File: cclient_mb_index_spa.html

package info (click to toggle)
postman 2.1-6
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 8,248 kB
  • ctags: 3,249
  • sloc: cpp: 33,376; ansic: 2,014; sh: 768; makefile: 300
file content (329 lines) | stat: -rw-r--r-- 12,000 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
   <TITLE>Ayuda para la lista de mensajes de un buz&oacute;n
</TITLE>
</HEAD>
<BODY BACKGROUND="/postman/icons/set2/fondouv.gif">

<P><BR>
</P>

<H2 ALIGN=CENTER><FONT COLOR="#008000">
<IMG SRC="/postman/icons/set2/help.gif" ALT="HELP" >
Ayuda para la lista de mensajes de un buz&oacute;n</FONT></H2>
<hr>
<H4>Lista de Mensajes</H4>

<UL>
<li>La pantalla muestra una lista con mensajes de un
buz&oacute;n. Los mensajes siempre se muestran ordenados por fecha de llegada
(momento en que fueron a&ntilde;adidos al buz&oacute;n).
</li>

<li>
La cabecera te informa de qu&eacute; buz&oacute;n est&aacute; siendo
mostrado, de su <b>tama&ntilde;o total en bytes</b> y del n&uacute;mero
total de mensajes que hay en &eacute;l.
<LI>Cada l&iacute;nea de mensaje muestra: una casilla
de selecci&oacute;n, el n&uacute;mero del mensaje en el buz&oacute;n,
las marcas que tiene el mensaje, la fecha de llegada, el nombre o la direcci&oacute;n
del originatario, el "asunto" y el tama&ntilde;o del mensaje en bytes:
</LI>
</UL>
<P><FORM action="noop_spa.html"></P>

<TABLE CELLPADDING=2 WIDTH="100%" >
<TR valign=baseline bgcolor=E6E6E6>
<TD><INPUT TYPE=CHECKBOX NAME="msgnumber" VALUE="51"></TD>

<TD align="right"><B><FONT FACE="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif"><FONT SIZE=-1>51.</FONT></FONT></B></TD>

<TD nowrap><IMG SRC="/postman/icons/set2/flag_deleted.gif" ALT="Deleted" ><B><FONT FACE="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT></B></TD>

<TD nowrap><B><FONT FACE="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif"><FONT SIZE=-1>1-Apr</FONT></FONT></B></TD>

<TD nowrap><B><FONT FACE="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif"><FONT SIZE=-1>El
Administrador del sistema</FONT></FONT></B></TD>

<TD nowrap><B><FONT FACE="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif"><FONT SIZE=-1>
<A HREF="noop_spa.html">!ATENCION:
Buzon Bloqueado!</A></FONT></FONT></B></TD>

<TD align="right"><B><FONT FACE="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif"><FONT SIZE=-1>&lt;1K</FONT></FONT></B></TD>
</TR>
</TABLE>

<P></FORM></P>

<UL>
<LI>Para mostrar un mensaje, pulsa en su "asunto".</LI>

<LI>
Los mensajes pueden ser marcados con distintas marcas.
Puedes marcar (o quitar la marca a) muchos mensajes de una vez.
</LI>

<LI>
Para marcar mensajes, <b>selecciona cada uno de los mensajes</b> que quieres
marcar (pulsando en sus casillas de selecci&oacute;n); selecciona
la acci&oacute;n de marcar/quitar_marca que quieres efectuar sobre
dichos mensajes (escogi&eacute;ndola del men&uacute; desplegable 
al final de la p&aacute;gina) y pulsa en el bot&oacute;n MARCAR:
</LI>

<form action="noop_spa.html">
<TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" BORDER="5">
<TR bgcolor="#CCCCCC">
<TD></TD>
<TD>
<FONT size=2 face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<CENTER>
<INPUT TYPE=submit NAME="theaction" VALUE="Marcar">
<B> mensajes como </B>
<SELECT SIZE=1 NAME="cmd">
<OPTION selected VALUE="fg_delete">Borrado
<OPTION VALUE="fg_undelete">NO borrado
<OPTION VALUE="fg_answered">Respondido
<OPTION VALUE="fg_unanswered">NO respondido
<OPTION VALUE="fg_unseen">Nuevo
<OPTION VALUE="fg_seen">NO nuevo
<OPTION VALUE="fg_flagged">Importante
<OPTION VALUE="fg_unflagged">NO importante
</SELECT>
</CENTER>
</TD>
<TD>
</table>
</form>

<LI>Las marcas pueden ser:</LI>

<UL>
<TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 >

<TR>
<TD><IMG SRC="/postman/icons/set2/flag_deleted.gif" ALT="Borrado" ></TD>
<TD>Mensaje borrado</TD>
</TR>

