File: README.ja

package info (click to toggle)
python-japanese-codecs 1.4.9-3
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 1,980 kB
  • ctags: 3,460
  • sloc: python: 28,854; ansic: 1,524; makefile: 61; sh: 3
file content (251 lines) | stat: -rw-r--r-- 8,543 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
JapaneseCodecs version 1.4.9
============================
�ỳ̱�� (2002ǯ10��8��)

�Ϥ����
--------

�ܥѥå������ϡ�Unicode �򥵥ݡ��Ȥ��� Python �ˤ����ơ�EUC-JP��
Shift_JIS��ISO-2022-JP �ʤɤ����ܸ��ʸ�����󥳡��ǥ��󥰤�����
�Ǥ���褦�ˤ��뤿��Υ��ǥå����Ǥ����ܥѥå��������Ѥ��뤳�Ȥ�
��ꡢ���ܸ��ʸ���ǡ�����Х�����Ȥ��ƤǤϤʤ�ʸ����Ȥ��ư���
��褦�ˤʤ�ޤ���

Python �� Unicode ��Ϣ�� API �ϡ�Marc-Andre Lemburg �ˤ�ä����
���졢�ʲ��λ��ͽ���������Ƥ��ޤ���

  http://starship.python.net/crew/lemburg/unicode-proposal.txt

�ܥѥå��������󶡤��륳�ǥå��� Proposal Version 1.8 �˽�򤷤�
���ޤ������ǥå��ξܺ٤ˤĤ��ƤϾ嵭�λ��ͽ�򻲾Ȥ��Ʋ�������

�ܥѥå������κǿ��Ǥϰʲ��ξ��Ǹ������Ƥ��ޤ���

  http://www.asahi-net.or.jp/~rd6t-kjym/python/index-ja.html

ɬ�פʤ��
----------

�ܥѥå����������Ѥ���ˤ� Unicode �򥵥ݡ��Ȥ��� Python ��ɬ��
�Ǥ���Python 1.6 �� Python 2.0 ��ư��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ��ޤ���

���󥹥ȡ�����ˡ
----------------

�ܥѥå������� Distutils (Python Distribution Utilities) ������
���Ƥ��ꡢ���󥹥ȡ�������˴�ñ�Ǥ���ɬ�פʤ�� root �ˤʤä�
��ǡ��ʲ��Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��Ʋ�������

  python setup.py install

������ꤷ�ʤ���� JapaneseCodecs ��ǥե���Ȥ����ܸ쥳�ǥå���
������Ͽ���ޤ� ("euc-jp" �� "shift_jis" �ʤɤ�û�����󥳡��ǥ���
��̾�����Ѳ�ǽ�ˤʤ�ޤ�)���ʲ��Τ褦�� --without-aliases ���ץ���
�����ꤹ��Ȥ���Ͽ�����򥹥��åפ��ޤ���

  python setup.py install build_py --without-aliases

���ܸ쥨�󥳡��ǥ��󥰤�ɸ��Υ��󥳡��ǥ��󥰤Ȥ��ƻ��Ѥ�������
��ϡ�Python 1.6 �ξ���

  sys.set_string_encoding(ENCODING)

�Ȥ����Ԥ�Python 2.0 �ξ���

  sys.setdefaultencoding(ENCODING)

�Ȥ����Ԥ�site.py (���������Τ�ͭ��������ե�����) ���ɲä���
�������������ǡ�ENCODING �ˤϰʲ��Τ����줫����ꤷ�ޤ���

  "japanese.euc-jp"
  "japanese.shift_jis"
  "japanese.ms932"
  "japanese.iso-2022-jp"

�ޤ����С������ 1.1.1 ������ JapaneseCodecs �򥤥󥹥ȡ���Ѥ�
�ξ��ϡ����Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��ƸŤ��ե�����������Ƥ���������

  python uninstall.py

���ǥå�̾
----------

�ܥѥå��������󶡤��륨�󥳡��ǥ���̾�Ȥ�����б����륳�ǥå�
̾�ϰʲ����̤�Ǥ���--without-aliases ���ץ�������ꤻ���˥���
���ȡ��뤷��������Ƭ�� "japanese." ���ά���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

