# Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming
#
#   This file is part of POPFile
#
#   POPFile is free software; you can redistribute it and/or modify
#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
#   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#   (at your option) any later version.
#
#   POPFile is distributed in the hope that it will be useful,
#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#   GNU General Public License for more details.
#
#   You should have received a copy of the GNU General Public License
#   along with POPFile; if not, write to the Free Software
#   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#

# Identify the language and character set used for the interface
LanguageCode                            ja
LanguageCharset                         EUC-JP
LanguageDirection                       ltr

# This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
ManualLanguage                          jp


# This is where to find the FAQ on the Wiki
FAQLink                                 JP_FrequentlyAskedQuestions

# Common words that are used on their own all over the interface
Apply                                   Ŭ
On                                      ON
Off                                     OFF
TurnOn                                  ON ˤ
TurnOff                                 OFF ˤ
Add                                     ɲ
Remove                                  
Previous                                
Next                                    
From                                    п
Subject                                 ̾
Cc                                      Cc 
Classification                          ʬ
Reclassify                              ʬ
Probability                             Ψ
Scores                                  
QuickMagnets                            åޥͥå
Undo                                    ľ
Close                                   Ĥ
Find                                    
Filter                                  ե륿
Yes                                     Ϥ
No                                      
ChangeToYes                             ֤Ϥפѹ
ChangeToNo                              ֤פѹ
Bucket                                  Х
Magnet                                  ޥͥå
Delete                                  
Create                                  
To                                      
Total                                   
Rename                                  ̾ѹ
Frequency                               
Probability                             Ψ
Score                                   
Lookup                                  
Word                                    ñ
Count                                   
Update                                  
Refresh                                 ǿξ֤˹
FAQ                                     FAQ 鿴ԡؼԸQ&A
ID                                      ID
Date                                    
Arrived                                 
Size                                    

# This is a regular expression pattern that is used to convert
# a number into a friendly looking number (for the US and UK this
# means comma separated at the thousands)

Locale_Thousands                       ,
Locale_Decimal                         .

# The Locale_Date uses the format strings in Perl's Date::Format
# module to set the date format for the UI.  There are two possible
# ways to specify it.
#
# <format>            Just one simple format used for all dates
# <<format> | <format> The first format is used for dates less than
#                     7 days from now, the second for all other dates

Locale_Date                            %a %R | %D %R

# The header and footer that appear on every UI page
Header_Title                            POPFile ȥ륻󥿡
Header_Shutdown                         POPFile 
Header_History                          
Header_Buckets                          Х
Header_Configuration                    
Header_Advanced                         ܺ
Header_Security                         ƥ
Header_Magnets                          ޥͥå

Footer_HomePage                         POPFile ۡڡ
Footer_Manual                           ޥ˥奢
Footer_Forums                           ե
Footer_FeedMe                           
Footer_RequestFeature                   ˾
Footer_MailingList                      ᡼󥰥ꥹ
Footer_Wiki                             ɥ

