1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
|
# Copyright (c) 2001-2003 John Graham-Cumming
#
# This file is part of POPFile
#
# POPFile is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# POPFile is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with POPFile; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
# Translated by / eviri:
# Zeynel Abidin ztrk <ozturk@gmx.net>
# POPFile 0.22.0 Turkish Translation
# Identify the language and character set used for the interface
LanguageCode tr
LanguageCharset ISO-8859-9
LanguageDirection ltr
# This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
ManualLanguage en
# This is where to find the FAQ on the Wiki
FAQLink FrequentlyAskedQuestions
# Common words that are used on their own all over the interface
Apply Uygula
On Ak
Off Kapal
TurnOn A
TurnOff Kapat
Add Ekle
Remove Kaldr
Previous nceki
Next Sonraki
From Kimden
Subject Konu
Cc Bilgi
Classification Snflandrma
Reclassify Tekrar Snflandr
Probability Olaslk
Scores Puanlar
QuickMagnets HzlMknats
Undo Geri Al
Close Kapat
Find Bul
Filter Filtrele
Yes Evet
No Hayr
ChangeToYes Evet olarak deitir
ChangeToNo Hayr olarak deitir
Bucket Kategori
Magnet Mknats
Delete Sil
Create Olutur
To Kime
Total Toplam
Rename Ad Deitir
Frequency Frekans
Probability Olaslk
Score Puan
Lookup Arama
Word Szck
Count Miktar
Update Gncelle
Refresh Yenile
FAQ Sk Sorulan Sorular
ID Kimlik
Date Tarih
Arrived Alnma
Size Boyut
# This is a regular expression pattern that is used to convert
# a number into a friendly looking number (for the US and UK this
# means comma separated at the thousands)
Locale_Thousands ,
Locale_Decimal .
# The Locale_Date uses the format strings in Perl's Date::Format
# module to set the date format for the UI. There are two possible
# ways to specify it.
#
# <format> Just one simple format used for all dates
# <<format> | <format> The first format is used for dates less than
# 7 days from now, the second for all other dates
Locale_Date %a %R | %D %R
# The header and footer that appear on every UI page
Header_Title POPFile Denetim Merkezi
Header_Shutdown POPFile' Kapat
Header_History Gemi
Header_Buckets Kategoriler
Header_Configuration Yaplandrma
Header_Advanced Gelimi
Header_Security Gvenlik
Header_Magnets Mknatslar
Footer_HomePage POPFile Web Sayfas
Footer_Manual Klavuz
Footer_Forums Forumlar
Footer_FeedMe Ba Yap
Footer_RequestFeature zellik steinde Bulun
Footer_MailingList Posta Listesi
Footer_Wiki Belgeler
Configuration_Error1 Ayrc karakter tek bir karakter olmaldr
Configuration_Error2 Kullanc arayz portu 1 ile 65535 arasnda bir say olmaldr
Configuration_Error3 POP3 dinleme portu 1 ile 65535 arasnda bir say olmaldr
Configuration_Error4 Sayfa boyutu 1 ile 1000 arasnda bir say olmaldr
Configuration_Error5 Gemiteki gn says 1 ile 366 arasnda bir say olmaldr
Configuration_Error6 TCP zaman am 10 ile 300 arasnda bir say olmaldr
Configuration_Error7 XML RPC dinleme portu 1 ile 65535 arasnda bir numara olmaldr
Configuration_Error8 SOCKS V proxy port says 1 ve 65535 arasnda bir say olmaldr
Configuration_POP3Port POP3 dinleme portu
Configuration_POP3Update POP3 portu %s olarak gncellendi; bu deiiklik siz POPFile' yeniden balatana kadar etkili olmayacaktr
Configuration_XMLRPCUpdate XML-RPC portu %s olarak gncellendi; bu deiiklik siz POPFile' yeniden balatana kadar etkili olmayacaktr