<TR>
<TD><IMG SRC="/postman/icons/set2/flag_answered.gif" ALT="Respondido" ></TD>
<TD>Mensaje respondido</TD>
</TR>

<TR>
<TD><IMG SRC="/postman/icons/set2/flag_unseen.gif" ALT="New" >&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD>Mensaje nuevo (a&uacute;n no visto)</TD>
</TR>

<TR>
<TD><IMG SRC="/postman/icons/set2/flag_flagged.gif" ALT="Importante!" ></TD>
<TD>Mensaje importante</TD>
</TR>

</TABLE>
</UL>

<LI>Los mensajes marcados como borrados
(<IMG SRC="/postman/icons/set2/flag_deleted.gif" ALT="Borrado" >)
no son realmente borrados mientras no pulses el icono de men&uacute; 
<tt>Purgar</tt>. Hasta ese momento, se les puede "desborrar" (quitar la 
marca), tal como se explica m&aacute;s arriba. Tambi&eacute;n se
puede desborrar mostrando el mensaje y
pulsando en el icono <tt>Desborrar</tt> que hay en esa pantalla.
</LI>

<LI>
El bot&oacute;n de EJECUTAR te permite cambiar de buz&oacute;n 
abierto (mostrado). Tambi&eacute;n te permite copiar o mover los mensajes 
<b>seleccionados</b> a
otro buz&oacute;n. Selecciona el buz&oacute;n que desees del
men&uacute; desplegable m&aacute;s cercano al bot&oacute;n; 
escoge una acci&oacute;n
en el otro desplegable y pulsa en el bot&oacute;n EJECUTAR para
efectuarla.
</li>

<UL>
<form action="noop_spa.html">
<TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" BORDER="5">
<TR bgcolor="#CCCCCC">

<TD>
<FONT size=2 face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<CENTER>
<SELECT SIZE=1 NAME="cmd2">
<OPTION VALUE="mg_move">Mover mensajes a
<OPTION VALUE="mg_copy">Copiar mensajes a
<OPTION selected VALUE="mb_change">Abrir buz&oacute;n
</SELECT>
<SELECT SIZE=1 NAME="mailboxname">
<OPTION selected VALUE="INBOX">INBOX
<OPTION VALUE="sent-mail">sent-mail
<OPTION VALUE="pepon">pepon
<OPTION VALUE="unomas">unomas
<OPTION VALUE="xxx">xxx
</SELECT>
<INPUT TYPE=SUBMIT NAME="theaction2" VALUE="Ejecutar">
</CENTER>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</FORM>
</ul>

<li>
Observa que, al principio, s&oacute;lo tienes el buz&oacute;n de entrada, INBOX.
Puedes crear, borrar o renombrar buzones utilizando el icono
<tt>"Buzones"</tt>.
</li>


<LI>
El bot&oacute;n de BUSCAR te permite buscar texto en el buz&oacute;n 
abierto (mostrado). 
Selecciona donde deseas buscar (Asunto, De, Cuerpo o todo el mensaje) en el
men&uacute; desplegable m&aacute;s cercano al bot&oacute;n;.
</li>

<UL>
<form action="noop_spa.html">
<TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" BORDER="5">
<TR bgcolor="#CCCCCC">
<TD><FONT></FONT></TD>
<TD align="center" colspan="3">
<FONT size=2 face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<INPUT TYPE=SUBMIT NAME="fd_tosearch" VALUE="Buscar en">
<SELECT SIZE=1 NAME="fieldtosearch">
<OPTION selected VALUE="fd_subject">Asunto
<OPTION VALUE="fd_from">De
<OPTION VALUE="fd_body">Cuerpo
<OPTION VALUE="fd_all">Todo
</SELECT>
<INPUT TYPE=TEXT NAME="whatsearch" SIZE="40" MAXLENGTH="100" VALUE="">
</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
</FORM>
</ul>