Configuration_Error1                    ڤʸ1ʸˤƤ
Configuration_Error2                    桼󥿡եѥݡֹ165535ޤǤˤƤ
Configuration_Error3                    POP3 ݡֹ165535ޤǤˤƤ
Configuration_Error4                    ڡ11000ޤǤˤƤ
Configuration_Error5                    Ĥ1366ޤǤˤƤ
Configuration_Error6                    TCP ॢȤ10300ˤƤ
Configuration_Error7                    XML RPC ݡֹ165535ޤǤˤƤ
Configuration_Error8                    SOCKS V ץΥݡֹ165535ޤǤˤƤ
Configuration_POP3Port                  POP3 ݡֹ
Configuration_POP3Update                POP3 ݡֹ %s ѹޤѹ POPFile Ƶưޤͭˤʤޤ
Configuration_XMLRPCUpdate              XML-RPC ݡֹ %s ѹޤѹ POPFile Ƶưޤͭˤʤޤ
Configuration_XMLRPCPort                XML-RPC ݡֹ
Configuration_SMTPPort                  SMTP ݡֹ
Configuration_SMTPUpdate                SMTP ݡֹ %s ѹޤѹ POPFile Ƶưޤͭˤʤޤ
Configuration_NNTPPort                  NNTP ݡֹ
Configuration_NNTPUpdate                NNTP ݡֹ %s ѹޤѹ POPFile Ƶưޤͭˤʤޤ
Configuration_POPFork                   POP3 Ʊ³ε
Configuration_SMTPFork                  SMTP Ʊ³ε
Configuration_NNTPFork                  NNTP Ʊ³ε
Configuration_POP3Separator             POP3 ۥ̾ݡֹ桢桼̾ζڤʸ
Configuration_NNTPSeparator             NNTP ۥ̾ݡֹ桢桼̾ζڤʸ
Configuration_POP3SepUpdate             POP3 ڤʸ %s ѹޤ
Configuration_NNTPSepUpdate             NNTP ڤʸ %s ѹޤ
Configuration_UI                        桼󥿡եѥݡֹ
Configuration_UIUpdate                  桼󥿡եѥݡֹ %s ѹޤѹ POPFile Ƶưޤͭˤʤޤ
Configuration_History                   1ڡɽ᡼ο
Configuration_HistoryUpdate             1ڡɽ᡼ο %s ѹޤ
Configuration_Days                      Ĥ
Configuration_DaysUpdate                Ĥ %s ѹޤ
Configuration_UserInterface             桼󥿡ե
Configuration_Skins                     
Configuration_SkinsChoose               򤷤Ƥ
Configuration_Language                  
Configuration_LanguageChoose            򤷤Ƥ
Configuration_ListenPorts               ݡֹ
Configuration_HistoryView               
Configuration_TCPTimeout                TCP ͥ󥿥ॢ
Configuration_TCPTimeoutSecs            TCP ͥ󥿥ॢȤÿ
Configuration_TCPTimeoutUpdate          TCP ͥ󥿥ॢȤ %s ѹޤ
Configuration_ClassificationInsertion   Żҥ᡼ؤΥƥǽ
Configuration_SubjectLine               ̾ѹ
Configuration_XTCInsertion              X-Text-Classification إå
Configuration_XPLInsertion              X-POPFile-Link إå
Configuration_Logging                   
Configuration_None                      ʤ
Configuration_ToScreen                  󥽡
Configuration_ToFile                    ե
Configuration_ToScreenFile              󥽡ȥե
Configuration_LoggerOutput              
Configuration_GeneralSkins              
Configuration_SmallSkins                
Configuration_TinySkins                 Ǿ
Configuration_CurrentLogFile            &lt;ߤΥե&gt;
Configuration_SOCKSServer               SOCKS V ץ 
Configuration_SOCKSPort                 SOCKS V ץ ݡֹ
Configuration_SOCKSPortUpdate           SOCKS V ץΥݡֹ %s ѹޤ
Configuration_SOCKSServerUpdate         SOCKS V ץΥФ %s ѹޤ
Configuration_Fields                    򥿥֤ɽ

Advanced_Error1                         '%s' ϴ̵뤹ñΥꥹȤ˴ޤޤƤޤ
Advanced_Error2                         ̵ʸȤƤޤϤƲ
Advanced_Error3                         '%s' ̵뤹ñΥꥹȤɲäޤ
Advanced_Error4                         '%s' ̵뤹ñΥꥹȤ˴ޤޤƤޤ
Advanced_Error5                         '%s' ̵뤹ñΥꥹȤޤ
Advanced_StopWords                      ̵뤹ñ
Advanced_Message1                       POPFile ϰʲˤ˻Ȥñ̵뤷ޤ
Advanced_AddWord                        ñɲ
Advanced_RemoveWord                     ñ
Advanced_AllParameters                  POPFile ѥ᡼
Advanced_Parameter                      ѥ᡼
Advanced_Value                          
Advanced_Warning                        ʲ POPFile ƤΥѥ᡼ΥꥹȤǤɥХ󥹥ɡ桼˸¤ꡢɬ׻ͤѹƹܥ򥯥åƲХǥƥ˥åϹԤޤ
Advanced_ConfigFile                     ե:

History_Filter                          &nbsp;(<font color="%s">%s </font>ХĤΤߤɽ)
History_FilterBy                        ե륿
History_Search                          &nbsp;(п/̾ 򸡺: %s)
History_Title                           ǶΥå
History_Jump                            Υå˥
History_ShowAll                         ɽ
History_ShouldBe                        ʬ
History_NoFrom                          пͤʤ
History_NoSubject                       ̾ʤ
History_ClassifyAs                      ʬ
History_MagnetUsed                      ޥͥåȻ
History_MagnetBecause                   <b>ޥͥåȻ</b><p><font color="%s">%s</font> ʬवޤ(ޥͥå %s Τ)</p>
History_ChangedTo                       ѹ <font color="%s">%s</font>
History_Already                         <font color="%s">%s</font> ʬवޤ
History_RemoveAll                       ƺ
History_RemovePage                      Υڡ
History_RemoveChecked                   å줿Τ
History_Remove                          򤫤å
History_SearchMessage                   п/̾ 򸡺
History_NoMessages                      åϤޤ
History_ShowMagnet                      ޥͥå
History_Negate_Search                   ˤʤΤ򸡺
History_Magnet                          &nbsp;(ޥͥåʬव줿åΤߤɽ)
History_NoMagnet                        &nbsp;(ޥͥåʬवʤäåΤߤɽ)
History_ResetSearch                     ꥻå
History_ChangedClass                    ߤΥѥˤʬ
History_Purge                           ˺
History_Increase                        
History_Decrease                        
History_Column_Characters               FromToCc̾ѹ
History_Automatic                       ư
History_Reclassified                    ʬवޤ
History_Size_Bytes                      %d&nbsp;B
History_Size_KiloBytes                  %.1f&nbsp;KB
History_Size_MegaBytes                  %.1f&nbsp;MB

Password_Title                          ѥ
Password_Enter                          ѥɤϤƤ
Password_Go                             
Password_Error1                         ѥɤְäƤޤ

Security_Error1                         ǧڥݡֹ165535ޤǤˤƤ
Security_Stealth                        ƥ륹⡼/Сڥ졼
Security_NoStealthMode                   (ƥ륹⡼)
Security_StealthMode                    (ƥ륹⡼)
Security_ExplainStats                   (POPFile 󡢰ʲλĤΥǡ www.usethesource.com ΥץȤޤ: bc (ХĤ)mc (POPFile ʬषå)ec (ʬ२顼)ϥե˵Ͽ졢POPFile ɤΤ褦˻Ѥ졢ɤ٤θ̤򤢤ƤΤ򼨤׾ȤƸƤޤѤƤޤ Web СϤΥե¸ȡޤͤ IP ɥ쥹ȴϢդ¸Ϥäޤ)
Security_ExplainUpdate                  (POPFile 󡢰ʲλĤΥǡ www.usethesource.com ΥץȤޤ: ma (󥹥ȡ뤵Ƥ POPFile Υ᥸㡼Сֹ)mi (󥹥ȡ뤵Ƥ POPFile ΥޥʡСֹ)bn (󥹥ȡ뤵Ƥ POPFile Υӥֹ)С󤬥꡼ȡPOPFile Ϥξƥڡξ˥եåɽƤΤ餻ޤѤƤޤ Web СϤΥե¸ȡޤιå˻Ѥǡ IP ɥ쥹ȴϢդ¸Ϥäޤ)
Security_PasswordTitle                  桼󥿡եѥ
Security_Password                       ѥ
Security_PasswordUpdate                 ѥɤ %s ѹޤ
Security_AUTHTitle                      ⡼ȥС
Security_SecureServer                   ⡼ POP3 С (SPA/AUTH ޤ Ʃץ)
Security_SecureServerUpdate             ⡼ POP3 С %s ѹޤ
Security_SecurePort                     ⡼ POP3 ݡֹ (SPA/AUTH ޤ Ʃץ)
Security_SecurePortUpdate               ⡼ POP3 ݡֹ %s ѹޤ
Security_SMTPServer                     SMTP 󥵡С
Security_SMTPServerUpdate               SMTP 󥵡С %s ѹޤѹ POPFile Ƶưޤͭˤʤޤ
Security_SMTPPort                       SMTP ݡֹ
Security_SMTPPortUpdate                 SMTP ݡֹ %s ѹޤѹ POPFile Ƶưޤͭˤʤޤ
Security_POP3                           ⡼ȥޥ󤫤 POP3 ³ǧ (POPFile κƵưɬ)
Security_SMTP                           ⡼ȥޥ󤫤 SMTP ³ǧ (POPFile κƵưɬ)
Security_NNTP                           ⡼ȥޥ󤫤 NNTP ³ǧ (POPFile κƵưɬ)
Security_UI                             ⡼ȥޥ󤫤 HTTP ³(桼󥿡ե)ǧ (POPFile κƵưɬ)
Security_XMLRPC                         ⡼ȥޥ󤫤 XML-RPC ³ǧ (POPFile κƵưɬ)
Security_UpdateTitle                    ưå
Security_Update                         POPFile Ƥ뤫ɤåޤ
Security_StatsTitle                     ׾ݡ
Security_Stats                          ׾