Configuration_XMLRPCPort XML-RPC dinleme portu
Configuration_SMTPPort SMTP dinleme portu
Configuration_SMTPUpdate SMTP portu %s olarak gncellendi; bu deiiklik siz POPFile' yeniden balatana kadar etkili olmayacaktr
Configuration_NNTPPort NNTP dinleme portu
Configuration_NNTPUpdate NNTP portu %s olarak gncellendi; bu deiiklik siz POPFile' yeniden balatana kadar etkili olmayacaktr
Configuration_POPFork Ayn anda yaplan POP3 balantlarna izin ver
Configuration_SMTPFork Ayn anda yaplan SMTP balantlarna izin ver
Configuration_NNTPFork Ayn anda yaplan NNTP balantlarna izin ver
Configuration_POP3Separator POP3 sunucu:port:kullanc ayrc karakteri
Configuration_NNTPSeparator NNTP sunucu:port:kullanc ayrc karakteri
Configuration_POP3SepUpdate POP3 ayrcs %s olarak gncellendi
Configuration_NNTPSepUpdate NNTP ayrcs %s olarak gncellendi
Configuration_UI Kullanc arayz web portu
Configuration_UIUpdate Kullanc arayz web portu %s olarak gncellendi, bu deiiklik siz POPFile' yeniden balatana kadar etkili olmayacaktr
Configuration_History Sayfa bana mesaj says
Configuration_HistoryUpdate Sayfa bana mesaj says %s olarak gncellendi
Configuration_Days Gemiin saklanaca gn says
Configuration_DaysUpdate Gemiin saklanaca gn says %s olarak gncellendi
Configuration_UserInterface Kullanc Arayz
Configuration_Skins D Grnmler
Configuration_SkinsChoose D grnm sein
Configuration_Language Dil
Configuration_LanguageChoose Dil sein
Configuration_ListenPorts Modl Seenekleri
Configuration_HistoryView Gemi Grnm
Configuration_TCPTimeout Balant Zaman Am
Configuration_TCPTimeoutSecs Saniye olarak balant zaman am
Configuration_TCPTimeoutUpdate Zaman am %s saniye olarak gncellendi
Configuration_ClassificationInsertion Mesaja Metin Ekleme
Configuration_SubjectLine Konu satr deitirilmesi
Configuration_XTCInsertion X-Text-Classification st bilgisi
Configuration_XPLInsertion X-POPFile-Link st bilgisi
Configuration_Logging Gnlk tutma
Configuration_None Kapal
Configuration_ToScreen Ekrana
Configuration_ToFile Dosyaya
Configuration_ToScreenFile Ekrana ve Dosyaya
Configuration_LoggerOutput Gnlk kts
Configuration_GeneralSkins D grnmler
Configuration_SmallSkins Kk D Grnmler
Configuration_TinySkins Daha Kk D Grnmler
Configuration_CurrentLogFile <imdiki gnlk dosyas>
Configuration_SOCKSServer SOCKS V proxy sunucusu
Configuration_SOCKSPort SOCKS V proxy port
Configuration_SOCKSPortUpdate SOCKS V proxy port %s olarak gncellendi
Configuration_SOCKSServerUpdate SOCKS V proxy sunucusu to %s olarak gncellendi
Configuration_Fields Gemi stunlar
Advanced_Error1 '%s' zaten Yoksaylan Szckler listesinde
Advanced_Error2 Yoksaylan kelimeler sadece harfleri, saylar, ., _, -, veya @ karakterlerini ierebilir
Advanced_Error3 '%s' Yoksaylan Kelimeler listesine eklendi
Advanced_Error4 '%s' Yoksaylan Kelimeler iersinde bulunmuyor
Advanced_Error5 '%s' Yoksaylan Kelimeler listesinden silindi
Advanced_StopWords Yoksaylan Kelimeler
Advanced_Message1 POPFile aadaki ska kullanlan kelimeleri yok sayar:
Advanced_AddWord Kelime ekle
Advanced_RemoveWord Kelime kaldr
Advanced_AllParameters Tm POPFile Parametreleri
Advanced_Parameter Parametre
Advanced_Value Deer
Advanced_Warning Bu POPFile parametrelerinin tam bir listesidir. Sadece ileri seviye kullanclar iindir: herhangi bir eyi deitirebilir ve gncelleyebilirsiniz; geerlilik kontrol yaplmaz.
