs that contain protections against copy (DRM) incompatible with emulation.
The only workaround is to use "no-cd" patches, but since those can also be used for piracy purposes we won't give any support on this matter.CancelCannot find the shortcutCapture in progress...Capture menu (OpenGL)Capture menu (not OpenGL)Capture will begin...Change the iconChecking plugin: Choose DirectDraw Renderer Mode?Choose Offscreen Rendering Mode?Choose Render Target Lock Mode?Choose a gameChoose a package to installChoose a pluginChoose a valid $APPLICATION_TITLE script to run.Choose an action to performChoose an applicationChoose an option to modifyChoose the log file corresponding to your software.Choose the name of the virtual driveChoose the video format for conversionCleaning...Click Next to continue.Click Next to startCloseClose all {0} softwareClose this applicationCommand promptCommand to exec before running the programCommercialConfigureConfigure WineConnect to your $APPLICATION_TITLE accountConnecting...Conversion doneConvert a captured file to videoCopying ${filename}Copying virtual driveCreate a shortcutCreating shortcut...DebugDebug flagsDefine your encoding options \n (leave defaults if you do not know what to do)Define your encoding options for pass 1 \n (leave defaults if you do not know what to do)Define your encoding options for pass 2 \n (leave defaults if you do not know what to do)DeleteDeveloper and Website: DevelopmentDirect Draw RendererDisableDisplayDo you want $APPLICATION_TITLE to install it automatically for you?Do you want to delete the virtual drive:Do you want to help {0} to make a compatibility database?

If you click yes, the following things will be sent to us anonymously the first time you run a Windows program:

- You graphic card model
- Your OS version
- If graphic drivers are installed or not.


