1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# Translation of python-certbot debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2024 Martin Bagge <brother@persilja.net>
# This file is distributed under the same license as the python-certbot package.
#
# Martin Bagge <brother@persilja.net>, 2024
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-certbot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: python-certbot@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-21 21:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-07 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / <brother@persilja.net>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"Language: sv \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../certbot.templates:1001
msgid "You have unexpired certs; do you still want to purge?"
msgstr ""
"Det finns certifikat som ännu ej har gått ut, är du säker på att du vill "
"rensa allt?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../certbot.templates:1001
msgid ""
"The certbot configuration directory /etc/letsencrypt still contains "
"unexpired certificates that may be live on your system. If you choose this "
"option, the purge will continue and delete those certificates, potentially "
"breaking services which depend on them."
msgstr ""
"Sökvägen för certbots inställningar, /etc/letsencrypt, innehåller "
"fortfarande certifikat som inte har gått ut ännu och dessa kanske används. "
"Går du vidare med rensningen kommer filerna att raderas och därmed kan "
"tjänster som använder dessa gå sönder."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../certbot.templates:1001
msgid ""
"If you have already installed different certificates in your services, or "
"you have confirmed you don't have any services depending on these "
"certificates, you should choose this option. To cancel and manually delete "
"the /etc/letsencrypt directory, you should refuse this option."
msgstr ""
"Om du redan har installerat andra certifikat i dina tjänster eller bekräftat "
"att inga tjänster använder dessa certifikat så kan du gå vidare med "
"rensningen. Alternativet är att avbryta och manuellt städa upp /etc/"
"letsencrypt."
|