Magnet_Error1                           ޥͥå '%s' ˤϴ˥Х '%s' ƤƤޤ
Magnet_Error2                           ޥͥå '%s' ϴˤޥͥå '%s' (Х '%s' ƤƤޤ) Ⱦͤ뤿ᡢ򤪤ʤȤǤޤ󡣿ޥͥåȤɲäޤǤ
Magnet_Error3                           ޥͥå '%s' ˥Х '%s' Ƥޤ
Magnet_CurrentMagnets                   ߤΥޥͥå
Magnet_Message1                         ΥޥͥåȤˤꡢ᡼ΥХĤʬषޤ
Magnet_CreateNew                        ޥͥåȺ
Magnet_Explanation                      ޥͥåȤˤϻĤΥפޤ:</b> <ul><li><b>пͤΥɥ쥹ޤ̾:</b> : john@company.com Τ褦Υɥ쥹ޥå롢<br />company.com Τ褦 company.com °Ƥοͤޥå롢<br />John Doe Τ褦οͤޥå롢John Τ褦John Ȥ̾Ƥοͤޥå롣</li><li><b>Υɥ쥹ޤ̾:</b> From: magnet ƱͤǤ᡼ To: ɥ쥹оݤǤ</li> <li><b>̾˴ޤޤñ:</b> : hello Ȥ hello ̾˴ޤƤΥåޥåޤ</li></ul>
Magnet_MagnetType                       ޥͥåȥ
Magnet_Value                            
Magnet_Always                           ʬΥХ
Magnet_Jump                             ޥͥåȥڡ˥

Bucket_Error1                           Х̾ˤϥե٥åȤξʸ(a  z ޤ) - (ϥե)ޤ _ ()Ȥޤ
Bucket_Error2                           Х %s ϴˤޤ
Bucket_Error3                           Х %s ޤ
Bucket_Error4                           ڡϤʤǤ
Bucket_Error5                           Х %s  %s ѹޤ
Bucket_Error6                           Х %s ޤ
Bucket_Title                            ޥ꡼
Bucket_BucketName                       Х̾
Bucket_WordCount                        ñ
Bucket_WordCounts                       ñ
Bucket_UniqueWords                      ͭñ
Bucket_SubjectModification              ̾ѹ
Bucket_ChangeColor                      ѹ
Bucket_NotEnoughData                    ǡԽʬ
Bucket_ClassificationAccuracy           ʬ
Bucket_EmailsClassified                 ʬव줿᡼
Bucket_EmailsClassifiedUpper            ʬव줿᡼
Bucket_ClassificationErrors             ʬ२顼ο
Bucket_Accuracy                         
Bucket_ClassificationCount              ʬ
Bucket_ClassificationFP                 
Bucket_ClassificationFN                 ƨ
Bucket_ResetStatistics                  ꥻå
Bucket_LastReset                        ǸΥꥻå
Bucket_CurrentColor                     %s ߤο %s
Bucket_SetColorTo                       %s ο %s 
Bucket_Maintenance                      
Bucket_CreateBucket                     Хĺ
Bucket_DeleteBucket                     Хĺ
Bucket_RenameBucket                     ХĤ̾ѹ
Bucket_Lookup                           
Bucket_LookupMessage                    Хñ򸡺
Bucket_LookupMessage2                    : 
Bucket_LookupMostLikely                 <b>%s</b>  <font color="%s">%s</font> ˤǽ礭Ǥ
Bucket_DoesNotAppear                    <p><b>%s</b> ϤɤΥХĤˤ⤢ޤ
Bucket_DisabledGlobally                  OFF
Bucket_To                               
Bucket_Quarantine                       Υ