</LI>
</UL>

<H4>Iconos del Men&uacute;</H4>
<TABLE cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" BORDER="0">
<TR bgcolor="#CCCCCC">
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/help.gif" border=0 alt="Ayuda"><BR><NOBR>Ayuda</NOBR></CENTER>
</A></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/prevpage.gif" border=0 alt="P&aacute;gina anterior"><BR><NOBR>P&aacute;gina anterior</NOBR></CENTE
</A></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<CENTER><img src="/postman/icons/set2/nextpage_ina.gif" border=0 alt="P&aacute;gina siguiente"><BR><NOBR>P&aacute;gina siguiente</NOBR></CENTER>
</TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/firstpage.gif" border=0 alt="Primera p&aacute;gina"><BR><NOBR>Primera p&aacute;gina</NOBR></CENTER>
</A></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<CENTER><img src="/postman/icons/set2/lastpage_ina.gif" border=0 alt="&Uacute;ltima p&aacute;gina"><BR><NOBR>&Uacute;ltima p&aacute;gina</NOBR></CENTER>
</TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/compose.gif" border=0 alt="Componer"><BR><NOBR>Componer</NOBR></CENTER>
</A></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/showmailboxes.gif" border=0 alt="Buzones"><BR><NOBR>Buzones</NOBR></CENTER>
</A></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/showoptions.gif" border=0 alt="Opciones"><BR><NOBR>Opciones</NOBR></CENTER>
</A></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/addbook.gif" border=0 alt="Agenda"><BR><NOBR>Agenda</NOBR></CENTER>
</A></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/expunge.gif" border=0 alt="Purgar"><BR><NOBR>Purgar</NOBR></CENTER>
</A></TD>
<TD nowrap width="1%" rowspan="0">
<FONT size="1" face="PrimaSans BT,Verdana,sans-serif" color="#000000">
<A HREF="noop_spa.html"><CENTER><img src="/postman/icons/set2/logout.gif" border=0 alt="Salir"><BR><NOBR>Salir</NOBR></CENTER>
</A></TD>
</TR>
</TABLE>


<UL>

<img src="/postman/icons/set2/prevpage.gif" border=0 alt="P&aacute;gina anterior">
 <img src="/postman/icons/set2/nextpage_ina.gif" border=0 alt="P&aacute;gina siguiente">
 <img src="/postman/icons/set2/firstpage.gif" border=0 alt="Primera p&aacute;gina">
 <img src="/postman/icons/set2/lastpage_ina.gif" border=0 alt="&Uacute;ltima p&aacute;gina">
 Las flechas hacia arriba y hacia abajo (o las palabras <TT>"P&aacute;gina anterior"</TT>
y <TT>"P&aacute;gina siguiente"</TT>) te llevan, respectivamente, a la
pantalla de mensajes anterior o a la siguiente, dentro del buz&oacute;n. 
Puedes configurar cuantos mensajes
hay en una pantalla utilizando el icono <tt>"Opciones"</tt>. Los iconos
<TT>"Primera p&aacute;gina"</TT> y <TT>"&Uacute;ltima p&aacute;gina"</TT> te
llevan directamente al principio o al final del buz&oacute;n. Si ya est&aacute;s
al principio o al final, los botones innecesarios se muestran en gris.
<p>

<img src="/postman/icons/set2/compose.gif" border=0 alt="Componer"> 
El icono <TT>"Componer"</TT> te lleva a la pantalla de componer mensaje,
desde la cual puedes componer y enviar nuevos mensajes.
<p>

<img src="/postman/icons/set2/showmailboxes.gif" border=0 alt="Buzones"> 
El icono <TT>"Buzones"</TT> te lleva a una pantalla desde donde puedes
seleccionar otro buz&oacute;n para verlo o crear un nuevo buz&oacute;n. 
Tambi&eacute;n te permite
cambiar de nombre y borrar buzones.
<p>

<img src="/postman/icons/set2/showoptions.gif" border=0 alt="Opciones">
El icono <TT>"Opciones"</TT> abre una pantalla que te permite
configurar varias opciones para esta y cualquier
otra futura sesi&oacute;n.
<p>

<img src="/postman/icons/set2/expunge.gif" border=0 alt="Purgar">
El icono <TT>"Purgar"</TT> borra de tu buz&oacute;n todos los mensajes
marcados como borrados. Una vez purgado el buz&oacute;n, los mensajes <i>no se pueden</i>
recuperar. Por prudencia, hay un di&aacute;logo de confirmaci&oacute;n.
<p>

<img src="/postman/icons/set2/addbook.gif" border=0 alt="Agenda">
El icono <TT>"Agenda"</TT> te lleva a una pantalla desde la cual
puedes consultar y actualizar tu agenda.
<p>

<img src="/postman/icons/set2/logout.gif" border=0 alt="Salir">
El icono <tt>"Salir"</tt> muestra una pantalla de confirmacin que te permite desconectarte
del servidor de correo. <i>Debes</i> acordarte de desconectar cuando hayas terminado. 
<p>
</UL>

<H4>La l&iacute;nea de avisos y errores</H4>

<UL>
<LI>Entre los iconos del men&uacute; y lista de mensajes hay una l&iacute;nea
en blanco. Cuando es necesario, Postman pone en esa l&iacute;nea avisos y notas para 
el usuario.
</LI>
</UL>

<hr size=1>
<small>&copy; Servicio de Inform&aacute;tica - Universitat de Val&egrave;ncia - 2000

</BODY>
</HTML>