Advanced_ConfigFile Yaplandrma dosyas:
History_Filter (u an <font color="%s">%s</font> kategorisi grntleniyor)
History_FilterBy Filtreleme
History_Search (kimden/konu %s iin arand)
History_Title Son Mesajlar
History_Jump Mesaja git
History_ShowAll Tmn Gster
History_ShouldBe Byle olmal
History_NoFrom kimden satr bulunmuyor
History_NoSubject konu satr bulunmuyor
History_ClassifyAs Snflandr
History_MagnetUsed Mknats kullanld
History_MagnetBecause <b>Mknats kullanld</b><p><font color="%s">%s</font> olarak snflandrld (mknats %s nedeniyle)</p>
History_ChangedTo <font color="%s">%s</font> olarak deitirildi
History_Already <font color="%s">%s</font> olarak tekrar snflandrld
History_RemoveAll Tmn Kaldr
History_RemovePage Sayfay Kaldr
History_RemoveChecked Seileni Kaldr
History_Remove Gemiteki girdileri kaldrmak iin tklayn:
History_SearchMessage Kimden/Konu Ara
History_NoMessages Mesaj yok
History_ShowMagnet mknatslanm
History_Negate_Search Aramay/filtreyi ters evir
History_Magnet (u an mknats ile snflandrlm mesajlar grntleniyor)
History_NoMagnet (u an mknats ile snflandrlmam mesajlar grntleniyor)
History_ResetSearch Aramay Sfrla
History_ChangedClass Byle snflandrlabilir
History_Purge imdi Sil
History_Increase Arttr
History_Decrease Azalt
History_Column_Characters Kimden, Kime, Bilgi ve Konu stunlarnn geniliini deitir
History_Automatic Otomatik
History_Reclassified Tekrar snflandrlm
History_Size_Bytes %d B
History_Size_KiloBytes %.1f KB
History_Size_MegaBytes %.1f MB
Password_Title Parola
Password_Enter Parolay girin
Password_Go Tamam!
Password_Error1 Yanl parola
Security_Error1 Port 1 ile 65535 arasnda bir numara olmaldr
Security_Stealth Gizli Mod/Sunucu almas
Security_NoStealthMode Hayr (Gizli Mod)
Security_StealthMode (Gizli Mod)
Security_ExplainStats (Bu ayar ak olduunda, POPFile gnde bir kez olmak zere u deerleri www.usethesource.com iindeki bir koda gnderir; bc (sahip olduunuz toplam kategori says), mc (POPFile'n snflandrd toplam mesaj says) ve ec (toplam snflandrma hatas says). Bu bilgiler bir dosyada saklanr, bunlar kullanclarn POPFile' nasl kullandn ve ne kadar iyi alt hakknda istatistikler yaynlamak amacyla kullanacam. Web sunucum gnlk dosyalarn yaklak 5 gn saklar ve siler; istatistikler ve IP adresleri arasnda herhangi bir balant biriktirmemekteyim.)
Security_ExplainUpdate (Bu ayar ak olduunda, POPFile gnde bir kez olmak zere u deeri www.usethesource.com iindeki bir koda gnderir; ma (yklediiniz POPFile'n byk srm numaras), mi (yklediiniz POPFile'n kk srm numaras) ve bn (yklediiniz POPFile'n yap [build] numaras). Yeni bir srm bulunduunda POPFile, sayfann stnde gsterilen, grafik biiminde bir cevap alr. Web sunucum gnlk dosyalarn yaklak 5 gn saklar ve siler; gncelleme kontrolleri ve IP adresleri arasnda herhangi bir balant biriktirmemekteyim.)
Security_PasswordTitle Kullanc Arayz Parolas
Security_Password Parola
Security_PasswordUpdate Parola %s olarak gncellendi
Security_AUTHTitle Uzaktaki Sunucular
Security_SecureServer POP3 SPA/AUTH sunucusu
Security_SecureServerUpdate POP3 SPA/AUTH gvenli sunucusu %s olarak gncellendi; bu deiiklik siz POPFile' yeniden balatana kadar etkili olmayacaktr
Security_SecurePort POP3 SPA/AUTH portu
Security_SecurePortUpdate POP3 SPA/AUTH portu %s olarak gncellendi; bu deiiklik siz POPFile' yeniden balatana kadar etkili olmayacaktr
Security_SMTPServer SMTP zincir sunucusu
Security_SMTPServerUpdate SMTP zincir sunucusu %s olarak gncellendi, bu deiiklik siz POPFile' yeniden balatana kadar etkili olmayacaktr
Security_SMTPPort SMTP zincir portu
Security_SMTPPortUpdate SMTP zincir portu %s olarak gncellendi, bu deiiklik siz POPFile' yeniden balatana kadar etkili olmayacaktr
Security_POP3 Uzak bilgisayarlardan POP3 balantlarn kabul et (POPFile' yeniden balatmak gerekir)
Security_SMTP Uzak bilgisayarlardan SMTP balantlarn kabul et (POPFile' yeniden balatmak gerekir)
Security_NNTP Uzak bilgisayarlardan NNTP balantlarn kabul et (POPFile' yeniden balatmak gerekir)
Security_UI Uzak bilgisayarlardan HTTP (Kullanc Arayz) balantlarn kabul et (POPFile' yeniden balatmak gerekir)
Security_XMLRPC Uzak bilgisayarlardan XML-RPC balantlarn kabul et (POPFile' yeniden balatmak gerekir)
Security_UpdateTitle Otomatik Gncelleme Kontrol
Security_Update POPFile gncellemesi iin her gn kontrol et
Security_StatsTitle statistik Raporlama
Security_Stats Her gn istatistik gnder
Magnet_Error1 Mknats '%s', kategori '%s' iersinde zaten var
Magnet_Error2 Yeni '%s' mknats, '%s' mknatsyla ('%s' kategorisinde) akyor. Bu belirsiz sonulara yol aabilir. Yeni mknats eklenmedi.
