1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# Translations template for django_openstack_auth.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# django_openstack_auth project.
#
# Translators:
# Surit Aryal <surit_people@hotmail.com>, 2014
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 2.2.1.dev12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-09 19:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 01:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language: ne\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Nepali\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "प्रमाणीकरणमा त्रुटि भयो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
msgid "Domain"
msgstr "डोमेन"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "पहिचान सेवा द्वारा जारी प्रमाणीकरण टोकन समाप्त भएको छ।"
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr "कुनै पनि उपलब्ध परियोजनाहरु प्रमाणीकरण गर्न असमर्थ।"
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "अधिकृत परियोजनाहरू प्राप्त गर्न सकिएन।"
msgid "User Name"
msgstr "प्रयोगकर्ताको नाम"
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "तपाईलाई कुनै पनि परियोजनाको अधिकार छैन।"
|
