1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
|
<html>
<head>
<title>Catalogs manager</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/poedit.css">
</head>
<body>
<h1>Zbornik zbirki prijevoda</h1>
<p>
Zbornik zbirki prijevoda vam omoguava lako rukovanje sa zbirkama na kojima
radite. Zbornik ima brz i pogodan pristup vaim PO datotekama s jednog sredinjeg
mjesta.
<p>
Zbirke su grupirane po <i>projektima</i>. Projekt se sastoji od svog imena i
skupa imenika gdje su zbirke smjetene. Popis postojeih projekata je na
desnoj strani prozora zbornika, a datoteke sadrane u otvorenom projektu s
lijeve strane. Popis datoteka ima pregled prevedenih, nedovrenih (fuzzy) i
neprevedenih pojmova, zajedno s datumom zadnje promjene i semafor-ikonom koja
pokazuju status zbirke (zelena = prevedena, crvena = (veinom) neprevedena i uta
= djelomino prevedena).<p>Na traci alata ima etiri ikone - prva od njih se
koristi za stvaranje projekta, druga za izmjene postojeeg projekta i trea za
brisanje projekta.<p>Konano, etvrta zupanik-ikona na traci alata se
koristi za skupnu obnovu svih zbirki u projektu. Skupna obnova je ista kao i
pojedinana obnova zbirke, osim u dvije stvari: prvo, ona obnavlja sve zbirke i
drugo ne koristi spremite prijevoda.
</body>
</html>
|
