File: cclient_op_spa.html

package info (click to toggle)
postman 2.1-2
links: PTS
area: main
in suites: etch, etch-m68k
size: 8,240 kB
ctags: 3,249
sloc: cpp: 33,376; ansic: 2,014; sh: 780; makefile: 300
file content (276 lines) | stat: -rw-r--r-- 9,989 bytes
parent folder | download | duplicates (3)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
   <TITLE>Ayuda para la pantalla de opciones
</TITLE>
</HEAD>
<BODY BACKGROUND="/postman/icons/set2/fondouv.gif">

<P><BR>
</P>


<H2 ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#008000">
<IMG SRC="/postman/icons/set2/help.gif" ALT="HELP" >
Ayuda para la pantalla de opciones</FONT></H2>
<hr>

<ul>
En la pantalla de opciones le puedes especificar al programa Postman 
algunos de tus gustos personales.
</ul>

<FORM action="noop_spa.html">

<H4>Botones</H4>
<ul>
<li>
El bot&oacute;n
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<INPUT TYPE=SUBMIT NAME="op_cancel" VALUE="Cancelar"> 
</font>
cancela todos los cambios que hayas hecho y te devuelve a la pantalla de &iacute;ndice.
</li>
<li>
El bot&oacute;n 
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<INPUT TYPE=SUBMIT NAME="op_save" VALUE="Guardar"> 
</font>
env&iacute;a todos tus cambios a Postman, para que los recuerde para
esta y futuras sesiones.
</li>
</ul>

&nbsp;<p>
<h4>Opciones configurables</h4>
<ul>
<li><i>Nombre personal completo</i> (no hay valor por defecto). 
Esto le especifica a Postman cu&aacute;l es el nombre completo que debe a&ntilde;adir
antes de tu direcci&oacute;n de correo, cuando crea la cabecera "From:" de
los mensajes que env&iacute;as. Esto ayuda a aquellos que reciben tus mensajes,
haci&eacute;ndoles m&aacute;s f&aacute;cil el reconocer tu direcci&oacute;n de correo:
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<B>Nombre personal completo: </B>
<INPUT TYPE=TEXT NAME="personalname" MAXLENGTH="1" SIZE="50" VALUE="Adolf G. Smith">
<BR>
</font>
<p>
</li>
<li><i>Guardar mensajes enviados en sent-mail</i> (por defecto: no). 
Esto le dice a Postman cu&aacute;l es el valor por defecto de la opci&oacute;n
del mismo nombre que se halla en la pantalla de "componer".
Cuando est&aacute; seleccionada, Postman (si no se le especifica lo contrario
a la hora de enviar) guardar&aacute; una copia de todos los mensajes que
env&iacute;es (inclu&iacute;dos adjuntos) en el buz&oacute;n "sent-mail".
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="savemsgsentmail" VALUE="1">
Guardar mensajes enviados en sent-mail<BR>
</font>
</li>
<p>
<li><i>Contestar a 'From:' en vez de a 'Reply-to:'</i> (por defecto: no). 
Si esta opci&oacute;n est&aacute; seleccionada, hace que Postman ignore
las cabeceras "Reply-To:" de los mensajes a la hora de contestarlos.
Desact&iacute;vala si quieres contestar preferentemente a las
direcciones "Reply-To:", si las hay, en vez de a las "From:". El valor
m&aacute;s conveniente de esta opci&oacute;n depende de qui&eacute;n y c&oacute;mo te
env&iacute;a mensajes.
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="replyfrom" VALUE="1">
Contestar a 'From:' en vez de a 'Reply-to:'.<BR>
</font>
</li>
<p>
<li><i>Incluir adjunto en el Reenv&iacute;o del mensaje:'</i> (por defecto: si). 
Si esta opci&oacute;n est&aacute; seleccionada, Postman a&ntilde;adir&aacute;
autom&aacute;ticamente todos los adjuntos del mensaje original al 
componer una respuesta.
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="forward" VALUE="1">
Incluir adjuntos en el Reenv&iacute;o del mensaje.<BR>
</font>
</li>
<p>
<li><i>N&uacute;mero de mensajes mostrados por p&aacute;gina en el &iacute;ndice</i> 
(por defecto: 10). Esto configura cu&aacute;ntos mensajes forman una p&aacute;gina
en la pantalla de &iacute;ndice. Si le das valor 0, s&oacute;lo habr&aacute; una
p&aacute;gina, con todos tus mensajes en ella:
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<B>N&uacute;mero de mensajes mostrados por p&aacute;gina en el &iacute;ndice: </B>
<INPUT TYPE=TEXT NAME="msgsperindexpage" MAXLENGTH="1" SIZE="5" VALUE="20">
</font>
</li>
<p>
<li><i>Truncar las lneas del mensaje que se est&aacute; leyendo si son m&aacute;s largas que</i> 
(por defecto: 90). Postman, cuando se est&aacute; viendo un mensaje, cortar&aacute;
las l&iacute;neas m&aacute;s largas que este valor y la mostrar&aacute; en las
siguientes l&iacute;neas. 
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<B>
Truncar las l&iacute;neas del mensaje que se est&aacute; leyendo si son m&aacute;s largas que
</B>
<INPUT TYPE=TEXT NAME="truncate" MAXLENGTH="1" SIZE="5" VALUE="90">
</font>
</li>

