File: FormEncode.mo

package info (click to toggle)
python-formencode 1.2.6-2
links: PTS, VCS
area: main
in suites: jessie, jessie-kfreebsd
size: 1,472 kB
ctags: 1,391
sloc: python: 5,671; makefile: 8
file content (31 lines) | stat: -rw-r--r-- 11,322 bytes
parent folder | download | duplicates (2)
l|@ $?)d,A'06	gZq(@:6	q	y					1	-
4:
o
5
.

)06N
("

*(CltK}

O!K
m
"
[
*CG9$5S7q,1,5N&W~'&!&?7W'TXe*%6!G><58P2]"/9%i*))-F"t93 8Tt@ C$d)@R9ZK	Z4E?z-//M1}4:$:D1&6
IW'm?E64'kK

!	 K+ *w ! ! U '<!1d!C!'!9"<":U"2"0"!"?#!V#'x#=###&$!-$3O$*$&$,$!%$%<7%'t%_%e%b&*&!&.&=& 9'GZ'<'*'<
(PG(g()')*G)Er) )')-*$/*3T*3*6*+*!+A+"^+9+E+8,"%(id)s" is not a valid OpenId (it is neither an URL nor an XRI)"%(iname)s" is an invalid i-name"%(inumber)s" is an invalid i-number"%(xri_type)s" is not a valid type of XRI%%A, %%d %%B %%Y%(object)r is not a subclass of %(subclass)s%(object)r is not a subclass of one of the types %(subclassList)s%(object)r must be of the type %(type)s%(object)r must be one of the types %(typeList)s%d digitsA MAC address must contain 12 digits and A-F; the value you gave has %(length)s charactersAn email address must contain a single @An error occured when trying to connect to the server: %(error)sAn error occurred when trying to access the URL: %(error)sBelarusBritainChoose somethingCote de IvoireDate must be after %(date)sDate must be before %(date)sDots and dashes may not be repeated consecutivelyEnter a value %(min)i characters long or moreEnter a value at least %(minLength)i characters longEnter a value from: %(items)sEnter a value less than %(maxLength)i characters longEnter only letters, numbers, or _ (underscore)Fields do not matchFields do not match (should be %(match)s)Fields should be a dictionaryGiven postal code does not match the country's format.Great BritainIndex out of rangeInvalid Expiration DateInvalid credit card security code lengthInvalid data or incorrect encodingInvalid valueInvalid value (value with length expected)Item %(value)s was not found in the listLnL nLnLnnnnLLLMAC addresses may only contain 0-9 and A-F (and optionally :), not %(char)rMissing valueMontenegroMust be an integer indexNothing in my dictionary goes by the value %(value)s.  Choose one of: %(items)sPlease enter a month from 1 to 12Please enter a numberPlease enter a number for the yearPlease enter a number, with area code, in the form ###-###-####, optionally with "ext.####"Please enter a state codePlease enter a state code with TWO lettersPlease enter a valid IP address (a.b.c.d) or IP network (a.b.c.d/e)Please enter a valid dayPlease enter a valid postal code (for format see BS 7666)Please enter a valuePlease enter a zip code (%(format)s)Please enter a zip code (%s)Please enter an email addressPlease enter an integer valuePlease enter numbers only for credit card security codePlease enter numbers only for month and yearPlease enter only the number, no other charactersPlease enter the date in the form %(format)sSignature is not correctTasmaniaThat country is not listed in ISO 3166That is not a valid URLThat is not a valid day (%(exception)s)That is not a valid state codeThat language is not listed in ISO 639That month only has %(days)i daysThat number is not validThat value is not knownThe %(part)s value you gave is not a number: %(number)rThe date must be sometime in the futureThe domain of the email address does not exist (the portion after the @: %(domain)s)The domain portion of the email address is invalid (the portion after the @: %(domain)s)The field %(key)s is missingThe input field %(name)s was not expected.The input is not validThe input must be a string (not None)The input must be a string (not a %(type)s: %(value)r)The name %(name)s is missingThe network size (bits) must be within the range of 8-32 (not %(bits)r)The octets must be within the range of 0-255 (not %(octet)r)The server responded that the page could not be foundThe server