These information will be very precious for us to help people.Do you want to retry?Do you want to update and restart $APPLICATION_TITLE?DocumentationDon't forget to go to PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-Rom before running your gameDon't install XQuartz for the momentDon't join any log fileDonateDownload the programDownloading Wine: Downloading XQuartzEdit or update an existing applicationEducationEject a PC CD-ROMEnableErase (virtual drive content will be lost)ErrorError ! Files mismatch\n\nLocal : $LOCAL_MD5\nServer : $SERVER_MD5Error!Error: Unable to find the CD-ROM!Error: Unable to reserve a valid portExitExternal libraryExtracted file size does not match!Extracting ${filename} from ${archivename}Extracting Wine...Extracting: FacebookFailed to connect !\nPlease ensure that your login and your password are valid.Failed to locate ${dest} from ${archive}FileFile associationsFile not found!File size does not match!ForumsGLSL SupportGamesGeneralGoogle+GraphicsHere the source code of the script. Check it carefullyI AgreeI don't want to make another shortcutI have a problem with a softwareI've downloaded the file by myselfIcon selectionIcons:If you don't know, unselect allInclude:InstallInstall a non-listed programInstall a programInstall a program in a new virtual driveInstall componentsInstall is doneInstall scriptsInstall some librariesInstallation finished.Installed Wine versions: Installed pluginsInstalling XQuartz...Installing plugin: InternetKill all prefix processesKill processesKilling programs in the virtual drive...Large iconsLocate this logfileLogin: Looking for runnable CD-ROMsMB downloadedMake a new shortcut from this virtual driveMaking shortcut...Manage Wine versionsManual installationMedium iconsMiscellaneousMultimediaMultisamplingMy problem concerns $APPLICATION_TITLE itselfNameNewNew: NewsNextNoNo descriptionNo enough space to download:\n$URL ($neededSpace KB)No manual found for {0}No setup location found in autorun.infNo-cd neededOfficeOffscreen rendering modeOpen a shellOpen program's directoryOpen the application's directoryOpen the directoryOpen virtual drive's directoryOperation doneOptimisation doneOtherOverwrite (usually works, no guarantee)Packager: Password: PatchesPlay a captured filePlayOnLinux and PlayOnMac team
Under GPL licence version 3PlayOnLinux package managerPlease choose a CD-ROMPlease choose a CD-ROM to ejectPlease choose a PID capture file to playPlease choose a capture file to convertPlease choose a programPlease choose a software to packagePlease choose a software to runPlease choose a way to install your programPlease choose an OGV capture file to playPlease choose an action to performPlease choose an installation methodPlease download XQuartz for mePlease explain your problem clearly (english only):Please give the more details as you can, otherwise, it will be very difficult to help youPlease make your choicePlease read thisPlease select a debug filePlease select a program or a virtual drive to configurePlease select a program to uninstallPlease select a program.Please select an icon filePlease select the install file to run.Please type a name for your application's virtual drive.\nThis name shouldn't contain spaces.Please wait while $APPLICATION_TITLE is copying files:Please wait while $APPLICATION_TITLE is downloading:Please wait while $APPLICATION_TITLE is scanning your hardwarePlease wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a Windows rebootPlease wait while $APPLICATION_TITLE is simulating a rebootPlease wait while $SOFTNAME is installed...Please wait while the PlayOnLinux logo is created...Please wait while the virtual drive is being created...Please wait while your video is being encoded...Please wait...Plugin managerPluginsPress <SHIFT>+F8 to start or stop capturePress <SHIFT>+F8 to stop capturePress Next then click on the window\nyou want to capture.\nCapture will start automatically after 5 seconds.\nOnly video will be captured.Press next only when the installation process is finishedProxy addressProxy configurationProxy loginProxy passwordProxy portRead TRANSLATORS fileRead the manualReading your deviceRefreshRefreshing {0}RegisterRegistry EditorRemoveRender target mode lockRepair virtual driveReport a bugReport a problem about {0}RunRun a .exe file in this virtual driveRun a local scriptRun configuration wizardRun your Windows programs on Running...Scanning the virtual drive ...Scriptors: SearchSelect another fileSelect the main videocard to report:Send a feedbackSet a proxySet the iconSetting Program Files varSettingsShow virtual drivesSimulate Windows rebootSmall iconsSorry, $APPLICATION_TITLE $VERSION is too old to continue.\n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is required.Sorry, we need a detailed description.Strict Draw OrderingSupportSupported softwareTask managerTestingThank you !\n\nYour report has been sent.The download seems to have failed.The file is named : {0}The following file is located on a FAT32 filesystem.\nIt might prevent wine from working\n\n$FilePathThe following file is located on a NTFS filesystem.\nIt might prevent wine from working\n\n$FilePathThe following file is located on a fuse filesystem.\nIt might prevent wine from working\n\n$FilePathThe following file is located on a noexec mounted filesystem.\nIt might prevent wine from working\n\n$FilePathThe following people contributed to this program: The shortcut has been placed on your desktopThe target virtual drive $PREFNAME already exists:The virtual drive associated with {0} ({1}) does no longer exists.There is nothing installed to run .{0} files.This file: This function is disabled in the PlayOnlinux environment.This installation program is provided by: This is an installer for an update or an addon;\nPlease install $TITLE_REQUIRED firstThis plugin wil allow you to capture you applications under PlayOnLinuxThis program contains a protection against copy (DRM) incompatible with emulation.
The only workaround is to use a "no-cd" patch, but since those can also be used for piracy purposes we won't give any support on this matter.This program is currently in testing.

It might not work as expected. Your feedback, positive or negative, is specially important to improve this installer.This program was created by: This virtual drive is protectedThis wizard will help you install This wizard will help you to install Wine: This wizard will help you to report a bug about an officially supported program.This wizard will help you to run an unofficial $APPLICATION_TITLE Script.This wizard will help you to uninstall: ToolsTranslations:TwitterUbuntu users must add the MEDIBUNTU repository\nfor this conversion format to work properly.Unable to find the file: Unable to find version: UninstallUninstalling...Update GITUpdate instructionsUpdate wineprefixUpdating $APPLICATION_TITLE from GIT...Updating plugin. Previous: Usage: Use Advanced Wine Configuration pluginUse CD-ROM(s)Use DVD-ROM(s)Use Desura Store demo versionUse Desura Store versionUse Origin Store demo versionUse Origin Store versionUse PlayOnLinux's configurator forUse Steam Store demo versionUse Steam Store versionUse WineTricksUse a setup file in my computerUse another version of WineUser abortVery large iconsVideo card does not have enough memoryVideo memory sizeVirtual driveVirtual drive creatorVirtual drivesWARNING. Please use POL_SetupWindow_Init firstWarning !!\n\nThe signature of the script you are trying to run is NOT valid\n\n$APPLICATION_TITLE has not approved this script and will not be responsible from it.\nPlease ensure you know what you are doing!Warning !!\n\nThe signature of the script you are trying to run is NOT valid\n\nPlayOnLinux has not approved this script and will not be responsible from it.\nPlease ensure you know what you are doing !Warning:

This tool is for advanced users.
To uninstall cleanly a program with {0}, you must delete the virtual drive associatedWarning: For correct video encoding,\nresolution MUST be a multiple of 16Warning: You are running $APPLICATION_TITLE $VERSION.\n$APPLICATION_TITLE $NEEDED is recommended to continue.We have detected that the program you want to install is :Welcome in Advanced Wine Configuration, an optimization’s system for Wine created by GNU_Raziel. If you does not know what to choose, LEAVE DEFAULTSWelcome in Detour, a plugin witch enable you to create post-install shorcuts.Welcome to $APPLICATION_TITLE Installation Wizard.Welcome to $APPLICATION_TITLE assistant.\nIt will help you to install $file on your computer.\n\nBe careful! This program is not officially supported by $APPLICATION_TITLE.\nTherefore, it might not work as expectedWelcome to $APPLICATION_TITLE manual installation wizard.\n\nThis script will allow you to install any program on $APPLICATION_TITLE and use it with all the tools\n\nWarning: We are unable to guarantee that your application will work perfectly.Welcome to $APPLICATION_TITLE virtual drive creator.\n\nThis tool will help you to make a new virtual driveWhat do you want to do?What is the extension?What is the name of you program?What kind of problem do you have?What kind of virtual drive do you want to createWhat would you like to do before installation?What would you like to do?Where isWhere is mounted your CD-ROM?Which application do you want to apply the modification to?Which version of Wine would you like to use?Windows rebootWine seems to have crashed\n\nIf your program is running, just ignore this messageWine uninstallerWine versionWine versionsXQuartz has been installed.YesYou are trying to open a script design for {0}! It might not work as expectedYou cannot close this windowYou did not select a gameYou must choose a capture to convertYou must choose a capture to readYou must choose a file!You must choose a game to modifyYou must restart {0} for the changes to take effect.You need to install it to continueYou should install it to use {0}Your $APPLICATION_TITLE version is not up to date.\nYou must update $APPLICATION_TITLE before sending a bug report.\nThank youYour Linux kernel may not be configured to run Win16 programs under Wine\nSee $EXPLANATION_URLYour filesystem might prevent {0} from running correctly.

Please open {0} in a terminal to get more detailsYour kernel may be incompatible with running Win16 programs under Wine\nSee $EXPLANATION_URLYour video card does not have enough memory!\nIt might prevent the game from workingis not an icon extensionofon the $APPLICATION_TITLE environment.{0} Wizard{0} cannot find {1}{0} configuration{0} console{0} debugger{0} error{0} install menu{0} is not able to start POL_SetupWindow_server.{0} is not able to start PlayOnLinux Setup Window server.{0} is not supposed to be run as root. Sorry{0} is unable to find 32bits OpenGL libraries.

You might encounter problem with your games{0} is unable to find 64bits OpenGL libraries.

