1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popa3d 1.0-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-05 11:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-05 05:28+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Run popa3d in standalone mode?"
msgstr "Kra popa3d i fristende lge?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"In standalone mode, popa3d will become a daemon, accepting connections on "
"the pop3 port (110/tcp) and forking child processes to handle them. This has "
"lower overhead than starting popa3d from an inetd equivalent and is thus "
"useful on busy servers to reduce load. See popa3d(8) for more details."
msgstr ""
"I fristende lge krs popa3d som en daemon och accepterar inkommande "
"anslutningar p POP3-porten (110/tcp) och delar upp sig i barnprocesser fr att "
"hantera detta. Det har en lgt resursutnyttjade och r anvndbart fr "
"belastade servrar fr att reducera lasten. Se popa3d(8) fr flera detaljer."
|