Magnet_Error3 Yeni mknats olutur: '%s' Kategori: '%s'
Magnet_CurrentMagnets u Anki Mknatslar
Magnet_Message1 Bu mknatslar, postann her zaman belirtilen kategori olarak snflandrlmasn salayacaktr.
Magnet_CreateNew Yeni Mknats Olutur
Magnet_Explanation u tr mknatslar mevcuttur:</b> <ul><li><b>Kimden adresi veya isim:</b> rnein: Belirli bir adresle eletirmek iin zeynel@sirket.com, <br />sirket.com'dan gnderen herkes ile eletirmek iin sirket.com, <br />belirli bir kiiyle eletirmek iin Zeynel Abidin ztrk, tm Zeynel'ler ile eletirmek iin Zeynel yazn</li><li><b>Kime/Bilgi adres veya ad:</b> Kimden: mknats gibidir fakat mesajdaki Kime:/Bilgi: adresi iindir</li> <li><b>Konu szckleri:</b> rnein: Konusunda merhaba bulunan tm mesajlarla eletirmek iin merhaba yazn</li></ul>
Magnet_MagnetType Mknats tr
Magnet_Value Deer
Magnet_Always Her zaman bu kategoriye gider
Magnet_Jump Mknats sayfasna git
Bucket_Error1 Kategori adlar sadece a'dan z'ye kk harfleri, 0'dan 9'a saylar, art - ve _ karakterlerini ierebilir
Bucket_Error2 %s adl kategori zaten var
Bucket_Error3 %s adnda kategori oluturuldu
Bucket_Error4 Ltfen bo olmayan bir szck girin
Bucket_Error5 Kategori ad deitirildi, eski ad: %s yeni ad: %s
Bucket_Error6 %s kategorisi silindi
Bucket_Title zet
Bucket_BucketName Kategori Ad
Bucket_WordCount Szck Says
Bucket_WordCounts Szck Saylar
Bucket_UniqueWords Esiz Szck
Bucket_SubjectModification Konu Deitirilmesi
Bucket_ChangeColor Renk Deitir
Bucket_NotEnoughData Yetersiz veri
Bucket_ClassificationAccuracy Snflandrma Doruluu
Bucket_EmailsClassified Snflandrlan mesaj
Bucket_EmailsClassifiedUpper Snflandrlan Mesajlar
Bucket_ClassificationErrors Snflandrma hatalar
Bucket_Accuracy Doruluk
Bucket_ClassificationCount Snflandrma Says
Bucket_ClassificationFP Olumlu Yanllar
Bucket_ClassificationFN Olumsuz Yanllar
Bucket_ResetStatistics statistikleri Sfrla
Bucket_LastReset Son Sfrlama
Bucket_CurrentColor %s u anki rengi %s
Bucket_SetColorTo %s rengini %s rengi ile deitir
Bucket_Maintenance Bakm
Bucket_CreateBucket Bu isimde kategori olutur
Bucket_DeleteBucket Bu isimdeki kategoriyi sil
Bucket_RenameBucket Bu isimdeki kategorinin adn deitir
Bucket_Lookup Arama
Bucket_LookupMessage Kategoriler iersinde szck arama
Bucket_LookupMessage2 Arama sonular:
Bucket_LookupMostLikely <b>%s</b> daha ok <font color="%s">%s</font> iersinde grnyor
Bucket_DoesNotAppear <p><b>%s</b> hibir kategoride grnmyor
Bucket_DisabledGlobally Tamamen devre d
Bucket_To Yeni Ad:
Bucket_Quarantine Karantina
SingleBucket_Title %s detaylar
SingleBucket_WordCount Kategori szck says
SingleBucket_TotalWordCount Toplam szck says
SingleBucket_Percentage Toplama gre yzdesi
SingleBucket_WordTable %s iin Szck Tablosu
SingleBucket_Message1 Herhangi bir harfle balayan szckleri grmek iin o harfe tklayn. Bir szcn tm kategorilerdeki olaslklarn aramak iin istediiniz bir szce tklayn.
