1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
d J l - N . .
U G
)
( 2
< J Q X
b m u " F
$ , Q b j p N x
( # 0 ' : b h u ~ - @ E Q 1 ^
' 9 I R a r
v L
' 4 ; h C " 5 3 : B R c & m ; @ J S d s {
' 4 I s 4 v ] O X 4 D T i + y " 1 T y Z F b {
] ( # L f
u $
% C Y ^ r ~ ; A ?! N! [! v!
|! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " (" 2" M" c"
g" u" " #
# (#
<# G# S# e# # # p # g $ V h$ $ G $ % % )% ?% T% & ]% % l&
r& }& & & & & & & & ' $' )'
3' A' \' c' l' t' }' ' ' ' D( Q X V F ' { , % : s i & D 1 } b * = \ H w P 6 L 7 y v [ ! E ? ~ N A - ) O Y n # U W M _ c h d g j 9 Z < f 2 @ ^ T ; I m ( C 3 " > + / u ] 0 x r 4 $ z p J q o
S R
. K a B k 5 8 G | e l ` t %(cache_calls)d call in %(time).2fms %(cache_calls)d calls in %(time).2fms %(count)s similar queries. %(num)s query %(num)s queries %(num_receivers)d receiver of %(num_signals)d signals %(num_receivers)d receivers of %(num_signals)d signals %(num_receivers)d receiver of 1 signal %(num_receivers)d receivers of 1 signal %(num_used)s file used %(num_used)s files used %(payload_count)s file %(payload_count)s files %(query_count)d query in %(sql_time).2fms %(query_count)d queries in %(sql_time).2fms %(stime)0.3f msec %(total)0.3f msec %(total_time)0.3f msec %(utime)0.3f msec %(vcsw)d voluntary, %(ivcsw)d involuntary (prefix %(prefix)s) (unknown) <no view> <unavailable> Action Active Arguments Autocommit Backend Browser timing CPU: %(cum)0.2fms (%(total)0.2fms) Cache Cache calls from %(count)d backend Cache calls from %(count)d backends Cache hits Cache misses Call Calls Commands Connection: Context processor Context processors Context switches Cookies Count CumTime Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and retry. Database Debug Toolbar Disable for next and successive requests Duplicated %(dupes)s times. Elapsed time Empty set Enable for next and successive requests Error Executed SQL GET data Headers Hide Hide toolbar History Idle In error In transaction Intercept redirects Isolation level: Key Keyword arguments Location Location: Method Milliseconds since navigation start (+length) Name No GET data No POST data No SQL queries were recorded during this request. No cookies No origin No session data None POST data Package Path Per Profiling Query Read committed Read uncommitted Receivers Repeatable read Request Request Variables Request headers Resource Resource usage Response headers SQL SQL explained SQL profiled SQL queries from %(count)d connection SQL queries from %(count)d connections SQL selected Serializable Session data Setting Settings Settings from %s Show toolbar Signal Signals Since the WSGI environ inherits the environment of the server, only a significant subset is shown below. Static file app Static file apps Static file path Static file paths Static files Static files (%(num_found)s found, %(num_used)s used) Status Summary System CPU time Template source: Templates Templates (%(num_templates)s rendered) The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for debug viewing purposes. You can click the above link to continue with the redirect as normal. Time Time (ms) Timeline Timing attribute Toggle context TotTime Total CPU time Total calls Total time Total: %0.2fms Transaction status: Type URL name Unknown User CPU time Value Variable Version Versions View function View information WSGI environ and <abbr title="Duplicate queries are identical to each other: they execute exactly the same SQL and parameters.">%(dupes)s duplicates</abbr> including <abbr title="Similar queries are queries with the same SQL, but potentially different parameters.">%(count)s similar</abbr> Project-Id-Version: Django Debug Toolbar
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2010-11-30 00:00+0000
Last-Translator: Colin O'Brien <colin@things.be>, 2021
Language-Team: French (http://app.transifex.com/django-debug-toolbar/django-debug-toolbar/language/fr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fr