SingleBucket_Title                      %s ξܺ
SingleBucket_WordCount                  Хñ
SingleBucket_TotalWordCount             ñ
SingleBucket_Percentage                 Ф
SingleBucket_WordTable                  %s ñɽ
SingleBucket_Message1                   ꥹ (*) դñϸߤ POPFile åʬ˻Ȥޤ٤ƤΥХĤФΨ򸡺ˤñ򥯥åƲ
SingleBucket_Unique                     ͭñ %s
SingleBucket_ClearBucket                Ƥñ

Session_Title                           POPFile åϽλޤ
Session_Error                           POPFile åϽλޤϡPOPFile ư꽪λΤˡ֥饦򳫤ޤޤˤƤȵǽޤPOPFile ³ѤˤϡɽƤ󥯤ΰĤ򥯥åƲ

View_Title                              󥰥åӥ塼
View_ShowFrequencies                    ñ٤ɽ
View_ShowProbabilities                  ñγΨɽ
View_ShowScores                         ñɽ
View_WordMatrix                         ñޥȥꥯ
View_WordProbabilities                  Ψ
View_WordFrequencies                    
View_WordScores                         
View_Chart                              ʬ

Windows_TrayIcon                        POPFile Υ Windows ƥȥ쥤ɽޤ
Windows_Console                         POPFile Υå򥳥󥽡륦ɥ˽Ϥޤ
Windows_NextTime                        <p><font color="red">ѹ POPFile 򼡲ưޤͭˤʤޤ</font>

Header_MenuSummary                      This table is the navigation menu which allows access to each of the different pages of the control center.
History_MainTableSummary                This table shows the sender and subject of recently received messages and allows them to be reviewed and reclassified.  Clicking on the subject line will show the full message text, along with information about why it was classified as it was.  The 'Should be' column allows you to specify which bucket the message belongs in, or to undo that change.  The 'Delete' column allows you to delete specific messages from the history if you don't need them anymore.
History_OpenMessageSummary              This table contains the full text of an email message, with the words that are used for classification highlighted according to the bucket that was most relevant for each.
Bucket_MainTableSummary                 This table provides an overview of the classification buckets.  Each row shows the bucket name, the word count total for that bucket, the actual number of individual words in each bucket, whether the email's subject line will be modified when it gets classified to that bucket, whether to quarantine the messages received in that bucket, and a table to pick the color used in displaying anything related to that bucket in the control center.
Bucket_StatisticsTableSummary           This table provides three sets of statistics on the overall performance of POPFile.  The first is how accurate its classification is, the second is how many emails have been classified, and to which buckets, and the third is how many words are in each bucket, and what their relative percentages are.
Bucket_MaintenanceTableSummary          This table contains forms that allow you to create, delete or rename buckets, and to lookup a word in all of the buckets to see its relative probabilities.
Bucket_AccuracyChartSummary             This table graphically represents the accuracy of the email classification.
Bucket_BarChartSummary                  This table graphically represents a percentage allocation for each of the different buckets.  It is used for both number of emails classified, and total word counts.
Bucket_LookupResultsSummary             This table shows the probabilities associated with any given word of the corpus.  For each bucket, it shows the frequency that that word occurs, the probability that it will occur in that bucket, and the overall effect on the score of the bucket if that word exists in an email.
Bucket_WordListTableSummary             This table provides a listing of all the words for a particular bucket, organized by common first letter for each row.
Magnet_MainTableSummary                 This table shows the list of magnets that are used to automatically classify email according to fixed rules.  Each row shows how the magnet is defined, what bucket it is intended for, and a button to delete the magnet.
Configuration_MainTableSummary          This table contains a number of forms to allow you to control the configuration of POPFile.
Configuration_InsertionTableSummary     This table contains buttons that determine whether or not certain modifications are made to the headers or subject line of the email before it is passed on to the email client.
Security_MainTableSummary               This table provides sets of controls that affect the security of the overall configuration of POPFile, whether it should automatically check for updates to the program, and whether statistics about POPFile's performance should be sent to the central datastore of the program's author for general information.
Advanced_MainTableSummary               This table provides a list of words that POPFile ignores when classifying email due to their relative frequency in email in general.  They are organized per row according to the first letter of the words.

