1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
|
id: "fuc_Latn"
language: "fuc"
script: "Latn"
name: "Pulaar"
region: "GN"
population: 5778000
exemplar_chars {
base: "a A b B ɓ Ɓ d D ɗ Ɗ e E f F g G h H i I j J k K l L m M ñ Ñ n N ŋ Ŋ o O p P r R s S t T u U w W y Y ƴ Ƴ ’"
auxiliary: "c C q Q v V x X z Z ʼ"
}
sample_text {
masthead_full: "IiNn"
masthead_partial: "Aa"
styles: "E tuugnaadeko wonde keftingal horma kala"
tester: "E tuugnaade wonde ko baasgol heftinde kam e calogol tottude hakkeeji"
poster_sm: "E tuugnaade"
poster_md: "Gooto kala"
poster_lg: "Innama"
specimen_48: "E ko fawtii heen hay paltoor gooto woodataa e dow yowitaade e"
specimen_36: "Hay neɗɗo gooto fotaani tonngaade e maccungaa gu maccungaagu e njeeygu aadee ko ko harminaa e no waawi si foraade fof."
specimen_32: "Neɗɗo kala ina jogii hakke wullitaade ñaawoore e leydi mum so tawii o gañaama, o tooñaama walla so hakkeeji makko njoolaama. ɗiin hakkeeji ina ngannde e laamu e ñaawooje."
specimen_21: "Hay gooto fotaani nanngeede sokee walla yaltinee leydi tawa ko e dow mbaawka e belaaɗe.\nNeɗɗo ina jogii hakke e heɗeede e nder potal e sahaa ñaawoore nde yowitaaki, nde waɗataa heedi-heeda (jinngataa). ñaawooɓe ɓenguurotaako poti ñaawde hakkeji fotdeeji neɗɗo fof ko takkaa haa heɓ ni ɗum ñaawore.\nNeɗɗo kala ina jogi hakke e fooftere walla weltinde ɓernde num walla wooda ɗo haa\'ɗni liggeey mum ete kala liggotooɗo ina jogii hakke e fooftere yoɓ eteende."
specimen_16: "Neɗɗo kala ene foti daranaade ñiɓagol hakkeeji innama aadee kam e ndi maagu mum to bannge renndo e nder winndere mbele kuule kaalaaɗe ender ngalɗo nanondiral njetto faandaare toɗɗaande nde.\nHay kuulal gootal gummingal e ngal ɗo nanondiralfotaani jaggireede ummii ko e leydi, walla dental keeringal, walla neɗɗo keeriiɗo. Hay neɗɗo gooto, walla dental walla leydi potaani jogaade golle tawa faandaare mumen ko firtude hakkeejie e ndimaagu kalaaɗi e nder nanondiral ngal.\nE tuugnaadeko wonde keftingal horma kala neɗɗo e nder ɓesngu aadee e hakkeeji potɗi woni dnaɗɗuudi ndimaague potal e jam e nder aduna,"
}
source: "République du Sénégal, Décret no 2005-988 relatif à l’orthographe et la séparation des mots en pulaar, 21 octobre 2005"
|