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;
%(cache_calls)d appel en %(time).2fms %(cache_calls)d appels en %(time).2fms %(cache_calls)d appels en %(time).2fms %(count)s requêtes similaires. %(num)s requête %(num)s requêtes %(num)s requêtes %(num_receivers)d receveur de %(num_signals)d signaux %(num_receivers)d receveurs de %(num_signals)d signaux %(num_receivers)d receveurs de %(num_signals)d signaux %(num_receivers)d receveur d'un signal %(num_receivers)d receveurs d'un signal %(num_receivers)d receveurs d'un signal %(num_used)s fichier utilisé %(num_used)s fichiers utilisés %(num_used)s fichiers utilisés %(payload_count)s fichier %(payload_count)s fichiers %(payload_count)s fichiers %(query_count)d requête en %(sql_time).2f ms %(query_count)d requêtes en %(sql_time).2f ms %(query_count)d requêtes en %(sql_time).2f ms %(stime)0.3f ms %(total)0.3f ms %(total_time)0.3f ms %(utime)0.3f ms %(vcsw)d volontaire, %(ivcsw)d involontaire (préfixe %(prefix)s) (indéterminé) <pas de vue> <indisponible> Action Actif Paramètres Auto validation Moteur Chronologie du navigateur CPU: %(cum)0.2fms (%(total)0.2fms) Cache Appels au cache depuis %(count)d moteur Appels au cache depuis %(count)d moteurs Appels au cache depuis %(count)d moteurs Succès de cache Défauts de cache Appel Appels Commandes Connexion : Processeur de contexte Processeurs de contexte Processeurs de contexte Basculements de contexte Cookies Compte Temps cumulé Les données de ce panneau ne sont plus disponibles. Rechargez la page et essayez à nouveau. Base de données Barre d'outils de débogage Désactiver pour les requêtes suivantes Dupliqué %(dupes)s fois. Temps écoulé Ensemble vide Activer pour les requêtes suivantes Erreur SQL Exécuté Données GET En-têtes Masquer Masquer la barre d'outils Historique Inactif Erreur Transaction en cours Interception des redirections Niveau d'isolation : Clé Paramètres nommés Emplacement Emplacement : Méthode Millisecondes depuis le début de la navigation (+longueur) Nom Aucune donnée GET Aucune donnée POST Aucune requête SQL n'a été enregistrée durant cette requête. Pas de cookies Sans Origine Pas de données de session Aucun Données POST Paquet Chemin Par Profilage Requête Lecture validée Lecture non validée Receveurs Lecture répétable Requête Variables de Requête En-têtes de requête Ressource Utilisation des ressources En-têtes de réponse SQL SQL expliqué SQL profilé requêtes SQL venant de %(count)d connexion Requêtes SQL venant de %(count)d connexions Requêtes SQL venant de %(count)d connexions SQL sélectionné Sérialisable Données de session Paramètre Paramètres Paramètres de %s Afficher la barre d'outils Signal Signaux Comme l'environnement WSGI hérite de celui du serveur, seul un sous-ensemble pertinent est affiché ci-dessous. Application de fichiers statiques Applications de fichiers statiques Applications de fichiers statiques Chemin de fichier statique Chemins de fichiers statiques Chemins de fichiers statiques Fichiers statiques Fichiers statiques (%(num_found)s trouvé(s), %(num_used)s utilisé(s)) État Résumé Temps CPU du système Source du gabarit : Gabarits Gabarits (%(num_templates)s affichés) La barre de débogage Django a intercepté une redirection vers l'URL ci-dessus afin de permettre la consultation des messages de débogage. Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessus pour continuer normalement avec la redirection. Temps Temps (ms) Chronologie Attribut mesuré Afficher/masquer le contexte Temps total Temps total du CPU Nombre total d'appels Temps total Total : %0.2fms État de la transaction : Type Nom d'URL Indéterminé Temps CPU de l'utilisateur Valeur Variable Version Versions Fonction de vue Afficher l'information Environnement WSGI et <abbr title="Duplicate queries are identical to each other: they execute exactly the same SQL and parameters.">%(dupes)s en double</abbr> comprenant <abbr title="Similar queries are queries with the same SQL, but potentially different parameters.">%(count)s similaires</abbr>
|