o EUC-JP
  - japanese.euc-jp
  - japanese.ujis
  - japanese.c.euc-jp
  - japanese.python.euc-jp
o Shift_JIS
  - japanese.shift_jis
  - japanese.sjis
  - japanese.c.shift_jis
  - japanese.python.shift_jis
o MS932 (Microsoft code page 932)
  - japanese.ms932
  - japanese.windows-31j
  - japanese.c.ms932
o ISO-2022-JP (7-bit JIS)
  - japanese.iso-2022-jp
  - japanese.jis-7
  - japanese.c.iso-2022-jp
  - japanese.python.iso-2022-jp
o ISO-2022-JP-1
  - japanese.iso-2022-jp-1
  - japanese.c.iso-2022-jp-1
  - japanese.python.iso-2022-jp-1
o ISO-2022-JP-1 + JIS X 0201 �Ҳ�̾
  - japanese.iso-2022-jp-ext
  - japanese.c.iso-2022-jp-ext
  - japanese.python.iso-2022-jp-ext
o JIS X 0201 Roman/Katakana
  - japanese.jis-x-0201-roman
  - japanese.jis-x-0201-katakana

�ѹ�����
--------

o �С������ 1.4.9 (2002ǯ10��8��)
  - JIS X 0208 �� 0x2140 ���Ф���ʸ���� U+005C (REVERSE SOLIDUS) 
    ���� U+FF3C (FULLWIDTH REVERSE SOLIDUS) ���ѹ�������
  - MS932 ���ǥå��� UCS��MBCS �ޥåԥ󥰤� Windows �ߴ��ˤ�����
    (Thanks to ���ܤ��󡢿�������)
  - encode() ��������� Unicode ���� string ���Υ��֥������Ȥ�
    �Ϥ���褦�ˤ�����
  - ���󥳡��ɻ��� UnicodeError ��å����������32�ӥå�Ĺ��ʸ��
    �����ɤ� \UXXXXXXXX �η�������������������ɽ������褦�ˤ�����
  - japanese.ms932 ����̾ japanese.windows-31j ���ɲä�����

o �С������ 1.4.8 (2002ǯ9��5��)
  - EUC-JP, Shift_JIS, MS932 �γƥ��ǥå��ˤ����� ISO-2022-JP ��
    ���ǥå������Ϥ��� U+00A5 �� U+203E �����󥳡��ɤǤ��ʤ�����
    ������
  - ���۸� URL ��Ϣ����᡼�륢�ɥ쥹���ѹ�������

o �С������ 1.4.7 (2002ǯ7��13��)
  - encode() ����� decode() �Υ��ץ������� errors ���ͤ�����
    �ʾ��� UnicodeError �ǤϤʤ� ValueError �� raise ����褦
    �ˤ�����
  - setup.py: japanese.pth ��Ϣ�Υ����ɤ򤵤�˽�����Windows ��
    Python (�С������ 2.2 �ʹ�) ���б�������

o �С������ 1.4.6 (2002ǯ6��4��)
  - Shift_JIS �� MS932 �Υ��ǥå���Ⱦ�ѥ��ʤΰ�����������������
    ������(Thanks to ���ͤ���)
  - setup.py: japanese.pth ��Ϣ�Υ����ɤ������ץ�åȥե�����
    ��¸�������������
  - ����ʪ�� MANIFEST.in ��ޤ��褦�ˤ�����

o �С������ 1.4.5 (2002ǯ4��17��)
  - �����ѥѥå����� japanese.aliases ���ɲá�JapaneseCodecs ��
    �ǥե���Ȥ����ܸ쥳�ǥå��Ȥ�����Ͽ�������������������ޤ���
    build_py --without-aliases ���ץ������ɲä�����

o �С������ 1.4.4 (2002ǯ3��4��)
  - ���ܤ���ˤ�� MS932 (Microsoft code page 932) �ѥ��ǥå���
    �ɲä�����(Thanks to ���ܤ���)

o �С������ 1.4.3 (2001ǯ9��27��)
  - JIX X 0201 Roman �� 0x7e (overline) �� U+00AF (MACRON) �Ǥ�
    �ʤ� U+203E (OVERLINE) �˥ޥåԥ󥰤���褦�ˤ�����
  - JIS X 0201 Roman ����� JIS X 0201 Katakana ������ʸ��������
    ��ʸ���ȸ��ʤ��Ƥ������������
  - Python 2.2 �� make test �����Ԥ������������

o �С������ 1.4.2 (2001ǯ9��26��)
  - src/_japanese_codecs.c: ���顼ʸ����ν񼰻��� (%02x) ������
    (Thanks to ���Ĥ���)

