1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# Translations template for django_openstack_auth.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# django_openstack_auth project.
#
# Translators:
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 2.2.1.dev12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 19:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 01:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Catalan\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr ""
"S'ha produït un error d'autenticació. Si us plau, prova de nou més tard."
msgid "Domain"
msgstr "Domini "
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr ""
"La autentificació ha trobat un problema pel servei d'identitat hagi expirat."
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr "No es pot autenticar als projectes disponibles."
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "No es poden recuperar els projectes autoritzats."
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "No esta autoritzat per a cap projecte."
|