You might encounter problem with your games{0} settings{0} website is unavailable. Please check your connection{0} wine versions managerProject-Id-Version: pol
Report-Msgid-Bugs-To: Tinou
POT-Creation-Date: 2015-08-31 19:00+0200
PO-Revision-Date: 2015-02-23 12:51+0000
Last-Translator: Микола Ткач <Stuartlittle1970@gmail.com>
Language-Team: ua_UA.UTF-8 <LL@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-01 05:12+0000
X-Generator: Launchpad (build 17690)
	Виберіть файл:	Розпакувати пакунок	Встановити пакунок	Показувати це повідомлення (з {2}) не існує! успішно вилучена. не є коректним пакунком PlayOnLinux! на Ваш комп’ютер. буде встановлено у: Налаштування додатку $APPLICATION_TITLEДеінсталятор $APPLICATION_TITLEМайстер автоматичного оновлення $APPLICATION_TITLE$APPLICATION_TITLE налагоджувач запускається...$APPLICATION_TITLE виявила критичну помилку. $APPLICATION_TITLE перерве процес інсталяції.\nДетальнішу інформацію можна знайти у інтернеті за адресою: www.$POL_DNS$APPLICATION_TITLE виявила помилку. Якщо програма не працює так, як потрібно, це може бути причиною проблеми.\nДетільнішу інформацію можна знайти у інтернеті за адресою: www.$POL_DNS$APPLICATION_TITLE виявила помилку. Якщо програма, яку Ви встановлюєте, не працює так, як потрібно, це може бути причиною проблеми.\nДетільнішу інформацію можна знайти у інтернеті за адресою: www.$POL_DNS$APPLICATION_TITLE аналізує Ваш додаток$APPLICATION_TITLE встановлює Ваш додаток...$APPLICATION_TITLE менеджер пакунків: Майстер створення ярликів $APPLICATION_TITLE$AUTHOR профіль$PACKAGE припинив свою роботу.(Якщо цей перелік порожній, будь ласка, встановіть одну з версій Wine за допомогою керування версіями Wine)7z не встановлений, будь ласка, переконайтеся що 7zip встановлений й спробуйте зновуЯрлик з таким ім’ям вже існує. Перезаписати ?Скасувати встановленняПро {0}АксесуариАктивувати Підтримку GLSL?Увімкнути підтримку Multisampling?Активувати утримання миші у вікні?ДодатиДодати логотип PlayOnLinux до вашого відео?УсеВже встановлена найновіша версія.Під час завантаження сталася помилка.Доступна оновлена версія {0}ЗастосуватиВи справді бажаєте встановити пакунок {0}?Ви впевнені, що бажаєте закрити усі вікна {0}?Ви справді бажаєте вилучити wine {0}?Ви впевнені, що бажаєте вилучити {0}?Ви впевнені, що бажаєте вилучити віртуальний диск {0}?Ви впевнені, що бажаєте вилучити: Ви впевнені, що бажаєте встановити: Ви впевнені, що бажаєте перервати усі активні додатки $APPLICATION_TITLE?ПараметриПризначена програмаУвага !Автоматичне встановленняАвтостартДоступні версії Wine: Неприпустиме розширення файлуБудьте обережні!
Якщо ви зміните Будьте обережні! Встановлення одного з цих компонентів може пошкодити Ваш віртуальний диск.Будьте обережні!! Це вб’є процес встановлення. Якщо він не був закінчений, Вам доведеться перевстановити $SOFTNAMEПочати захоплення програмиВиконуваний файл не знайдено: $BINARY\nПереконайтеся, що обрано типову теку встановлення програми.ПереглядПомилкиУвімкнувши цю опцію, Ви отримаєте доступ до встановлювачів програм, що містять захист від копіювання (DRM), несумісний з режимом емуляції.
Єдиний спосіб обійти це - використовувати патчі бездискового запуску "no-cd", але, оскільки це може бути використано з піратською метою, ми не надаємо ніякої підтримки з цього питання.СкасуватиНе вдалося знайти ярликВиконується захоплення...Меню захоплення (OpenGL)Меню захоплення (не OpenGL)Захоплення почнеться...Змінити піктограмуПеревірка втулки: Вибрати  DirectDraw Renderer режим?Вибрати режим позаекранного виводу?Вибрати режим блокування виводу?Виберіть груВиберіть пакунок для встановленняВибрати втулкуВиберіть коректний скрипт $APPLICATION_TITLE для запуску.Виберіть дію для здійсненняВиберіть програмуВиберіть опцію для зміненняВиберіть лог, що відноситься до Вашої програми.Виберіть ім’я віртуального дискаВиберіть формат відео для конвертуванняОчищення...Для продовження клацніть Далі.Щоб почати клацніть ДаліЗакритиЗакрити усі програми {0}Завершити цей застосунокКомандний рядокКоманда, що виконується перед запуском програмиКомерц.НалаштуватиНалаштування WineПід’єднатися до Вашого облікового запису $APPLICATION_TITLEПід’єднанняКонвертація готоваКонвертувати захоплений файл у відеоКопіювання ${filename}Копіювання віртуального дискаСтворити ярликСтворення ярликаНалагодженняПрапорці діагностикиВизначте параметри кодування для проходу  \n (залиште типові, якщо ви не знаєте, що робити)Визначте параметри кодування для проходу 1 \n (залиште типові, якщо ви не знаєте, що робити)Визначте параметри кодування для проходу 2 \n (залиште типові, якщо ви не знаєте, що робити)ВилучитиРозробник та вебсайт: РозвитокРендер Direct DrawВимкнутиЕкранВи бажаєте, щоб $APPLICATION_TITLE встановив його для Вас автоматично?Ви бажаєте вилучити віртуальний диск:Бажаєте допомогти {0} у створенні бази сумісності пристроїв?