o �С������ 1.4.1 (2001ǯ9��26��)
  - src/_japanese_codecs.c: Ĺ��0��ʸ����Υ��󥳡���/�ǥ����ɤ�
    TypeError �ˤʤ�Х�������(Thanks to �����)

o �С������ 1.4 (2001ǯ9��25��)
  - C�����ǤΥ��ǥå����ɲä�����

o �С������ 1.3 (2001ǯ6��8��)
  - �饤���󥹤� GNU GPL ���� BSD ���Τ�Τ��Ѥ����������ɤν���
    ��̵����

o �С������ 1.2.2 (2001ǯ1��26��)
  - StreamReader._read() �ΰ��� size �� None ���Ϥ��� TypeError 
    �򵯤����Х�����������
    (Thanks to Osamu Nakamura <naka@hasaki.sumikin.co.jp>)

o �С������ 1.2.1 (2001ǯ1��10��)
  - EUC-JP �ˤ������������ (JIS X 0212-1990) �򰷤���褦�ˤ�����
  - ISO-2022-JP-1 [RFC2237] �Υ��ǥå����ɲä�����
  - ISO-2022-JP + JIS X 0201 �Ҳ�̾�Υ��ǥå�����������Υ��ݡ���
    ���ɲä������ǥå�̾�� ISO-2022-JP-Ext ���ѹ�������
  - ʸ��������ɽ�ι������������� japanese/mappings ����˰ܤ�����
  - �󵢥ƥ��Ȥ����������
  - �����ʥХ��򤤤��Ĥ�����������

o �С������ 1.2 (2000ǯ12��16��)
  - ���٤ƤΥ��ǥå��� "japanese" �⥸�塼�����˰ܤ�����
  - �ѥå������Υ��󥹥ȡ������ $lib/site-packages/ ���ѹ�������
  - ISO-2022-JP �ˤ����� JIS X 0201 ��޻����ؼ�����Ƥ���Ȥ�
    �� 0x5c �� 0x7e �򤽤줾�� U+00A5 (�ߵ���) �� U+00AF (�����С�
    �饤��) �˼̤��褦�ˤ�����
    (Thanks to SUZUKI Hisao <suzuki611@okisoft.co.jp>)
  - ISO-2022-JP + JIS X 0201 �Ҳ�̾�Υ��ǥå����ɲä�����
    (Thanks to SUZUKI Hisao <suzuki611@okisoft.co.jp>)
  - JIS X 0201 ��޻��� JIS X 0201 �Ҳ�̾�Υ��ǥå����ɲä�����

o �С������ 1.1.1 (2000ǯ11��30��)
  - EUC-JP �� Shift_JIS �ˤ�����Ⱦ�ѥ��� (Halfwidth Katakana) ��
    ������褦�ˤ�����

o �С������ 1.1 (2000ǯ11��25��)
  - ISO-2022-JP (7-bit JIS) �ѤΥ��ǥå����ɲä�����
  - StreamReader ���饹�� read()��readline()������� readlines()
    ����ɤ�����

o �С������ 1.0.1 (2000ǯ10��26��)
  - ValueError �� UnicodeError ���֤���������
    (Thanks to Walter Doerwald <walter@livinglogic.de>)

o �С������ 1.0 (2000ǯ9��6��)
  - ������꡼����

�ռ�
----

src/_japanese_codecs.c �Υץ���ΰ�����������פ���� 
ms932codec.c �Υ����ɤ˴�Ť��Ƥ��ޤ������ܤ���ˤ� MS932 ��
���ǥå����󶡤��Ƥ��������ޤ�����ͭ�Ѥʥץ�����󶡤���
�����ä����ܤ���˴��դ��ޤ���

���۾��
--------

Copyright (c) 2001 Tamito KAJIYAMA.  All rights reserved.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
documentation for any purpose and without fee is hereby granted,
provided that the above copyright notice appear in all copies and that
both that copyright notice and this permission notice appear in
supporting documentation, and that the name of Tamito KAJIYAMA not be
used in advertising or publicity pertaining to distribution of the
software without specific, written prior permission.

TAMITO KAJIYAMA DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
EVENT SHALL TAMITO KAJIYAMA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF
USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR
OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

����
----

�ỳ̱�� <RD6T-KJYM@asahi-net.or.jp>

���Υѥå������˴ؤ��륳���ȡ���ơ��ѥå��򴿷ޤ��ޤ����嵭��
�᡼�륢�ɥ쥹�ޤǤ����ڤˤ����겼������

$Id: README.ja,v 1.12 2002/10/08 02:21:50 kajiyama Exp $