SingleBucket_Unique %s esiz
SingleBucket_ClearBucket Tm Kelimeleri Kaldr
Session_Title POPFile Oturum Sresi Doldu
Session_Error POPFile Oturum sreniz doldu. Bu, web penceresi akken POPFile' balatp durdurmak sebebiyle gereklemi olabilir. POPFile' kullanmaya devam etmek iin ltfen balantlardan birini tklayn.
View_Title Tek Mesaj Grnm
View_ShowFrequencies Szck frekanslarn gster
View_ShowProbabilities Szck olaslklarn gster
View_ShowScores Szck puanlarn gster
View_WordMatrix Szck matrisi
View_WordProbabilities szck olaslklar grntleniyor
View_WordFrequencies szck frekanslar grntleniyor
View_WordScores szck puanlar grntleniyor
View_Chart Karar grafii
Windows_TrayIcon POPFile simgesi Windows sistem ubuunda gsterilsin mi?
Windows_Console POPFile konsol penceresinde mi altrlsn?
Windows_NextTime <p><font color="red">Bu deiiklik, bir sonraki POPFile balangcna kadar etkili olmayacaktr</font>
Header_MenuSummary Bu tablo, denetim merkezinin farkl sayfalarna erimeyi salayan bir gzatma mensdr
History_MainTableSummary Bu tablo son alnan mesajlarn gnderenlerini ve konularn grntler ve gzden geirilip tekrar snflandrlmasn salar. Konu satrna tklamak, mesajn snflandrlmas hakknda bilgi ile birlikte tam mesaj metnini gsterir. 'Byle olmal' stunu, mesajn hangi kategoride olmas gerektiini semenizi veya bu deiiklii geri almanz salar. 'Sil' stunu, gerek duymadnz mesajlar gemi ierisinden seerek silmenize izin verir.
History_OpenMessageSummary Bu tablo, snflandrma iin kullanlan her kelimenin en ok uyuan kategoriye gre vurguland, mesajn tam metnini ierir.
Bucket_MainTableSummary Bu tablo, snflandrma kategorileri hakknda bir zet sunar. Her sra kategori adn, kategori iin toplam szck saysn, her kategorideki tek szck saysn, mesajn bu kategori ile snflandrldnda konu satrnn deitirilip deitirilmeyeceini, bu kategoride alnan mesajlarn karantinaya alnp alnmayacan ve bu kategori ile ilgili Denetim Merkezinde kullanlacak rengi semenizi salar.
Bucket_StatisticsTableSummary Bu tablo POPFile'n tm performans hakknda grup istatistik sunar. Birincisi snflamann ne kadar doru olduu, ikincisi ka mesajn snflandrld ve hangi kategorinin atandn ve ncs her kategoride ka szcn bulunduu ve ilgili yzdelerinin ka olduunu gsterir.
Bucket_MaintenanceTableSummary Bu tablo, kategorileri oluturabileceiniz, silebileceiniz veya adn deitirebileceiniz formlar ierir ve tm kategorilerde bir kelimeyi aratp ilgili olaslklarn grmebilmenizi salar.
Bucket_AccuracyChartSummary Bu tablo, mesaj snflandrmasnn doruluunu grafik zerinde gsterir.
Bucket_BarChartSummary Bu tablo, her farkl kategori iin ayrlan yzdeyi grafik olarak grntler. Bu hem snflandrlan mesaj says hem de toplam szck saylar iin kullanlr.
Bucket_LookupResultsSummary Bu tablo, szck listesinden verilen herhangi bir szck ile ilikili olaslklar grntler. Her kategori iin, bu kelimenin meydana geldii frekans, bu kategoride meydana gelme olasl ve bu szck mesajda bulunuyorsa puan zerindeki tam etkisini gsterir.