Якщо Ви погодитеся, наступна інформація буде анонімно надіслана нам при перших запусках програм Windows:

- Модель відеокартки
- Версія ОС
- Чи встановлені драйвери для відеокартки.


Ця інформація є надзвичайно цінною для нас щоб ми могли допомагати людям.Повторити спробу?Ви бажаєте оновити й перезапустити $APPLICATION_TITLE?ДокументаціяНе забудьте перед стартом гри виконати PlayOnMac tools menu -> Read a PC CD-RomНе встановлювати XQuartz заразНе прикріплювати лог файлПожертвуватиЗавантажити програмуЗавантаження Wine: Завантаження XQuartzРедагувати або оновити додаток що існуєНавчанняВитягнути компакт-дискУвімкнутиСтерти (вміст віртуального диска буде знищено)ПомилкаПомилка! Файли не збігаються\n\nЛокальний: $LOCAL_MD5\nНа сервері : $SERVER_MD5Помилка!Помилка: не вдалося виявити CD-ROM!Помилка: Не вдалося зарезервувати діючий портВийтиЗовнішня бібліотекаРозмір витягнутого файлу не збігається!Витягування ${filename} з ${archivename}Витягування Wine...Витягування: FacebookНе вдалося під’єднатися!\n\nБудь ласкаа, переконайтеся, що ім’я користувача та пароль правильні.Не вдалося розташувати ${dest} з ${archive}ФайлФайлові асоціаціїФайл не знайдено!Розмір файлу не збігається!ФорумиПідтримка GLSLІгриЗагальніGoogle+ГрафікаТут знаходиться джерельний код скрипта. Перевірте його уважноЯ згоденЯ не бажаю створювати інший ярликВ мене виникла проблема з програмоюФайл завантажено програмою самостійноВибір піктограмиПіктограми:Якщо Ви не знаєте, що потрібно вибрати, зніміть усі прапорціВключаючи:ВстановленняВстановити програму що відсутня у перелікуВстановити програмуВстановити програму на новий віртуальний дискВстановлення компонентівВстановлення закінченоВстановити скриптиВстановити додаткові бібліотекиВстановлення закінчено.Встановлені версії Wine: Встановлені втулкиВстановлення XQuartz...Інсталяція втулки: ІнтернетВбити префікс усіх процесівВбити процесиЗупиняються процеси на віртуальному диску...Великі піктограмиВкажіть розташування лог-файлуЛогін: Пошук компакт-дисків що запускаютьсяМб завантаженоЗробити новий ярлик з цього віртуального дискаСтворення ярлика...Керування версіями WineРучне встановленняСередні піктограмиРізнеМультимедіяМультисемплінгМоя проблема відноситься до $APPLICATION_TITLE як до такогоІм’яНовийНові: НовиниДаліНіНемає  описуНевистачає вільного місця для завантаження :\n$URL ($neededSpace KБ)Не знайдено керівництво користувача для {0}В autorun.inf не знайдено шлях для встановленняПотр. патч бездиск. запуску (no-cd)ОфісРежим рендерингу OffscreenВідкрити консольВідкрити директорію програмиВідкрити у директорії додаткуВідкрити директоріюВідкрити директорію віртуального дискаОперація виконанаОптимізація виконанаІншеПерезаписати (зазвичай працює, але не гарантовано)Пакувальник: Пароль: ЛаткиВідтворити захоплений файлКоманда PlayOnLinux й PlayOnMac
Під ліцензією GPL версія 3Керування пакунками PlayOnLinuxБудь ласка, виберіть CD-ROMВиберіть CD-ROM для витягування...Будь ласка, виберіть PID файл захоплення, щоб відтворитиБудь ласка, виберіть файл захоплення для конвертуванняБудь ласка, виберіть програмуБудь ласка, виберіть програму для пакункуБудь ласка, виберіть програму для запускуБудь ласка, виберіть шлях встановлення програмиБудь ласка, виберіть  OGV файл захоплення для переглядуБудь ласка, виберіть виконувану діюБудь ласка, виберіть метод встановленняБудь ласка, завантажте XQuartzБудь ласка, дайте опис Вашої проблеми зрозуміло та чітко (суворо англійською):Будь ласка, надайте як найбільше відомостей та деталей, у протилежному випадку допомогти Вам буде дуже складно.