Imap_Bucket2Folder                      <b>%s</b> ХĤʬव줿᡼ΰư
Imap_MapError                           ʣΥХĤҤȤĤΥեбդ뤳ȤϤǤޤ
Imap_Server                             IMAP  ۥ̾:
Imap_ServerNameError                    ФΥۥ̾ϤƤ
Imap_Port                               IMAP  ݡֹ:
Imap_PortError                          ݡֹϤƤ
Imap_Login                              IMAP  桼̾:
Imap_LoginError                         桼̾̾ϤƤ
Imap_Password                           IMAP ȤΥѥ:
Imap_PasswordError                      ФФѥɤϤƤ
Imap_Expunge                            ƻեư줿å롣
Imap_Interval                           δֳ֡á:
Imap_IntervalError                      ֳ֤10ä3600äδ֤ϤƤ
Imap_Bytelimit                          ʬΤ˻ѤåΥХȿ0ʶˤξ硢åΤѤޤ:
Imap_BytelimitError                     ϤƤ
Imap_RefreshFolders                     եꥹȤι
Imap_Now                                ¹
Imap_UpdateError1                       Ǥޤ󡣥桼̾ȥѥɤǧƤ
Imap_UpdateError2                       Ф³Ǥޤ󡣥ۥ̾ȥݡֹǧȤȤˡ󥿡ͥåȤ³Ƥ뤫ɤǧƤ
Imap_UpdateError3                       Ф³뤿ξꤷƤ
Imap_NoConnectionMessage                Ф³뤿ξꤷƤȡ¿ΥץǤ褦ˤʤޤ
Imap_WatchMore                          ƻեꥹȤ˥եɲ
Imap_WatchedFolder                      ƻե 

Shutdown_Message                        POPFile Ͻλޤ

Help_Training                           POPFile 򤳤줫ȤϤ硢٤Υȥ졼˥󥰤ɬפȤʤޤϡPOPFile ϤɤΥ᡼뤬ɬפʥ᡼ǤɤΥ᡼뤬פʥ᡼뤫ˤĤƤʤˤΤʤǤȥ졼˥󥰤Ϥ줾ΥХĤˤĤƹԤɬפʺǤ⣱ĤΥХĤˤĤơİʾΥåʬहˡPOPFile ʬְ㤨åХĤ˺ʬह뤳Ȥˤäƥȥ졼˥󥰤뤳ȤǤޤޤPOPFile Ԥäʬˤ碌ƥե˰ưʤɡ᡼륯饤Ȥꤹɬפޤ᡼륯饤ȤˤĤƤϡ<a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?JP_FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile ɥơץ</a>򻲾ȤƤ
Help_Bucket_Setup                       POPFile ǤϡȤȤ unclassified ȤŪʥХİʳˡǤ⣲ĤΥХĤɬפޤPOPFile ħϡʥ᡼ spam ȤʳʬहȤǤϤʤˤĤǤХĤ˥᡼ʬह뤳ȤǤ뤳ȤǤñǤϡ"spam""personal""work" ȤäХĤꤹ뤳ȤˤʤǤ礦
Help_No_More                            󤫤ɽʤ