1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
------------
poEdit
------------
a cross-platform Gettext catalogs editing tool
About
-------
This program is GUI frontend to GNU Gettext utilities (win32 version
is part of the distribution) and catalogs editor/source code parser. It helps
with translating application into another language. For details on principles
of the solution used, see GNU Gettext documentation or wxWindows' wxLocale
class reference.
Installing
------------
poEdit is built on top of wxWindows toolkit, so it requires it at
compilation time (version 2.6.0 or newer, see http://www.wxwindows.org).
Additional requirements are Berkeley DB >= 3 if you need translation memory
and GtkSpell 2.x plus GTK+ 2 build of wxWindows for spellchecking support
(Unix only).
Under Unix, do "./configure && make && make install" as usual.
Win32 version is distributed as precompiled binary with Gettext utilities
included. You don't need wxWindows for it. If you want to compile poEdit
yourself, then the best way is to install Mingw and MSYS and use Unix
way of building the library.
License
---------
poEdit is released under the MIT license and you're free to do
whatever you want with it and its source code (well, almost :-).
Icons are from the Tango Desktop Project [http://tango.freedesktop.org]
and Mark James's Silk icons set [http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk].
See the COPYING file for details on program's licensing and the
src/icons/README file for details on the icons.
Win32 and Mac OS X versions contain GNU Gettext binaries (win32 compiled
by Franco Bez, OS X self-compiled). They are distributed under the
GNU General Public License and their source code is available from
http://www.gnu.org/software/gettext or, if you have difficulties getting
them from there, email me for a copy of the sources.
Author
--------
Vaclav Slavik <vslavik@fastmail.fm>
Please see the AUTHORS file for information about other contributors.
Links
-------
http://www.poedit.org
- poEdit homepage
http://www.wxwindows.org
- wxWindows toolkit homepage
http://www.gnu.org
- GNU project homepage, contains Gettext and documentation
http://www.innosetup.org
http://isx.wintax.nl
- Inno Setup and Inno Setup Extensions, installation
program used by poEdit under Windows
|