Будь ласка, зробіть свій вибірБудь ласка, прочитайте цеБудь ласка, виберіть файл налагодженняБудь ласка, виберіть програму або віртуальний диск для налаштуванняБудь ласка, виберіть програму для вилученняБудь ласка виберіть програмуБудь ласка, виберіть файл піктограмиБудь ласка, виберіть встановлювач для запуску.Будь ласка, уведіть ім’я віртуального диска Вашої програми.\nВоно не повинне містити пробілів.Будь ласка, зачекайте поки $APPLICATION_TITLE копіює файли:Будь ласка, зачекайте поки стягується $APPLICATION_TITLE:Будь ласка, зачекайте поки $APPLICATION_TITLE вивчає Ваше обладнання.Будь ласка, зачекайте, поки $APPLICATION_TITLE симулює перезавантаження Windows...Будь ласка, зачекайте, поки $APPLICATION_TITLE симулює перезавантаження.Будь ласка, зачекайте поки $SOFTNAME встановиться...Будь ласка, зачекайте поки створюється логотип PlayOnLinuxБудь ласка, зачекайте, поки створюється віртуальний диск...Будь ласка, зачекайте поки ваше відео кодується...Будь ласка, зачекайте...Менеджер втулокВтулкиНатисніть <SHIFT>+F8, щоб почати або зупинити захопленняНатисніть <SHIFT>+F8, щоб зупинити захопленняНатисніть «Далі», потім натисніть на вікно,\nяке ви бажаєте захопити.\nЗахоплення почнеться автоматично через 5 секунд.\nБуде захоплено лише відео.Натисніть далі лише коли процес встановлення буде закінченоАдреса проксіКонфігурація проксіЛогін проксіПароль до проксіПроксі портAlex Toorchyn, Aymeric PETIT, Igor Seryogin, Max_ym, Quentin PÂRIS, Микола Ткач (Stuartlittle1970@gmail.com), UaHummer, Vlad Golubev. Детально - у файлі TRANSLATORSПрочитати керівництвоЧитання Вашого пристроюОновитиОновлення {0}РеєстраціяРедактор реєструВилученняНадайте цільовий режим блокуванняВідновити віртуальний дискПовідомити про вадуПовідомити про проблему, пов’язану з {0}ЗапускВиконати файл .exe на цьому віртуальному дискуВиконати локальний сценарійЗапустити майстер конфігураціїЗапустити Windows програми на Запуск...Сканування віртуального диска...Розробники сценарію: ПошукВиберіть інший файлВиберіть основну відеокартку для звіту:Надіслати відгукВикористовувати проксіВстановити піктограмуВстановлення змінної Program FilesНалаштуванняПоказати віртуальні дискиСимулювати перезавантаження WindowsМаленькі піктограмиНажаль, $APPLICATION_TITLE $VERSION надто застарів, й продовжити неможна.\nПотрібен $APPLICATION_TITLE $NEEDED.Вибачте, але потрібен детальний опис.Суворий порядок відмальовуванняПідтримкаПідтримуване програмне забезпеченняДиспетчер завданьТестДякую !\n\nВаш звіт надіслано.Схоже, завантаження не вдалося.Цей файл називається : {0}Цей файл розташований на диску з файловою системою FAT32.\nЗ-за цього Wine може не працювати.\n\n$FilePathЦей файл розташований на диску з файловою системою NTFS.\nЗ-за цього Wine може не працювати.\n\n$FilePathЦей файл розташований на файловій системі у користувацькому просторі (FUSE).\nЗ-за цього Wine може не працювати.\n\n$FilePathЦей файл розташований на диску, примонтованому без прав на виконання.\nЗ-за цього Wine може не працювати.\n\n$FilePathУ роботі над програмою приймали участь: Ярлик був розміщений на стільниціЦільовий віртуальний диск $PREFNAME вже існує:Віртуальный диск, пов’язаний з {0} ({1}), більше не існує.Відсутня програма для запуску .{0} файлів.Цей файл: Ця функція недоступна в оточенні PlayOnLinuxВстановлювач наданий: Це встановлювач для оновлення або доповнення;\nБудь ласка, спочатку встановіть $TITLE_REQUIRED.Ця втулка дає можливість захоплювати програми в PlayOnLinuxЦя програма містить захист від копіювання (DRM), несумісний з режимом емуляції.
Єдиний спосіб обійти це - використовувати патч бездискового запуску "no-cd", але, так як це може бути використано з піратською метою, ми не надаємо ніякої підтримки з цього питанняПрограма знаходиться на стадії випробування.

