# fvalen <fvalen@fedoraproject.org>, 2014. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-03 13:17+1000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-03 01:18-0400\n"
"Last-Translator: fvalen <fvalen@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: None\n"
"Language: it\n"
"X-Generator: Zanata 3.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "Configuration summary"
msgstr ""

msgid "General options"
msgstr ""

msgid "These are set in the books or brands configuration files."
msgstr ""

msgid "arch"
msgstr ""

msgid "Arch to filter output on."
msgstr ""

# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
msgid "audience"
msgstr "Pubblico"

msgid "audience to filter output on."
msgstr ""

msgid "books"
msgstr ""

msgid "A space-separated list of books used in this remote set."
msgstr ""

msgid "brand"
msgstr ""

msgid "The brand to use when building this package."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: common"
msgstr ""

msgid "brew_dist"
msgstr ""

msgid "The brew dist to use for building the standalone desktop rpm."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: docs-5E"
msgstr ""

msgid "This field is deprecated and will be removed from Publican in the future."
msgstr ""

msgid "bridgehead_in_toc"
msgstr ""

msgid "Display bridge head elements in the TOCs?"
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: 0"
msgstr ""

msgid "chunk_first"
msgstr ""

msgid "For HTML, should the first section be on the same page as its parent?"
msgstr ""

msgid "chunk_section_depth"
msgstr ""

msgid "For HTML, what is the deepest level of nesting at which a section should be split onto its own page?"
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: 4"
msgstr ""

msgid "classpath"
msgstr ""

msgid "Path to jar files for FOP."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: /usr/share/java/ant/ant-trax-1.7.0.jar:/usr/share/java/xmlgraphics-commons.jar:/usr/share/java/batik-all.jar:/usr/share/java/xml-commons-apis.jar:/usr/share/java/xml-commons-apis-ext.jar"
msgstr ""

msgid "common_config"
msgstr ""

msgid "Path to publican content."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: /usr/share/publican"
msgstr ""

msgid "common_content"
msgstr ""

msgid "Path to publican common content."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: /usr/share/publican/Common_Content"
msgstr ""

msgid "condition"
msgstr ""

msgid "Conditions on which to prune XML before transformation."
msgstr ""

msgid "confidential"
msgstr ""

msgid "Is the content confidential?"
msgstr ""

msgid "confidential_text"
msgstr ""

msgid "The text used to indicate content is confidential."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: CONFIDENTIAL"
msgstr ""

msgid "conformance"
msgstr ""

msgid "conformance to filter output on."
msgstr ""

msgid "debug"
msgstr ""

msgid "Print out extra messages?"
msgstr ""

msgid "doc_url"
msgstr ""

msgid "URL for the documentation team for this package. Used for top right URL on HTML."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: https://fedorahosted.org/publican"
msgstr ""

msgid "docname"
msgstr ""

msgid "Name of this document. Fetched from title tag in xml_lang/TYPE_Info.xml if not set in cfg file."
msgstr ""

msgid "This parameter is constrained with the following regular expression: ^[0-9a-zA-Z_\\-\\.\\+]+$"
msgstr ""

msgid "This field is not supported for: brand."
msgstr ""

msgid "drupal_author"
msgstr ""

msgid "The author name to be shown in drupal book page. It must be a valid drupal username."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: Publican"
msgstr ""

msgid "drupal_image_path"
msgstr ""

msgid "The directory where the image should be stored in drupal server."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: /sites/default/files/documentation/"
msgstr ""

msgid "drupal_menu_block"
msgstr ""

msgid "The menu where we can find the book."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: user-guide"
msgstr ""

msgid "drupal_menu_title"
msgstr ""

msgid "Override the bookname that will be shown in the drupal menu."
msgstr ""

msgid "dt_format"
msgstr ""

msgid "The format to use for the desktop output."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: html-desktop"
msgstr ""

msgid "dt_obsoletes"
msgstr ""

msgid "Space-separated list of packages the desktop RPM obsoletes."
msgstr ""

msgid "dt_requires"
msgstr ""

msgid "Space-separated list of packages the desktop RPM requires."
msgstr ""

msgid "dtdver"
msgstr ""

msgid "Version of the DocBook DTD on which this project is based."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: 4.5"
msgstr ""

msgid "ec_id"
msgstr ""

msgid "Eclipse plugin ID. Defaults to \"$product.$docname\""
msgstr ""

msgid "ec_name"
msgstr ""

msgid "Eclipse plugin name. Defaults to \"$product $docname\""
msgstr ""

msgid "ec_provider"
msgstr ""

msgid "Eclipse plugin provider. Defaults to \"Publican-v4.2.2\""
msgstr ""

msgid "extras_dir"
msgstr ""

msgid "Directory where images are located."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: extras"
msgstr ""

msgid "generate_section_toc_level"
msgstr ""

msgid "Generate table of contents down to the given section depth."
msgstr ""

msgid "ignored_translations"
msgstr ""

msgid "Languages to replace with xml_lang regardless of translation status."
msgstr ""

msgid "img_dir"
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: images"
msgstr ""

msgid "info_file"
msgstr ""

msgid "Override the default Info file."
msgstr ""

msgid "lang"
msgstr ""

msgid "lang to filter output on."
msgstr ""

msgid "license"
msgstr ""

msgid "License this package uses."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: GFDL"
msgstr ""

msgid "mainfile"
msgstr ""

msgid "The name of the main xml and ent files for this book, sans file extension and language. Fetched from docname if not set."
msgstr ""

msgid "menu_category"
msgstr ""

msgid "Semicolon-separated list of menu categories for the desktop package."
msgstr ""

# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document foreman, author fvalen
msgid "os"
msgstr "os"

msgid "os to filter output on."
msgstr ""

msgid "os_ver"
msgstr ""

msgid "The OS for which to build packages."
msgstr ""

msgid "pdf_body_font"
msgstr ""

msgid "The font to use for body text in PDFs."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: Liberation Sans"
msgstr ""

msgid "pdf_mono_font"
msgstr ""

msgid "The font to use for mono text in PDFs."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: Liberation Mono"
msgstr ""

msgid "prod_url"
msgstr ""

msgid "URL for the product. Used in top left URL in HTML."
msgstr ""

# translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author fvalen
msgid "product"
msgstr "prodotto"

msgid "Product this package covers. Fetched from productname tag in xml_lang/TYPE_Info.xml"
msgstr ""

msgid "repo"
msgstr ""

msgid "Repository from which to fetch remote set books."
msgstr ""

msgid "rev_dir"
msgstr ""

msgid "By default Revision History is sorted in descending order. Set this to 'asc' or 'ascending' to reverse the sort."
msgstr ""

msgid "rev_file"
msgstr ""

msgid "Override the default Revision History file."
msgstr ""

# translation auto-copied from project DocBook locales, version 1, document locale
msgid "revision"
msgstr "Revisione"

msgid "revision to filter output on."
msgstr ""

msgid "revisionflag"
msgstr ""

msgid "revisionflag to filter output on."
msgstr ""

msgid "role"
msgstr ""

msgid "role to filter output on."
msgstr ""

msgid "scm"
msgstr ""

msgid "Type of repository in which books that form part of a remote set are stored. Supported types: SVN, GIT."
msgstr ""

msgid "security"
msgstr ""

msgid "security to filter output on."
msgstr ""

msgid "show_remarks"
msgstr ""

msgid "Display remarks in transformed output."
msgstr ""

msgid "sort_order"
msgstr ""

msgid "Override the default sort weighting. Defaults to 50."
msgstr ""

msgid "src_url"
msgstr ""

msgid "URL to find tar of source files. Used in RPM Spec files."
msgstr ""

# translation auto-copied from project Satellite6 Foreman, version 6.0, document foreman, author fvalen
msgid "status"
msgstr "stato"

msgid "status to filter output on."
msgstr ""

msgid "tmp_dir"
msgstr ""

msgid "Directory to use for building."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: tmp"
msgstr ""

msgid "toc_section_depth"
msgstr ""

msgid "Depth of sections to include in the main table of contents."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: 2"
msgstr ""

msgid "txt_formater"
msgstr ""

msgid "Choose the formatter to use when creating txt output."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: default"
msgstr ""

msgid "This parameter is constrained with the following regular expression: ^(links{1}|tables{1}|default)$"
msgstr ""

msgid "type"
msgstr ""

msgid "Type of content this package contains. Supported: set, book, article, brand"
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: Book"
msgstr ""

msgid "userlevel"
msgstr ""

msgid "userlevel to filter output on."
msgstr ""

msgid "vendor"
msgstr ""

msgid "vendor to filter output on."
msgstr ""

msgid "version"
msgstr ""

msgid "Version of this package. Fetched from productnumber tag in xml_lang/TYPE_Info.xml"
msgstr ""

msgid "This parameter is constrained with the following regular expression: ^[0-9][^\\p{IsSpace}]*$"
msgstr ""

msgid "web_brew_dist"
msgstr ""

msgid "The brew dist to use for building the web rpm."
msgstr ""

msgid "web_formats"
msgstr ""

msgid "A comma-separated list of the formats to use for the web packages."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: html,html-single,pdf,epub"
msgstr ""

msgid "web_home"
msgstr ""

msgid "This is a home page for a Publican-generated website, not a standard book."
msgstr ""

msgid "web_home is deprecated and will be removed from Publican in the future. Use \"web_type: home\" instead."
msgstr ""

msgid "web_host"
msgstr ""

msgid "This is a host name for a Publican-generated website, used for searches and the Sitemap. Be sure to include the full path to your document tree. E.g. if your documents are in the docs directory: http://www.example.com/docs"
msgstr ""

msgid "web_host is deprecated and will be removed from Publican in the future. Use \"host\" in the web site configuration file instead."
msgstr ""

msgid "web_name_label"
msgstr ""