responded with a bad status code (%(status)s)The type of i-name is not defined; it may be either individual or organizationalThe username portion of the email address is invalid (the portion before the @: %(username)s)There are too many :'sUnknown month name: %(month)sValue does not contain a signatureValue must be one of: %(items)s (not %(value)r)Value should be %(true)r or %(false)rYou cannot enter a value hereYou did not enter a valid number of digitsYou may not enter secondsYou must enter a minute in the range 0-59You must enter a second in the range 0-59You must enter an hour in the range %(range)sYou must enter minutes (after a :)You must enter secondsYou must give a value for %sYou must indicate AM or PMYou must provide a full domain name (like %(domain)s.com)You must start your URL with http://, https://, etci-names may not start with numbers nor punctuation marksProject-Id-Version: FormEncode 0.7.1
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2010-05-16 19:11+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-16 04:32+0200
Last-Translator: kogakazuo@gmail.com
Language-Team: ja <LL@li.org>
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 0.9.6
"%(id)s" is not a valid OpenId (it is neither an URL nor an XRI)"%(iname)s" is an invalid i-name"%(inumber)s" is an invalid i-number"%(xri_type)s" is not a valid type of XRI%%Y年%%m月%%d日%(object)rは%(subclass)sのサブクラスではありません%(object)rはいずれかのサブクラスではありません(%(subclassList)s)%(object)rの型は%(type)sでなければなりません%(object)rはいずれかの型でなければなりません(%(typeList)s)%d digitsA MAC address must contain 12 digits and A-F; the value you gave has %(length)s charactersメールアドレスには@がひとつ必要ですサーバ%(error)sに接続中にエラーが発生しましたURLにアクセスできません：%(error)sBelarusBritain選んでくださいCote de Ivoire%(date)sより後の日付にしてください%(date)sより前の日付にしてくださいDots and dashes may not be repeated consecutively長さ%(min)i文字以上で入力してください長さ%(minLength)i文字以上で入力してください%(items)sから選んでください長さ%(maxLength)i文字以下で入力してください英数字と下線（_）だけ入力できます項目が一致しません項目が一致しません(%(match)s)Fields should be a dictionaryGiven postal code does not match the country's format.Great Britain範囲外の値です有効期限が正しくありませんセキュリティコードの長さが正しくありませんデータが正しくないか不正なエンコーディングです正しくない値です正しくない値です（文字数が不正です）%(value)sはリストにありませんLnL nLnLnnnnLLLMAC addresses may only contain 0-9 and A-F (and optionally :), not %(char)rMissing valueMontenegro数値で指定してください%(value)sは辞書にありません。%(items)sから選んでください月を1から12で入力してください数値を入力してください西暦を入力してください次の形式で入力してください：###-###-####、必要であれば"ext.####"州コードを入力してください州コードを2文字で入力してくださいPlease enter a valid IP address (a.b.c.d) or IP network (a.b.c.d/e)正しい日を入力してくださいPlease enter a valid postal code (for format see BS 7666)入力してください郵便コードを入力してください（%(format)s）郵便コードを入力してください（%s）メールアドレスを入力してください整数を入力してくださいセキュリティコードを数字で入力してください数字で入力してください番号だけを入力してください次の形式で日付を入力してください：%(format)s不正なシグネチャですTasmaniaThat country is not listed in ISO 3166正しいURLではありません正しい日付ではありません(%(exception)s)正しい州コードではありませんThat language is not listed in ISO 639この月は%(days)i日しかありません番号が正しくありません不明な値です%(part)sの部分が数値ではありません：%(number)r過去の日付は指定できませんメールアドレスのドメインは存在しません（@より後の部分：%(domain)s）メールアドレスのドメインが正しくありません（@より後の部分：%(domain)s）The field %(key)s is missingThe input field %(name)s was not expected.入力が正しくありません文字を与えてください（Noneです）文字を与えてください（%(type)s: %(value)rです）%(name)sは見付かりませんThe network size (bits) must be within the range of 8-32 (not %(bits)r)The octets must be within the range of 0-255 (not %(octet)r)指定のページは見付かりませんサーバはエラーコード(%(status)s)を返しましたThe type of i-name is not defined; it may be either individual or organizationalメールアドレスのユーザ名が正しくありません（@より前の部分：%(username)s）コロン(:)が多すぎます月名ではありません：%(month)sシグネチャが含まれていません%(items)sのいずれかでなければなりません（%(value)r）値は%(true)rか%(false)rですここに入力しないでください正しく番号が入力されていません秒を入力しないでください分は0から59の範囲で指定してください秒は0から59の範囲で指定してください時間は%(range)sの範囲で指定してください分を入力してください（:の後）秒まで入力してくださいYou must give a value for %sAMかPMを指定してくださいYou must provide a full domain name (like %(domain)s.com)URLは先頭のhttp://、https://などから入力してくださいi-names may not start with numbers nor punctuation marks