<p>
<li><i>Tamao (filas / columnas) del area de texto en Componer mensaje</i> 
(por defecto: 30 filas/70 columnas). 
Esto especifica el tama&ntilde;o del &aacute;rea de texto en la pantalla
de componer mensaje. Aj&uacute;stalo a tu conveniencia para que que
se adapte a tu monitor.
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<B>Tamao (filas / columnas) del area de texto en Componer mensaje</B>
<INPUT TYPE=TEXT NAME="heightwritearea" MAXLENGTH="1" SIZE="5" VALUE="30">
<B> / </B>
<INPUT TYPE=TEXT NAME="widthwritearea" MAXLENGTH="1" SIZE="5" VALUE="70">
</font>
</li>
<p>
<li><i>Minutos para refrescar automticamente la pgina ndice (0 para no hacerlo):</i> 
(por defecto: 0). Si el valor es mayor que 0, la p&aacute;gina &iacute;ndice
incluir&aacute; un autorefresh cada ese n&uacute;mero de minutos.
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<B>Minutos para refrescar automticamente la pgina ndice (0 para no hacerlo): </B>
<INPUT TYPE=TEXT NAME="minutos" MAXLENGTH="1" SIZE="5" VALUE="0">
</font>
</li>
<p>
<li><i>Confirmar el purgado del Buz&oacute;n</i> (por defecto: si). 
Cuando purgamos un buz&oacute;n, se nos pedir&aacute; confirmaci&oacute;n.
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="conf" VALUE="1">
Confirmar el purgado del Buzn.<BR>
</font>
</li>
<p>
<li><i>Confirmar la Desconexi&oacute;n.</i> (por defecto: si). 
Cuando nos desconectamos se nos pedir&aacute; confirmaci&oacute;n.
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="conf" VALUE="1">
Confirmar la Desconexi&oacute;n.<BR>
</font>
</li>
<p>
<li><i>Apariencia</i>
Cambia el esquema de colores y fuentes del programa. En este momento hay cuatro
esquemas: Default (el cl&aacute;sico), RED, BLUE y OLIVE.
<br>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<B>Apariencia</B>
<SELECT SIZE=1 NAME="skin">
<OPTION VALUE="DEFAULT">DEFAULT
<OPTION VALUE="OLIVE">OLIVE
<OPTION VALUE="BLUE">BLUE
<OPTION selected VALUE="RED">RED
</SELECT>
<BR>
</font>
</li>
<p>
<li><i>Firmar los mensajes nuevos / Firma</i> (por defecto: no / nombre de usuario-cuenta
entre l&iacute;neas de asteriscos). 
Si esta opci&oacute;n est&aacute; seleccionada, Postman a&ntilde;adir&aacute;
el texto del campo "Firma" a todos los mensajes que env&iacute;es. Por favor,
mant&eacute;n el tama&ntilde;o de tu firma dentro de l&iacute;mites razonables.
<BR>
<FONT size="2" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="insigninnewmsg" VALUE="1" checked>
Firmar los mensajes nuevos<BR>
<B>Firma</B>
<BR>
<TEXTAREA NAME="textsignature" ROWS="10" COLS="55">
--
Adolf G. Smith                | e-mail: adolfs@aqui.com
Venta, METAS, S.L.            |    Tel: +23 44 5677810
Tougan, Burkina Faso          |    Fax: +23 44 4354555
</TEXTAREA>
<BR>
</font>
</ul>

</FORM>
</FONT>


<H4>Menu Icons</H4>

<TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" BORDER="0">
<TR bgcolor="#CCCCCC">
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/back.gif" border=0 alt="Atr&aacute;s"><BR><NOBR>Atr&aacute;s</NOBR></CENTER>
</A></FONT></TD>
<TD>
<FONT size=2 face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
&nbsp;</FONT></TD>
<TD>
<FONT size=2 face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
&nbsp;</FONT></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/help.gif" border=0 alt="Ayuda"><BR><NOBR>Ayuda</NOBR></CENTER>
</A>
</FONT></TD>
<TD>
<FONT size=2 face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
&nbsp;</FONT></TD>
<TD>
<FONT size=2 face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
&nbsp;</FONT></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/about.gif" border=0 alt="Acerca de"><BR><NOBR>Acerca de</NOBR></CENTER>
</A></FONT></TD>
<TD>
<FONT size=2 face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
&nbsp;</FONT></TD>
<TD>
<FONT size=2 face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
&nbsp;</FONT></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/logout.gif" border=0 alt="Salir"><BR><NOBR>Salir</NOBR></CENTER>
</A></FONT></TD>
<TD nowrap width="100%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
&nbsp;</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>

<p>
<img src="/postman/icons/set2/back.gif" border=0 alt="Atr&aacute;s"> 
El icono <tt>"Atr&aacute;s"</tt> te lleva a la pantalla de &iacute;ndice.
<p>

<img src="/postman/icons/set2/about.gif" border=0 alt="Acerca de"> 
El icono <TT>"Acerca de"</TT> te muestra informaci&oacute;n 
acerca de Postman y de sus autores.
<p>

<img src="/postman/icons/set2/logout.gif" border=0 alt="Salir">
El icono <tt>"Salir"</tt> muestra una pantalla de confirmaci&oacute;n que te permite 
desconectarte del servidor
de correo. <i>Debes</i> acordarte de desconectar cuando hayas terminado. 

<p>





<hr size=1>
<small>&copy; Servicio de Inform&aacute;tica - Universitat de Val&egrave;ncia - 2000

</BODY>
</HTML>