msgid "Override the book name, bottom level, menu label on a Publican website."
msgstr ""

msgid "web_obsoletes"
msgstr ""

msgid "Packages to obsolete in web RPM."
msgstr ""

msgid "web_product_label"
msgstr ""

msgid "Override the product, top level, menu label on a Publican website."
msgstr ""

msgid "web_search"
msgstr ""

msgid "Override the default search form for a Publican website. By default this will use Google search and do a site search if web_host is set."
msgstr ""

msgid "web_search is deprecated and will be removed from Publican in the future. Use \"search\" in the web site configuration file instead."
msgstr ""

msgid "web_type"
msgstr ""

msgid "This is a special page for a Publican-generated website, not a standard book. Valid types are home, product, and version."
msgstr ""

msgid "This parameter is constrained with the following regular expression: ^(home|product|version)$"
msgstr ""

msgid "web_version_label"
msgstr ""

msgid "Override the version, middle level, menu label on a Publican website. To hide this menu item set this to: UNUSED"
msgstr ""

msgid "wkhtmltopdf_opts"
msgstr ""

msgid "Extra options to pass to wkhtmltopdf. e.g. wkhtmltopdf_opts: \"-O landscape -s A3\""
msgstr ""

msgid "wordsize"
msgstr ""

msgid "wordsize to filter output on."
msgstr ""

msgid "xml_lang"
msgstr ""

msgid "Language in which XML is authored."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: en-US"
msgstr ""

msgid "Brand options"
msgstr ""

msgid "These are set in the brands configuration files."
msgstr ""

msgid "banned_attrs"
msgstr ""

msgid "A comma-separated list of XML attributes that are not permitted in the source."
msgstr ""

msgid "banned_tags"
msgstr ""

msgid "A comma-separated list of XML tags that are not permitted in the source."
msgstr ""

msgid "base_brand"
msgstr ""

msgid "The base brand to use for this brand."
msgstr ""

msgid "dtd_type"
msgstr ""

msgid "Override Type for DocType. Must be a complete string."
msgstr ""

msgid "dtd_uri"
msgstr ""

msgid "Override URI for DocType. Must be a complete string."
msgstr ""

msgid "no_embedtoc"
msgstr ""

msgid "Brand option to disable embedding the navigational toc in web packages"
msgstr ""

msgid "web_cfg"
msgstr ""

msgid "Full path for the publican site configuration file for non standard RPM websites."
msgstr ""

msgid "web_dir"
msgstr ""

msgid "Install path for non standard RPM websites."
msgstr ""

msgid "web_req"
msgstr ""

msgid "Name of site package for non standard RPM websites. Required to ensure the site is installed."
msgstr ""

msgid "Site options"
msgstr ""

msgid "These are set in the sites configuration file."
msgstr ""

msgid "db_file"
msgstr ""

msgid "The name of the SQLite database file for your site, with the filename extension .db"
msgstr ""

msgid "Output extra messages when running publican."
msgstr ""

msgid "def_lang"
msgstr ""

msgid "The default language for this website. Tables of contents for languages other than the default language will link to documents in the default language when translations are not available."
msgstr ""

# translation auto-copied from project oVirt, version ovirt-3.5, document frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums
msgid "dump"
msgstr "dump"

msgid "Dump the publican database to an XML file."
msgstr ""

msgid "dump_file"
msgstr ""

msgid "The name of the file to dump the publican database to."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: /var/www/html/DUMP.xml"
msgstr ""

msgid "footer"
msgstr ""

msgid "HTML to inject in to the footer of every page on the website."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is:"
msgstr ""

msgid "host"
msgstr ""

msgid "The web host, may be a full URI or a relative path."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: /docs"
msgstr ""

msgid "manual_toc_update"
msgstr ""

msgid "Stop publican from automatically rebuilding teh web site everytime a book is installed, updated or removed."
msgstr ""

msgid "search"
msgstr ""

msgid "The HTML to inject in as the site serach."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: Google site search"
msgstr ""

msgid "title"
msgstr ""

msgid "Title used for all site navigation pages."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: Documentation"
msgstr ""

msgid "tmpl_path"
msgstr ""

msgid "Full path to the template directory."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: /usr/share/publican/templates"
msgstr ""

msgid "toc_js"
msgstr ""

msgid "The source file to use for JavaScript functionality."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: default.js"
msgstr ""

msgid "toc_path"
msgstr ""

msgid "The path to the directory in which to create the top-level index.html file."
msgstr ""

msgid "toc_type"
msgstr ""

msgid "Template to use for generagting the web style 1 toc file."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: toc"
msgstr ""

msgid "web_style"
msgstr ""

msgid "Publican supports mutliple base styles for websites, this picks one."
msgstr ""

msgid "The default value for this parameter is: 1"
msgstr ""

msgid "This parameter is constrained with the following regular expression: [1-2]"
msgstr ""

msgid "zip_dump"
msgstr ""

msgid "Zip up the dump file after dumping it"
msgstr ""