Bucket_WordListTableSummary Bu tablo, bir kategoriye zg tm szcklerin, her satr iin ortak ilk harf ile dzenlenmi listesini sunar.
Magnet_MainTableSummary Bu tablo, mesajlar sabit kurallara gre otomatik olarak snflandrmakta kullanlan mknatslarn listesini gsterir. Her satr mknatsn nasl tanmlandn, bunun iin hangi kategorinin seildiini grntler ve mknats silmek iin bir dme gsterir.
Configuration_MainTableSummary Bu tablo, POPFile'n yaplandrmasn denetlemenize izin veren baz formlar ierir.
Configuration_InsertionTableSummary Bu tablo, mesajn posta programna (client) iletilmeden nce st bilgilerde veya konu satrnda baz deiikliklerinin yaplp yaplmayacan belirleyen dmeler ierir.
Security_MainTableSummary Bu tablo, otomatik olarak program gncellemelerinin kontrol edilip edilmeyecei, POPFile'n performans hakkndaki istatistiklerin genel bilgi iin program yapmcsnn veri deposu merkezine gnderilip gnderilmeyecei hakknda POPFile'n tm yaplandrmasnn gvenliini etkileyecek denetim gruplar salar.
Advanced_MainTableSummary Bu tablo, POPFile'n genelde mesajdaki greceli frekanslar nedeniyle yoksayd szcklerin listesini sunar. Bunlar her satrda szcn ilk harfine gre dzenlenmitir.
Imap_Bucket2Folder %s kategorisindeki posta %s klasrne gider
Imap_MapError Bir klasre birden fazla kategori atayamazsnz!
Imap_Server IMAP sunucusu:
Imap_ServerNameError Ltfen sunucunun adn girin!
Imap_Port IMAP Sunucu portu:
Imap_PortError Ltfen geerli bir port numaras girin!
Imap_Login IMAP hesab oturum ama ad:
Imap_LoginError Ltfen bir kullanc/oturum ama ad girin!
Imap_Password IMAP hesab parolas:
Imap_PasswordError Ltfen sunucu iin bir parola girin!
Imap_Expunge Silinen mesajlar izlenen klasrlerden kaldr.
Imap_Interval Gncelleme aral, saniye:
Imap_IntervalError Ltfen 10 ile 3600 saniye arasnda bir say girin.
Imap_Bytelimit Her mesajn snflandrlmasnda kullanlacak bayt. Tm mesaj iin 0 girin:
Imap_BytelimitError Ltfen bir say girin.
Imap_RefreshFolders Klasr listesini yenile
Imap_Now imdi!
Imap_UpdateError1 Oturum alamyor. Ltfen oturum ama adn ve parolay kontrol edin.
Imap_UpdateError2 Sunucuyla balant kurulamyor. Ltfen sunucu adn ve port numarasn kontrol edin ve aa bal olduunuzdan emin olun.
Imap_UpdateError3 Ltfen nce balant detaylarn ayarlayn.
Imap_NoConnectionMessage Ltfen nce balant detaylarn ayarlayn. Bunu yaptktan sonra, bu sayfada daha fazla seenek belirecektir.
Imap_WatchMore a folder to list of watched folders
Imap_WatchedFolder zlenilen klasr numaras
Shutdown_Message POPFile kapatld
Help_Training POPFile' ilk kullandnzda o hibir bilgiye sahip deildir ve eitime ihtiyac vardr. POPFile her kategori iin mesajlar ile eitilmelidir. Eitim, POPFile bir mesaj yanl snflandrdnda bunu doru kategori ile tekrar snflandrarak gerekletirilir. Bunun dnda, posta programnzn mesajlar POPFile'n snflandrmasna gre filtrelemesi iin ayarlamalsnz. Posta programnzn filtelerini ayarlamak hakknda bilgi <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile Dkmantasyon Projesi</a> adresinde bulunabilir.
Help_Bucket_Setup POPFile, snflandrlmam pseudo-kategorisi dnda en az iki kategori gerektirir. POPFile' esiz yapan, ikiden fazla, istediiniz sayda kategoriye sahip olabilmenizdir. Basit bir kurulum, "spam", "kiisel", ve "i" kategorileri gibi olabilir.
Help_No_More Bunu bir daha gsterme
|