Вона може працювати не так, як очікується. Ваші відклики, як позитивні, так і негативні, особливо важливі для подальшого вдосконалення цього встановлювача.Програма створена: Цей віртуальний диск захищеноЦей майстер допоможе Вам встановити Цей майстер допоможе вам встановити Wine: Цей майстер допоможе Вам повідомити про помилку у офіційно підтримуваній програмі.Цей майстер допоможе Вам запустити неофіційний скрипт інсталяції $APPLICATION_TITLE.Цей майстер допоможе Вам вилучити програму: УтилітиПереклад:TwitterUbuntu користувачам потрібно додати репозиторій MEDIBUNTU\nдля того,щоб перетворення формату працювало належним чином.Не вдалося знайти файл: Не вдалося знайти версію: ВилучитиВилучення...Оновити GITІнструкції з оновленняОновити wineprefixОновлення $APPLICATION_TITLE з GIT-сховища...Оновлення втулки. Попередня: Використання: Використовуйте додаткову втулку конфігурації Wine (Advanced Wine Configuration)Використовувати CD-ROM(s)Використовувати DVD-ROM(s)Використовувати демо-версію з крамниці DesuraВикористовувати версію з крамниці DesuraВикористовувати демо-версію з крамниці OriginВикористовувати версію з крамниці OriginВикористовувати майстер налаштування PlayOnLinux дляВикористовувати демо-версію з крамниці SteamВикористовувати версію з крамниці SteamВикористовувати WineTricksВикористовувати встановлювач з мого комп’ютераВикористовувати іншу версію WineОперацію скасовано користувачемДуже великі піктограмиВ вас замало відеопам’ятіРозмір відеопам’ятіВіртуальний дискУтиліта для створення віртуальних дисківВіртуальні дискиУвага: будь ласка, спочатку використовуйте POL_SetupWindow_InitУвага!\n\nПідпис скрипта, який Ви намагаєтеся запустити, недійсний!\n\nЦей скрипт не проходив процедуру схвалення $APPLICATION_TITLE, й $APPLICATION_TITLE не відповідає за нього.\nБудь ласка, переконайтеся, що знаєте, що робите!Увага!\n\nПідпис скрипта, який Ви намагаєтеся запустити, недійсний!\n\nЦей скрипт не проходив процедуру схвалення PlayOnLinux, й PlayOnLinux не відповідає за нього.\nБудь ласка, переконайтеся, що знаєте, що робите!Увага:

Ця утиліта призначена для досвідчених користувачів.
Щоб повністю вилучити програму з {0}, потрібно вилучити пов’язаний з нею віртуальний дискПопередження: Для правильного кодування відео,\n дозвіл має бути кратний 16Увага: Ви запускаєте $APPLICATION_TITLE $VERSION.\nДля того, щоб продовжити, рекомендовано $APPLICATION_TITLE $NEEDED.Ми визначили, що програма, яку Ви бажаєте встановити - це:Ласкаво просимо у «Розширені налаштування Wine», систему оптимізації Wine, створену GNU_Raziel. Якщо ви не знаєте, що вибрати, залиште значення nbgjdbvЛаскаво просимо до Detour, модуль дозволяє створювати ярлики після встановлення.Ласкаво просимо у встановлювач $APPLICATION_TITLE.Ласкаво просимо у помічник $APPLICATION_TITLE!\nВін допоможе Вам встановити $file на Ваш комп’ютер.\n\nУвага! Ця програма офіційно не підтримується $APPLICATION_TITLE.\nВідповідно, вона може працювати не так, як чекаєте.Ласкаво просимо до $APPLICATION_TITLE майстра ручного встановлення\n\nЦей скрипт дозволить вам встановити будь-яку програму на $APPLICATION_TITLE і використовувати її з усіма інструментами\n\nУвага Ми не можемо гарантувати, що ваш додаток буде працювати відмінно.Ласкаво просимо у майстер створення віртуальних дисків $APPLICATION_TITLE.\n\nЦей інструмент допоможе Вам створити новий віртуальний дискЩо ви бажаєте зробити?Яке розширення?Як називається Ваша програма?Якого типу проблема що виникла?Якого типу віртуальний диск Ви бажаєте створитиЩо Ви бажаєте зробити перед встановленням?Що ви бажаєте зробити?ДеДе примонтований Ваш компакт-диск?До яких додатків ви бажаєте застосувати модифікації?Яку версію Wine Ви бажали б використовувати?Перезавантаження WindowsСхоже, Wine перервала роботу.\n\nЯкщо Ваша програма працює, просто не звертайте уваги на це повідомлення.Деінсталлятор WineВерсія WineВерсії WineXQuartz встановлено.ТакВи намагаєтеся відкрити скриптову конструкцію для {0}! Вона може працювати не так, як передбачається...Ви не зможете закрити це вікноВи не обрали груВи повинні вибрати файл відеозахоплення для конвертаціїВи повинні вибрати захоплене відео для читанняПотрібно вибрати файл!Ви маєте вибрати гру для модифікаціїВам потрібно перезапустити {0}, щоб зміни було застосовано.Потрібно встановити його, щоб продовжитиПотрібно встановити його, щоб використовувати {0}Ваша версія $APPLICATION_TITLE застаріла.\nПеред відправленням повідомлення про помилку потрібно оновити $APPLICATION_TITLE.\nДякуємоВаше ядро ​​Linux не може бути сконфігуровано для запуску програм Win16 під Wine\nДивіться $EXPLANATION_URLВаша файлова система перешкоджає коректній роботі {0}.
Запустіть {0} у терміналі, щоб отримати подробиці.Ваше ядро ​​може бути несумісним з запущеними програмами Win16 під Wine\nДивіться $EXPLANATION_URLВ вас замало відеопам’яті!\nГра може не працюватице не розширення файлу піктограмизу оточенні $APPLICATION_TITLE{0} Майстер{0} не може знайти {1}Налаштування {0}Консоль {0}Налагоджувач {0}{0} помилка{0} меню встановл.{0} не може запустити POL_SetupWindow_server.{0} не може запустити сервер встановлювальних вікон PlayOnLinux.{0} НЕ передбачається запускати з правами адміністратора. Вибачте{0} не може виявити 32bits OpenGL бібліотеки.

Ви можете відчувати проблеми з запуском Ваших ігор{0} не може виявити 64bits OpenGL бібліотеки.

Ви можете відчувати проблеми з запуском Ваших ігор{0} параметриВеб-сайт {0} недоступний. будь ласка, перевірте інтернет-з’єднання.{0} менеджер версій Wine